KNF LABOPORT SC820G Manuales

Manuales y guías de usuario para KNF LABOPORT SC820G. Tenemos 1 KNF LABOPORT SC820G manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

KNF LABOPORT SC820G Manual De Instrucciones

KNF LABOPORT SC820G Manual De Instrucciones (652 páginas)

Marca: KNF | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 14.51 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Lieferumfang
  4
- Zu diesem Dokument
  6
- Umgang mit der Betriebsanleitung
  6
- Haftungsausschluss
  6
- Symbole und Kennzeichnungen
  7
- Sicherheit
  11
- Personal und Zielgruppe
  11
- Verantwortung des Betreibers
  12
- Sicherheitsbewusstes Arbeiten
  13
- Betriebsbedingungen
  13
- Medien
  14
- Verwendung
  15
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    15
  - Vorhersehbare Fehlanwendung
    15
- Richtlinien und Normen
  16
- Kundendienst und Reparatur
  17
- Entsorgung
  17
- Explosionsschutz
  18
- Verwendung zur Förderung von Explosionsfähiger Atmosphäre
  18
- Hinweise zur EX-Kennzeichnung
  19
- Erläuterungen zur Explosionsschutzkennzeichnung
  20
- Technische Daten
  26
- Sc820G, Sc840G
  28
- Handterminal
  34
- Pumpe
  35
- Gasballast
  37
- Transport
  39
- Aufstellen und Anschließen
  41
- Inbetriebnahme Vorbereiten
  43
- Inbetriebnahme Durchführen
  44
- Handterminal Ein- und Ausschalten
  49
- Handterminal mit Vakuumsystem Verbinden
  51
- Betrieb
  52
- Informationen zum Ein- und Ausschalten des Vakuumsystems
  52
- Vakuumsystem Bedienen
  56
- Instandhaltung
  74
- Instandhaltungsplan
  75
- Reinigung
  76
- Membrane, Ventilplatten/Dichtungen und O-Ringe Wechseln
  77
- O-Ringe am Kompletten Vakuumsystem Wechseln (Optional)
  89
- Ersatzteile und Zubehör
  92
- Ersatzteile
  92
- Zubehör
  94
- Störung Beheben
  95
- Rücksendung
  102
  - Vacuum System
    109
English

110
- Scope of Delivery
  112
- About this Document
  114
- Exclusion of Liability
  114
- Using the Operating Instructions
  114
- Symbols and Markings
  115
- List of Abbreviations
  117
- Personnel and Target Group
  118
- Safety
  118
- Responsibility of the Operator
  119
- Working in a Safety Conscious Manner
  119
- Media
  120
- Operating Conditions
  120
- Use
  121
  - Proper Use
    121
  - Foreseeable Misuse
    122
- Directives and Standards
  122
- Customer Service and Repair
  123
- Disposal
  124
- Explosion Protection
  125
- Using for Transferring Explosive Atmospheres
  125
- Information on the Ex-Designation
  126
- Explanations of the Explosion Protection Designation
  127
- Technical Data
  133
- Product Description
  139
- Sc820G, Sc840G
  139
- Vacuum Controller
  141
- Pump
  142
- Gas Ballast
  144
- Transport
  146
- Setup and Connection
  148
- Preparing for Commissioning
  150
- Perform Commissioning
  151
- Switching the Vacuum Controller on and off
  156
- Connecting the Vacuum Controller to the Vacuum System
  158
- Information on Switching the Vacuum System on and off
  159
- Operation
  159
- Operating the Vacuum System
  163
- Servicing
  181
- Servicing Schedule
  182
- Cleaning
  183
- Change O-Rings on the Complete Vacuum System (Optional)
  195
- Replace Diaphragm, Valve Plates/Seals and O-Rings
  195
- The Union Screws
  197
- Spare Parts
  198
- Spare Parts and Accessories
  198
- AS Hose Connection
  199
- HLK Hose Connection
  199
- Ring
  199
- Accessories
  200
- Troubleshooting
  201
- Returns
  208
Français

214
- Matériel Fourni
  216
- Bon Usage de la Notice D'utilisation
  218
- Exclusion de la Responsabilité
  218
- Propos de Ce Document
  218
  - À Propos de Ce Document
    218
- Symboles et Marquages
  219
- Liste des Abréviations Utilisées
  222
- Personnel et Groupe Ciblé
  223
- Sécurité
  223
- Responsabilité de L'exploitant
  224
- Conditions de Service
  225
- Travail Dans le Respect de la Sécurité
  225
- Fluides
  226
- Utilisation
  227
  - Utilisation Conforme
    227
- Directives et Normes
  228
- Service Après-Vente et Réparations
  229
- Élimination
  229
- Protection Contre les Explosions
  231
- Utilisation pour le Transport D'atmosphères Explosives
  231
- Consignes Relatives au Marquage EX
  232
- Explications Sur le Marquage de Protection Antidéflagrante
  233
  - Groupes de Gaz
    235
  - Classes de Température
    236
- Caractéristiques Techniques
  240
- Description du Produit
  246
- Sc820G, Sc840G
  246
- Terminal Portable
  248
- Pompe
  249
- Lest de Gaz
  251
- Transport
  253
- Installation et Raccordement
  255
- Préparatifs de la Mise en Service
  257
- Mise en Service
  258
- Allumer et Éteindre le Terminal Portable
  263
- Connecter le Terminal Portable au Système de Vide
  265
- Fonctionnement
  266
- Informations Sur la Mise en Marche et Arrêt du Système de Vide
  266
- Utiliser le Système de Vide
  270
- Entretien
  288
- Plan D'entretien
  289
- Nettoyage
  290
- Remplacer la Membrane, les Plaques de Soupapes/Joints et les Joints Toriques
  291
- Remplacement des Joints Toriques Sur Tout le Système de Vide (en Option)
  303
- Pièces de Rechange
  307
- Pièces de Rechange et Accessoires
  307
- Accessoires
  309
- Dépannage
  310
- Renvoi
  318
  - Sistema de Vacío
    325
Español

326
- Volumen de Suministro
  328
- Exención de Responsabilidad
  330
- Sobre Este Documento
  330
- Uso de las Instrucciones de Servicio
  330
- Símbolos E Identificaciones
  331
- Índice de Abreviaturas
  334
- Personal y Grupo Destinatario
  335
- Seguridad
  335
- Responsabilidad de la Empresa Explotadora
  336
- Condiciones de Servicio
  337
- Trabajar de Forma Segura
  337
- Sustancias
  338
- Utilización
  339
  - Uso Conforme a lo Previsto
    339
  - Mal Uso Previsible
    339
- Directivas y Normas
  340
- Eliminación
  341
- Servicio de Atención al Cliente y Reparación
  341
- Bombeo en Atmósferas Explosivas
  343
- Protección contra Explosión
  343
- Indicaciones sobre el Marcado ATEX
  344
- Explicación sobre el Marcado de Protección contra Explosiones
  345
  - Grupos de Aparatos
    345
  - Categorías de Aparatos para Gas
    346
  - Grupos de Explosión
    347
  - Clases de Temperatura
    348
  - Modalidad de Protección
    348
  - Nivel de Protección del Aparato para Gas
    349
  - Condiciones de Uso Especiales
    349
- Datos Técnicos
  351
  - Piezas de Recambio [} 94]
    355
- Descripción del Producto
  357
- Sc820G, Sc840G
  357
- Terminal Portátil
  359
- Bomba
  360
- Lastre de Gas
  362
- Transporte
  364
  - Aspectos Generales
    364
- Instalación y Conexión
  366
- Preparación de la Puesta en Marcha
  368
- Realización de la Puesta en Marcha
  369
- Conexión y Desconexión del Terminal Portátil
  374
- Conexión del Terminal Portátil al Sistema de Vacío
  376
- Funcionamiento
  377
- Información sobre la Conexión y Desconexión del Sistema de Vacío
  377
- Uso del Sistema de Vacío
  382
- Mantenimiento
  400
- Plan de Mantenimiento
  401
- Limpieza
  402
  - Lavado del Sistema de Vacío
    402
  - Limpieza del Sistema de Vacío
    403
- Sustitución de la Membrana, las Placas de Válvula/Juntas y las Juntas Tóricas
  403
- Sustituir las Juntas Tóricas en el Sistema de Vacío Completo (Opcional)
  415
- Piezas de Recambio
  418
- Piezas de Recambio y Accesorios
  418
- Accesorios
  420
- Solución de Anomalías
  421
- Devolución
  429
  - KNF en el Mundo
    436
Italiano

438
- Ambito DI Fornitura
  440
- Esclusione DI Responsabilità
  442
- Informazioni Sul Presente Documento
  442
- Utilizzo Delle Istruzioni D'uso
  442
- Simboli E Contrassegni
  443
- Elenco Delle Abbreviazioni
  446
- Personale E Gruppo Target
  447
- Sicurezza
  447
- Responsabilità del Gestore
  448
- Condizioni D'esercizio
  449
- Operare Nel Rispetto Delle Norme DI Sicurezza
  449
- Fluidi
  450
- Utilizzo
  451
  - Utilizzo Conforme
    451
- Direttive E Normative
  452
- Servizio Assistenza Clienti E Riparazioni
  453
  - Smaltimento
    453
- Protezione Antiesplosione
  454
- Utilizzo Per Convogliamento DI Atmosfere Potenzialmente Esplosive
  454
- Avvertenze Sul Contrassegno EX
  455
- Spiegazioni Relative al Contrassegno DI Protezione Antiesplosione
  456
  - Classi DI Temperatura
    459
- Dati Tecnici
  462
- Sc820G, Sc840G
  464
  - Descrizione del Prodotto
    468
- Terminale Portatile
  470
- Pompa
  471
- Valvola Gas Ballast
  473
- Trasporto
  475
  - Informazioni Generali
    475
- Installazione E Collegamento
  477
- Preparazione Della Messa in Servizio
  479
- Esecuzione Della Messa in Servizio
  480
- Attivazione E Disattivazione del Terminale Portatile
  485
- Collegamento del Terminale Portatile al Sistema Per Vuoto
  487
- Funzionamento
  488
- Informazioni Sull'attivazione E la Disattivazione del Sistema Per Vuoto
  488
- Comando del Sistema Per Vuoto
  492
  - Comando con Il Terminale Portatile
    492
  - Comando Senza Terminale Portatile
    509
- Manutenzione
  510
- Piano DI Manutenzione
  511
- Pulizia
  512
  - Lavaggio del Sistema Per Vuoto
    512
- Sostituzione Della Membrana, Delle Piastre Portavalvola/Delle Guarnizioni E Degli O-Ring
  513
- Sostituire Gli O-Ring Sull'intero Sistema Per Vuoto (Opzionale)
  525
- Parti DI Ricambio
  528
- Parti DI Ricambio E Accessori
  528
- Accessori
  530
- Eliminazione Delle Anomalie
  531
- Spedizione DI Ritorno
  539
Dutch

546
- Gebruik Van de Bedieningshandleiding
  550
- Over Dit Document
  550
- Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  550
- Symbolen en Markeringen
  551
- Lijst Met Afkortingen
  554
- Personeel en Doelgroep
  555
- Veiligheid
  555
- Veiligheidsbewust Werken
  556
- Verantwoordelijkheid Van de Operator
  556
- Bedrijfsomstandigheden
  557
- Media
  557
- Gebruik
  558
  - Correct Gebruik
    558
  - Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
    559
- Richtlijnen en Normen
  560
- Afvoer
  561
- Klantenservice en Reparatie
  561
- Explosiebescherming
  562
- Gebruik Voor Het Transport Van Explosieve Gasmengsels
  562
- Opmerkingen over Het EX-Keurmerk
  563
- Uitleg Van de Explosiebeveiligingsmarkering
  564
- Technische Gegevens
  570
- Productbeschrijving
  576
- Sc820G, Sc840G
  576
- Vacuum Controller
  578
- Pomp
  579
- Gasballast
  581
- Transport
  583
- Opstellen en Aansluiten
  585
- Ingebruikname Voorbereiden
  587
- Ingebruikname Uitvoeren
  588
- Vacuum Controller In- en Uitschakelen
  593
- Vacuum Controller Met Vacuümsysteem Verbinden
  595
- Gebruik
  596
- Informatie over Het In- en Uitschakelen Van Het Vacuümsysteem
  596
- Vacuümsysteem Bedienen
  600
  - Algemene Functies en Weergaven
    600
- Onderhoud
  618
- Reiniging
  620
- Membraan, Ventielplaten/Dichtingen en O-Ringen Vervangen
  621
- O-Ringen Van Het Complete Vacuümsysteem Vervangen (Optioneel)
  633
- Reserveonderdelen en Accessoires
  636
- Accessoires
  638
- Storing Verhelpen
  639
- Retourzending
  647
- Trefwoordenregister
  648

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

KNF Categorias

Bombas Bombas de Agua Equipos de Laboratorio

Más KNF manuales