Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Medtronic Manuales
Equipo Medico
MiniMed 630G
Medtronic MiniMed 630G Manuales
Manuales y guías de usuario para Medtronic MiniMed 630G. Tenemos
4
Medtronic MiniMed 630G manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario, Guia De Inicio Rapido, Guía De Inicio
Medtronic MiniMed 630G Guía De Usuario (351 páginas)
Marca:
Medtronic
| Categoría:
Productos para Cuidado de la Salud
| Tamaño: 11.89 MB
Tabla de contenido
Garantía
7
Tabla de Contenido
9
Antes de Empezar
21
Utilización de Esta Guía del Usuario
21
Asistencia Técnica
22
Equipo de Emergencia
22
Tarjeta de Emergencia Médica E Información de Viaje
24
Seguridad del Usuario
24
Indicaciones
24
Contraindicaciones
25
Posibles Riesgos
26
Riesgos Relacionados con la Infusión de Insulina de la Bomba
26
Riesgos Relacionados con la Infusión de Insulina y el Uso de la Bomba
26
Riesgos Relacionados con el Uso del Sensor
26
Abultamiento
27
Riesgos Relacionados con el Uso del Dispositivo de Inserción
27
Riesgos Relacionados con el Sistema de Bomba de Insulina Minimed 630G
28
Beneficios
28
Advertencias Generales
29
Exposición a Campos Magnéticos y Radiación
32
Reservorio y Equipos de Infusión
32
Medidas Preventivas Generales
34
Impermeabilidad
34
Descarga Electrostática
34
Temperaturas Extremas
35
Lociones, Filtros Solares y Repelentes de Insectos
35
Reacciones Adversas
36
Aviso
36
Seguimiento de la Información del Sistema
39
Directrices Relativas a la Insulina
39
Consumibles
40
Dispositivos Adicionales del Sistema 630G
41
Accesorios
41
Pedido de Suministros y Accesorios
42
Primeros Pasos
45
La Bomba
46
Utilización de Los Botones
46
Acerca de las Pilas
48
Inserción de la Pila
49
Extracción de la Pila
50
Familiarización con la Bomba
51
Introducción de la Configuración Inicial
51
Desbloqueo de la Bomba
53
Pantalla de Inicio
54
Elemento Descripción
55
Barra de Estado
56
Pantallas de Estado
59
Pantalla Muestra Esta Información de Estado
60
Visualización de las Pantallas de Estado
60
Utilización de la Pantalla Menú
61
Barra de Desplazamiento
63
Modos de Energía
63
Si Desconecta la Bomba
64
Basal
67
Índice Basal
67
Configuración de Insulina Basal
68
Índice Basal Máximo
69
Ejemplo 1: Índice Basal Máximo
70
Ejemplo 2: Índice Basal Máximo
70
Patrones Basales
70
Adición de un Nuevo Patrón Basal
71
Edición, Copiado O Borrado de un Patrón Basal
74
Cambio de un Patrón Basal a Otro
75
Ejemplo 1: Patrones Basales
75
Ejemplo 2: Patrones Basales
76
Índices Basales Temporales
76
Acerca de Los Índices Basales Temporales
76
Inicio de un Índice Basal Temporal
77
Índices Basales Temporales Predefinidos
79
Configuración y Gestión de Los Índices Basales Temporales Predefinidos
79
Inicio de un Índice Basal Temporal Predefinido
80
Cancelación de un Índice Basal Temporal O un Índice Basal Temporal Predefinido
82
Visualización de la Información Basal
82
Detención y Reanudación de la Infusión de Insulina
83
Acerca de la Infusión de Bolus
89
Tipos de Bolus
89
Ejemplo de Tipos de Bolus
90
Opciones de Infusión de Bolus
91
Configuración del Bolus
92
Bolus Máximo
93
Ejemplo 1: Bolus Máximo
94
Ejemplo 2: Bolus Máximo
94
Incremento Bolus
94
Velocidad de Bolus
95
Función Bolus Wizard
95
Explicación de Los Ajustes del Bolus Wizard
96
Configuración de la Función Bolus Wizard
97
Cambio de Los Ajustes del Bolus Wizard
100
Cambio de la Ratio de Hidratos de Carbono O Raciones
100
Cambio del Factor de Sensibilidad a la Insulina
101
Cambio del Objetivo de GS del Bolus Wizard
101
Cambio de la Duración de Insulina Activa
102
Desactivación de la Función Bolus Wizard
102
Acerca de la Insulina Activa
102
Advertencias de la Función Bolus Wizard
103
Bolus Normal
104
Infusión de un Bolus Normal con la Función Bolus Wizard
104
Infusión de un Bolus Normal con la Función Bolus Manual
106
Bolus Cuadrado
107
Activación O Desactivación de la Función Bolus Cuadrado
108
Infusión de un Bolus Cuadrado con la Función Bolus Wizard
108
Infusión de un Bolus Cuadrado con la Función Bolus Manual
110
Para Administrar un Bolus Cuadrado Manualmente
110
Bolus Dual
110
Activación O Desactivación de la Función Bolus Dual
111
Infusión de un Bolus Dual con la Función Bolus Wizard
111
Infusión de un Bolus Dual con la Función Bolus Manual
113
Función Easy Bolus
114
Explicación de Los Incrementos Easy Bolus
115
Configuración de la Función Easy Bolus
115
Infusión de un Bolus con la Función Easy Bolus
116
Bolus Predefinido
117
Configuración y Gestión de las Infusiones de Bolus Predefinido
117
Modificación, Cambio de Nombre O Borrado de un Bolus Predefinido
118
Infusión de un Bolus Predefinido
119
Para Administrar un Bolus Predefinido
119
Detención de la Infusión de un Bolus
120
Reservorio y Equipo de Infusión
125
Configuración del Reservorio y el Equipo de Infusión
125
Extracción del Reservorio
125
Rebobinado de la Bomba
126
Inserción del Reservorio en la Bomba
132
Llenado del Tubo
134
Inserción del Equipo de Infusión
135
Llenado de la Cánula
137
Desconexión del Equipo de Infusión
139
Reconexión del Equipo de Infusión
139
Medidor
143
Acerca del Medidor CONTOUR NEXT LINK 2.4
143
Conexión Inalámbrica de la Bomba y el Medidor
144
Configuración de la Función Bolus Remoto
144
Borrado de un Medidor de la Bomba
144
Historial y Eventos
149
Historial
149
Pantalla Resumen
149
Explicación de la Pantalla Resumen
150
Pantalla Resumen: Descripción General
150
Pantalla Resumen: Bolus
150
Pantalla Resumen: Medidor de GS
151
Pantalla Resumen: Sensor
152
Pantalla Resumen: Suspensión por Smartguard Activada por el Sensor
153
Historial Diario
153
Historial de Alarmas
154
Utilización de la Función Vistas del Sensor
155
Siguiente
155
Viernes 18 de Enero
156
Historial de ISIG
156
Marcador Eventos
157
Avisos Personales
161
Aviso Medir GS tras Bolus
162
Aviso Bolus Omitido (Comidas)
163
Aviso Reservorio Bajo
164
Aviso Cambiar Equipo de Infusión
165
Avisos Calibración
166
Configuración General
169
Modo Avión
169
Para Activar O Desactivar el Modo Avión
170
Opciones de Audio
171
Autoapagado
171
Para Configurar Autoapagado
171
Modo de Bloqueo
172
Unidad HC
173
Opciones Pantalla
173
Idioma
174
Gestión de la Configuración de la Bomba
174
Almacenamiento de la Configuración
175
Restauración de la Configuración
176
Borrado de la Configuración
176
Borrado de la Insulina Activa
177
Visualización del Historial de Configuración de la Bomba
178
Autochequeo
178
Función Demo Sensor
180
Fecha y Hora
181
Configuración de la Monitorización Continua de Glucosa
185
Explicación de la Monitorización Continua de Glucosa (MCG)
186
Pantalla de Inicio con MCG
186
Descripción
187
Explicación de la Configuración de Glucosa
190
Ajustes de Glucosa Alta
190
Ajustes de Glucosa Baja
191
Función Suspensión en el Límite Bajo de Smartguard
193
Ejemplos de la Función Suspensión en el Límite Bajo de Smartguard
196
Activación de la Función Sensor
201
Configuración de Los Ajustes de Glucosa Alta
201
Configuración de Los Ajustes de Glucosa Baja
205
Reanudación Manual de la Infusión de Insulina Basal Durante un Evento de Suspensión en el Límite Bajo de Smartguard
208
Conexión Inalámbrica entre la Bomba y el Transmisor con la Función Conexión Automática
209
Conexión Inalámbrica entre la Bomba y el Transmisor con la Función Conexión Manual
213
Borrado del Transmisor de la Bomba
216
Inserción del Sensor
216
Conexión del Transmisor al Sensor
216
Inicio del Sensor
216
Calibración del Sensor
218
Dónde Introducir la Lectura de GS del Medidor para la Calibración
220
Cuándo Calibrar
221
Instrucciones de Calibración
221
Desconexión del Transmisor del Sensor
222
Retirada del Sensor
222
Desactivación de la Configuración del Sensor
222
Utilización de la Monitorización Continua de Glucosa
227
Gráfico del Sensor
227
Identificación de Cambios Rápidos en la Glucosa del Sensor
228
Silenciamiento de Alertas de Glucosa
229
Alarmas, Alertas y Mensajes
235
Acerca de las Alarmas, Alertas y Mensajes
235
Alarmas
236
Alertas
237
Mensajes
238
Alarmas, Alertas y Mensajes de la Bomba
238
Explicación
240
Alarmas, Alertas y Mensajes de MCG (Sensor)
253
Alertas y Mensajes del Programa Carelink
264
Resolución de Problemas de la Bomba
269
Los Botones de la Bomba no Funcionan
270
Qué Significa una Alarma Comprobar Configuración
270
La Bomba Me Pide que la Rebobine
270
Se Me Ha Caído la Bomba
271
No Puedo Acceder a la Pantalla Gestión Configuración
271
El Tiempo de Espera de la Pantalla de la Bomba es Demasiado Corto
272
Dónde Está la Pantalla de Estado de la Bomba
272
La Bomba Me Pide que Introduzca Mis Ajustes
273
Resolución de Problemas del Sensor
275
La Bomba no Encuentra la Señal del Sensor
275
Calibr. no Aceptada
277
Por qué Se Muestra en Color Gris el Icono de Suspensión de Smartguard en la Pantalla de Inicio
278
Mantenimiento
281
Limpieza de la Bomba
281
Limpieza del Transmisor
282
Almacenamiento de la Bomba
282
Almacenamiento del Transmisor
284
Información sobre Especificaciones del Producto y Seguridad
287
Especificaciones del Producto
287
Aumento del Volumen de Alarmas y Alertas
287
Rango de Altitud
288
Frecuencia de Audio
288
Luz de Fondo
289
Infusión Basal
290
Objetivo de GS
290
Valor de GS del Medidor
290
Infusión de Bolus
291
Configuración Predeterminada de la Función Bolus Wizard
291
Especificaciones de la Función Bolus Wizard
292
Ratios de HC
295
Precisión de la Administración
295
Función Easy Bolus
296
Condiciones Ambientales
297
Rendimiento Esencial
297
Llenado del Equipo de Infusión y la Cánula
297
Presión de Infusión
298
Configuración Predeterminada de la Infusión de Insulina
298
Configuración Basal
299
Sensibilidad Insulina
299
Aviso Reservorio Bajo
299
Bolus Máximo
300
Bolus Normal
300
Detección de Oclusión
300
Porcentaje del Índice Basal Temporal
301
Comprobaciones de Seguridad del Programa
301
Dimensiones de la Bomba
301
Memoria de la Bomba
302
Peso de la Bomba
302
Configuración Predeterminada del Sensor
302
Rendimiento de las Alertas
303
Índice de Detección Correcta de Glucosa
308
Índice de Detección Omitida de Glucosa
309
Directrices y Declaración del Fabricante
312
Directrices y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
313
Comunicación Inalámbrica
319
Calidad del Servicio
319
Especificaciones de Comunicaciones por Radiofrecuencia (RF)
319
Aviso Relativo a la FCC
319
Importante
320
Seguridad de Los Datos
321
Glosario de Iconos
322
Contrato de Licencia de Software para Usuarios Finales
325
Publicidad
Medtronic MiniMed 630G Guia De Inicio Rapido (92 páginas)
para usuarios con experiencia de la bomba de insulina
Marca:
Medtronic
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 24.49 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Guía de Inicio
5
Antes de Comenzar
5
Bienvenido
5
Parte Posterior de la Bomba
6
Sección 1: Aspectos Básicos de la Bomba
6
Colocación de las Carátulas
7
Inserción de la Pila
7
Guía de Inicio I Asistente de Configuración
8
Sección 2: Asistente de Configuración
8
Luz de Fondo
9
Sección 3: Pantalla de Inicio
9
Guía de Inicio I Pantalla de Inicio
9
Desbloqueo de la Bomba
10
Barra de Estado
10
Pantallas de Estado
11
Guía de Inicio I Menú
13
Sección 4: Menú
13
Opciones del Menú
13
Suspender Infusión
14
Opciones de Audio
14
Opciones Pantalla
15
Basal MáX
15
Marcador Eventos
15
Navegación
15
Sección 5: Vista Detallada de las Opciones del Menú
16
Suspender Infusión
16
Practiquemos: Puesta de la Bomba en Suspensión Manual
16
Practiquemos: Reanudación de la Infusión de Insulina Basal
17
Opciones de Audio
18
Opciones Pantalla
18
Guía de Inicio I Patrones Basales
19
Sección 6: Patrones Basales
19
Introducción de Índices Basales
20
Introducción de Ajustes: Introducción de un Patrón Basal que Tiene un solo Índice Basal
20
Introducción de Ajustes: Introducción de un Patrón Basal que Tiene Más de un Índice Basal
22
Adición de Patrones Basales Nuevos O Copia de Patrones Basales
24
Opciones Adicionales del Menú Basal en la Pantalla de Inicio
24
Practiquemos: Configuración de un Índice Basal Temporal
25
Practiquemos: Cancelación de un Índice Basal Temporal
26
Guía de Inicio I Administración de Bolus
28
Sección 7: Administración de Bolus
28
Bolus Máximo
28
Administración de un Bolus Manual
29
Interrupción de un Bolus Iniciado
30
Practiquemos: Interrupción de un Bolus
30
Función Bolus Wizard
31
Importante
31
Introducción de Ajustes: Introducción de Los Ajustes de la Función Bolus Wizard
31
Uso de la Función Bolus Wizard
34
Practiquemos: Comida y Bolus Corrector
35
Practiquemos: Bolus de Comida sin Valor de GS
36
Practiquemos: Bolus Corrector sin Comida
37
Practiquemos: Revisión del Historial de Bolus
38
Revisión del Historial de Bolus
38
Practiquemos: Revisión del Último Bolus
38
Revisión del Último Bolus
38
Guía de Inicio
39
Sección 1: Carga del Medidor
39
Cambio del Reservorio y del Equipo de Infusión
45
Configuración de un Índice Basal Temporal Predefinido
50
Inicio de un Índice Basal Temporal Predefinido
51
Bolus Predefinido
51
Configuración de un Bolus Predefinido
52
Administración de un Bolus Predefinido
52
Bolus Dual/Cuadrado
53
Administración de un Bolus Cuadrado
54
Bolus Dual
55
Administración de un Bolus Dual
56
Configuración del Incremento de Bolus
57
Configuración de la Función Easy Bolus
58
Administración de un Easy Bolus
59
Autoapagado
60
Configuración de la Función Autoapagado
60
Velocidad de Bolus
61
Configuración de la Velocidad del Bolus
61
Cómo Marcar un Evento
62
Sección 3: Marcador de Eventos
62
Configuración de un Aviso Personal
63
Activación del Aviso Medir GS tras Bolus
63
Configuración de un Aviso Medir GS tras Bolus
64
Configuración de un Aviso Bolus Omitido (Comidas)
64
Desactivación de Avisos
66
Gestión Configuración
68
Folletos de Capacitación
69
Guía de Consulta Rápida para Los Índices Basales
73
Guía de Consulta Rápida para Los Bolus
75
Guía de Consulta Rápida para las Normas de Seguridad
83
Medtronic MiniMed 630G Guía De Inicio (60 páginas)
Marca:
Medtronic
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 12.24 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Guía de Inicio
3
Bienvenido
5
Guía de Inicio de la Bomba de Insulina Minimed 630G
5
Mecánica de la Bomba E Infusión de Insulina
6
Parte Posterior de la Bomba
7
Sección 1: Aspectos Básicos de la Bomba
7
Colocación de las Carátulas
8
Inserción de la Pila
8
Sección 2: Asistente de Configuración
9
Sección 3: Pantalla de Inicio
10
Luz de Fondo
10
Desbloqueo de la Bomba
11
Barra de Estado
11
Pantallas de Estado
12
Sección 4: Menú
13
Barra de Desplazamiento
13
Mapa de Menús
14
Navegación
15
Sección 5: Vista Detallada de las Opciones del Menú
17
Opciones de Audio
17
Opciones de Pantalla
17
Sección 6: Patrones Basales
18
Configuración de Patrones Basales - un Índice Basal
18
Practiquemos: Configuración de un Patrón Basal con un Índice Basal
19
Configuración de Patrones Basales - Cambio de un Índice Basal
20
Practiquemos: Cambio de un Índice Basal
20
Configuración de Patrones Basales - Índices Basales Múltiples
21
Practiquemos: Configuración de Índices Basales Múltiples
22
Practiquemos: Cambio de Índices Basales Múltiples
23
Configuración de Patrones Basales - Eliminación de Índices Basales
24
Practiquemos: Eliminación de Índices Basales
24
Sección 7: Administración de Bolus
25
Administración de un Bolus Manual
25
Detención de un Bolus
26
Practiquemos: Interrupción de un Bolus
27
Calculadora Bolus Wizard
27
Uso de la Calculadora Bolus Wizard
28
Historial de Bolus
29
Revisión del Último Bolus
29
Practiquemos: Revisión del Último Bolus
29
Revisión del Historial de Bolus
29
Practiquemos: Cambio de Varios Índices Basales
29
Sección 8: Suspender Infusión
30
Practiquemos: Puesta de la Bomba en Suspensión Manual
31
Sección 9: Carga del Medidor CONTOUR
33
Next Link
33
Introducción al Programa Carelink Personal
34
Preguntas Más Frecuentes
35
Esté Siempre Preparado
37
Folletos de Capacitación
41
Guía de Consulta Rápida de Índices Basales
43
Guía de Consulta Rápida de Bolus
45
Guía de Consulta Rápida del Cambio del Equipo de Infusión Quick-Set
47
Guía de Consulta Rápida de Normas de Seguridad
53
Conexión de la Bomba y el Medidor
55
Alertas y Alarmas
57
Importante
58
Publicidad
Medtronic MiniMed 630G Guía De Inicio (52 páginas)
Monitoreo continuo de glucosa para el sistema
Marca:
Medtronic
| Categoría:
Glucómetros
| Tamaño: 7.27 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Guía de Inicio
3
Monitoreo Continuo de Glucosa para el Sistema Minimed™ 630G
3
Componentes del Sistema de Monitoreo Continuo de Glucosa
4
El Sistema de Monitoreo Continuo de Glucosa (MCG) Consta de Tres Componentes Esenciales
4
Sección 1: Introducción al Monitoreo Continua de Glucosa
4
Sección 2: Glucosa del Sensor (SG) y Glucosa Sanguínea (GS)
5
Sección 3: Tendencias
6
Sección 4: Alertas Personalizadas
7
Alerta Antes del Límite Alto
8
Límite Alto
8
Ajustes de Glucosa Alta
8
Alerta en Límite Alto
9
Alerta de Ascenso
9
Ajustes de Glucosa Baja
12
Silenciar Alertas
17
Sección 5: Conexión de la Bomba y el Transmisor
18
Selección del Sitio de Inserción
20
Sección 6: Inserción E Inicio del Sensor
20
Para Obtener un Rendimiento Óptimo del Sensor de Glucosa, Evite Los Siguientes Sitios
21
Preparación del Sitio de Inserción
21
Inserción del Sensor
21
Conexión del Transmisor
27
Sección 7: Calibración
31
Calibración del Sensor
32
Calibración por Medio de la Función Bolus Wizard
32
Calibración por Medio de la Función Marcador Eventos
33
Para Cambiar la Función Aviso de Calibración
34
Barra de Estado
35
Icono Suspender de Smartguard
35
Sección 8: Lectura de la Información del Sensor
35
Gráficos Adicionales del Sensor
36
Valor Actual del Sensor
36
Estado del Sensor
36
Sección 9: Alertas del Sensor y Suspensión
37
Reanudación de Insulina Basal
39
Carga y Almacenamiento del Transmisor Guardian Link
40
Sección 10: Apéndice
40
Paso por Dispositivos de Seguridad de Aeropuertos
41
Viajes en Avión
41
Si Tiene que Interrumpir Temporalmente la Comunicación Inalámbrica Durante el Vuelo
41
Para Reanudar la Comunicación Inalámbrica
41
Folletos de Capacitación
43
Guía de Consulta Rápida de las Alertas del Sensor
45
Publicidad
Productos relacionados
Medtronic MiniMed 530G
Medtronic MiniMed 770G
Medtronic MiniMed Mio Advance
Medtronic MiniMed
Medtronic MiniMed 640G
Medtronic MINIMED 670G
Medtronic MiniMed Paradigm
Medtronic MiniMed MMT-7512
Medtronic MiniMed MMT-7008A
Medtronic MiniMed MMT-7008B
Medtronic Categorias
Equipo Medico
Glucómetros
Transmisores
Productos para Cuidado de la Salud
Equipos de Fitness
Más Medtronic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL