Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Medtronic Manuales
Equipo Medico
MiniMed 530G
Medtronic MiniMed 530G Manuales
Manuales y guías de usuario para Medtronic MiniMed 530G. Tenemos
4
Medtronic MiniMed 530G manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual Del Usuario, Guía De Configuración
Medtronic MiniMed 530G Guia Del Usuario (341 páginas)
Marca:
Medtronic
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 14.66 MB
Tabla de contenido
Evite Sumergir la Bomba en Agua
5
Información de Seguridad Importante sobre la Bomba de Insulina (Incluye todos Los Modelos)
5
Descarga Electrostática
6
Garantía
8
Información de Seguridad Importante Recibida del Médico
9
Tabla de Contenido
11
Introducción
23
Asistencia Técnica
23
Equipo de Emergencia
24
Elementos Fungibles
25
Accesorios
26
Cómo Llevar la Bomba
27
Colaboración con Su Equipo Médico
27
Cómo Utilizar Esta Guía
28
Seguridad del Usuario
29
Indicaciones
29
Posibles Riesgos
30
Riesgos Relacionados con el Uso del Dispositivo de Inserción
33
Riesgos Relacionados con el Sistema Minimed 530G
33
Contraindicaciones
33
Advertencias Generales
34
Medidas Preventivas Generales Evite las Temperaturas Extremas
37
Aviso
38
Bomba de Insulina y Accesorios de RF
38
Interferencias de RF Generadas por Otros Dispositivos
39
Conceptos Básicos
45
La Bomba de Insulina
45
Práctica con la Bomba
46
Inserción de la Pila
47
Botones de la Bomba
49
La Pantalla de la Bomba
50
Pantalla INICIO
51
Iconos de la Pantalla
51
Barra de Desplazamiento
53
Luz de Fondo de la Pantalla
53
Pitido/Vibración
53
Modos de Funcionamiento
54
Modo Normal
54
Modo Especial
54
Modo Atención
55
Menús
56
Menú Principal
56
Menú Bolus
56
SUSPENDER (Manual)
56
Menú Sensor
56
Captura de Datos
57
Menú Basal
57
Reservorio + Eq.infus
57
Menú Utilidades
57
Pantalla EST
57
Si Desconecta la Bomba
58
Programación Básica
61
Configuración de la Fecha y la Hora
61
Selección del Idioma
63
Bolus
64
Configuración del Bolus Normal
64
Bolus de Comida Normal Utilizando el Sistema de Raciones
66
Práctica del Bolus
66
Práctica de Bolus de Comida Normal Utilizando Raciones
67
Bolus de Comida Normal Utilizando el Recuento de Carbohidratos
67
Práctica de Bolus de Comida Normal Utilizando Carbohidratos
68
Bolus de Comida, Bolus Corrector y Sensibilidad a la Insulina
68
Práctica: Bolus de Comida
69
Revisión de las Administraciones de Bolus
69
Detalles del Bolus
70
Límite del Bolus Máximo
71
Ejemplo 1: Bolus Máximo
72
Ejemplo 2: Bolus Máximo
72
Incremento
72
Ejemplo: Incremento
73
Aviso GS
73
Captura de Datos
74
Activación de la Función Captura de Datos
74
Introducción Manual de Mediciones de GS
75
Introducción Manual de Información sobre las Inyecciones de Insulina
76
Introducción de Información sobre Los Carbohidratos
77
Introducción de Información sobre el Ejercicio
78
Introducción de Otros Eventos
78
Visualización del Historial de Captura de Datos
79
Índice Basal
79
Horas de Inicio y Parada
80
Configuración de Los Índices Basales
81
Programación y Administración de Índices Basales
81
Administración del Índice Basal Actual
82
Índices Basales Diarios
83
Configuración del Índice Basal Máximo
84
Ejemplo 1: Índice Basal Máximo
84
Ejemplo 2: Índice Basal Máximo
85
Parada de la Bomba
85
Reanudación de la Administración con la Bomba
86
Ejemplo: Función Suspender Manual
86
Práctica: Función Suspender Manual
87
Práctica: Reanudar la Infusión Basal Después de una Suspensión Manual
87
Utilización de la Insulina
91
Preparación de la Bomba de Insulina para Su Utilización
91
Configuración del Reservorio
92
Llenado del Reservorio
92
Cambio del Equipo de Infusión
95
Extracción del Reservorio
96
Rebobinado de la Bomba
96
Inserción del Reservorio en la Bomba
97
Llenado del Tubo
98
Inserción del Equipo de Infusión
100
Llenado de la Cánula
104
Desconexión del Equipo de Infusión Quick-Set
105
Reconexión del Equipo de Infusión Quick-Set
105
Determinación de la Configuración de la Bomba
105
Utilización de la Función Bolus Wizard
109
Qué es
109
Recuento de Carbohidratos
109
Lectura de Glucosa en Sangre
109
Configuración Personal de la Función Bolus Wizard
110
Cómo Funciona Bolus Wizard
112
Advertencias de la Función Bolus Wizard
113
Cómo Programar la Función Bolus Wizard
114
Activación de la Función Bolus Wizard
114
Selección de las Unidades de Carbohidratos
115
Configuración de las Ratios de Carbohidratos/Raciones
115
Configuración de Los Objetivos de GS
118
Acerca de la Insulina Activa
119
Duración de Insulina Activa
120
Revisión de la Configuración de la Función Bolus Wizard
121
Bolus Normal Utilizando la Función Bolus Wizard
121
Ejemplos de la Función Bolus Wizard
123
Ejemplo 1: GS por Debajo del Objetivo (Glucosa en Sangre Normal) sin Insulina Activa
123
Ejemplo 2: Glucosa en Sangre por Encima del Objetivo (Glucosa en Sangre Alta) sin Insulina Activa
124
Ejemplo 3: Glucosa en Sangre por Debajo del Objetivo (Glucosa en Sangre Baja) sin Insulina Activa
124
Ejemplo 4: Glucosa en Sangre por Encima del Objetivo (Glucosa en Sangre Alta) con Insulina Activa
125
Ejemplo 5: Glucosa en Sangre por Debajo del Objetivo (Glucosa en Sangre Baja) con Insulina Activa
125
Optimización de la Terapia con Bomba de Insulina
129
Bolus Cuadrado (Square Wave®) y Bolus Dual (Dual Wave®)
129
Activación de la Opción de Bolus Dual/Cuadrado
130
Bolus Cuadrado O Bolus Dual sin la Función Bolus Wizard
131
Práctica del Bolus Cuadrado
132
Práctica del Bolus Dual
133
Utilización de la Función Bolus Wizard para un Bolus Cuadrado O Dual
133
Configuración de la Opción Easy Bolus
136
Configuración del Valor de Incremento
137
Administración del Easy Bolus
137
Ejemplo 1: Easy Bolus
138
Su Turno: Práctica del Easy Bolus
139
Aviso de Bolus Omitido
139
Adición, Borrado y Revisión de Avisos de Bolus
139
Patrones Basales
140
Activación de Los Patrones
141
Programación de un Patrón
141
Selección de un Patrón
142
Ejemplo 1: Patrones Basales
143
Ejemplo 2: Patrones Basales
144
Su Turno
144
Índices Basales Temporales
144
Cómo Funciona el Índice Basal Temporal
144
Tipos de Índice Basal Temporal
145
Porcentaje del Basal
146
Selección del Tipo de Índice Basal Temporal
148
Administración de un Índice Basal Temporal
148
Verificación de la Infusión Basal Temporal
149
Cancelación de un Índice Basal Temporal
149
Funciones del Sensor
155
Configuración de la Monitorización Continua de Glucosa
156
Acerca de la Función Suspensión Límite
156
Funcionamiento de la Función Suspensión Límite
157
Ejemplos de Suspensión Límite
158
Carga del Transmisor
162
Introducción de la Configuración del Sensor
162
Activación del Sensor
163
Activación de las Alertas de Glucosa
163
Configuración de Los Límites de Glucosa
163
Configuración de la Hora de Inicio de Los Límites de Glucosa
164
Configuración de la Función Repetir Alta
165
Configuración de la Función Repetir Baja
166
Configuración de la Alerta de Previsión de la Glucosa
167
Configuración de las Alertas de Índice de Cambio
168
Configuración de la Función Suspensión Límite
170
Configuración de la Función Repetir Calibración
172
Configuración de la Función Aviso de Calibración
173
Introducción del ID del Transmisor
173
Configuración de la Función Señal Débil
174
Configuración del Tiempo de Espera de Los Gráficos de Glucosa del Sensor
175
Revisión de la Configuración
175
Utilización de la Función Demo Sensor
176
Inserción del Sensor Enlite
177
Conexión del Transmisor al Sensor
177
Preparación del Sensor para la Comunicación
179
Calibración del Sensor
180
Introducción del Valor de Glucosa en Sangre del Medidor para la Calibración
181
Utilización del Sensor
185
Pantallas de Estado
185
Lectura de Los Gráficos de Glucosa del Sensor
185
Apertura y Visualización de Los Gráficos
188
Gráficos
189
Ejemplos de Gráficos Continuos de Glucosa del Sensor
190
Cómo Identificar Cambios Rápidos de la Glucosa del Sensor
193
Flechas de Cambio Rápido
193
Cómo Silenciar las Alertas de Glucosa
194
Historial de Calibración
195
Historial de Alertas del Sensor
196
Utilización del Sistema en Agua
196
Utilidades
199
Revisión de Alarmas
199
Configuración del Tipo de Alerta
199
Autoapagado
200
Advert. Reserv. Bajo (Advertencia de Reservorio Bajo)
200
Revisión de Los Totales Diarios de Insulina
202
Gestión de Los Datos de la Bomba
202
Información de Administración de Insulina
203
Información sobre la Glucosa del Sensor
204
Información sobre la Glucosa en Sangre del Medidor
205
Cálculo del AUC
207
Avisos Personales
210
Reloj de Alarma
210
Conexión al PC para Cambiar Configuración
211
Opción de Control Remoto
211
Activación de la Opción de Control Remoto
211
Adición, Eliminación y Revisión de ID de Controles Remotos
212
Opción Otros Dispositivos
213
Función Bloqueo
213
Activación del Bloqueo
213
Ejemplo: Bloqueo
214
Función Bloquear Teclado
214
Bloqueo del Teclado
214
Desbloqueo del Teclado
215
Autochequeo
215
Configuración del Usuario
216
Cómo Guardar la Configuración
216
Cómo Restaurar la Configuración
217
Cómo Borrar la Configuración
217
Opción del Medidor
221
Acerca de Los Medidores
221
Reglas del Medidor
222
Adición, Eliminación y Revisión de ID de Medidor
222
Programa para la Gestión del Tratamiento
227
Carelink ® Personal
227
Informes
228
Libro de Registro
228
Seguimiento de la Terapia con Bomba de Insulina
231
Seguimiento Recomendado
231
Todos Los Días
231
Mensualmente
231
Cada Tres Meses
232
Pruebas de Laboratorio
232
En cada Visita
232
Anualmente
232
Alarmas y Alertas
237
Acerca de las Alarmas y Alertas
237
Ejemplo
238
Alarmas
238
Qué Hacer
239
Situaciones de Alarma
239
Alertas
249
Qué Hacer
250
Situaciones de Alerta de la Bomba
250
Situaciones de Alerta del Sensor
251
Resolución de Problemas
261
Resolución de Problemas de la Bomba
261
La Bomba Presenta la Alarma no HAY INFUSIÓN
261
Qué es una Alarma REVISE CONFIGS
262
Qué Sucede si Dejo la Bomba Demasiado Tiempo sin Pila
262
Por qué la Pila de MI Bomba Dura Poco Tiempo
263
La Pantalla Aparece Distorsionada
264
La Bomba Me Pide que la Rebobine
264
MI Bolus Se Ha Parado
264
Los Botones de la Bomba no Reaccionan bien Durante un Bolus
264
La Bomba no Muestra la Lectura de Glucosa en Sangre Procedente de MI Medidor
265
Se Me Ha Caído la Bomba
265
He Sumergido la Bomba en Agua
266
No Puedo Acceder a la Pantalla CONFIG. del USUARIO
267
Resolución de Problemas del Transmisor
267
Comprobación del Transmisor
267
Conexión del Dispositivo de Prueba
267
Desconexión del Dispositivo de Prueba
268
Resolución de Problemas de las Funciones del Sensor
269
Deseo Volver a Conectar un Sensor Antiguo
269
Deseo Buscar un Sensor Perdido
269
He Desconectado MI Sensor Durante una Función Suspensión Límite
269
Mantenimiento
273
Pila
273
Almacenamiento
273
Limpieza de la Bomba
274
Limpieza del Transmisor
274
Limpieza del Dispositivo de Inserción
274
Especificaciones de la Bomba
277
Alarmas y Mensajes de Error
277
Historial de Alarmas
277
Frecuencia de Sonido
277
Luz de Fondo
278
Índice Basal
278
Objetivo de GS
278
Administración de Bolus
278
Bolus Máximo
279
Historial de Bolus
279
Unidades de Bolus
279
Función Bolus Wizard
279
Ratios de CH
279
Unidades de CH
279
Totales Diarios
279
Pantalla Predeterminada
280
Precisión de la Administración
280
Motor de la Bomba
281
Bolus Normal
281
Bolus Dual (Dual Wave)
281
Easy Bolus
281
Llenado del Equipo de Infusión
281
Presión de Infusión
282
Sensibilidad a la Insulina
282
Aviso de Reservorio Bajo
282
Valor del Medidor
282
Detección de Oclusión
283
Porcentaje del Índice Basal Temporal
283
Fuente de Alimentación
283
Historial Reservorio + Eq.infus
283
Comprobaciones de Seguridad del Programa
283
Tamaño del Cargador
283
Peso del Cargador
284
Tamaño de la Bomba
284
Peso de la Bomba
284
Tamaño del Control Remoto
284
Peso del Control Remoto
284
Tamaño del Sensor
284
Peso del Sensor
284
Tamaño del Dispositivo de Inserción
285
Peso del Dispositivo de Inserción
285
Tamaño del Transmisor
285
Peso del Transmisor
285
Control Remoto
285
Reservorio
285
Bolus Cuadrado (Square Wave)
285
Índice Basal Temporal
285
Pantalla de Fecha y Hora
286
Condiciones Ambientales
286
Especificaciones de la Comunicación por Radiofrecuencia (RF)
286
Calidad del Servicio
286
Seguridad de Los Datos
287
Pantalla de Estado
287
Especificaciones de la Función Bolus Wizard
289
Ejemplos de la Función Bolus Wizard
291
Configuración Predeterminada de la Administración de Insulina
294
Configuración Predeterminada de la Función Bolus Wizard
297
Configuración Predeterminada de las Funciones del Sensor
297
Directrices y Declaración del Fabricante
301
Tabla de Iconos
309
Índice
329
Publicidad
Medtronic MiniMed 530G Manual Del Usuario (76 páginas)
Bomba de insulina
Marca:
Medtronic
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3.97 MB
Tabla de contenido
Escriba la Información de Seguridad de Su Proveedor de Salud (O Equipo Médico)
2
Tabla de Contenido
3
Introducción
4
Bienvenido
5
Empezando con la Bomba de Insulina Minimed ® 530G
5
Una Guía Paso a Paso
6
Mecanismo de la Bomba y la Administración de Insulina
6
Frente de la Bomba
7
Qué Hay en Su Bomba de Insulina
7
Sección 1: Información Básica de la Bomba
7
Compartimientos del Reservorio y Pila
8
Ventana del Reservorio y del Pistón
8
Importante
9
Sección 2: Instalación de la Pila
9
Hora 3 Icono de la Pila
10
Sección 3: Pantalla INICIO
10
Sección 4: Botones de la Bomba
11
Ejercicios de Práctica
12
Ejercicios de Práctica 1: Aprendiendo a Usar Los Botones de la Bomba
12
Ejercicios de Práctica 2: Encender y Apagar la Luz de Fondo
12
Ejercicio de Práctica 3: Administrando un Bolus de Práctica
13
Sección 5: Modos de Funcionamiento
14
Ejercicio de Práctica: Viendo la Pantalla de ESTADO
15
Sección 6: Pantalla ESTADO
15
Barra de Desplazamiento
16
Pantalla de la Bomba
16
Sección 7: Leyendo Menús y Pantallas
16
Más Información sobre el MENÚ PRINCIPAL
17
Ejercicio de Práctica 2: Ingresar al MENÚ BOLUS
18
Ejercicios de Práctica 1: Viendo el MENÚ PRINCIPAL
18
Ejercicio de Práctica 3: Ingresar al MENÚ BASAL
19
Ejercicio de Práctica: Veamos el MENÚ UTILIDADES
22
Menú Utilidades
22
Sección 8: Aprendiendo a Programar la Bomba
22
Ejercicio de Práctica: Configurando Tipo de Alerta
23
Importante
23
Configurando Hora y Fecha
24
Ejercicio de Práctica: Configurando Hora y Fecha
24
Menú Basal
26
Configurando un sólo Índice Basal
28
Ejercicio de Práctica: Configurando un sólo Índice Basal
28
Configurando Índices Basales Múltiples
30
Ejercicio de Práctica: Configurando Índices Basales Múltiples
30
Ejercicio de Práctica: Veamos la Pantalla REVISAR IND BASAL
32
Revisar y Borrar Índices Basales
32
Borrando Índices Basales
33
Ejercicio de Práctica: Borrando Índices Basales
33
Sección 9: Administrando Bolus
34
Ejercicio de Práctica 1: Utilizando el Botón
35
Usando el Bolus Wizard
36
Ejercicio de Práctica 1: Viendo el Historial de Bolus
37
Ejercicio de Práctica 2: Viendo Detalles del Historial de Bolus
38
Función Manual de SUSPENDER
39
Para Bañarse O Nadar
39
Sección 10: Suspendiendo la Administración de Insulina en Su Bomba
39
Interrumpir O Detener un Bolus
40
Ejercicio de Práctica 1: Poner la Bomba en SUSPENDER
41
Ejercicio de Práctica 2: Continuar la Administración de Insulina Basal
42
Ejercicio de Práctica 3: Suspender Manualmente la Bomba Mientras Se Administra un Bolus
43
Introducción a Carelink ® Personal
45
Introducción al Programa Carelink® Personal
45
Introducción al Software para el Manejo de Terapia Carelink
45
Preguntas Frecuentes
47
Consejos para Viajar con Bombas de Insulina y Suministros
49
Consejos Generales para Viajar
50
Esté Siempre Preparado
50
Folletos de Entrenamiento
53
Guía de Consulta Rápida para Basal
55
Guía de Consulta Rápida para Bolus
57
Para Programar Configuraciones
57
Bolus Normal
59
Guía de Consulta Rápida para Bolus Dual y Cuadrado
59
Cambiando el Equipo de Infusión Quick-Set
61
Guía de Consulta Rápida de Reglas de Seguridad para Terapia con Bomba de Insulina
65
Monitoreo de Glucosa
65
Tratando Niveles de Baja Glucosa Sanguínea
65
Tratando Altos Niveles de Glucosa Sanguínea
66
Prevención de DKA (Cetoacidosis Diabética)
66
Apéndice
68
Alertas y Alarmas
68
Posibles Problemas con la Pila
69
Expansión del Mapa del Menú
70
Medtronic MiniMed 530G Manual Del Usuario (43 páginas)
Marca:
Medtronic
| Categoría:
Glucómetros
| Tamaño: 3.55 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sección 1: Componentes del Sistema de Monitoreo Continuo de Glucosa
4
Sección 2: Glucosa de Sensor y Glucosa Sanguínea
5
Ejemplo de Gráfica de Sensor de Glucosa
6
Sección 3: Tendencias
6
Sección 4: Alarmas y Alertas Personalizadas
7
Para Iniciar la Función del SENSOR
8
Par Iniciar Alertas de Glucosa
8
Para Programar Límites de Glucosa Altos y Bajos
9
Para Programar Repetir Alta y Baja
10
Para Programar Alertas Predictivas
12
Alertas de Índice de Cambio
13
Para Programar Alertas de Índice de Cambio
14
Importante
16
Para Configurar Suspensión Límite
16
Alertas de Calibración
17
Para Programar Repetir Calibración
17
Para Programar Avisos de Calibración
18
Sección 5: Inserción del Sensor
19
Preparación del Sitio
20
Incorrecto
23
Para Programar el ID del Transmisor en la Bomba
24
Conexión de Sensor y Transmisor
24
Iniciando con el Sensor
26
Sección 6: Calibración
27
Lectura de la Pantalla de MCG
29
Significado de Los Iconos de Conexión del Sensor
29
Distribución de Duración
30
Sección 7: Software Carelink® Personal
30
Carelink
30
Empezando con Carelink® Personal
31
Apéndice
32
Alertas y Alarmas
35
Como Responder
35
Consejos Importantes
39
Respuesta en Dos-Pasos para Responder a Alarma de Suspensión Límite
40
Publicidad
Medtronic MiniMed 530G Guía De Configuración (6 páginas)
Marca:
Medtronic
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 5.44 MB
Publicidad
Productos relacionados
Medtronic MiniMed 770G
Medtronic MiniMed 630G
Medtronic MiniMed Mio Advance
Medtronic MiniMed
Medtronic Paradigm 522
Medtronic MiniMed Paradigm 515
Medtronic MiniMed Paradigm
Medtronic MiniMed 640G
Medtronic MINIMED 670G
Medtronic MiniMed MMT-7512
Medtronic Categorias
Equipo Medico
Glucómetros
Transmisores
Equipos de Fitness
Productos para Cuidado de la Salud
Más Medtronic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL