Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Medion Manuales
TV LED
LIFE P12065
Medion LIFE P12065 Manuales
Manuales y guías de usuario para Medion LIFE P12065. Tenemos
1
Medion LIFE P12065 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Medion LIFE P12065 Manual De Instrucciones (290 páginas)
Marca:
Medion
| Categoría:
TV LED
| Tamaño: 3.8 MB
Tabla de contenido
Deutsch
7
Rückseite
3
Fernbedienung
4
Tabla de Contenido
7
Hinweise zu dieser Anleitung
10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Full HD
10
Lieferumfang
11
Sicherheitshinweise
12
Betriebssicherheit
12
Aufstellort
13
Reparatur
13
Stromversorgung
14
Vorgesehene Umgebung
14
Umgang mit Batterien
15
Der DVD-Spieler
16
Hinweise zur Konformität
16
Universalfernbedienung
17
Anwendung
17
Gerätecodes Programmieren
17
Gerätecode nach Code-Liste Eingeben
17
Manueller Code-Suchlauf
18
Automatischer Code-Suchlauf
18
1-Sekunden- oder 3-Sekundentakt
19
Code-Suche nach Handelsname
19
Einzelgeräte Bedienen
20
Normaler Betrieb
20
Code-Identifizierung
20
ALLES-AUS-Funktion
21
EPG - Elektronisches Programm
21
Inbetriebnahme
22
Auspacken
22
Montage
22
Batterien in die Fernbedienung Einlegen
23
Antenne Anschließen
23
Stromversorgung Anschließen
23
LCD-TV ein und Ausschalten
24
Nach dem Ersten Einschalten
24
Toneinstellungen
25
Programmauswahl
25
Bedienung
25
Bildeinstellungen
26
Infos Anzeigen Lassen
26
Favoritenlisten Öffnen
27
Quelle Wählen
27
Der DVD-Modus
28
Vom TV- zum DVD-Modus Wechseln
28
DVD Einlegen
28
Bedienung über den LCD-TV
29
Bedienung über die Fernbedienung
30
DVD Menüsystem
32
Menü SYSTEM
32
Menü DIGITAL
33
Menü FUNKTIONEN
33
Menü SPRACHE
33
Der Media-Modus
34
Hinweise zur USB Nutzung
34
Vom TV- zum Media-Modus Wechseln
34
Media Menüsystem
34
Videotext
35
Die Bedienung des Videotexts
35
Seiten Anwählen
35
Nützliche Videotext-Eigenschaften
36
Menü KANAL
37
Menüsystem
38
IM Menü Navigieren
37
Grundeinstellungen IM OSD-Menü
37
Menü BILD
41
Menü TON
42
Menü UHRZEIT
43
Menü SPERREN
44
Menü EINRICHTEN
45
EPG - Programmführer
46
Geräte Anschließen
47
Kopfhörer Anschließen
47
DVD-Player Anschließen
47
Videorekorder Anschließen
48
DVD-Rekorder Anschließen
48
Receiver (SAT, DVB-T, Decoder Etc.) Anschließen
49
Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang
50
Camcorder Anschließen
50
DVD- oder Videorekorder und SAT-Receiver Anschließen
50
PC Anschließen
51
Problembehebung
52
Benötigen Sie Weitere Unterstützung
54
Pixelfehler bei LCD-Tvs
54
Reinigung
55
Entsorgung
56
Technische Daten
57
Présentation de L'appareil
60
Téléviseur LCD
60
Télécommande
62
Français
65
Copyright © 2011
67
Full HD
68
Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi
68
Téléviseur LCD
68
Usage Conforme
68
Inventaire de la Livraison
69
Consignes de Sécurité
70
Sécurité de Fonctionnement
70
Lieu D'installation
71
Réparation
71
Alimentation en Courant
72
Environnement Prévu
72
Manipulation des Piles
73
Le Lecteur DVD
74
Remarques Relatives à la Conformité
74
Programmation de Codes D'appareils
75
Saisie D'un Code D'appareil en Fonction de la Liste des Codes
75
Télécommande Universelle
75
Utilisation
75
Recherche Automatique du Code
76
Recherche Manuelle du Code
76
Cycle D'une Seconde ou de Trois Secondes
77
Recherche de Code à Partir de la Marque
77
Fonctionnement Normal
78
Identification du Code
78
Utiliser un Seul Appareil
78
EPG - Guide Électronique des Programmes
79
Fonction ÉTEINDRE TOUT
79
Déballage
80
Fixation du Pied du Téléviseur
80
Mise en Marche
80
Insertion des Piles Dans la Télécommande
81
Raccordement à L'alimentation
81
Raccordement à une Antenne
81
Après la Première Mise en Marche
82
Mise en Marche et Arrêt du Téléviseur LCD
82
Réglages du Son
83
Sélection D'un Programme
83
Utilisation
83
Affichage D'informations
84
Réglages de L'image
84
Ouvrir la Liste de Favoris
85
Sélection D'une Source
85
Insérer un DVD
86
Le Mode DVD
86
Passer du Mode TV au Mode DVD
86
Commande Avec le Téléviseur LCD
87
Commande Avec la Télécommande
88
Menu CONFIG. SYST
90
Système de Menus DVD
90
Menu CONFIG. AUDIO
91
Menu CONFIG. LANGUE
91
Menu NUMÉRIQUE
91
Informations Sur le Fonctionnement en Mode USB
92
Le Mode Média
92
Passer du Mode TV au Mode Média
92
Système de Menu pour les Médias
92
Sélection de Pages Télétexte
93
Touches de Couleur
93
Télétexte
93
Utilisation du Télétexte
93
Fonctions Utiles du Télétexte
94
REVEAL - Affichage de Texte Caché
94
Navigation Dans le Menu
95
Réglages de Base Dans le Menu OSD
95
Menu CANAL
96
Système de Menus
96
Menu IMAGE
99
Menu SON
100
Menu HEURE
101
Menu VERROUILLER
102
Menu CONFIGURATION
103
EPG - Guide des Programmes
104
Raccordement D'appareils
105
Raccordement D'un Casque
105
Raccordement D'un Lecteur de DVD
105
Raccordement D'un Graveur de DVD
106
Raccordement D'un Magnétoscope
106
Raccordement D'un Récepteur (SAT, TNT, Décodeur, Etc.)
107
Appareil Avec Sortie HDMI ou DVI
108
Raccordement D'un Caméscope
108
Raccordement D'un Graveur de DVD ou D'un Magnétoscope et D'un Récepteur Satellite
108
Raccordement D'un PC
109
Résolution de Problèmes
110
Besoin D'aide Supplémentaire
112
Pixels Défectueux des Écrans LCD
112
Nettoyage
113
Recyclage
114
Données Techniques
115
Overzicht Van Het Apparaat
118
Voorkant en Bedieningselementen
118
Afstandsbediening
120
Dutch
123
Full HD
126
Instructies Bij Deze Handleiding
126
Normaal Gebruik
126
Inhoud Verpakking
127
Veiligheid
128
Veiligheidsadviezen
128
Plaats Van Opstelling
129
Reparaties
129
Omgevingsomstandigheden
130
Voeding
130
Omgaan Met Batterijen
131
De DVD-Speler
132
Normen/Elektromagnetische Compatibiliteit
132
Een Toestelcode Uit Een Codelijst Invoeren
133
Gebruik
133
Programmeren Van de Toestelcodes
133
Universele Afstandsbediening
133
Code Automatisch Zoeken
134
Code Manueel Zoeken
134
Code Zoeken Volgens Merknaam
135
Interval Van 1 Seconde of 3 Seconden
135
Code-Identificatie
136
Individuele Toestellen Aansturen
136
Normaal Gebruik
136
ALLES-UIT-Functie
137
EPG - Elektronische TV-Gids
137
Bevestiging Van de LCD-TV Voet
138
Ingebruikname
138
Uitpakken
138
Antenne Aansluiten
139
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
139
Stroomkabel Aansluiten
139
LCD-TV In- en Uitschakelen
140
Nadat U Het Apparaat Voor Het Eerst Hebt Ingeschakeld
140
Geluidsinstellingen
141
Zenderselectie
141
Beeldinstellingen
142
Informatie Laten Weergeven
142
Extern Apparaat Selecteren
143
Favorietenlijst Weergeven
143
De DVD-Modus
144
DVD Plaatsen
144
Van de TV-Modus Naar de DVD-Modus Overschakelen
144
Bediening Via de LCD-TV
145
Bediening Via de Afstandsbediening
146
DVD-Menusysteem
148
Menu SYSTEEM SET-UP
148
Menu AUDIO SET-UP
149
Menu DIGITALE SET-UP
149
Menu INST. TAAL
149
De Mediamodus
150
Media Menusysteem
150
Richtlijnen Betreffende Het Gebruik Van USB-Apparaten
150
Van de TV-Modus Naar de DVD-Modus Overschakelen
150
De Bediening Van de Teletekst
151
Gekleurde Toetsen
151
Subpage
151
Teletekst
151
Teletekstpagina's Selecteren
151
Handige Teleteksteigenschappen
152
Hold
152
Index
152
Inhoud
152
Reveal
152
Size
152
Het OSD-Menu
153
Navigeren in Menu
153
U Hebt de Keuze Uit Onderstaande Hoofdmenu's
153
Menusysteem
154
Menu KANAAL
154
Menu BEELD
157
Menu GELUID
158
Menu TIJD
159
Menu BLOKKEREN
160
Menu SETUP
161
Epg - Programmagids
162
Apparaten Aansluiten
163
DVD-Speler Aansluiten
163
Met Een Stereo-Cinch-Kabel en Een Video-Cinch-Kabel
164
Hoofdtelefoon
163
DVD-Recorder Aansluiten
164
Videorecorder Aansluiten
164
Ontvanger (SAT, DVB-T, Decoder Enz.) Aansluiten
165
Apparaat Met HDMI- of DVI-Uitgang Aansluiten
166
Extern Apparaat Met HDMI-Uitgang
166
Extern Apparaat Met DVI-Uitgang Aansluiten
167
Camcorder Aansluiten
166
DVD- of Videorecorder en Satellietontvanger Aansluiten
166
PC Aansluiten
167
Problemen Oplossen
168
Hebt U Nog Verdere Ondersteuning Nodig
169
Pixelfouten Bij LCD-Tv's
170
Reinigen
171
Verwijdering als Afval
172
Technische Gegevens
173
Dansk
181
Full HD
184
Informationer Om Denne Vejledning
184
Medfølgende Udstyr
185
Driftssikkerhed
186
Sikkerhedsanvisninger
186
Placering
187
Reparation
187
Anbefalede Omgivelsesforhold
188
Strømforsyning
188
DVD-Afspilleren
189
Henvisninger Om Konformiteten
189
Sikkerhed Ved Brug Af Batterier
189
Anvendelse
190
Programmering Apparatkoder
190
Universalfjernbetjening
190
Automatisk Kodesøgning
191
Manuel Kodesøgning
191
Kodeidentificering
192
Kodesøgning Ud Fra Handelsnavn
192
Én Kode I Sekundet Eller Hvert 3. Sekund
192
Betjening Af Enkeltapparater
193
Funktionen "SLUK ALT
193
GUIDE - EPG - Elektronisk Program
193
Normal Funktion
193
Ibrugtagning
194
Montering
194
Udpakning
194
Indsætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
195
Tilslutning Af Antenne
195
Tilslutning Til Strømforsyningen
195
Når der er Tændt Første Gang
196
Tænding Og Slukning Af LCD-Tv'et
196
Kanalvalg
197
Lydjustering
197
Billedjustering
198
Visning Af Informationer
198
Åbn Favoritliste
198
Vælg Kilde
199
DVD-Modus
200
Ilæg DVD
200
Skift Fra TV- Til DVD-Modus
200
Betjening Via LCD-Tv'et
201
Betjening Via Fjernbetjeningen
202
DVD Menusystem
204
Menuen SYSTEM OPSÆT
204
Menuen AUDIO OPSÆT
205
Menuen DIGITAL OPSÆT
205
Menuen SPROG OPSÆT
205
Henvisninger Til Brug Af USB
206
Media Menusystem
206
Media-Mode
206
Skifte Fra TV- Til Medie-Mode
206
Brug Af Tekst-Tv
207
Farvetaster
207
Tekst-Tv
207
Underside
207
Vælge Sider
207
Hold
208
Index
208
Praktiske Tekst-Tv Funktioner
208
Reveal
208
Size
208
Om OSD-Menuen
209
Navigering I Menuen
209
Menu-System
210
Menuen KANAL
210
Menuen BILLEDE
213
Menuen LYD
214
Menuen KL. SLÆT
215
Menuen SPÆR
216
Menuen KONFIG
217
EPG - Programvejledning
218
Tilslut Apparater
219
Tilslutning Af DVD-Afspiller
219
Tilslutning Af Hovedtelefon
219
Tilslutning Af en DVD-Brænder
220
Tilslutning Af Videomaskine
220
Tilslut DVD-/Videorekorder Og SAT-Receiver
221
Tilslutning Af en Modtager (SAT, DVB-T, Dekoder, Etc.)
221
Med SCART-Kabel
221
Apparat Med HDMI- Eller DVI-Udgang
222
Tilslutning Af Camcorder
222
Tilslutning Af PC
223
Fejlfinding
224
Har du Brug for Yderligere Hjælp
225
Pixelfejl I LCD-Skærme
226
Rengøring
227
Bortskafning
228
Tekniske Specifikationer
229
Esquema del Aparato
232
Parte Frontal y Elementos de Control
232
Parte Posterior
233
Mando a Distancia
234
Español
237
Copyright © 2011
239
Acerca de las Presentes Instrucciones
240
Uso Conforme a lo Prescrito
240
Ful HD
240
Volumen de Suministro
241
Advertencias de Seguridad
242
Seguridad de Funcionamiento
242
Lugar de Emplazamiento
243
Reparación
243
Alimentación de Corriente
244
Entorno Previsto
244
Manejo de las Pilas
245
El Reproductor de Dvds
246
Notas sobre la Conformidad
246
Mando a Distancia Universal
247
Programar Códigos de Aparato
247
Introducir el Código de Aparato de la Lista de Códigos
247
Uso
247
Búsqueda Automática de Códigos
248
Búsqueda Manual de Códigos
248
Búsqueda Decódigos por Marcas
249
Cada Segundo O cada 3 Segundos
249
Controlar Aparatos por Separado
250
Funcionamiento Normal
250
Identificación del Código
250
EPG - Programación Electrónica
251
Función APAGAR todo
251
Desembalar
252
Instalación
252
Puesta en Funcionamiento
252
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
253
Conectar la Antena
253
Conexión a la Toma de Corriente
253
Después de la Primera Conexión
254
Encender y Apagar el TV LCD
254
Ajustes de Sonido
255
Selección de Programa
255
Ajustes de Imagen
256
Abrir Listas de Favoritos
257
Selección de la Fuente
257
Visualizar Información
257
Cambiar del Modo TV al Modo DVD
258
El Modo DVD
258
Introducir un DVD
258
Control por el Televisor LCD
259
Control por el Mando a Distancia
260
Menú CONFIG. SISTEMA
262
Sistema de Menú DVD
262
Menú CONF. DIGITAL
263
Menú CONFIG. AUDIO
263
Menú CONFIG. IDIOMA
263
Cambiar del Modo TV al Modo Multimedia
264
El Modo Multimedia
264
Notas sobre el Uso de USB
264
Sistema de Menús Multimedia
264
El Control del Teletexto
265
Seleccionar Páginas
265
Subpágina
265
Teclas de Colores
265
Teletexto
265
Características Útiles del Teletexto
266
Detener
266
Revelar
266
Tamaño
266
Índice
266
Ajustes Básicos en el Menú OSD
267
Navegar por el Menú
267
Se Pueden Seleccionar Los Siguientes Menús Principales
267
Sistema de Menús
268
Memorización Manual de la Grabadora de Vídeo
270
Menú IMAGEN
271
Menú SONIDO
272
Menú HORA
273
Menú BLOQUEAR
274
Menú CONFIGURACIÓN
275
Epg - Guía de Programas
276
Conectar Aparatos
277
Conectar Los Auriculares
277
Conectar un Reproductor de DVD
277
Conectar una Grabadora de DVD
278
Conectar una Grabadora de Vídeo
278
Conectar un Receptor (SAT, TDT, Descodificador, Etc.)
279
Con un Cable Euroconector
279
Conectar una Grabadora de DVD O Vídeo y un Receptor SAT
280
Conectar una Videocámara
280
Aparato con Salida HDMI O DVI
280
Conectar un Aparato Externo con Salida DVI
281
Conectar un PC
281
Solución de Problemas
282
Necesita Más Ayuda
284
Errores de Píxeles en Los Tvs LCD
285
Limpieza
286
Eliminación
287
Especificaciones Técnicas
288
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Medion P14075
Medion LIFE X14339
Medion LIFE X15048
Medion LIFE X15549
Medion LIFE X16518
Medion P12034
Medion ERAZER Supporter P12
Medion P15091
Medion MEDION LIFE P15511
Medion LIFE P16021
Medion Categorias
Aspiradoras
Ordenadores Portátiles
Radio
Sistemas Estéreo
Hornos Microondas
Más Medion manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL