Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Lenze Manuales
Convertidores de Frecuencia
8200 vector
Lenze 8200 vector Manuales
Manuales y guías de usuario para Lenze 8200 vector. Tenemos
2
Lenze 8200 vector manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Sistema, Ayuda Para La Puesta En Marcha
Lenze 8200 vector Manual De Sistema (602 páginas)
Convertidor de frecuencia, 0,25 kW - 90 kW
Marca:
Lenze
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 8.75 MB
Tabla de contenido
Prefacio
3
Manual de Sistema Convertidor de Frecuencia 8200 Vector
2
Tabla de Contenido
3
Prefacio
5
El Convertidor de Frecuencia 8200 Vector
5
Acerca de Este Manual de Sistema
7
Qué Informaciones Contiene el Manual de Sistema
7
Para qué Productos es de Aplicación el Manual de Sistema
8
Disposiciones Legales
9
Guía
11
Guía
13
Glosario
13
Términos y Abreviaciones Utilizados
13
Significado de Los Nombres de las Señales
14
Índice General
23
Índice de IMágenes
33
Instrucciones de Seguridad
39
Instrucciones de Seguridad
41
Instrucciones de Seguridad y Uso para Convertidores Lenze
41
Anexo I Nº 1.2.7 de la Directiva CE "Máquinas" 98/37/EG, DIN en 954−1 Categoría
42
Instrucciones de Seguridad y Uso para Motores Lenze
45
Peligros Residuales
49
Presentación de las Instrucciones de Seguridad
51
Datos Técnicos
53
Datos Generales/Condiciones de Uso
55
Datos Técnicos
55
Funcionamiento con Potencia Nominal (Funcionamiento Normal)
59
Datos Nominales para Voltaje de Red de 230 V
62
Datos Nominales para Voltaje de Red de 400 V
67
Datos Nominales para Voltaje de Red de 500 V
72
Funcionamiento con Potencia Nominal Incrementada
73
Datos Nominales para Voltaje de Red de 230 V
74
Datos Nominales para Voltaje de Red de 400 V
74
Voltaje de Red 500 V
82
Montaje Equipo Básico
83
Avisos Importantes
85
Montaje Equipo Básico
85
Equipos Básicos en el Rango de Potencia de 0,25
87
Montaje con Carriles de Sujeción (Estándar)
87
Montaje con Separación Térmica (Técnica de Perforación)
88
Sección del Armario Eléctrico
90
Montaje con Técnica "Cold Plate
92
Montaje sobre Carril DIN
94
Montaje Lateral
95
Equipos Básicos en el Rango de Potencia de 3
97
Montaje con Carriles de Sujeción (Estándar)
97
Montaje con Separación Térmica (Técnica de Perforación)
98
Montaje con Técnica "Cold Plate
100
Montaje Lateral
102
Equipos Básicos en el Rango de Potencia de 15
105
Montaje con Ángulos de Sujeción y Reactancia de Red (Estándar)
105
Montaje con Ángulos de Sujeción y Filtro de Red Inferior
106
Montaje con Ángulos de Sujeción y Filtro de Red Adosado
107
Montaje con Separación Térmica (Técnica de Perforación)
108
Sección del Montaje en el Armario Eléctrico
108
Montaje con Técnica "Cold Plate
109
Equipos Básicos en el Rango de Potencia de 45
113
Montaje con Ángulos de Sujeción y Reactancia de Red (Estándar)
113
Montaje con Ángulos de Sujeción y Filtro de Red Inferior
114
Montaje con Ángulos de Sujeción y Filtro de Red Adosado
115
Montaje con Separación Térmica (Técnica de Perforación)
116
Equipos Básicos en el Rango de Potencia de 75
117
Montaje con Ángulos de Sujeción y Reactancia de Red (Estándar)
117
Montaje con Ángulos de Sujeción y Filtro de Red Inferior
118
Montaje con Ángulos de Sujeción y Filtros de Red Adosados (Variante de Montaje 1)
119
Montaje con Ángulos de Sujeción y Filtros de Red Adosados (Variante de Montaje 2)
120
Montaje con Separación Térmica (Técnica de Perforación)
121
Montaje Equipo Básico
123
Cableado Equipo Básico
123
Avisos Importantes
125
Protección Personal
125
Protección del Motor
126
Solo Utilizar Motores Cuyo Aislamiento es Adecuado para el Funcionamiento con Convertidor
126
Formas/Condiciones de Red
126
Funcionamiento en Redes Públicas (Cumplimiento de la Norma en 61000−3−2)
127
Funcionamiento en el Interruptor de Corriente de Defecto (Interruptor FI)
128
Interacciones con Dispositivos de Compensación
128
Especificación de Los Cables Utilizados
129
Cablear Regletas de Bornes
130
Bases para un Cableado Según EMC
131
Requisitos de Los Cables
131
Blindaje
132
Instalación en el Armario Eléctrico
133
Cableado Fuera del Armario Eléctrico
136
Equipos Básicos en el Rango de Potencia de 0,25
139
Cableado Según EMC (Estructura del Sistema de Accionamiento CE Típico)
140
Conexiones de Potencia Voltaje de Red 230 V
142
Conexiones de Potencia Voltaje de Red 400 V
142
Conexión Motor/Resistencia de Frenado Externa
144
Conexión Relé de Salida
145
Equipos Básicos en el Rango de Potencia de 3
147
Cableado Según EMC (Estructura del Sistema de Accionamiento CE Típico)
148
Conexiones de Potencia Voltaje de Red 230 V
150
Conexiones de Potencia Voltaje de Red 400 V
150
Conexión Motor/Resistencia de Frenado Externa
152
Conexión Relé de Salida
153
Equipos Básicos en el Rango de Potencia de 15
155
Cableado Según EMC (Estructura del Sistema de Accionamiento CE Típico)
156
Conexiones de Potencia
158
Conexión Relés de Salida K1 y K2
161
Equipos Básicos en el Rango de Potencia de 45
163
Equipos Básicos en el Rango de Potencia de 75
171
Ampliaciones para la Automatización
179
Ampliaciones para la Automatización
181
Equipos Básicos en el Rango de Potencia de 0,25
181
Módulos de Función
181
Asignación de Bornes Standard−I/O E82ZAFSC
184
Asignación de Bornes Standard−I/O PT E82ZAFS010
188
Asignación de Bornes Application−I/O E82ZAFA
189
Asignación de Bornes Application−I/O PT E82ZAFA
189
Módulos de Función de Bus
194
Módulos de Comunicación
195
Equipos Básicos en el Rango de Potencia de 3
197
Módulos de Función
197
Asignación de Bornes Standard−I/O E82ZAFSC
200
Asignación de Bornes Standard−I/O PT E82ZAFS010
204
Asignación de Bornes Application−I/O E82ZAFA
205
Asignación de Bornes Application−I/O PT E82ZAFA
205
Módulos de Función de Bus
210
Módulos de Comunicación
211
Conexión Salida de Relé KSR para "Paro Seguro
212
Equipos Básicos en el Rango de Potencia de 15
215
Módulos de Función
215
Asignación de Bornes Standard−I/O E82ZAFSC
218
Asignación de Bornes Standard−I/O PT E82ZAFS010
222
Asignación de Bornes Application−I/O E82ZAFA
223
Asignación de Bornes Application−I/O PT E82ZAFA
223
Cableado de Los Bornes "Inhibición de Convertidor (CINH)" al Utilizar Dos Módulos de Función
228
Módulos de Función de Bus
228
Módulos de Comunicación
230
Conexión Salida de Relé KSR para "Paro Seguro
231
Puesta en Marcha
233
Antes de la Primera Conexión
235
Puesta en Marcha
235
Selección del Modo de Operación Correcto
237
Parametrización con el Keypad E82ZBC
239
Control de Característica U/F
239
Control Vectorial
240
Control de Característica U/F
243
Parametrización con el Keypad XT EMZ9371BC
243
Quick Start
243
Control Vectorial
244
Códigos Importantes para la Puesta en Marcha Rápida
247
Parametrización
255
Avisos Importantes
257
Parametrización
257
Parametrización con el Keypad E82ZBC
259
Datos Generales y Condiciones de Uso
259
Instalación y Puesta en Marcha
260
Elementos de Visualización y Teclas de Función
261
Modificar y Guardar Parámetros
263
Transferir Parámetros a Otros Equipos Básicos
264
Activar Protección por Contraseña
266
Parametrizar a Distancia a Los Participantes de Systembus
268
Estructura de Menú
268
Parametrización con el Keypad XT EMZ9371BC
271
Datos Generales y Condiciones de Uso
271
Instalación y Puesta en Marcha
272
Elementos de Visualización y Teclas de Función
272
Combinaciones de Teclas con T
274
Modificar y Guardar Parámetros
275
Transferir Parámetros a Otros Equipos Básicos
276
Activar Protección por Contraseña
278
Parametrizar a Distancia a Los Participantes de Systembus
279
Estructura de Menú
279
Çåíéåáçç
289
Biblioteca de Funciones
289
Avisos Importantes
291
Modo de Operación
293
Control de Característica U/F
295
Control Vectorial
300
Control de Par Sensorless con Limitación de Velocidad
303
Optimizar Comportamiento de Operación
307
Compensación de Deslizamiento
307
Frecuencia de Chopeado del Convertidor
309
Amortiguación de Oscilaciones
310
Salto de Frecuencias
312
Comportamiento en Conexión a Red, Fallo de Red, Inhibición de Convertidor
315
Condiciones de Arranque/Rearranque al Vuelo
315
Inhibición de Convertidor
317
Deceleración Controlada tras Fallo/Desconexión de Red
318
Configurar Valores Límite
321
Rango de Velocidad
321
Valores Límitede Corriente
323
Aceleración, Deceleración, Frenado, Parada
325
Configurar Tiempos de Aceleración, Tiempos de Deceleración y Rampas en S
325
Quickstop (Paro Rápido)
328
Cambiar Sentido de Giro
329
Freno de Corriente Continua (DCB)
330
A Través de Señal de Entrada Digital (Configuración con C0410/15)
331
Freno de Motor AC
332
Configurar Consignas y Valores Reales Analógicos y Digitales
335
Seleccionar Fuente de Consigna
335
Consignas Analógicas a Través de Borne
337
Ejemplo de una Predeterminación de Consigna Inversa
341
Consignas Digitales a Través de Entrada de Frecuencia
343
Funcionamiento con Standard−I/O - un Canal: 0
343
Consignas a Través de la Función "Potenciómetro Motorizado
345
Consignas a Través de Consignas Fijas (JOG)
347
Consignas a Través del Teclado del Keypad
349
Consignas a Través de un Sistema de Bus
350
Cambiar Consignas (Conmutación Manual/Remoto)
351
Registrar Datos de Motor Automáticamente
353
Configurar Características de Control
357
Control de Proceso
357
Ajuste Fino
357
10.10.2 Predeterminación de Consigna para el Control de Proceso
360
10.10.3 Predeterminación de Valor Real para el Control de Proceso
362
10.10.4 Desconectar Funciones del Control de Proceso
363
Control de Limitación de Corriente
365
Libre Conexión de Señales Analógicas
367
10.12.1 Libre Configuración de Señales de Entrada Analógicas
367
10.12.2 Libre Configuración de Salidas Analógicas
370
Las Palabras de Entrada de Datos de Proceso
374
10.12.3 Libre Configuración de Palabras de Salida de Datos de Proceso Analógicas
375
Libre Conexión de Señales Digitales
381
Libre Configuración de Señales de Entrada Digitales
381
10.13.2 Libre Configuración Salidas Digitales
385
10.13.3 Libre Configuración de Palabras de Salida de Datos de Proceso Digitales
391
Monitorización Térmica del Motor
395
Monitorización I2T
395
Biblioteca de Funciones
397
Monitorización de la Temperatura del Motor con PTC y Detección de Contacto a Tierra
397
Evaluar Fallos Externos
399
10.15.1 Detectar Fallos Externos
399
10.15.2 Resetear Fallos Externos
399
Visualizar Datos de Funcionamiento, Diagnóstico
401
Visualizar Datos de Operación
401
Diagnóstico
405
Códigos de Visualización para el Diagnóstico
405
Gestionar Conjuntos de Parámetros
407
Guardar y Copiar Conjuntos de Parámetros
407
10.17.2 Cambiar Conjuntos de Parámetros
410
Recopilar Parámetros de Accionamiento de Forma Individual en el Menú de Usuario
413
Conexión en Red
415
Conexión en Red con Módulo de Función Systembus (CAN) E82ZAFCC
415
10.19.2 Funcionamiento en Paralelo de Los Interfaces AIF y FIF
417
Tabla de Códigos
419
Limitación Asimétrica de la Salida del Control del Proceso Relativa a C0011
441
Detección y Solución de Problemas
469
Detección de Errores
471
Indicación del Estado (Leds en el Convertidor)
471
Análisis de Fallos con Memoria Histórica
471
Detección y Solución de Problemas
471
Comportamiento del Accionamiento en Caso de Fallo
473
Eliminación de Fallos
475
Comportamiento Erróneo del Accionamiento
475
Mensajes de Fallo en el Keypad O en el Programa de Parametrización Global Drive Control
476
Resetear Mensaje de Fallo
479
Interconexión
481
Información General
483
Interconexión
483
Función
485
Requisitos para una Interconexión Libre de Fallos
487
Posibles Combinaciones de Convertidores Lenze en Interconexión
487
Conexión a la Red
488
Conexión al Carril DC
490
Dimensione la Sección de Cable del Bus DC de Acuerdo con la Suma de las Alimentaciones de Red
490
Fusibles y Secciones de Cable para la Interconexión
491
Observaciones sobre la Protección por Fusible en la Interconexión
494
En el Caso de Convertidores
494
En el Caso de Unidades de Alimentación
494
Bases para el Dimensionado
497
Condiciones Adicionales
497
Filtros de Red O Reactancias de Red Necesarios
498
Reactancias de Red Indicadas para Los Puntos de Alimentación en el Sistema de Accionamiento
498
Potencias de Alimentación Convertidores de 230 V
499
Ejemplos de Dimensionado
501
Ele Ejemplo Anterior Se Dimensiona con la Unidad de Alimentación 934X
502
Determinar Unidad de Alimentación Necesaria
502
Alimentación Centralizada (un Punto de Alimentación)
507
Alimentación Centralizada a Través de Fuente DC Externa
507
Alimentación Centralizada de 400 V con Unidad de Alimentación y Realimentación 934X
508
Alimentación Descentralizada (Varios Puntos de Alimentación)
509
Alimentación Descentralizada con Conexiones a Red de una O Dos Fases
509
Alimentación Descentralizada con Conexión a Red Trifásica
510
Frenado en Interconexión
511
Posibilidades
511
Dimensionado
512
Operación de Frenado
513
Operación de Frenado
515
Frenado sin Medidas Adicionales
515
Frenado con Motor de Frenado Trifásico
517
Frenado con Resistencia de Frenado Externa 8200 Vector 0,25
521
Frenado con Resistencia de Frenado Externa
521
La Conexión de una Resistencia de Frenado al Convertidor de Frecuencia 8200
524
Frenado con Resistencia de Frenado Externa 8200 Vector 15
527
Selección de las Resistencias de Frenado
528
Datos Nominales de las Resistencias de Frenado Lenze
529
Cableado Resistencia de Frenado
530
Paro Seguro
533
Nr Bàéãéäçë ÇÉ ~Éäáå~Åáμå
535
Ejemplos de Aplicación
535
Control de Presión
537
Operación de Motores de Frecuencia Media
541
Control por Bailarín (Accionamiento Lineal)
543
Control de Velocidad
547
Determinación de la Frecuencia de Salida
548
Accionamiento en Grupo (Operación con Varios Motores)
553
Circuito Secuencial
555
Suma de Consignas (Funcionamiento con Carga Básica y Adicional)
559
Control de Potencia (Limitación de Par)
561
Esquemas de Flujo de Señales
563
Avisos Importantes
565
Esquemas de Flujo de Señales
565
Vista General Procesamiento de Señales
567
Convertidor con Standard−I/O
567
Convertidor con Standard−I/O y Módulo de Comunicación
568
Convertidor con Application−I/O
569
Convertidor con Application−I/O y Módulo de Comunicación
570
Convertidor con Módulo de Comunicación
571
Convertidor con Módulo de Función Bus de Campo
572
Convertidor con Módulo de Función Bus de Campo y Módulo de Comunicación
573
Convertidor con Módulo de Función Systembus
574
Convertidor con Módulo de Función Systembus y Módulo de Comunicación
575
Procesamiento de Señales en Los Bloques de Función
577
Procesamiento Consigna de Velocidad (NSET1)
577
Procesamiento de Consigna de Velocidad (NSET1) con Application−I/O
578
Control de Proceso y Procesamiento de Consignas (PCTRL1)
579
Control de Proceso y Procesamiento de Consignas (PCTRL1) con Application−I/O
580
Control del Motor (MCTRL1)
581
Control del Motor (MCTRL1) con Application−I/O
582
Control del Equipo (DCTRL1)
583
Estado del Equipo (STAT1, STAT2)
584
Estado del Equipo (STAT2)
585
Datos de Proceso Módulo de Función Systembus (CAN1, CAN2)
586
Palabras de Entrada de Datos de Proceso
586
Datos de Proceso Módulo de Función Bus de Campo (FIF−IN, FIF−OUT)
588
Palabras de Salida de Datos de Proceso
589
Accesorios (Vista General)
593
Accesorios Generales
593
Accesorios Específicos para el Tipo
595
Funcionamiento con Potencia Nominal (Voltaje de Red 1/N/PE AC 230 V)
595
Funcionamiento con Potencia Nominal (Voltaje de Red 3/PE AC 230 V))
597
Funcionamiento con Potencia Nominal (Voltaje de Red 3/PE AC 400 V)
599
Publicidad
Lenze 8200 vector Ayuda Para La Puesta En Marcha (29 páginas)
Marca:
Lenze
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 1.03 MB
Publicidad
Productos relacionados
Lenze 8200 smd Serie
Lenze L-force 8400 Serie
Lenze 8400 BaseLine C
Lenze 8400 BaseLine D
Lenze L-force 8400 motec Serie
Lenze 8400 protec
Lenze L-force 8400 E84AVSCE StateLine C Serie
Lenze 8400 Serie L-force EDK84DGVN4E
Lenze E82EB251X2B
Lenze E82EB371X2B
Lenze Categorias
Variadores de Velocidad
Modules
Convertidores de Frecuencia
Accesorios
Motores
Más Lenze manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL