Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
McCulloch Manuales
Motosierras
CS 35S
McCulloch CS 35S Manuales
Manuales y guías de usuario para McCulloch CS 35S. Tenemos
1
McCulloch CS 35S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
McCulloch CS 35S Manual De Usuario (620 páginas)
Marca:
McCulloch
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 6.94 MB
Tabla de contenido
English
8
Tabla de Contenido
8
Introduction
8
Euro V Emissions
9
Safety
9
Safety Definitions
9
Safety Instructions for Operation
9
General Safety Instructions
9
Personal Protective Equipment
10
Safety Devices on the Product
11
Fuel Safety
11
Safety Instructions for the Cutting Equipment
12
Safety Instructions for Maintenance
12
Assembly
12
To Assemble the Guide Bar and Saw Chain
12
Operation
13
To Do a Function Check before You Use the Product
13
Premixed Fuel
13
To Fill the Fuel Tank
14
To Use the Correct Chain Oil
14
Kickback Information
14
Common Questions about Kickback
14
To Start the Product
15
To Stop the Product
15
Pull Stroke and Push Stroke
15
To Use the Cutting Technique
16
To Use the Spiked Bumper
16
To Use the Limbing Technique
16
To Use the Tree Felling Technique
17
To Free a Trapped Tree
18
To Cut Trees and Branches that Are in Tension
18
Maintenance
19
Maintenance Schedule
19
Maintenance and Checks of the Safety Devices on the Product
20
To Examine if the Carburetor Is Correctly Adjusted
21
To Adjust the Idle Speed Screw (T)
21
To Clean the Air Filter
21
To Do a Check of the Spark Plug
22
To Sharpen the Saw Chain
22
To Adjust the Tension of the Saw Chain
23
To Do a Check of the Saw Chain Lubrication
23
To Do a Check of the Spur Sprocket
23
To Lubricate the Needle Bearing
23
To Examine the Cutting Equipment
23
Troubleshooting
24
The Engine Starts but Stops Again
25
Transportation and Storage
25
To Prepare Your Product for Long-Term Storage
25
Technical Data
26
Accessories
27
Recommended Cutting Equipment
27
Kickback and Guide Bar Nose Radius
27
Filing Equipment and Filing Angles
27
EC Declaration of Conformity
28
Svenska
29
Introduktion
29
Euro V-Utsläpp
30
Säkerhet
30
Säkerhetsinstruktioner För Drift
30
Allmänna Säkerhetsanvisningar
30
Personlig Skyddsutrustning
31
Säkerhetsanordningar På Produkten
32
Säkerhetsinstruktioner För Skärutrustningen
33
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
33
Montering
33
Montering Av Svärd Och Sågkedja
33
Drift
34
Kontrollera Funktionen Innan du Använder Produkten
34
Information Om Kast
35
Starta Produkten
36
Stoppa Produkten
36
Såga Med Dragande Eller Skjutande Kedja
36
Använda Sågteknik
37
Använda Barkstödet
37
Använda Kvistningsteknik
37
Använda Trädfällningsteknik
38
Frigöra Ett Fastfällt TräD
39
Såga TräD Och Grenar Som Är I Spänning
39
Underhåll
40
Underhåll Och Kontroller Av Produktens Säkerhetsanordningar
41
Inspektera Om Förgasaren Är Rätt Inställd
42
Justera Tomgångsskruven (T)
42
Rengöra Luftfiltret
42
Kontrollera Tändstiftet
42
Slipa Sågkedjan
43
Allmän Information Om Hur du Justerar Underställningen
43
Justera Underställningen
43
Kontrollera Skärutrustningen
44
Så Rengör du Kylsystemet
45
Felsökning
45
Maskinen Startar Inte
45
Motorn Startar Men Stannar Igen
46
Tekniska Data
46
Transport Och Förvaring
46
Förbereda Produkten För Långtidsförvaring
46
Tillbehör
47
Rekommenderad Skärutrustning
47
Kast Och Svärdnosradie
47
Sliputrustning Och Vinklar
48
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
49
Dansk
50
Indledning
50
Sikkerhed
51
Personligt Beskyttelsesudstyr
52
Sikkerhedsanordninger På Produktet
53
Sikkerhedsinstruktioner Til Skæreudstyret
54
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
54
Montering
54
Sådan Monteres Sværdet Og Savkæden
54
Drift
55
Udfør en Funktionskontrol, Inden du Bruger Produktet
55
Sådan Fyldes Brændstoftanken
56
Sådan Køres Produktet Til
56
Sådan Bruger du den Korrekte Kædeolie
56
Oplysninger Om Kast
56
Ofte Stillede Spørgsmål Om Kast
57
Sådan Forberedes Start Med en Varm Motor
57
Sådan Startes Produktet
57
Sådan Forberedes Start Med en Kold Motor
57
Sådan Standses Produktet
58
Tilbagestrøg Og Savning Med Skubbende Savkæde
58
Sådan Anvendes Savningsteknikken
58
Sådan Bruges Barkstøtten
58
Sådan Anvendes Afkvistningsteknikken
59
Sådan Anvendes Træfældningsteknikken
59
Sådan Fælder man Træer
60
Sådan Frigøres et Fastfældet Træ
60
Sådan Saves I Træer Og Grene, Som Befinder Sig I Spænd
60
Vedligeholdelse
61
Vedligeholdelse Og Eftersyn Af Sikkerhedsanordninger På Produktet
62
Sådan Kontrolleres Bremsebåndet
62
Sådan Foretages Kontrol Af Kastbeskyttelsen Og Savkædebremsen
62
Sådan Kontrolleres Vibrationsdæmpningssystemet
63
Sådan Justeres Justeringsskruen Til Tomgang (T)
63
Sådan Undersøges Det, Om Karburatoren er Justeret Korrekt
63
Rengøring Af Luftfilteret
63
Sådan Kontrolleres Tændrøret
64
Sådan Skærpes Savkæden
64
Information Om Sværdet Og Savkæden
64
Generelle Oplysninger Om, Hvordan du Filer Skæretøjet
64
Sådan Justerer du Spændingen På Savkæden
65
Sådan Kontrolleres Savkædesmøringen
65
Sådan Foretages en Kontrol Af Spurdrivhjulet
65
Sådan Udføres Vedligeholdelse På Brændstoftanken Og Kædeolietanken
66
Sådan Efterses Skæreudstyret
66
Sådan Kontrolleres Sværdet
66
Fejlfinding
66
Motoren Starter, Men Stopper Igen
67
Transport Og Opbevaring
67
Sådan Klargøres Dit Produkt Til Langtidsopbevaring
68
Tekniske Data
68
Tilbehør
69
Anbefalet Skæreudstyr
69
Spidsradius for Kast Og Savsværd
69
Opfyldningsudstyr Og Filevinkler
69
EU-Overensstemmelseserklæring
71
Suomi
72
Johdanto
72
Laitteen Kuvaus
72
Laitteen Symbolit
72
Turvallisuus
73
Henkilökohtainen Suojavarustus
74
Tuotteen Turvalaitteet
75
Terälaitteiden Turvaohjeet
76
Turvaohjeet Huoltoa Varten
76
Asentaminen
76
Terälevyn Ja Teräketjun Asennus
76
Käyttö
77
Laitteen Toiminnan Tarkistaminen
77
Tietoa Takapotkusta
78
Yleisiä Kysymyksiä Takapotkusta
79
Lämpimän Moottorin Käynnistyksen Valmistelu
79
Laitteen Käynnistäminen
79
Tuotteen Pysäyttäminen
80
VetäVä Teräketju Ja TyöntäVä Teräketju
80
Katkontatekniikan Käyttäminen
80
Kuorituen Käyttö
80
Karsintatekniikan Käyttäminen
80
Puunkaatotekniikan Käyttäminen
81
Turvallisen Välimatkan Säilyttäminen
81
Kaatosuunnan Laskeminen
81
Alaoksien Karsinta Ja Perääntymistie
81
Puun Kaataminen
82
Juuttuneen Puun Irrottaminen
82
Jännityksessä Olevien Puiden Ja Oksien Sahaus
82
Huolto
83
Laitteen Turvalaitteiden Huolto Ja Tarkistukset
84
Joutokäyntiruuvin (T) Säätäminen
85
Kaasuttimen Säätöjen Tarkistaminen
85
Ilmansuodattimen Puhdistaminen
85
Sytytystulpan Tarkistus
86
Teräketjun Teroittaminen
86
Leikkainten Teroittaminen
86
Teräketjun Kireyden Säätäminen
87
Teräketjuvoitelun Tarkistaminen
87
Kiinteä Vetopyörän Tarkistaminen
87
Neulalaakerin Voitelu
87
Terävarustuksen Tarkistaminen
87
Vianmääritys
88
Moottorin Käynnistyy Mutta Sammuu Uudelleen
89
Kuljetus Ja Säilytys
89
Laitteen Valmistelu Pitkäaikaissäilytystä Varten
89
Tekniset Tiedot
90
Tarvikkeet
91
Suositeltu Terävarustus
91
Takapotku Ja Terälevyn Kärjen Koko
91
Viilaustarvikkeet Ja Viilauskulmat
91
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
92
Norsk
93
Innledning
93
Sikkerhet
94
Personlig Verneutstyr
95
Sikkerhetsutstyr På Produktet
96
Sikkerhetsinstruksjoner for Skjæreutstyret
97
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
97
Montering
97
Slik Monterer du Sverdet Og Sagkjedet
97
Drift
98
Slik Utfører du en Funksjonskontroll Før du Bruker Produktet
98
Forhåndsblandet Drivstoff
98
Gjøre en Innkjøringskontroll
99
Bruke Riktig Kjedeolje
99
Vanlige Spørsmål Om Kast
99
Starte Produktet
100
Slik Stopper du Produktet
100
Trekk- Og Skyvetak
100
Slik Brukes Kappeteknikken
101
Slik Bruker du Barkstøtten
101
Slik Bruker du Kvistingsteknikken
101
Slik Bruker du Trefellingsteknikken
102
Frigjøre et Fastsatt Tre
103
Slik Kapper du Trær Og Greiner Som Står I Spenn
103
Vedlikehold
104
Vedlikehold Av Og Kontroller Av Sikkerhetsanordningene På Produktet
105
Justere Tomgangsskruen (T)
106
Undersøke Om Forgasseren er Riktig Justert
106
Slik Rengjør du Luftfilteret
106
Kontrollere Tennpluggen
106
Slipe Kjedet
106
Generell Informasjon Om Filing Av Kapperne
107
Slipe Kapperne
107
Generell Informasjon Om Justering Av Dybdemålerinnstillingen
107
Justere Dybdemålerinnstillingen
107
Kontrollere Sagkjedesmøringen
108
Slik Rengjør du Kjølesystemet
109
Feilsøking
109
Motoren Starter Ikke
109
Motoren Starter, Men Stopper Igjen
110
Tekniske Data
110
Transport Og Oppbevaring
110
Klargjøre Produktet Til Langvarig Lagring
110
Tilbehør
111
Anbefalt Skjæreutstyr
111
Kast Og Sverdets Spissradius
111
Fileutstyr Og Filevinkler
112
EF-Samsvarserklæring
113
Français
114
Introduction
114
Sécurité
115
Définitions de Sécurité
115
Instructions Générales de Sécurité
115
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
115
Équipement de Protection Individuelle
117
Sécurité Carburant
118
Consignes de Sécurité pour L'entretien
118
Montage
119
Utilisation
119
Pour Effectuer un Rodage
121
Informations Sur le Rebond
121
Pour Arrêter le Produit
123
Pour Utiliser la Technique de Coupe
123
Pour Abattre un Arbre
125
Entretien
126
Calendrier D'entretien
126
Pour Nettoyer le Filtre à Air
129
Pour Affûter la Chaîne de Sciage
130
Informations Relatives au Guide-Chaîne et à la Chaîne
130
Pour Affûter les Dispositifs de Coupe
130
Pour Contrôler la Lubrification de la Chaîne de Sciage
131
Pour Nettoyer le Circuit de Refroidissement
132
Dépannage
132
Transport et Stockage
133
Pour Préparer Votre Produit pour un Entreposage à Long Terme
134
Caractéristiques Techniques
134
Accessoires
135
Équipement de Coupe Recommandé
135
Rebond et Rayon du Nez du Guidechaîne
135
Équipement et Angles D'affûtage
136
Déclaration de Conformité CE
137
Dutch
138
Inleiding
138
Productbeschrijving
138
Productoverzicht
138
Symbolen Op Het Product
138
Veiligheid
139
Persoonlijke Beschermingsuitrusting
141
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
141
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
142
Veiligheidsinstructies Voor Snijuitrusting
142
Montage
143
Werking
143
Informatie over Terugslag
145
Product Starten
145
Product Stoppen
146
Trekslag en Duwslag
146
Zaagtechnieken Gebruiken
146
De Schorssteun Gebruiken
147
De Snoeitechnieken Gebruiken
147
De Boomveltechniek Gebruiken
148
Onderhoud
150
De Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product Onderhouden en Controleren
151
De Naald Voor Stationair Toerental (T) Afstellen
152
Controleren of de Carburateur Correct Is Afgesteld
152
Het Luchtfilter Reinigen
152
De Bougie Controleren
153
Zaagketting Slijpen
153
De Spanning Van de Zaagketting Afstellen
154
Smering Van de Zaagketting Controleren
154
Het Spur-Aandrijftandwiel Controleren
154
Probleemoplossing
155
De Motor Start, Maar Stopt Weer
156
Transport en Opslag
156
Uw Product Voorbereiden Op Langdurige Opslag
157
Technische Gegevens
157
Accessoires
158
Aanbevolen Snijuitrusting
158
Terugslag en Neusradius Zaagblad
158
Vijlbenodigdheden en Vijlhoeken
158
EG Verklaring Van Overeenstemming
160
Italiano
161
Introduzione
161
Sicurezza
162
Definizioni DI Sicurezza
162
Istruzioni DI Sicurezza Generali
162
Abbigliamento Protettivo Personale
164
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
164
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
165
Montaggio
166
Utilizzo
166
Verifica Della Funzionalità Della Macchina Prima del Suo Utilizzo
166
Carburante Premiscelato
167
Per Miscelare Il Carburante
167
Rifornimento DI Carburante
167
Informazioni Per Il Contraccolpo
168
Avviamento Dell'unità
169
Arresto del Prodotto
169
Utilizzo Della Tecnica DI Taglio
170
Utilizzo del Rampone
170
Esecuzione DI una Sramatura
170
Uso Della Tecnica DI Abbattimento Degli Alberi
171
Liberazione DI un Albero Intrappolato
172
Manutenzione
173
Programma DI Manutenzione
173
Controlli E Manutenzione Dei Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
174
Controllo del Nastro del Freno
174
Regolare la Vite del Minimo (T)
175
Verificare Se Il Carburatore Sia Regolato Correttamente
176
Controllo Della Candela
176
Per Affilare la Catena
176
Come Regolare la Tensione Della Catena
177
Controllo Della Lubrificazione Della Catena
178
Ricerca Guasti
179
Il Motore Non si Avvia
179
Il Motore si Avvia Ma si Arresta Nuovamente
180
Dati Tecnici
180
Trasporto E Rimessaggio
180
Preparazione Dell'unità Per Il Rimessaggio a Lungo Termine
180
Accessori
182
Attrezzatura DI Taglio Consigliata
182
Contraccolpo E Raggio Della Punta Della Barra Laminata
182
Dichiarazione DI Conformità CE
183
Deutsch
184
Einleitung
184
Sicherheit
185
Persönliche Schutzausrüstung
187
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
187
Sicherheitshinweise für die Wartung
188
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
188
Sicherheitshinweise für die Schneidausrüstung
189
Betrieb
189
Kraftstoff
190
Vorgemischter Kraftstoff
190
So Füllen Sie den Kraftstofftank
190
Informationen zu Rückschlägen
191
So Verwenden Sie das Richtige Kettenöl
191
Häufig Gestellte Fragen über Rückschläge
191
So Starten Sie das Gerät
192
So Schalten Sie das Gerät aus
193
Ziehende und Schiebende Kette
193
So Verwenden Sie die Schneidtechnik
193
So Verwenden Sie die Rindenstütze
194
So Verwenden Sie die Entastungstechnik
194
So Verwenden Sie die Baumfälltechnik
194
So Befreien Sie einen Eingeklemmten Baum
196
Sägen in Baumstämmen und Ästen, die unter Spannung Stehen
196
Montage
189
Wartung
196
Wartung und Prüfung der Sicherheitseinrichtungen auf dem Gerät
198
So Prüfen Sie, ob der Vergaser Richtig Eingestellt ist
199
So Reinigen Sie den Luftfilter
199
So Prüfen Sie die Zündkerze
199
So Schärfen Sie die Sägekette
200
So Montieren Sie die Führungsschiene und die Sägekette
200
Allgemeine Informationen zum Schärfen der Zähne
200
So Schärfen Sie die Schneidezähne
200
Allgemeine Informationen zum Anpassen des Tiefenbegrenzerabstands
201
So Justieren Sie die Tiefenbegrenzereinstellung
201
So Prüfen Sie die Schmierung der Sägekette
201
So Warten Sie den Kraftstofftank und Kettenöltank
202
Fehlerbehebung
203
Technische Daten
204
Transport und Lagerung
204
Zubehör
205
Empfohlene Schneidausrüstung
205
Rückschlag und Radius der Führungsschienenspitze
206
Feilausrüstung und Feilwinkel
206
EU-Konformitätserklärung
207
EG-Konformitätserklärung
207
Español
208
Introducción
208
Descripción del Producto
208
Símbolos que Aparecen en el Producto
208
Seguridad
209
Equipo de Protección Personal
211
Dispositivos de Seguridad en el Producto
211
Seguridad en el Uso del Combustible
212
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
212
Instrucciones de Seguridad para el Equipo de Corte
212
Funcionamiento
213
Combustible Premezclado
214
Mezcla de Combustible
214
Llenado del Depósito de Combustible
214
Uso de Aceite para Cadena Correcto
215
Información sobre Reculada
215
Preguntas Frecuentes Acerca de las Reculadas
215
Preparación del Arranque con el Motor en Caliente
216
Parada del Producto
216
Cadena Tirante y Cadena Impelente
217
Uso de la Técnica de Corte
217
Uso del Apoyo de Corteza
217
Uso de la Técnica de Desramado
217
Uso de la Técnica de Tala
218
Mantenimiento de una Distancia de Seguridad
218
Cálculo de la Dirección de Derribo
218
Limpieza del Tronco y Preparación del Camino de Retirada
218
Para Talar un Árbol
219
Liberación de un Árbol Atascado
219
Corte de Árboles y Ramas Tensos
219
Montaje
213
Mantenimiento
220
Programa de Mantenimiento
220
Mantenimiento y Comprobaciones de Los Dispositivos de Seguridad del Producto
221
Comprobación de la Cinta de Freno
221
Comprobación del Sistema Amortiguador de Vibraciones
222
Ajuste del Tornillo de Ralentí (T)
223
Inspección para Comprobar si el Carburador Está bien Ajustado
223
Para Limpiar el Filtro de Aire
223
Mantenimiento de la Bujía
223
Para Afilar la Cadena de Sierra
223
Información General sobre Cómo Afilar Los Eslabones de Corte
224
Afilar Los Eslabones de Corte
224
Información General Acerca de Cómo Regular el Ajuste de Calibre de Profundidad
224
Para Ajustar el Calibre de Profundidad
224
Ajuste de la Tensión de la Cadena de Sierra
225
Para Comprobar la Lubricación de la Cadena de Sierra
225
Comprobación del Piñón Spur
225
Lubricación del Cojinete de Agujas
225
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
225
Resolución de Problemas
226
El Motor Arranca pero Se para de Nuevo
227
Transporte y Almacenamiento
227
Preparación del Producto para un Almacenamiento Prolongado
227
Datos Técnicos
228
Accesorios
229
Equipo de Corte Recomendado
229
Rebote y Radio de la Punta de la Espada
229
Equipo de Afilado y Ángulos de Afilado
229
Declaración de Conformidad CE
231
Português
232
Introdução
232
Segurança
233
Equipamento de Proteção Pessoal
235
Dispositivos de Segurança no Produto
235
Instruções de Segurança para Manutenção
236
Instruções de Segurança para Equipamento de Corte
236
Funcionamento
237
Combustível Previamente Misturado
238
Para Misturar O Combustível
238
Para Efetuar a Rodagem
239
Utilizar O Óleo de Corrente Correto
239
Informação sobre Retrocesso
239
Perguntas Comuns sobre O Retrocesso
239
Preparar O Arranque Com O Motor Frio
240
Preparar O Arranque Com O Motor Quente
240
Desligar O Produto
240
Corrente a Puxar E Corrente a Empurrar
241
Usar a Técnica de Corte
241
Cortar um Tronco Com Apoio Numa Extremidade
241
Utilizar O Apoio para Casca
241
Usar a Técnica de Desrama
241
Utilizar a Técnica de Abate de Árvores
242
Manter Uma Distância Segura
242
Calcular a Direção de Abate
242
Para Abater Uma Árvore
243
Libertar Uma Árvore Presa
243
Cortar Árvores E Ramos Sob Tensão
243
Montagem
237
Manutenção
244
Esquema de Manutenção
244
Manutenção E Verificação Dos Dispositivos de Segurança no Produto
245
Verificar a Faixa Do Travão
245
Verificar a Proteção Anti-Retrocesso E a Ativação Do Travão da Corrente
245
Verificar O Travão da Corrente
245
Ajustar O Parafuso da Velocidade de Ralenti (T)
246
Verificar Se O Carburador Está Corretamente Ajustado
247
Para Limpar O Filtro de Ar
247
Verificar a Vela de Ignição
247
Para Afiar a Corrente da Serra
247
Informações Gerais sobre como Afiar os Cortadores
248
Informações Gerais sobre como Ajustar a Definição da Abertura de Corte
248
Afiar as Cortadoras
248
Ajustar a Tensão da Corrente da Serra
248
Verificar a Lâmina-Guia
249
Limpar O Sistema de Arrefecimento
250
Resolução de Problemas
250
O Motor Não Arranca
250
O Motor Arranca Mas para Novamente
251
Especificações Técnicas
251
Transporte E Armazenamento
251
Preparar O Produto para um Armazenamento a Longo Prazo
251
Acessórios
253
Equipamento de Corte Recomendado
253
Retrocesso E Raio da Extremidade da Lâmina de Guia
253
Equipamento E Ângulos de Afiação
253
Declaração CE de Conformidade
254
Magyar
255
A Termék Szimbólumai
255
A Termék Áttekintése
255
Bevezető
255
Rendeltetésszerű Használat
255
Biztonság
256
Személyi VéDőfelszerelés
258
Üzemanyaggal Kapcsolatos Biztonság
259
Összeszerelés
260
Üzemeltetés
260
Vágási Technika Alkalmazása
263
A Rönktámasz Használata
264
Gallyazási Technika Alkalmazása
264
Karbantartás
267
Karbantartási Terv
267
A Gyújtógyertya Ellenőrzése
270
A Fűrészlánc Élezése
270
A Vágásmélység-Beállítás Módosításával Kapcsolatos Általános Tudnivalók
271
Hibaelhárítás
273
A Motor Nem Indul
273
A Motor Elindul, de Leáll
273
Műszaki Adatok
274
Szállítás És Raktározás
274
Tartozékok
275
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
277
Polski
278
Opis Produktu
278
PrzegląD Produktu
278
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
278
Wstęp
278
Bezpieczeństwo
279
Środki Ochrony Osobistej
281
Zespoły Zabezpieczające Na Urządzeniu
281
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Paliwa
282
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
282
Montaż
283
Przeznaczenie
283
Wstępnie Wymieszane Paliwo
284
Mieszanie Paliwa
284
Napełnianie Zbiornika Paliwa
284
Informacje Dotyczące Odbicia
285
Uruchamianie Urządzenia
286
Wyłączanie Produktu
287
Technika CIęcia
287
Używanie Zderzaka
287
Korzystanie Z Techniki Okrzesywania
287
Korzystanie Z Techniki Ścinania
288
PrzegląD
290
Plan Konserwacji
290
Sprawdzanie Pasa Hamulca
291
Sprawdzanie Przedniej Osłony Ręki I Dźwigni Hamulca Łańcucha
291
Sprawdzanie Prawidłowej Regulacji Gaźnika
293
Czyszczenie Filtra Powietrza
293
Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
293
Regulacja Ustawienia Ogranicznika Zagłębienia
294
Sprawdzanie Smarowania Łańcucha Pilarki
295
Kontrola Osprzętu Tnącego
295
Sprawdzanie Prowadnicy
295
Konserwacja Zbiornika Paliwa I Zbiornika Oleju Do Smarowania Łańcucha
295
Czyszczenie Układu Chłodzenia
296
Rozwiązywanie Problemów
296
Silnik Nie Uruchamia Się
296
Silnik Odpala I Gaśnie
297
Dane Techniczne
297
Transport I Przechowywanie
297
Aby Przygotować Produkt Do Długotrwałego Przechowywania
297
Akcesoria
299
Zalecany Osprzęt Tnący
299
Promień Odbicia Oraz KońCówki Prowadnicy
299
Sprzęt Do Ostrzenia I Kąty Ostrzenia
299
Deklaracja ZgodnośCI WE
300
Deklaracja ZgodnośCI Rady Europejskiej
300
Eesti
301
Sissejuhatus
301
Euro V Heitmed
302
Ohutus
302
Ohutuse Määratlused
302
Ohutusjuhised Kasutamisel
302
Üldised Ohutuseeskirjad
302
Toote Ohutusseadised
304
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
304
Lõikeosa Ohutusjuhised
305
Ohutusjuhised Hooldamisel
305
Kokkupanek
305
Juhtplaadi Ja Saeketi Paigaldamine
305
Töö
306
Toimivustesti Tegemine Enne Seadme Kasutamist
306
Teave Tagasiviskumise Kohta
307
Seadme Käivitamine
308
Toote Seiskamine
308
Tõmbav Kett Ja Lükkav Kett
308
Saagimistehnika Kasutamine
309
Kooretoe Kasutamine
309
Laasimistehnika Kasutamine
309
Langetamistehnika Kasutamine
310
Pinge All Olevate Puude Ja Okste Saagimine
311
Kinnijäänud Puu Langetamine
311
Hooldamine
311
Seadme Ohutusseadiste Hooldamine Ja Kontrollimine
313
Tühikäigukiiruse Reguleerimiskruvi (T) Seadistamine
314
Süüteküünal Kontrollimine
314
Saeketi Teritamine
314
Karburaatori Õige Seadistuse Kontrollimine
314
Õhufiltri Puhastamine
314
Saeketi Pinge Reguleerimine
315
Veaotsing
317
Mootor Ei Käivitu
317
Mootor Käivitub, Kuid Seejärel Seiskub
317
Tehnilised Andmed
318
Transportimine Ja Hoiustamine
318
Seadme Ettevalmistamine Pikaajaliselt Hoiulepanemiseks
318
Lisavarustus
319
Soovitatud Lõikeosad
319
Tagasilöök Ja Juhtplaadi Ninaosa Raadius
319
Teritusvahendid Ja Teritusnurgad
320
EÜ Vastavusdeklaratsioon
321
Euro V Emisija
323
NorāDījumi Par Drošu Darbu
323
Individuālie AizsarglīdzekļI
324
NorāDījumi Par Drošu Apkopi
326
Griešanas Aprīkojuma Drošības Instrukcijas
326
Informācija Par Atsitienu
329
IzstrāDājuma Iedarbināšana
329
IzstrāDājuma Izslēgšana
330
Zāģēšana, Velkot un Bīdot
330
Griešanas Metodes Izmantošana
330
Balsta Zoba Izmantošana
331
Atzarošanas Metodes Izmantošana
331
Koku Gāšanas Metodes Izmantošana
331
Apkopes Grafiks
333
IzstrāDājuma Drošības Ierīču Apkope un Pārbaudes
334
Bremžu Stīpas Pārbaude
334
Brīvgaitas Apgriezienu Skaita Skrūves (T) Regulēšana
335
Pareiza Karburatora Regulējuma Pārbaude
336
Aizdedzes Sveces Pārbaude
336
Zāģa Ķēdes Asināšana
336
Griezējzobu Asināšana
337
Zāģa Ķēdes Spriegojuma Regulēšana
337
Zāģa Ķēde Eļļošanas Stāvokļa Pārbaude
338
Taisnzobu Zobrata Pārbaudes Veikšana
338
Virzītājsliedes Pārbaude
338
Problēmu Novēršana
339
Dzinējs Neiedarbojas
339
Dzinējs Sāk Darboties, Taču Tad Apstājas
339
Pārvadāšana un Uzglabāšana
340
Ķēdes Zāģa Sagatavošana Ilgstošai Glabāšanai
340
Tehniskie Dati
340
Ieteicamais Griešanas Aprīkojums
341
Atsitiena un Virzītājsliedes Gala Rādiuss
341
Asināšanas Aprīkojums un Asināšanas LeņķI
342
EK Atbilstības Deklarācija
343
Gaminio Aprašas
344
Gaminio Apžvalga
344
Simboliai Ant Gaminio
344
Saugos Ženklų ReikšMės
345
Bendrieji Saugos Nurodymai
345
Saugos Nurodymai Dėl Darbo
345
Asmeninės Apsauginės Priemonės
346
Degalų Naudojimo Sauga
347
PriežIūros Saugos Instrukcijos
348
Saugos Nurodymai Pjovimo Įrangai
348
Kreipiančiosios Juostos Ir Pjūklo Grandinės Surinkimas
348
Funkcijų Patikra Prieš Įrenginio Naudojimą
349
Pradinis Naudojimas
350
Informacija Apie Atatrankos Smūgį
351
Gaminio Paleidimas
351
Gaminio Sustabdymas
352
Traukimo Taktas Ir Stūmimo Taktas
352
Norint Naudoti Pjovimo Techniką
352
Norint Naudoti MedžIų Leidimo Techniką
353
Buferio Naudojimas
353
Norint Naudoti Genėjimo Techniką
353
Norint Nuvalyti Kamieną Ir Paruošti Atsitraukimo Kelią
354
Techninė PriežIūra
355
PriežIūros Grafikas
355
Gaminio Saugos Įtaisų Techninė PriežIūra Ir ApžIūra
356
Stabdžio Juostos Patikra
356
Grandinės Stabdžio Patikra
356
Tuščiosios Eigos Greičio Varžto (T) Reguliavimas
357
Patikrinimas, Ar Karbiuratorius Tinkamai Sureguliuotas
358
Oro Filtro Valymas
358
Žvakės Patikra
358
Pjūklo Grandinės Galandimas
358
Bendroji Informacija, Kaip Koreguoti Gylio Reguliavimo Ribotuvą
359
Pjūklo Grandinės Įtempimo Reguliavimas
359
Gedimai Ir Jų Šalinimas
361
Nepavyksta Užvesti Variklio
361
Gabenimas Ir Laikymas
362
Įrenginio Paruošimas Ilgalaikiam Sandėliavimui
362
Techniniai Duomenys
362
Rekomenduojami Pjovimo Įrenginiai
363
Atatranka Ir Pjovimo Juostos Antgalio Spindulys
363
Šlifavimo Įrenginiai Ir Šlifavimo Kampas
364
EB Atitikties Deklaracija
365
Slovenčina
366
Popis Výrobku
366
Prehľad Výrobku
366
Symboly Na Výrobku
366
Úvod
366
Bezpečnosť
367
Osobné Ochranné Prostriedky
368
Bezpečnosť Paliva
370
Montáž
371
Prevádzka
371
Informácie O Spätnom Náraze
373
Zapnutie Výrobku
373
Vypnutie Výrobku
374
Rezanie Stromu
376
Údržba
377
Plán Údržby
377
Nastavenie Skrutky Voľnobežných Otáčok (T)
380
Kontrola Správneho Nastavenia Karburátora
380
Čistenie Vzduchového Filtra
380
Kontrola Zapaľovacej Sviečky
380
Úprava Nastavenia Mierky Hĺbky
381
Kontrola Vodiacej Lišty
382
Riešenie Problémov
383
Motor Neštartuje
383
Motor Naštartuje, no Znova Sa Vypne
384
Preprava a Uskladnenie
384
Technické Údaje
384
Príslušenstvo
386
Zariadenie a Uhly Brúsenia
386
ES Vyhlásenie O Zhode
387
Hrvatski
388
Opis Proizvoda
388
Pregled Proizvoda
388
Simboli Na Proizvodu
388
Uvod
388
Sigurnost
389
Sigurnosne Definicije
389
Sigurnosne Upute Za Rad
389
Opće Sigurnosne Upute
389
Oprema Za Osobnu Zaštitu
390
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
391
Sigurnosne Upute Za Opremu Za Rezanje
392
Sigurnosne Upute Za Održavanje
392
Sastavljanje
392
Sastavljanje Vodilice I Lanca Pile
392
Rad
393
Provjera Ispravnosti Rada Prije Uporabe Proizvoda
393
Informacije O Povratnom Trzaju
394
Pokretanje Proizvoda
395
Zaustavljanje Proizvoda
396
Povlačenje I Guranje
396
Primjena Tehnike Rezanja
396
Upotreba Nazubljenog Odbojnika
397
Primjena Tehnike Potkresivanja
397
Primjena Tehnike Za Obaranje Stabla
397
Oslobađanje Zaglavljenog Stabla
398
Održavanje
399
Raspored Održavanja
399
Održavanje I Provjere Sigurnosnih Uređaja Na Proizvodu
400
Provjera Pojasa Kočnice
400
Pregledajte Štitnik Prednje Ruke I Pokretanje Kočnice Lanca
400
Podešavanje Vijka Za Podešavanje Broja Okretaja U Praznom Hodu (T)
401
Provjera Ispravne Podešenosti Rasplinjača
402
ČIšćenje Filtra Za Zrak
402
Provjera Svjećice
402
Oštrenje Lanca Pile
402
Prilagodba Zategnutosti Lanca Pile
403
Rješavanje Problema
405
Motor Se Ne Pokreće
405
Motor Se Pokreće, no Potom Zaustavlja
405
Prijevoz I Skladištenje
406
Priprema Proizvoda Za Dugotrajno Skladištenje
406
Tehnički Podaci
406
Dodaci
407
Preporučena Oprema Za Rezanje
407
Povratni Trzaj I Polumjer Vrha Vodilice
407
Oprema Za Oštrenje I Kutovi Oštrenja
408
Izjava O Sukladnosti EC
409
EZ Izjava O Usklađenosti
409
Opis Proizvoda
410
Pregled Proizvoda
410
Simboli Na Proizvodu
410
Uvod
410
Emisije Euro
411
Sigurnost
411
Definicije Sigurnosti
411
Sigurnosna Uputstva Za Rad
411
Opća Sigurnosna Uputstva
411
Lična Zaštitna Oprema
412
Sigurnosna Sredstva Na Proizvodu
413
Sigurnosne Mjere Pri Rukovanju S Gorivom
414
Sigurnosna Uputstva Za Pribor Za Rezanje
414
Sigurnosna Uputstva Za Održavanje
414
Sastavljanje
414
Da Biste Sastavili Vodilicu I Lanac Pile
414
Rukovanje
415
Da Biste Izvršili Provjeru Funkcionalnosti Prije Upotrebe Proizvoda
415
Pokretanje Proizvoda
417
Zaustavljanje Proizvoda
418
Korištenje Tehnike Rezanja
418
Korištenje Šiljastog Odbojnika
419
Korištenje Tehnike Okresivanja
419
Korištenje Tehnike Obaranja Stabla
419
Održavanje
421
Plan Održavanja
421
Održavanje I Provjera Sigurnosnih Sredstava Na Proizvodu
422
Podešavanje Brzine U Praznom Hodu (T)
423
Provjeravanje Je Li Karburator Pravilno Podešen
423
ČIšćenje Filtera Za Vazduh
424
Provjera Svjećica
424
Da Biste Naoštrili Lanac Pile
424
Podešavanje Zategnutosti Lanca Pile
425
Da Biste Provjerili Podmazivanje Lanca Pile
425
Rješavanje Problema
426
Transport I Skladištenje
427
Priprema Proizvoda Za Duže Skladištenje
428
Tehnički Podaci
428
Pribor
429
Preporučeni Pribor Za Rezanje
429
Prečnik Povratnog Trzaja I Vrha Vodilice
429
Oprema Za Oštrenje I Oštrenje Uglova
429
Izjava EK O Usklađenosti
431
Srpski
432
Uvod
432
Bezbednost
433
Bezbednosne Definicije
433
Bezbednosna Uputstva Za Rad
433
Opšta Bezbednosna Uputstva
433
Bezbednosni Uređaji Na Proizvodu
435
Bezbednost Oko Goriva
436
Bezbednosna Uputstva Za Održavanje
436
Bezbednosna Uputstva Za Opremu Za Rezanje
436
Rukovanje
437
Pre Korišćenja Proizvoda Izvršite Proveru Funkcija
437
Informacije O Povratnom Udaru
439
Korišćenje Tehnike Rezanja
440
Rezanje Povlačenjem I Rezanje Guranjem
440
Korišćenje Oslonog Nazuba
441
Korišćenje Tehnike Rezanja Krošnji
441
Korišćenje Tehnike Obaranja Stabla
441
Sklapanje
437
Održavanje
443
Šema Održavanja
443
Održavanje I Provera Bezbednosnih Uređaja Na Proizvodu
444
Da Biste Proverili Traku Kočnice
444
Provera Prednjeg Štitnika Ruke I Aktiviranja Kočnice Lanca
444
Podešavanje Zavrtnja Brzine Praznog Hoda (T)
445
Oštrenje Lanca
446
Provera Pravilnog Podešavanja Karburatora
446
Pregled Svećice
446
Podešavanje Zategnutosti Lanca
447
Pregled Lančanika
448
Podmazivanje Igličnog Ležaja
448
Pregled Vodilice
448
ČIšćenje Sistema Za Hlađenje
448
Rešavanje Problema
449
Motor Ne Može da Se Pokrene
449
Motor Se Pokreće, Ali Se Opet Zaustavlja
449
Tehnički Podaci
450
Transport I Skladištenje
450
Priprema Proizvod Za Dugotrajno Skladištenje
450
Oprema
451
Povratni Udar I Radijus Vrha Vodilice
451
Oprema Za Turpijanje I Uglovi Turpijanja
452
EZ Deklaracija O Usaglašenosti
453
Slovenščina
454
Namen Uporabe
454
Opis Izdelka
454
Pregled Izdelka
454
Simboli Na Izdelku
454
Stopnja Emisij Euro
455
Varnost
455
Varnostne Definicije
455
Splošna Varnostna Navodila
455
Osebna Zaščitna Oprema
456
Varnost Pri Delu Z Gorivom
457
Varnostna Navodila Za Rezalno Opremo
458
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
458
Montaža
458
Sestavljanje Meča in Verige
458
Delovanje
459
Preverjanje Delovanja Pred Uporabo Izdelka
459
Informacije O Povratnem Udarcu
460
Zagon Izdelka
461
Izklop Izdelka
461
Žaganje Z Vlečenjem in Potiskanjem Motorne Žage
462
Tehnike Žaganja
462
Uporaba Zobate Opore
462
Tehnika Kleščenja
462
Tehnika Podiranja Drevesa
463
Vzdrževanje
465
Urnik Vzdrževanja
465
Vzdrževanje in Preverjanje Varnostnih Naprav Izdelka
466
Preverjanje, Ali Je Uplinjač Ustrezno Nastavljen
467
ČIščenje Zračnega Filtra
467
Preverjanje Svečke
468
Brušenje Verige
468
Odpravljanje Težav
470
Motor Se Zažene, Vendar Se Ponovno Zaustavi
471
Prevoz in Skladiščenje
471
Priprava Izdelka Za Dolgotrajnejše Skladiščenje
471
Tehnični Podatki
471
Dodatna Oprema
473
Priporočena Rezalna Oprema
473
Povratni Udarec in Polmer Konice Meča
473
Oprema Za Brušenje in Koti Brušenja
473
Izjava es O Skladnosti
474
Čeština
475
Úvod
475
Bezpečnost
476
Osobní Ochranné Prostředky
478
Bezpečnost PřI Manipulaci S Palivem
479
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
479
Montáž
480
Provoz
480
Záběh Motoru
481
Kácení Stromů
484
Údržba
486
ČIštění Vzduchového Filtru
489
Kontrola Zapalovací Svíčky
489
Ostření Pilového Řetězu
490
Kontrola Mazání Pilového Řetězu
491
Kontrola Vodicí Lišty
491
Odstraňování ProbléMů
492
Přeprava a Skladování
493
Technické Údaje
494
Příslušenství
495
ES Prohlášení O Shodě
496
Български
497
Въведение................................................................. 497 Отстраняване На Проблеми
497
Общ Преглед На Продукта
497
Символи Върху Продукта
497
Безопасност
498
Безопасност При Работа С Гориво
501
Монтаж.......................................................................502 Технически Характеристики
502
Операция................................................................... 503 Принадлежности
503
За Проверка На Функциите, Преди Да Използвате Продукта
503
Предварително Смесено Гориво
503
Информация За Отката
505
Използване На Техниката На Поваляне На Дърво
508
За Освобождаване На Заклещено Дърво
509
Поддръжка.................................................................510 Декларация За Съответствие На ЕО
510
График За Техническо Обслужване
510
Проверка Дали Карбураторът Е Регулиран Правилно
513
Заточване На Веригата За Моторен Трион
513
Информация За Направляващата Шина И Веригата За Моторен Трион
513
Обща Информация За Заточването Режещите Зъби
514
За Заточване На Режещите Зъби
514
Обща Информация За Това, Как Да Регулирате Настройката За Мащаб На Дълбочина
514
Регулиране На Настройката За Мащаб На Дълбочината
515
Проверка На Смазването На Веригата
515
За Смазване На Игления Лагер
515
За Проверка На Режещото Оборудване
516
За Почистване На Системата За Охлаждане
516
Отстраняване На Проблеми
516
Двигателят Не Се Стартира
516
Двигателят Стартира, Но Спира Отново
517
Транспорт И Съхранение
518
За Подготовка На Продукта За Продължително Съхранение
518
Технически Характеристики
518
Декларация За Съответствие На ЕО
521
Română
522
Introducere
522
Siguranţă
523
Echipament de Protecție Personală
525
Dispozitivele de Siguranță de Pe Produs
525
Reguli de Siguranță Referitoare la Carburant
526
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Întreținere
526
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Echipamentele de Tăiere
526
Asamblarea
527
Funcţionarea
527
Carburant Preamestecat
528
Pentru Amestecarea Carburantului
528
Umplerea Rezervorului de Carburant
528
InformațII Despre Recul
529
Pornirea Produsului
530
Pentru a Opri Produsul
530
TragețI Cursa ȘI ÎmpingețI-O
530
Pentru a Utiliza Tehnica de Tăiere
531
Utilizarea Barei de Protecție
531
Pentru a Utiliza Tehnica de Curățare a Trunchiului de Ramuri
531
Pentru a Utiliza Tehnica de Doborâre a Copacului
532
Întreținerea
534
Program de Întreținere
534
Întreținerea ȘI Controalele Dispozitivelor de Siguranță de Pe Produs
535
Verificarea Benzii de Frână
535
Pentru Reglarea Șurubului de Reglare a Turației de Mers În Gol (T)
536
Pentru a Verifica Dacă Carburatorul Este Reglat Corect
537
Curățarea Filtrului de Aer
537
Verificarea Bujiei
537
Pentru Ascuţirea Lanţului de Ferăstrău
537
Pentru Reglarea Întinderii Lanțului de Ferăstrău
538
Depanarea
540
Motorul Nu Pornește
540
Motorul Pornește, Dar Se Oprește Din Nou
540
Date Tehnice
541
Transportul ȘI Depozitarea
541
Pregătirea Produsului Pentru Depozitarea Pe Termen Lung
541
Accesorii
542
Echipament de Tăiere Recomandat
542
Recul ȘI Raza Vârfului Barei de Ghidare
542
Declarație de Conformitate CE
544
Προβλεπόμενη Χρήση
545
Εκπομπές Euro
546
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
547
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
548
Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν
548
Ασφάλεια Καυσίμου
549
Πληροφορίες Για Το Κλώτσημα
553
Κίνηση Έλξης Και Κίνηση Ώθησης
554
Χρήση Οδοντωτού Προφυλακτήρα
555
Υλοτόμηση Δέντρου
557
Απελευθέρωση Παγιδευμένου Δέντρου
557
Πρόγραμμα Συντήρησης
558
Συντήρηση Και Έλεγχοι Των Συσκευών Ασφαλείας Του Προϊόντος
560
Για Τον Έλεγχο Του Συστήματος Απόσβεσης Κραδασμών
561
Έλεγχος Σωστής Ρύθμισης Του Καρμπυρατέρ
561
Για Να Εκτελέσετε Έλεγχο Του Μπουζί
562
Ακόνισμα Αλυσίδας Πριονιού
562
Γενικές Πληροφορίες Σχετικά Με Τον Τρόπο Ακονίσματος Των Κοπτικών Εργαλείων
562
Ρύθμιση Τεντώματος Της Αλυσίδας Του Πριονιού
563
Έλεγχος Λίπανσης Της Αλυσίδας Πριονιού
564
Έλεγχος Του Οδοντωτού Τροχού Με Αξονικά Δόντια
564
Για Να Εκτελέσετε Έλεγχο Της Λάμας
564
Συντήρηση Στο Ντεπόζιτο Καυσίμου Και Στο Ντεπόζιτο Λαδιού Αλυσίδας
564
Καθαρισμός Του Συστήματος Ψύξης
565
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
565
Ο Κινητήρας Δεν Εκκινείται
565
Ο Κινητήρας Ξεκινάει Αλλά Σταματάει Ξανά
566
Μεταφορά Και Αποθήκευση
566
Τεχνικά Στοιχεία
567
Προτεινόμενος Εξοπλισμός Κοπής
568
Κλώτσημα Και Ακτίνα Μύτης Της Λάμαςοδηγού
568
Εξοπλισμός Ακονίσματος Και Γωνίες Ακονίσματος
568
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
570
Ürün Açıklaması
571
Ürüne Genel Bakış
571
Ürün Üzerindeki Semboller
571
Avrupa V Emisyonları
572
Güvenlik Tanımları
572
Genel Güvenlik Talimatları
572
KullanıM Için Güvenlik Talimatları
572
Kişisel Koruyucu Ekipman
573
Ürünün Üzerindeki Güvenlik Aletleri
574
Yakıt GüvenliğI
575
BakıM Için Güvenlik Talimatları
575
Kesme DonanıMı Için Güvenlik Talimatları
575
Ürünü Kullanmadan Önce Işlev Kontrolü Yapma
576
Yakıt Tankını Doldurma
577
Motoru Alıştırma
577
Doğru Zincir Yağı Kullanma
577
Geri Tepme Hakkında Bilgiler
578
Geri Tepmeyle Ilgili Yaygın Sorular
578
Ürünü Çalıştırma
578
Soğuk Motorla Çalışmaya Hazırlanma
578
Ürünü Durdurma
579
Çekme Hareketi Ve Itme Hareketi
579
Kesim Tekniğini Kullanma
579
Mahmuz Kullanma
580
Dal Budama Tekniğini Kullanma
580
Ağaç Devirme Tekniğini Kullanma
580
Ağacı Devirmek Için
581
Sıkışan Bir Ağacı Kurtarma
581
BakıM Takvimi
582
Ürün Üzerindeki Güvenlik Araçlarının BakıMı Ve Kontrolleri
583
Ön el Koruyucusunu Ve Zincir Freni Etkinleştirmesini Kontrol Etme
583
Zincir Frenini Kontrol Etme
583
Rölanti Vidasını Ayarlama (T)
584
Karbüratör Ayarının Doğru Yapıldığından Emin Olma
584
Hava Filtresinin Temizlenmesi
585
Bujinin Kontrolü
585
Testere Zincirini Bileylemek Için
585
Kesicileri Bileyleme Hakkında Genel Bilgiler
585
Testere Zinciri Gerginliğini Ayarlama
586
Testere Zinciri Yağlamasını Kontrol Etmek Için
586
Destek DIşlisini Kontrol Etme
587
İğneli Rulmanı Yağlama
587
Yakıt Deposunda Ve Zincir Yağı Deposunda BakıM Yapma
587
Kılavuzu Kontrol Etme
587
Soğutma Sistemini Temizleme
587
Sorun Giderme
588
Motorun Çalışmaması
588
Motor Çalışıyor Ancak Tekrar Duruyor
588
Taşıma Ve Saklama
589
Ürününüzü Uzun Süre Saklama Için Hazırlama
589
Teknik Veriler
589
Önerilen Kesme Ekipmanı
590
Geri Tepme Ve Kılavuz Burun Yarıçapı
590
Eğeleme Ekipmanı Ve Eğeleme Açıları
591
AT Uyumluluk Bildirimi
592
Опис Виробу
593
Огляд Виробу
593
Правильне Використання
593
Відповідає Вимогам Європейського Екологічного Стандарту Євро
594
Визначення Щодо Безпеки
594
Правила Техніки Безпеки Під Час Використання
594
Засоби Індивідуального Захисту
596
Механізми Безпеки На Пристрої
596
Попередньо Змішане Паливо
599
Змішування Палива
599
Заправлення Паливного Бака
599
Інформація Про Віддачу
600
Запуск Виробу
601
Вимкнення Виробу
602
Використання Шпичастого Буфера
603
Очищення Стовбура Та Підготовка Шляху Відходу
604
Звалювання Дерева
604
Технічне Обслуговування
605
Технічне Обслуговування Й Перевірка Захисних Пристроїв Виробу
607
Нагострювання Ланцюга Пилки
609
Налаштування Натягу Ланцюга Пилки
610
Перевірка Змащування Ланцюга Пилки
610
Перевірка Зірочки Ланцюгової Передачі
610
Змащування Голчастого Підшипника
611
Перевірка Різального Обладнання
611
Перевірка Шини
611
Технічне Обслуговування Паливного Бака Та Бака Мастила Для Ланцюга
611
Очищення Системи Охолодження
611
Усунення Несправностей
612
Двигун Не Запускається
612
Двигун Запускається, Але Вимикається
612
Транспортування Та Зберігання
613
Підготування Виробу До Тривалого Зберігання
613
Технічні Характеристики
613
Рекомендоване Різальне Обладнання
615
Обладнання Для Заточування Та Кути Заточування
615
Декларація Відповідності ЄС
616
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
McCulloch CS 340
McCulloch CS 380
McCulloch CS 380 T
McCulloch CS 35
McCulloch CS 410 Elite
McCulloch CS 450 Elite
McCulloch CS 450
McCulloch CSE2040S
McCulloch CSE1835
McCulloch CSE2040
McCulloch Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Sopladores
Más McCulloch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL