Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
MANN+HUMMEL Manuales
Purificadores de Aire
OurAir TK 850
MANN+HUMMEL OurAir TK 850 Manuales
Manuales y guías de usuario para MANN+HUMMEL OurAir TK 850. Tenemos
1
MANN+HUMMEL OurAir TK 850 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original
MANN+HUMMEL OurAir TK 850 Manual De Instrucciones Original (122 páginas)
Marca:
MANN+HUMMEL
| Categoría:
Purificadores de Aire
| Tamaño: 43.53 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Einleitung
3
Hersteller und Herausgeber
3
Darstellungsmittel
3
Aufzählungen
3
Handlungsanweisungen
3
Sicherheitshinweise
3
Gebotsschilder
3
Allgemeine Informationen
4
Sicherheit
4
Grundlegende Sicherheitshinweise
4
Typenschild (Beispiel)
5
Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Kennzeichnungen am Gerät
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Funktionsbeschreibung
6
Allgemeine Informationen zur Luftqualität in Innenräumen
6
Beschreibung des Reinigungsprozesses
6
Technische Daten
7
Gerätedarstellung
7
Aufstellung
8
Gerätetransport
8
Geräteplatzierung
8
Stromversorgung
9
Filterelemente
9
UV-C-Leuchtmittel
9
Elektrische Anforderungen
9
Spezielle Sicherheitshinweise
9
Inbetriebnahme
9
Bedienung
10
Startbildschirm
10
Beschreibung der Bedienelemente
10
PIN-Code
10
PIN-Code-Display-Schutz
10
Änderung PIN Code
11
Gerät Starten
11
Automatikmodus (Zeitschaltuhr)
12
Manueller Betrieb
12
Automatischer und Manueller Betrieb
12
Gilt für Modelle mit Integrierten UV-Leuchtmitteln
12
UV-C-Licht Manuell Schalten
12
Lüfterstufe Auswählen
12
Erweiterte Einstellungen
13
Sprache
13
Datum und Uhrzeit
13
Displayhelligkeit
13
Servicemenü
14
Restlaufzeit der Filter Anzeigen
14
Filterwechsel Bestätigen
14
Betriebsstunden Anzeigen
14
Leuchtmitteltausch Bestätigen
14
Anzeige der Geräteinformationen
14
Filtertausch auf einen Blick
15
Spezielle Sicherheitshinweise
15
Filtertausch
15
Austausch des HEPA-Filters
16
Leuchtmitteltausch
17
Spezielle Sicherheitshinweise
17
Leuchtmittel Tauschen
18
Pflege
18
Spezielle Sicherheitshinweise
18
Regelmäßige Pflege
18
Service und Wartung
18
Filterelementlagerung
19
Gerätelagerung
19
Lagerung
19
Wartungsplan
19
Nachbestellbares Zubehör
19
Störungssuche
20
Entsorgung
20
Umweltschutz
20
Filter
20
UV-C-Leuchtmittel
20
Konformitätserklärung
21
English
22
Instructions
23
Introduction
23
Lists
23
Mandatory Signs
23
Means of Representation
23
Safety Notices
23
Vendor and Publisher
23
Basic Safety Instructions
24
General Information
24
Safety
24
Intended Use
25
Labelling on the Appliance
25
Non-Intended Use
25
Type Label (Example)
25
Function Description
26
General Information on Indoor Air Quality
26
The Purification Process Described
26
Appliance Representation
27
Technical Data
27
Installation
28
Positioning
28
Transport
28
Commissioning
29
Electrical Requirements
29
Filter Elements
29
Power Supply
29
Special Safety Instructions
29
UV-C Light Bulbs
29
Description of the Controls
30
Home Screen
30
Operation
30
PIN Code
30
PIN Code Screen Protection
30
Change PIN Code
31
Starting the Appliance
31
Automatic and Manual Mode
32
Automatic Mode (Timer)
32
Manual Mode
32
Manually Switching the UV-C Lamp on
32
Selecting the Fan Level
32
Advanced Settings
33
Date and Time
33
Display Brightness
33
Language
33
Confirm Filter Change
34
Confirm Light-Bulb Replacement
34
Display Device Information
34
Display Operating Hours
34
Service Menu
34
Show the Remaining Filter Service Life
34
Filter Replacement
35
Filter Replacement at a Glance
35
Special Safety Instructions
35
Replacing the HEPA Filter
36
Replacing the Pre-Filter
36
Light Bulb Replacement
37
Special Safety Instructions
37
Care
38
Regular Maintenance
38
Replacing the Light Bulbs
38
Service and Maintenance
38
Special Safety Instructions
38
Maintenance Plan
39
Re-Orderable Accessories
39
Storage
39
Storing Filter Elements
39
Disposal
40
Environmental Protection
40
Filters
40
Troubleshooting
40
UV-C Light Bulbs
40
Declaration of Conformity
41
Français
42
Consignes D'action
43
Consignes de Sécurité
43
Fabricant et Éditeur
43
Introduction
43
Listes
43
Moyens de Présentation
43
Plaquettes D'obligations
43
Consignes de Sécurité Fondamentales
44
Informations Générales
44
Sécurité
44
Marquages Sur L'appareil
45
Plaque Signalétique (Exemple)
45
Utilisation Conforme
45
Utilisation Non-Conforme
45
Description du Processus de Purification
46
Description Fonctionnelle
46
Informations Générales au Sujet de la Qualité de L'air Dans les Espaces Intérieurs
46
Caractéristiques Techniques
47
Présentation de L'appareil
47
Installation
48
Positionnement de L'appareil
48
Transport de L'appareil
48
Alimentation Électrique
49
Consignes de Sécurité Spécifiques
49
Exigences Électriques
49
Lampe UV-C
49
Mise en Service
49
Éléments Filtrants
49
Code PIN
50
Description des Éléments de Commande
50
Masque de Démarrage
50
Utilisation
50
Verrouillage D'écran à Code PIN
50
Démarrer L'appareil
51
Modification du Code PIN
51
Commutation Manuelle de la Lumière UV-C
52
Mode Automatique (Temporisateur)
52
Mode Automatique et Manuel
52
Mode Manuel
52
S'applique aux Modèles Avec Lampes UV Intégrées
52
Sélectionner le Niveau de Ventilateur
52
Date et Heure
53
Langue
53
Luminosité de L'écran
53
Réglages Étendus
53
Affichage des Informations Sur L'appareil
54
Afficher la Durée de Vie Résiduelle des Filtres
54
Afficher le Nombre D'heures de Service
54
Confirmer le Remplacement des Filtres
54
Confirmer le Remplacement des Lampes
54
Menu de Maintenance
54
Aperçu du Remplacement des Filtres
55
Consignes de Sécurité Spécifiques
55
Remplacement des Filtres
55
Remplacement du Filtre HEPA
56
Consignes de Sécurité Spécifiques
57
Remplacement des Lampes
57
Consignes de Sécurité Spécifiques
58
Entretien
58
Entretien et Maintenance
58
Remplacement des Lampes
58
Consommables
59
Plan de Maintenance
59
Stockage
59
Stockage de L'appareil
59
Stockage des Éléments Filtrants
59
Filtres
60
Lampe UV-C
60
Mise au Rebut
60
Protection de L'environnement
60
Recherche des Défaillances
60
Déclaration de Conformité
61
Italiano
62
Cartelli DI Obbligo
63
Elenchi
63
Indicazioni DI Sicurezza
63
Introduzione
63
Istruzioni
63
Mezzi DI Presentazione
63
Produttore Ed Editore
63
Indicazioni DI Sicurezza Fondamentali
64
Informazioni Generali
64
Sicurezza
64
Marcature Sull'apparecchio
65
Targhetta (Esempio)
65
Utilizzo Conforme
65
Utilizzo Non Conforme
65
Descrizione del Processo DI Purificazione
66
Descrizione Funzionale
66
Informazioni Generali Sulla Qualità Dell'aria Negli Ambienti Interni
66
Dati Tecnici
67
Posizionamento
68
Posizionamento Dell'apparecchio
68
Spostamento Dell'apparecchio
68
Alimentazione Elettrica
69
Elementi Filtranti
69
Indicazioni Speciali DI Sicurezza
69
Lampada UV-C
69
Messa in Funzione
69
Requisiti Elettrici
69
Codice PIN
70
Descrizione Degli Elementi DI Comando
70
Protezione del Display con Codice PIN
70
Schermata DI Avvio
70
Utilizzo
70
Avvio Dell'apparecchio
71
Modifica del Codice PIN
71
Accensione Manuale Della Lampada UV-C
72
Modalità Automatica (Timer)
72
Modalità Automatica E Manuale
72
Modalità Manuale
72
Selezione Della Velocità Della Ventola
72
Data E Ora
73
Impostazioni Avanzate
73
Lingua
73
Luminosità del Display
73
Conferma Della Sostituzione del Filtro
74
Conferma Della Sostituzione Delle Lampade
74
Menu DI Assistenza
74
Visualizzazione Durata Residua del Filtro
74
Visualizzazione Informazioni Apparecchio
74
Visualizzazione Ore DI Funzionamento
74
Indicazioni Speciali DI Sicurezza
75
Panoramica Della Sostituzione del Filtro
75
Sostituzione del Filtro
75
Sostituzione del Prefiltro
75
Sostituzione del Filtro HEPA
76
Indicazioni Speciali DI Sicurezza
77
Sostituzione Delle Lampade
77
Assistenza E Manutenzione
78
Cura Dell'apparecchio
78
Indicazioni Speciali DI Sicurezza
78
Manutenzione Regolare
78
Sostituzione Delle Lampade
78
Accessori Riordinabili
79
Conservazione
79
Conservazione Degli Elementi Filtranti
79
Conservazione Dell'apparecchio
79
Programma DI Manutenzione
79
Filtro
80
Lampada UV-C
80
Protezione Dell'ambiente
80
Ricerca Guasti
80
Smaltimento
80
Dichiarazione DI Conformità
81
Español
82
Acciones
83
Enumeraciones
83
Fabricante y Editor
83
Indicaciones de Seguridad
83
Introducción
83
Señales de Obligación
83
Simbología
83
Indicaciones Básicas de Seguridad
84
Información General
84
Seguridad
84
Etiquetas del Aparato
85
Placa de Características (Ejemplo)
85
Uso Indebido
85
Uso Previsto
85
Descripción del Funcionamiento
86
Descripción del Proceso de Purificación
86
Información General sobre la Calidad del Aire en Espacios Cerrados
86
Datos Técnicos
87
Descripción del Aparato
87
Emplazamiento
88
Transporte del Aparato
88
Ubicación del Aparato
88
Filtros
89
Indicaciones Especiales de Seguridad
89
Lámpara UV-C
89
Puesta en Marcha
89
Requisitos Eléctricos
89
Suministro de Corriente
89
Código PIN
90
Descripción de Los Elementos de Control
90
Manejo
90
Pantalla de Inicio
90
Protección de la Pantalla con Código PIN
90
Cambio del Código PIN
91
Encendido del Aparato
91
Activación Manual de las Lámparas UV-C
92
Funcionamiento Manual y Automático
92
Modo Manual
92
Selección de la Velocidad del Ventilador
92
Brillo de la Pantalla
93
Configuración Avanzada
93
Fecha y Hora
93
Idioma
93
Confirmación de la Sustitución de las Lámparas
94
Confirmación de la Sustitución de Los Filtros
94
Consulta de la Información del Aparato
94
Consulta de las Horas de Funcionamiento
94
Menú de Servicio
94
Indicaciones Especiales de Seguridad
95
Sustitución de Los Filtros
95
Sustitución de Los Filtros de un Vistazo
95
Sustitución del Filtro HEPA
96
Sustitución del Prefiltro
96
Indicaciones Especiales de Seguridad
97
Sustitución de las Lámparas
97
Indicaciones Especiales de Seguridad
98
Limpieza
98
Limpieza Periódica
98
Mantenimiento y Reparación
98
Sustitución de las Lámparas
98
Accesorios que Se Pueden Pedir por Separado
99
Almacenamiento
99
Almacenamiento de Los Filtros
99
Almacenamiento del Aparato
99
Plan de Mantenimiento
99
Eliminación
100
Filtros
100
Lámpara UV-C
100
Protección del Medio Ambiente
100
Solución de Fallos
100
Declaración de Conformidad
101
Türkçe
102
Giriş
103
Gösterim Biçimleri
103
Güvenlik Talimatları
103
Numaralandırmalar
103
Zorunlu Işaretler
103
Çalıştırma Talimatları
103
Üretici Ve Yayıncı
103
Genel Bilgiler
104
Güvenlik
104
Temel Güvenlik Talimatları
104
Cihaz Üzerindeki Işaretler
105
Etiket (Örnek)
105
KullanıM Amacı
105
Uygunsuz KullanıM
105
Temizleme Işleminin Açıklaması
106
İç Hava Kalitesiyle Ilgili Genel Bilgiler
106
İşlevsel Açiklama
106
Cihaz Gösterimi
107
Teknik Veriler
107
Cihazın Konumlandırılması
108
Cihazın Taşınması
108
Siralama
108
Elektriksel Gereklilikler
109
Filtre Elemanları
109
Güç Kaynağı
109
UV-C Lamba
109
Özel Güvenlik Talimatları
109
İşletmeye Alma
109
Başlangıç Ekranı
110
Kontrollerin Açıklaması
110
PIN Kodu
110
PIN Kodu Ekran Koruması
110
Çaliştirma
110
Cihazın Başlatılması
111
PIN Kodunun DeğIştirilmesi
111
Fan Seviyesini Seçin
112
Manuel Mod
112
Otomatik Mod (ZamanlayıCı)
112
Otomatik Ve Manuel KullanıM
112
UV-C Lambanın Manuel Olarak Çalıştırılması
112
Dil
113
Ekran Parlaklığı
113
GelişMIş Ayarlar
113
Tarih Ve Saat
113
Cihaz Bilgileri Gösterimi
114
Filtre DeğIşikliğini Onaylayın
114
Filtrelerin Kalan Süresini Gösterir
114
Lamba DeğIşiminin Onaylanması
114
Servis Menüsü
114
Çalışma Saatleri Gösterimi
114
Bir Bakışta Filtre DeğIşIMI
115
Filtre DeğIşIMI
115
Özel Güvenlik Talimatları
115
HEPA Filtrenin DeğIştirilmesi
116
Ön Filtrenin DeğIştirilmesi
116
Lamba DeğIşIMI
117
Özel Güvenlik Talimatları
117
Düzenli Koruyucu Işlemler
118
Koruyucu Işlemler
118
Lambanın DeğIştirilmesi
118
Servis Ve Bakim
118
Özel Güvenlik Talimatları
118
BakıM Programı
119
Cihazın Muhafaza Edilmesi
119
Filtre Elemanlarının Muhafaza Edilmesi
119
Muhafaza
119
Yeniden Sipariş Edilebilen Yedek Parçalar
119
Bertaraf
120
Filtre
120
Sorun Giderme
120
UV-C Lamba
120
Çevre Koruması
120
Uygunluk Beyani
121
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
MANN+HUMMEL OurAir SQ 2500
MANN+HUMMEL OurAir SQ 500
MANN+HUMMEL OurAir SQ 1750
MANN+HUMMEL IQORON 10
MANN+HUMMEL IQORON 12
MANN+HUMMEL IQORON 14
MANN+HUMMEL IQORON 7
MANN+HUMMEL IQORON-S7
MANN+HUMMEL IQORON-V 7
MANN+HUMMEL Categorias
Purificadores de Aire
Sistemas de Filtración de Agua
Bombas
Equipo de Tanque
Más MANN+HUMMEL manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL