klover DEA ECO 6 Manuales

Manuales y guías de usuario para klover DEA ECO 6. Tenemos 2 klover DEA ECO 6 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usario, Instrucciones De Uso

klover DEA ECO 6 Instrucciones De Uso (136 páginas)

Marca: klover | Categoría: Calderas | Tamaño: 2.81 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Introduzione
3
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
3
La Macchina E Il Pellet
4
Omponenti Dell Apparecchio
4
Caratteristiche Tecniche
5
Schede Tecniche Dimensioni E Connessioni
5
Caratteristiche del Pellet
6
Requisiti del Luogo DI Installazione
6
Posizionamento
6
Pazi Attorno E Sopra All Apparecchio
7
Resa Daria Esterna
7
Canna Fumaria E Collegamento Alla Stessa
8
Comignolo
9
Allacciamento Elettrico
10
Il Display
10
Il Menu
12
Messa in Funzione
15
Prima Accensione
15
Ciclo DI Accensione
15
Fase DI Lavoro
15
Ciclo DI Spegnimento
16
Modifica del Set DI Temperatura Ambiente Principale
16
Modifica del Set DI Potenza
16
Problematiche, Allarmi, Consigli Utili
17
C'è da Sapere
17
Cosa Succede Se
17
Segnalazione Degli Allarmi
18
Pulizia E Manutenzione
19
Precauzioni da Osservare Prima Della Pulizia
19
Pulizia Ordinaria
19
Pulizia Straordinaria
20
Pulizia del Vetro Ceramico
22
Pulizia Della Canna Fumaria
22
Manutenzione
22
Schemi Elettrici E Tabelle Parametri
22
Schema Elettrico
22
Condizioni DI Garanzia Convenzionale
23
Introduction
25
Important Safety Instructions
25
The Machine and the Pellets
26
Components of the Appliance
26
Technical Specifications
27
Dimensions and Connections Data Sheet
27
Pellet Properties
28
Requirements of the Place of Installation
28
Positioning
28
Spaces Around and above the Appliance
29
External Air Intake
29
The Flue and Connection to the same
30
Chimney
31
Electrical Connection
32
The Display
32
Menu Level
33
The Menu
34
Initial Start-Up
37
First Start-Up
37
Ignition Cycle
37
Pellet Loading
37
Working Mode
37
Switch-Off Cycle
38
Modifying the Main Room Temperature Setting
38
Modifying the Power Setting
38
Problems, Alarms, Useful Advices
39
Useful Info
39
What Happens if
39
Alarm Signals
40
Cleaning and Maintenance
41
Precautions before Cleaning
41
Routine Cleaning
41
Non-Routine Cleaning
42
Cleaning the Ceramic Glass
44
Cleaning the Flue
44
Maintenance
44
Electrical Diagrams and Parameter Tables
44
Standard Warranty Conditions
45
Introduction
47
Consignes Importantes de Sécurité
47
L'appareil et les Granulés
48
Composants de L'appareil
48
Caractéristiques Techniques
49
Fiches Techniques des Dimensions et des Connexions
49
Caractéristiques des Granulés
50
Caractéristiques Requises du Lieu D'installation
50
Positionnement
50
Espaces Autour et Au-Dessus de L'appareil
51
Prise D'air Extérieur
51
Conduit de Cheminée et Raccordement
52
Pot de Cheminée
53
Branchement Électrique
54
L'écran D'affichage
54
Le Menu
56
Mise en Service
59
Première Mise en Marche
59
Cycle D'allumage
59
Phases de Travail
59
Cycle D'arrêt
60
Modification du Réglage de la Température Ambiante Principale
60
Modification du Réglage de la Puissance
60
Problèmes, Alarmes, Conseils Utiles
61
Choses à Savoir
61
Que Se Passe-T-Il si
61
Signalisation des Alarmes
62
Affichage à L'écran
62
Nettoyage et Entretien
63
Précautions à Prendre Avant le Nettoyage
63
Nettoyage Ordinaire
63
Nettoyage Extraordinaire
64
Nettoyage de la Porte en Vitrocéramique
66
Nettoyage du Conduit de Cheminée
66
Entretien
66
Schémas Électriques et Tableaux de Paramètres
66
Conditions de Garantie Conventionnelle
67
Introducción
69
Instrucciones de Seguridad Importantes
69
La Máquina y el Pellet
70
Componentes del Aparato
70
Características Técnicas
71
Características del Pellet
72
Requisitos del Lugar de Instalación
72
Emplazamiento
72
Espacios Alrededor y por Encima del Aparato
73
Toma de Aire Exterior
73
Humero y Conexión al Humero
74
Otras Especificaciones a Considerar
74
Inspección
75
Sombrerete
75
Conexión Eléctrica
76
El Display
76
Modalidad
78
El Menú
78
Puesta en Funcionamiento
81
Primer Encendido
81
Ciclo de Encendido
81
Fase de Funcionamiento
81
Ciclo de Apagado
82
Modificación del Set de Temperatura Ambiente Principal
82
Modificación del Set de Potencia
82
Problemas, Alarmas, Consejos Útiles
83
Hay que Saber que
83
Qué Ocurre si
83
Señales de Alarma
84
Limpieza y Mantenimiento
85
Precauciones a Observar Antes de la Limpieza
85
Limpieza Ordinaria
85
Limpieza Extraordinaria
86
Limpieza del Vidrio Cerámico
88
Limpieza del Humero
88
Mantenimiento
88
Esquemas Eléctricos y Tablas de Parámetros
88
Condiciones de Garantía Convencional
89
Einleitung
91
Wichtige Sicherheitshinweise
91
Gerät und Pellets
92
Bauteile des Geräts
92
Technische Merkmale
93
Abmessungen und Anschlussdatenblätter
93
Merkmale der Pellets
94
Anforderungen an den Installationsort
94
Aufstellung
94
Freiraum um und Oberhalb des Geräts
95
Außenlufteintritt
95
Schornstein und Anschluss an diesen
96
Schornsteinkopf
97
Stromanschluss
98
Display
98
Das Menü
100
Inbetriebsetzung
103
Erstmaliges Einschalten
103
Zündphase
103
Betriebsphase
103
Ausschaltzyklus
104
Ändern der Haupt-Raumtemperatur-Einstellung
104
Ändern der Leistungseinstellung
104
Probleme, Störungen, Alarme, Nützliche Ratschläge
105
Was Sie Wissen Sollten
105
Was Passiert, wenn
105
Alarmmeldungen
106
Reinigung und Wartung
107
Vorsichtsmaßnahmen vor der REINIGUNG
107
Gewöhnliche Reinigung
107
Außerordentliche Reinigung
108
Reinigung der Glaskeramikscheibe
110
Reinigung des Schornsteins
110
Wartung
110
Schaltplan und Parametertabellen
110
Vertragliche Garantiebedingungen
111
Inleiding
113
Belangrijke Aanwijzingen Voor de Veiligheid
113
Het Apparaat en de Pellets
114
Onderdelen Van Het Apparaat
114
Technische Eigenschappen
115
Technische Gegevensbladen Voor Afmetingen en Aansluitingen
115
Eigenschappen Van de Pellets
116
Eisen Aan de Installatieplek
116
Plaatsing
116
Ruimten Rondom en Bovenhet Apparaat
117
Verseluchtinlaat
117
Rookkanaal en de Verbinding Ermee
118
Schoorsteenpot
119
Elektrische Aansluiting
120
Het Display
120
Het Menu
122
Inbedrijfstelling
125
Eerste Ontsteking
125
Ontstekingscyclus
125
Werkfase
125
Uitdovingscyclus
126
Wijzigen Van Deset Omgevingstemperatuur Hoofdvertrek
126
Wijzigen Set Vermogen
126
Problemen, Alarmen, Nuttige Adviezen
127
Wat U Moet Weten
127
Wat Gebeurt er als
127
Signalering Van Alarmen
128
Reiniging en Onderhoud
129
Voorzorgsmaatregelen Voor de Reiniging
129
Gewone Reiniging
129
Buitengewone Reiniging
130
Reiniging Van Het Glaskeramiek
132
Reiniging Van Het Rookkanaal
132
Onderhoud
132
Elektrische Diagrammen en Parametertabellen
132
Conventionele Garantievoorwaarden
133

klover DEA ECO 6 Manual Del Usario (139 páginas)

Marca: klover | Categoría: Estufas de Pellets | Tamaño: 6.7 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduzione
  6
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  6
- Alcune Precauzioni
  6
- Destinazione D'uso
  7
- La Macchina E Il Pellet
  8
- Componenti Della Stufa
  8
- Scheda Tecnica Attacchi
  9
- Caratteristiche Tecniche
  9
- Caratteristiche del Pellet
  10
- Requisiti del Luogo DI Installazione
  11
- Posizionamento
  11
- Spazi Attorno E Sopra Alla Stufa
  11
- Presa D'aria Esterna
  11
- Comignolo
  12
- Allacciamento Elettrico
  15
- Pulizia Ordinaria
  16
- Precauzioni da Osservare Prima Della Pulizia
  16
- Pulizia E Manutenzione
  16
- Pulizia Straordinaria
  19
- Pulizia del Vetro Ceramico
  21
- Pulizia Della Canna Fumaria
  21
- Manutenzione
  21
- Il Display
  22
- Il Menu
  24
- Ciclo DI Accensione Della Stufa
  28
- Carico Pellet E Collegamento Alla Rete Elettrica
  28
- Messa in Funzione
  28
- Fase DI Lavoro Della Stufa
  29
- Spegnimento Della Stufa
  29
- Odifica Dell Impostazione Della Temperatura Ambiente
  29
- Odifica Dell Impostazione Della Potenza DI Lavoro
  30
- Segnalazione Degli Allarmi
  30
- C'è da Sapere
  31
- Cosa Succede Se
  31
- Parametri Scheda Elettronica
  32
- Schema Elettrico
  34
- Garanzia
  35
Français

37
- Consignes Importantes de Sécurité
  39
- Introduction
  39
- Quelques Précautions
  39
- Utilisation Prévue
  40
- Composants du Poêle
  41
- L'appareil et les Pellets
  41
- Caractéristiques Techniques
  42
- Fiche Technique des Raccords
  42
- Caractéristiques des Pellets
  43
- Caractéristiques Requises du Lieu D'installation
  44
- Espaces Autour et Au-Dessus du Poêle
  44
- Positionnement
  44
- Prise D'air Externe
  44
- Conduit de Cheminée et Raccordement
  45
- Pot de Cheminée
  45
- Branchement Électrique
  48
- Nettoyage et Entretien
  49
- Nettoyage Ordinaire
  49
- Précautions à Prendre Avant le Nettoyage
  49
- Nettoyage Extraordinaire
  52
- Entretien
  54
- Nettoyage de la Porte en Vitrocéramique
  54
- Nettoyage du Conduit de Cheminée
  54
- L'écran D'affichage
  55
- Le Menu
  57
- Chargement des Pellets et Branchement au Réseau Électrique
  61
- Cycle D'allumage du Poêle
  61
- Mise en Service
  61
- Arrêt du Poêle
  62
- Modification du Réglage de la Température Ambiante
  62
- Phase de Travail du Poêle
  62
- Modification du Réglage de la Puissance de Travail
  63
- Signalisation des Alarmes
  63
- Choses à Savoir
  64
- Que Se Passe-T-Il si
  64
- Paramètres Carte Électronique
  65
English

70
- Afew Precautions
  72
- Important Security Instructions
  72
- Intended Use
  72
- Introduction
  72
- Health and Safety
  73
- Installation Regulations
  73
- Stove Components
  74
- The Machine and the Pellets
  74
- Connections Data Sheet
  75
- Technical Features
  75
- Pellet Features
  76
- External Air Vent
  77
- Positioning
  77
- Requirements of the Place of Installation
  77
- Spaces Around and above the Stove
  77
- Flue and Connection to the Latter
  78
- Lue and Connection to the Latter Tack
  78
- Electrical Connection
  81
- Cleaning and Maintenance
  82
- Precautions before Cleaning
  82
- Routine Cleaning
  82
- Extraordinary Cleaning
  85
- Cleaning the Ceramic Glass
  87
- Cleaning the Flue
  87
- Maintenance
  87
- The Display
  88
- The Menu
  90
- Initial Start-Up
  94
- Pellet Loading and Connection to the Electricity Network
  94
- Stove Ignition Cycle
  94
- Modification of Ambient Temperature Setting
  95
- Stove Switch-Off
  95
- Stove Work Phase
  95
- Alarm Signals
  96
- Modifying the Working Power Setting
  96
- Useful Info
  96
- What Happens if
  97
- Pcb Parameters
  98
- Wiring Diagram
  100
Español

103
- Algunas Precauciones
  105
- Importantes Instrucciones de Seguridad
  105
- Introducción
  105
- Uso Previsto
  105
- La Máquina y el Pellet
  107
- Espacios Alrededor y por Encima de la Estufa
  111
- Posicionamiento
  111
- Requisitos del Lugar de Instalación
  111
- Toma de Aire Externo
  111
- Cumbreras
  112
- Conexión Eléctrica
  115
- Limpieza Ordinaria
  116
- Limpieza y Mantenimiento
  116
- Precauciones Antes de la Limpieza
  116
- Limpieza Extraordinaria
  119
- Limpieza del Conducto de Humos
  121
- Limpieza del Vidrio Cerámico
  121
- Mantenimiento
  121
- La Pantalla
  122
- El Menú
  124
- Carga Pellet y Conexión a la Red Eléctrica
  128
- Ciclo de Encendido de la Estufa
  128
- Puesta en Marcha
  128
- Apagado de la Estufa
  129
- Fase de Trabajo de la Estufa
  129
- Modificación del Ajuste de la Temperatura Ambiente
  129
- Modificación del Ajuste de la Potencia de Trabajo
  130
- Señalización de Alarmas
  130
- Que Se Debe Saber
  131
- Que Sucede si
  131
- Parámetros de la Tarjeta Electrónica
  132
- Esquema Eléctrico
  134
- Garantía
  135

Productos relacionados

klover Categorias

Estufas de Pellets Chimeneas de Interior Calderas Estufas de Leña

Estufas

Más klover manuales

klover DEA ECO 6 Manuales

klover DEA ECO 6 Instrucciones De Uso (136 páginas)

Tabla de contenido

klover DEA ECO 6 Manual Del Usario (139 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Français

English

Español

Productos relacionados

klover Categorias