Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Leuze electronic Manuales
Lectores de Códigos de Barras
BCL548i
Leuze electronic BCL548i Manuales
Manuales y guías de usuario para Leuze electronic BCL548i. Tenemos
2
Leuze electronic BCL548i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Leuze electronic BCL548i Manual De Instrucciones (247 páginas)
Marca:
Leuze electronic
| Categoría:
Lectores de Códigos de Barras
| Tamaño: 11.99 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Índice de Ilustraciones y Tablas
12
1 Generalidades
16
Significado de Los Símbolos
16
Declaración de Conformidad
16
2 Indicaciones de Seguridad
17
Indicaciones Generales de Seguridad
17
Estándar de Seguridad
17
Uso Conforme
17
Trabajar Conscientes de la Seguridad
18
Colocación de Los Adhesivos con Indicaciones de Aviso en el BCL 548
19
3 Puesta en Marcha Ráp./Prin. de Funcionamiento
20
Montaje de BCL 548
20
Disposición del Equipo y Elección del Lugar de Montaje
20
Conexión Eléctrica BCL 548
21
Arranque del Equipo
22
Poner en Marcha el BCL 548 en PROFINET-IO
22
Preparación del Control
22
Instalación del Archivo GSD
22
Configuración
23
Transmisión de la Configuración al IO Controller
23
Asignación de Direcciones IP a Los Nombres de Los Equipos
23
Definición del Nombre del Equipo - Bautizo del Equipo
24
Asignar Los Nombres de Los Equipos a Los Dispositivos IO Configurados
24
Comprobar el Nombre del Equipo
25
Dirección MAC- Dirección IP - Nombres Únicos de Los Equipos
25
Otros Ajustes
26
Lectura de Códigos de Barras
26
4 Descripción del Equipo
27
Lectores de Códigos de Barras de la Serie BCL 500
27
Escáner Lineal, Escáner Lineal con Espejo Deflector y Escáner con Espejo Oscilante
27
Distintivos de Los Lectores de Códigos de Barras de la Serie BCL 500
28
Figura 4.2: Posible Alineación del Código de Barras
29
Figura 4.3: Estructura del Equipo
30
Técnicas de Lectura
31
Escáner Lineal (Single Line)
31
Figura 4.4: Principio de Barrido del Escáner Lineal
31
Escáner Lineal con Espejo Oscilante
32
Principio de Barrido del Escáner Lineal con Suplemento de Espejo Oscilante
32
Lectura Omnidireccional
33
Figura 4.6: Configuración Esquemática para la Lectura Omnidireccional
33
Sistemas de Bus de Campo
34
Profinet-Io
34
Tabla 4.1
35
Record Básico I&M0
35
PROFINET-IO - Topología de Estrella
36
PROFINET-IO - Topología Lineal
36
Figura 4.7: PROFINET-IO en Topología de Estrella
36
Figura 4.8: PROFINET-IO en Topología Lineal
36
Calefacción
37
Memoria de Parámetros Externa
37
Memoria USB
37
Figura 4.9: Memoria de Parámetros Externa
37
Autoreflact
38
Códigos de Referencia
38
Figura 4.10: Disposición del Reflector para Autoreflact
38
Autoconfig
39
5 Datos Técnicos
40
Datos Generales de Los Lectores de Códigos de Barras
40
Datos Técnicos del Escáner Lineal BCL 548 sin Calefacción
40
Escáner Lineal
40
Tabla 5.1
40
Tabla 5.1
41
Datos Técnicos del Escáner con Espejo Deflector BCL 548 sin Calefacción
42
Datos Técnicos del Escáner con Espejo Oscilante BCL 548 sin Calefacción
42
Escáner con Espejo Oscilante
42
Escáner Lineal con Espejo Deflector
42
Tabla 5.2
42
Variantes de Lectores de Códigos de Barras con Calefacción
43
Datos Técnicos del Escáner Linealbcl 548 con Calefacción
44
Escáner Lineal con Calefacción
44
Tabla 5.4
44
Datos Técnicos del Escáner con Espejo Oscilante BCL 548 con Calefacción
45
Escáner con Espejo Oscilante con Calefacción
45
Tabla 5.5
45
Datos Técnicos del Escáner con Espejo Deflector BCL 548 con Calefacción
46
Escáner Lineal con Espejo Deflector y Calefacción
46
Dibujos Acotados
47
Escáner Lineal Con/Sin Calefacción
47
Figura 5.1: Dibujo Acotado del Escáner Lineal BCL 548 S
47
Dibujo Acotado del Escáner con Espejo Deflector BCL 548 S
48
Escáner con Espejo Deflector Con/Sin Calefacción
48
Dibujo Acotado del Escáner con Espejo Oscilante BCL 548 O
49
Escáner con Espejo Oscilante Con/Sin Calefacción
49
Sinopsis de Los Tipos BCL 548
50
Tabla 5.7
50
Curvas del Campo de Lectura/Datos Ópticos
51
Principales Valores Característicos de un Código de Barras
51
Propiedades del Código de Barras
51
Condiciones para la Lectura
52
Curvas del Campo de Lectura
52
Figura 5.5: Posición Cero de la Distancia de Lectura
52
Curva del Campo de Lectura «High Density» para Escáner Lineal (Con/Sin Espejo Deflector)
53
Óptica High Density (N): BCL 548I SN 100/102
53
Curva del Campo de Lectura «High Density» para Escáner con Espejo Oscilante
54
Curva Lateral del Campo de Lectura «High Density» para Escáner con Espejo Oscilante
54
Óptica High Density (N): BCL 548I on 100
54
Curva del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner Lineal (Con/Sin Espejo Deflector)
55
Óptica Medium Density (M): BCL 548I SM 100/102
55
Figura 5.10: Curva del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner con Espejo Oscilante
56
Figura 5.11: Curva Lateral del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner con Espejo Oscilante
56
Óptica Medium Density (M): BCL 548I OM 100
56
Figura 5.12: Curva del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner Lineal (Con/Sin Espejo Deflector)
57
Óptica Low Density (F): BCL 548I SF 100/102
57
Figura 5.13: Curva del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner con Espejo Oscilante
58
Figura 5.14: Curva Lateral del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner con Espejo Oscilante
58
Óptica Low Density (F): BCL 548I of 100
58
Figura 5.15: Curva del Campo de Lectura «Ultra Low Density» para Escáner Lineal sin Espejo Deflector
59
Óptica Ultra Low Density (L): BCL 548I SL 102
59
Figura 5.16: Curva del Campo de Lectura «Ultra Low Density» para Escáner con Espejo Oscilante
60
Figura 5.17: Curva Lateral del Campo de Lectura «Ultra Low Density» para Escáner con Espejo Oscilante
60
Óptica Ultra Low Density (L): BCL 548I OL 100
60
Curvas del Campo de Lectura para Equipos con Calefacción
61
Figura 5.18: Curva del Campo de Lectura «High Density» para Escáner Lineal con Calefacción (sin Espejo Deflector)
61
Óptica High Density (N): BCL 548I SN 102 H
61
Figura 5.19: Curva del Campo de Lectura «High Density» para Escáner Lineal con Calefacción (con Espejo Deflector)
62
Óptica High Density (N): BCL 548I SN 100 H
62
Figura 5.20: Curva del Campo de Lectura «High Density» para Escáner con Espejo Oscilante con Calefacción
63
Figura 5.21: Curva Lateral del Campo de Lectura «High Density» para Escáner con Espejo Oscilante con Calefacción
63
Óptica High Density (N): BCL 548I on 100 H
63
Figura 5.22: Curva del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner Lineal con Calefacción (sin Espejo Deflector)
64
Óptica Medium Density (M): BCL 548I SM 102 H
64
Figura 5.23: Curva del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner Lineal con Calefacción (con Espejo Deflector)
65
Óptica Medium Density (M): BCL 548I SM 100 H
65
Figura 5.24: Curva del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner con Espejo Oscilante con Calefacción
66
Figura 5.25: Curva Lateral del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner con Espejo Oscilante
66
Óptica Medium Density (M): BCL 548I OM 100 H
66
Figura 5.26: Curva del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner Lineal con Calefacción (sin Espejo Deflector)
67
Óptica Low Density (F): BCL 548I SF 102 H
67
Figura 5.27: Curva del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner Lineal con Calefacción (con Espejo Deflector)
68
Óptica Low Density (F): BCL 548I SF 100 H
68
Figura 5.28: Curva del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner con Espejo Oscilante con Calefacción
69
Figura 5.29: Curva Lateral del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner con Espejo Oscilante
69
Óptica Low Density (F): BCL 548I of 100 H
69
Figura 5.30: Curva del Campo de Lectura «Ultra Low Density» para Escáner Lineal con Calefacción (sin Espejo Deflector)
70
Óptica Ultra Low Density (L): BCL 548I SL 102 H
70
Figura 5.31: Curva del Campo de Lectura «Ultra Low Density» para Escáner con Espejo Oscilante con Calefacción
71
Figura 5.32: Curva Lateral del Campo de Lectura «Ultra Low Density» para Escáner con Espejo
71
Oscilante con Calefacción
71
Óptica Ultra Low Density (L): BCL 548I OL 100 H
71
6 Instalación y Montaje
72
Almacenamiento, Transporte
72
Placa de Características del Equipo BCL 548
72
Figura 6.2: Opciones de Fijación Mediante Los Orificios Roscados M4X6
73
Fijación con Tornillos M4 X 6
73
Montaje de BCL 548
73
Figura 6.3: Pieza de Fijación BT 56
74
Pieza de Fijación BT 56
74
Figura 6.4: Ejemplo de Fijación BCL 548 con BT 56
75
Figura 6.5: Pieza de Fijación BT 59
76
Pieza de Fijación BT 59
76
Disposición del Equipo
77
Elección del Lugar de Montaje
77
Evitar la Reflexión Total - Escáner con Espejo Oscilante/Deflector
78
Evitar la Reflexión Total - Escáner Lineal
78
Figura 6.6: Reflexión Total - Escáner Lineal
78
Equipos con Calefacción Integrada
79
Figura 6.7
79
Lugar de Montaje
79
Reflexión Total - BCL 548 con Espejo Oscilante/Deflector
79
Colocar el Letrero de Aviso de Láser
80
Figura 6.8: Ángulos de Lectura con el Escáner Lineal
80
Limpieza
80
Ángulos de Lectura Posibles entre el BCL 548I y el Código de Barras
80
7 Conexión Eléctrica
81
Indicaciones de Seguridad para la Conexión Eléctrica
81
Figura 7.1: Situación de las Conexiones Eléctricas
81
Conexión Eléctrica del BCL 548
82
Figura 7.2: Conexiones del BCL 548
82
PWR - Alimentación de Tensión y Entrada/Salida Conmutada 3 y 4
83
Asignación de Pines PWR
83
Esquema de Conexiones Entrada Conmutada SWIO_3 y SWIO_4
84
Esquema de Conexiones Salida Conmutada SWIO_3/SWIO_4
84
SERVICE - Interfaz USB (Tipo A)
85
Asignación de Pines de la Interfaz USB para SERVICE
85
SW IN/OUT - Entrada/Salida Conmutada
86
Esquema de Conexiones Entrada Conmutada SWIO_1 y SWIO_2
86
Esquema de Conexiones Salida Conmutada SWIO_1/SWIO_2
87
HOST / BUS in en el BCL 548I
88
Figura 7.9
88
Tabla 7.2
88
Ocupación de Pines HOST/BUS in BCL 548
88
Ocupación de Cables HOST / BUS in en RJ-45
88
BUS out en el BCL 548I
89
Tabla 7.3
89
Asignación de Pines BUS out
89
Topologías PROFINET-IO
90
Figura 7.10: PROFINET-IO en Topología de Estrella
90
Figura 7.11: PROFINET-IO en Topología Lineal
90
Cableado PROFINET-IO
91
Longitudes de Los Cables y Blindaje
91
Tabla 7.4
91
8 Display y Panel de Servicio
92
Composición del Panel de Servicio
92
Indicación de Estado y Manejo
92
Indicaciones en el Display
92
Figura 8.1: Composición del Panel de Servicio
92
Indicaciones de Estado con Leds
93
Teclas de Manejo
94
Descripción del Menú
96
Los Menús Principales
96
Menú de Parámetros
98
Tabla 8.1
98
Submenú Administración de Parámetros
98
Tabla 8.2
99
Submenú Tabla Decodificadores
99
Tabla 8.3
102
Submenú SWIO Digital
102
Submenú Ethernet
105
Cliente Tcpip
106
Menú de Selección de Idioma
107
Menú Servicio
108
Menú Acciones
108
Operación
110
9 Herramienta Leuze Webconfig
113
Conexión de la Interfaz de Servicio USB
113
Figura 9.1: Conexión de la Interfaz de Servicio USB
113
Instalación del Driver USB
114
Instalación del Software Requerido
114
Requisitos del Sistema
114
Figura 9.2: Administrador de Dispositivos con BCL 500 Conectado
115
Figura 9.3: Página Inicial de la Herramienta Webconfig
116
Iniciar la Herramienta Webconfig
116
Descripción Breve de la Herramienta Webconfig
117
Vista General de Los Módulos en la Herramienta Webconfig
117
Vista General del Módulo en el Menú de Configuración
117
Decodificador
118
10 Puesta en Marcha y Configuración
119
Información General sobre la Implementación PROFINET-IO del BCL 548
119
Perfil de Comunicación PROFINET-IO
119
Conformance Classes
120
Medidas Previas a la Primera Puesta en Marcha
120
Figura 10.1: Conexiones del BCL 548
120
Arranque del Equipo
121
Pasos a Dar al Configurar un Control Simatic S7 de Siemens
121
Paso 1 - Preparación del Control (PLC S7)
121
Paso 2 - Instalación del Archivo GSD
122
Paso 3 - Configuración Hardware del PLC S7: Configuración
123
Paso 4 - Transmitir la Configuración al IO Controller (PLC S7)
124
Paso 5 - Definir el Nombre del Equipo - Bautizo del Equipo
124
Figura 10.2: Asignar Los Nombres de Los Equipos a Los Dispositivos IO Configurados
125
Paso 6 - Comprobar el Nombre del Equipo
126
Figura 10.3: Dirección MAC- Dirección IP - Nombres Únicos de Los Equipos
126
Comunicación Ethernet Host
127
Ajuste Manual de la Dirección IP
127
Ajuste Automático de la Dirección IP
128
Tcp/Ip
129
Udp
131
Puesta en Marcha a Través de PROFINET-IO
132
Generalidades
132
Parámetros con Definición Invariable/Parámetros del Equipo
133
Vista General de Los Módulos de Configuración
137
Módulos de Decodificación
141
Módulo 1-4 - Ampliación de Tabla de Códigos 1 a 4
141
Descripción
141
Longitud de Parámetro
142
Módulo 5 - Propiedades de Los Tipos de Código (Simbología)
143
Módulo 7 - Técnica de Fragmentos de Códigos
144
Módulos de Control
145
Módulo 10 - Activaciones
145
Módulo 11 - Control de Puerta Lectura
147
Módulo 12 - Multietiqueta
149
Módulo 13 - Resultado de Lectura Fragmentado
150
Datos de Entrada
150
Módulo 14 - Resultado de Lectura Encadenado
151
Result Format
152
Módulo 20 - Estado de Decodificador
152
Módulo 21-27 - Resultado de Decodificador
154
Módulo 30 - Formateo de Datos
156
Módulo 31 - Número de Puerta de Lectura
157
Módulo 32 - Duración de la Puerta de Lectura
158
Módulo 33 - Posición del Código
158
Módulo 34 - Seguridad de Lectura (Equal Scans)
159
Módulo 35 - Longitud del Código de Barras
159
Módulo 36 - Exploraciones con Información
160
Módulo 37 - Calidad de Decodificación
160
Módulo 38 - Sentido del Código
161
Módulo 39 - Número de Dígitos
161
Módulo 40 - Tipo de Código (Simbología)
162
Módulo 41 - Posición de Código en el Rango de Oscilación
163
Longitud de Datos de Entrada
163
Data Processing
164
Módulo 50 - Filtro de Magnitudes Características
164
Módulo 51 - Filtrado de Datos
166
Cadena del Filtro
166
Identificador
167
Módulo 52 - Segmentación Según el Método EAN
167
Módulo 53 - Segmentación a Través de Posiciones Fijas
169
Módulo 54 - Segmentación por Identificadores y Separadores
172
Módulo 55 - Parámetro de Manejo de Cadena
174
Device Functions
175
Módulo 60 - Estado del Equipo
175
Módulo 61 - Control de Láser
176
Módulo 62 - Display
177
Módulo 63 - Ajuste
178
Longitud de Datos de Entrada
178
Datos de Salida
178
Longitud de Datos de Salida
178
Módulo 64 - Espejo Oscilante
179
Módulo 65 - Espejo Deflector
180
Entradas/Salidas Conmutadas SWIO 1
180
Parámetros con el Modo de Funcionamiento como Salida
180
Parámetros con el Modo de Funcionamiento como Entrada
182
Funciones de Conexión y Desconexión con el Modo de Funcionamiento como Salida
184
Funciones de Entrada con el Modo de Funcionamiento como Entrada
184
Módulo 70 - Entrada/Salida Conmutada SWIO1
185
Módulo 71 - Entrada/Salida Conmutada SWIO2
187
Módulo 72 - Entrada/Salida Conmutada SWIO3
189
Módulo 73 - Entrada/Salida Conmutada SWIO4
191
Módulo 74 - Estado y Control SWIO
193
Longitud de Datos de Entrada
194
Data Output
195
Módulo 80 - Ordenación
195
Comparación con Códigos de Referencia
196
Módulo 81 - Comparador del Código de Referencia 1
196
Módulo 82 - Comparador del Código de Referencia 2
198
Módulo 83 - Patrón de Comparación del Código de Referencia 1
200
Módulo 84 - Patrón de Comparación del Código de Referencia 2
201
Special Functions
202
Módulo 90 - Estado y Control
202
Módulo 91 - Autoreflact (Activación Automática Mediante Reflector)
203
Módulo 92 - Autocontrol
204
Ejemplo de Configuración: Activación Indirecta Vía PLC
205
Tarea
205
Procedimiento
205
Descripción
206
Ejemplo de Configuración: Activación Directa con la Entrada Conmutada
207
Tarea
207
Procedimiento
207
11 Comandos Online
209
Sinopsis de Comandos y Parámetros
209
Comandos «Online» Generales
210
Reconocimiento de Código
211
Modo de Ajuste
213
Definir Manualmente el Código de Referencia
214
Leer Código de Referencia
216
Comandos 'Online' para Controlar el Sistema
217
Activar Entrada de Sensor
217
Desactivar Entrada de Sensor
217
Arranque del Sistema
217
Standby del Sistema
218
Activar Salida Conmutada
218
Consultar el Estado de las Salidas Conmutadas
218
Establecer el Estado de las Salidas Conmutadas
219
Desactivar la Salida Conmutada
219
Consultar la Configuración de las Entradas/Salidas Conmutadas
220
Configurar las Entradas/Salidas Conmutadas
220
Comandos 'Online' para las Operaciones con el Conjunto de Parámetros
221
Copiar Conjunto de Parámetros
221
Solicitar Conjunto de Datos de Parámetros al BCL
222
Determinar la Diferencia del Conjunto de Parámetros con el Conjunto de Parámetros Estándar
224
Escribir Conjunto de Parámetros
225
12 Diagnosis y Eliminación de Errores
227
Categoría de Error del BCL
228
Causas Generales de Error
229
Error Interfaz
229
13 Vista General de Tipos y Accesorios
231
Nomenclatura
231
Sinopsis de Los Tipos BCL 548
231
Accesorios: Enchufes
232
Accesorios: Cable USB
232
Accesorios: Memoria de Parámetros Externa
233
Accesorios: Pieza de Fijación
233
Accesorios: Reflector para Autoreflact
233
Accesorios: Cables Preconfeccionados para Alimentación de Tensión
234
Asignación de Contactos Cable de Conexión PWR
234
Datos Técnicos de Los Cables para Alimentación de Tensión
234
Denominaciones de Pedido de Los Cables para Alimentación de Tensión
234
Accesorios: Cables Preconfeccionados para la Conexión de Bus
235
Generalidades
235
Asignación de Contactos Cable de Conexión PROFINET-IO M12 KB et
235
Datos Técnicos Cable de Conexión PROFINET-IO M12 KB et
235
Denominaciones de Pedido Cable de Conexión PROFINET-IO M12 KB et
236
14 Mantenimiento
237
Indicaciones Generales para el Mantenimiento
237
Reparación, Mantenimiento
237
Desmontaje, Embalaje, Eliminación
237
15 Apéndice
238
Declaración de Conformidad
238
Juego de Caracteres ASCII
239
Backspace
239
Patrones de Códigos de Barras
243
Módulo 0,3
243
Módulo 0,5
244
Publicidad
Leuze electronic BCL548i Manual Del Usuario (55 páginas)
Marca:
Leuze electronic
| Categoría:
Lectores de Códigos de Barras
| Tamaño: 2.23 MB
Tabla de contenido
Technische Daten
14
Technical Data
22
Puesta Fuera de Servicio, Mantenimiento
29
Datos Técnicos
30
Attention Rayonnement Laser - Laser de Classe
34
Caractéristiques Techniques
38
Dati Tecnici
46
Dados Técnicos
54
Publicidad
Productos relacionados
Leuze electronic BCL558i
Leuze electronic BCL504i
Leuze electronic BCL500i
Leuze electronic BCL501i
Leuze electronic BCL508i
Leuze electronic BCL 501i BCL 548i
Leuze electronic BCL358i
Leuze electronic BCL 600i
Leuze electronic BCL 21
Leuze electronic BCL308i
Leuze electronic Categorias
Sensores de Seguridad
Lectores de Códigos de Barras
Instrumentos de Medición
Modules
Transceptores
Más Leuze electronic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL