Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Medtronic Manuales
Bombas de Agua
Paradigm 522
Medtronic Paradigm 522 Manuales
Manuales y guías de usuario para Medtronic Paradigm 522. Tenemos
1
Medtronic Paradigm 522 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Medtronic Paradigm 522 Guia Del Usuario (259 páginas)
Marca:
Medtronic
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 7.51 MB
Tabla de contenido
Descarga Electrostática
5
Evite Sumergir la Bomba en Agua
5
Garantía
6
Tabla de Contenido
7
Capítulo 1: Introducción
19
Asistencia Técnica
19
Equipo de Emergencia
19
Elementos Fungibles
20
Accesorios
20
Cómo Llevar la Bomba
21
Cómo Utilizar Esta Guía
22
Seguridad del Usuario
23
Indicaciones
23
Contraindicaciones
23
Advertencias
24
Campos Magnéticos
24
Reservorio y Equipos de Infusión
24
Sensor
24
Transmisor
24
Radiografías y Exploraciones por MRI y TC
25
Medidas Preventivas
25
Evite las Temperaturas Extremas
25
Sensor
25
Zonas y Equipos de Infusión
25
Reacciones Adversas
25
Aviso
26
Bomba de Insulina y Accesorios de RF
26
Interferencia de RF de Otros Dispositivos
27
Capítulo 2: Introducción a la Terapia con Bomba de Insulina
29
Teoría de la Terapia con Bomba de Insulina
29
Descripción de la Terapia con Bomba de Insulina
30
Índice Basal
30
Bolus de Comida
30
Recuento de Gramos
30
Recuento de Raciones
30
Objetivos de GS
30
Sensibilidad a la Insulina
31
Insulina Activa
31
Control de Glucosa en Sangre y Prueba de la A1C
31
Control de GS
31
A1C
32
Resumen de las Recomendaciones para Adultos con Diabetes Mellitus
32
Correlación entre el Nivel de A1C y Los Niveles de Glucosa en Sangre
33
Glucosa en Sangre Baja (Hipoglucemia)
33
Protocolo para la Hipoglucemia: la Regla del 15
34
Glucosa en Sangre Alta (Hiperglucemia)
34
Protocolo para Tratar la Hiperglucemia
35
Cetoacidosis Diabética (CAD)
36
Prevención de la CAD
36
Tratamiento Durante una Enfermedad
37
Protocolo para Enfermedades
37
Elementos Necesarios para Enfermedades
37
Nutrición
38
Recuento de Carbohidratos
38
Recuento de Gramos de Carbohidratos
38
Sistema de Raciones de Carbohidratos
38
Lectura de la Etiqueta de un Alimento
39
Grasas y Glucosa en Sangre
40
Proteínas y Glucosa en Sangre
41
Otros Nutrientes que Afectan a la Glucosa en Sangre
41
Hábitos Alimentarios Sanos
42
Ejercicio
42
Capítulo 3: Conceptos Básicos
43
La Bomba de Insulina
43
Instalación de la Pila
45
Botones de la Bomba
46
Descripción
47
La Pantalla de la Bomba
48
Pantalla INICIO
48
Iconos de la Pantalla
48
Pila
48
Formato de la Hora
49
Iconos de Alerta y de Alarma
49
Iconos del Sensor
49
Volumen del Reservorio
49
Barra de Desplazamiento
50
Luz de Fondo de la Pantalla
50
Pitido/Vibración
50
Modos de Funcionamiento
50
Modo Normal
50
Modo Especial
51
Modo Atención
51
Menús
52
Menú Principal
52
Menú Bolus
52
Suspender
52
Menú Basal
52
Sensor
52
Menú Cebar
53
Menú Utilidades
53
Pantalla ESTADO
53
Si Desconecta la Bomba
54
Capítulo 4: Programación Básica
55
Configuración de la Fecha y la Hora
55
Selección del Idioma
57
Bolus
57
Configuración del Bolus Normal
58
Bolus de Comida Normal Utilizando el Sistema de Raciones
59
Práctica del Bolus
59
Práctica de Bolus de Comida Normal Utilizando Raciones
60
Bolus de Comida Normal Utilizando el Recuento de Carbohidratos
60
Práctica de Bolus de Comida Normal Utilizando Carbohidratos
61
Bolus de Comida, Bolus Corrector y Sensibilidad a la Insulina
62
Práctica: Bolus de Comida
62
Revisión de las Administraciones de Bolus
63
Detalles del Bolus
64
Límite Máximo del Bolus
66
Ejemplo 1: Bolus Máximo
66
Ejemplo 2: Bolus Máximo
66
Aviso GS
66
Índice Basal
67
Horas de Inicio y Parada
68
Configuración del Índice Basal
69
Programación y Administración de Índices Basales
69
Administración del Índice Basal Actual
70
Índices Basales Diarios
70
Configuración del Índice Basal Máximo
71
Ejemplo 1: Índice Basal Máximo
72
Ejemplo 2: Índice Basal Máximo
72
Parada de la Bomba
72
Reanudación de la Administración con la Bomba
73
Ejemplo: Función Suspender
74
Práctica: Función Suspender
74
Práctica: Reanudar el Índice Basal Después de una Suspensión de la Bomba
74
Capítulo 5: Utilización de la Insulina
75
Preparación de la Bomba de Insulina para Su Utilización
75
Llenado del Reservorio
75
Cambio del Equipo de Infusión
78
Extracción del Reservorio
78
Rebobinado de la Bomba
78
Inserción del Reservorio en la Bomba
80
Cebado Manual
81
Inserción del Equipo de Infusión
82
Equipo de Infusión Quick-Set (con Quick-Serter ® )
84
Cebado Fijo
85
Historial de Cebado
85
Desconexión del Quick-Set
86
Reconexión del Quick-Set
87
Mantenimiento de un Registro para el Control de la Diabetes
87
Determinación de la Configuración de la Bomba
88
Capítulo 6: Utilización de la Función Bolus Wizard
89
Qué es
89
Recuento de Carbohidratos
89
Lectura de Glucosa en Sangre
89
Configuración Personal de la Función Bolus Wizard
90
Cómo Funciona Bolus Wizard
92
Advertencias de la Función Bolus Wizard
93
Gs Alta
93
Gs Baja
93
Bolus MáX. Excedido
93
Cómo Programar la Función Bolus Wizard
93
Activación de la Función Bolus Wizard
94
Selección de las Unidades de Carbohidratos
94
Configuración de las Ratios de Ch/Raciones
95
Configuración de las Unidades de GS
96
Sensibilidad a la Insulina
96
Configuración de Los Objetivos de GS
97
Rango Objetivo
97
Acerca de la Insulina Activa
99
Duración de Insulina Activa
99
Revisión de la Configuración de la Función Bolus Wizard
100
Opción del Medidor
100
Reglas del Medidor
101
Adición, Eliminación y Revisión de ID de Medidor
101
Bolus Normal Utilizando la Función Bolus Wizard
102
Ejemplos de la Función Bolus Wizard
104
Ejemplo 1: GS por Debajo del Objetivo (Glucosa en Sangre Normal) sin Insulina Activa
104
Activa
105
Activa
106
Activa
107
Activa
108
Capítulo 7: Optimización de la Terapia con Bomba de Insulina
109
Bolus Cuadrado (Square Wave) y Dual (Dual Wave)
109
Activación de la Opción de Bolus Dual/Cuadrado
110
Bolus Cuadrado O Bolus Dual sin la Función Bolus Wizard
110
Práctica del Bolus Cuadrado
112
Práctica del Bolus Dual
113
Utilización de la Función Bolus Wizard para un Bolus Cuadrado O Dual
113
Easy Bolus
115
Configuración de la Opción Easy Bolus
116
Configuración del Valor de Incremento
116
Administración del Easy Bolus
117
Ejemplo 1: Easy Bolus
118
Su Turno: Práctica del Easy Bolus
118
Patrones Basales
119
Activación de Los Patrones
119
Programación de un Patrón
119
Selección de un Patrón
120
Ejemplo 1: Patrones Basales
121
Ejemplo 2: Patrones Basales
121
Su Turno
121
Índices Basales Temporales
122
Cómo Funciona el Índice Basal Temporal
122
Tipos de Índice Basal Temporal
122
Índice de Insulina (U/H)
122
Valores del Índice Basal Temporal
123
Porcentaje del Basal
124
Administración de un Índice Basal Temporal
126
Selección del Tipo de Índice Basal Temporal
126
Cancelación de un Índice Basal Temporal
127
Verificación de la Administración de un Índice Basal Temporal
127
Capítulo 8: Funciones del Sensor
131
Introducción de la Configuración del Sensor
131
Activación del Sensor
131
Selección de las Unidades de Medición de GS
132
Alerta de Glucosa Alta
132
Configuración de la Función Silenciar Alerta de GS Alta
133
Alerta de Glucosa Baja
133
Configuración de la Función Silenciar Alerta de GS Baja
134
Configuración de la Función Silenciar Alarma
134
Configuración de la Función Aviso de Calibración
135
Para Configurar la Función Aviso de Calibración
135
Introducción del ID del Transmisor
135
Configuración de la Función Faltan Datos
136
Revisión de la Configuración
136
El Transmisor
137
Cargador del Transmisor
137
Instalación de una Pila Nueva en el Cargador
137
Carga del Transmisor
139
Inicio del Sensor
140
Inserción del Sensor
140
Conexión del Transmisor al Sensor
144
Preparación del Sensor para la Comunicación
145
Calibración del Sensor
145
Introducción de la Lectura de GS del Medidor
146
Capítulo 9: Utilización del Sensor
147
Pantallas de Estado
147
Lectura de Los Gráficos de Glucosa del Sensor
148
Apertura y Visualización de Los Gráficos
149
Gráficos
150
Ejemplos de Gráficos Continuos de Glucosa del Sensor
151
Gráfico de 3 Horas
151
Gráfico de 24 Horas
152
Cómo Identificar Cambios Rápidos de la Glucosa del Sensor
152
Flechas de Cambio Rápido
153
Historial de Calibración
154
Historial de Alarmas del Sensor
154
Desconexión del Transmisor y Retirada del Sensor
155
Desconexión del Sensor del Transmisor
155
Retirada del Sensor
155
Conservación
155
Utilización del Sistema en Agua
156
Capítulo 10: Utilidades
157
Revisión de Alarmas
157
Configuración del Tipo de Alerta
157
Autoapagado
158
Advert. Reserv. Bajo (Advertencia de Reservorio Bajo)
158
Revisión de Los Totales Diarios de Insulina
159
Gestión de Los Datos de la Bomba
160
Información sobre la Glucosa en Sangre del Medidor
160
Avisos Personales
163
Reloj de Alarma
163
Opción de Control Remoto
164
Activación de la Opción de Control Remoto
164
Adición, Eliminación y Revisión de ID de Controles Remotos
165
Función Bloqueo
165
Activación del Bloqueo
166
Ejemplo 1: Bloqueo
166
Ejemplo 2: Bloqueo
166
Función Bloquear Teclado
166
Bloqueo del Teclado
167
Desbloqueo del Teclado
167
Autochequeo
167
Configuración del Usuario
168
Cómo Guardar la Configuración
168
Cómo Restaurar la Configuración
169
Cómo Borrar la Configuración
170
Historial
170
Capítulo 11: Programa para la Gestión del Tratamiento
173
Programa Carelink Personal
173
Informes
173
Libro de Registro
174
Capítulo 12: Seguimiento de la Terapia con Bomba de Insulina
175
Seguimiento Recomendado
175
Todos Los Días
175
Mensualmente
175
Cada Tres Meses
175
Pruebas de Laboratorio
176
En cada Visita
176
Anualmente
176
Capítulo 13: Resolución de Problemas, Alertas y Alarmas
177
La Bomba Presenta la Alarma no HAY INFUSIÓN
177
Qué Sucede si Dejo la Bomba Demasiado Tiempo sin Pila
178
Por qué la Pila de MI Bomba no Ha Durado Mucho Tiempo
178
Qué es una Alarma REVISE CONFIGS
179
La Pantalla Aparece Distorsionada
179
No Puedo Salir del Circuito de Cebado
180
La Bomba Me Pide que la Rebobine
180
MI Bolus Se Ha Parado
180
Los Botones de la Bomba no Reaccionan bien Durante un Bolus
181
La Bomba no Muestra la Lectura de Glucosa en Sangre Procedente de MI Medidor
181
Se Me Ha Caído la Bomba
181
He Sumergido la Bomba en Agua
182
No Puedo Acceder a la Pantalla CONFIG. del USUARIO
182
Alertas
183
Ejemplo
183
Qué Hacer
184
Situaciones de Alerta de la Bomba
184
Pila Baja
184
Reservorio Bajo
184
Situaciones de Alerta del Sensor
184
Señal Débil
184
Sensor Perdido
185
Transm. Bajo
185
Error de Cal
186
Fin Sensor
186
Sensor Defect
186
Transm. Agotado
186
Alta XX,X Mmol/L (XXX Mg/Dl)
187
Baja X,X Mmol/L (XX Mg/Dl)
187
Error Sensor
187
Medir Gs a
187
Medir Gs Ahora
187
Alarmas
188
Qué Hacer
188
Situaciones de Alarma
189
A (Alarma)
189
Autoapagado
189
Tpo MáX sin Pila
189
Bolus Parado
189
Error Botón
189
Revise Configs
190
E (Error)
190
Reserv Vacío
190
Prueba Pila Falló
190
Inf Máxima
191
Error Motor
191
No Hay Infusión
191
No Hay Reserv
191
Off Pil Agot
191
Reconfig
191
Pila Débil
191
Comprobación del Transmisor
192
Conexión del Dispositivo de Prueba
192
Desconexión del Dispositivo de Prueba
193
Resolución de Problemas de las Funciones del Sensor
193
Reconect Sensor Antig
193
Buscar Sensor Perdido
194
Preguntas y Respuestas sobre el Transmisor, el Dispositivo de Prueba y el Cargador
194
Capítulo 14: Mantenimiento
197
Pila
197
Conservación
198
Limpieza de la Bomba
198
Limpieza del Transmisor
198
Limpieza del Sen-Serter
199
Capítulo 15: Especificaciones de la Bomba
201
Alarmas y Mensajes de Error
201
Historial de Alarmas
201
Frecuencia de Sonido
201
Luz de Fondo
201
Índice Basal
202
Objetivo de GS
202
Administración de Bolus
202
Historial de Bolus
203
Unidades de Bolus
203
Función Bolus Wizard
203
Ratios de CH
203
Unidades de CH
203
Totales Diarios
203
Pantalla Predeterminada
203
Precisión de la Administración
204
Motor de la Bomba
204
Bolus Dual Wave (Dual)
205
Easy Bolus
205
Presión de Infusión
205
Sensibilidad a la Insulina
205
Aviso de Reservorio Bajo
206
Valor del Medidor
206
Bolus Normal
206
Detección de Oclusión
206
Frecuencia
206
Porcentaje del Índice Basal Temporal
207
Fuente de Alimentación
207
Función de Cebado
207
Historial de Cebado
207
Comprobaciones de Seguridad del Programa
207
Tamaño de la Bomba
207
Peso de la Bomba
207
Control Remoto
208
Reservorio
208
Bolus Square Wave (Cuadrado)
208
Índice Basal Temporal
208
Pantalla de Fecha y Hora
208
Condiciones Ambientales
208
Pantalla de Estado
209
Especificaciones de la Función Bolus Wizard
211
Ejemplos de la Función Bolus Wizard
214
Configuración Predeterminada de la Administración de Insulina
217
Incrementos
217
Valor Predeterminado
218
Configuración Predeterminada de la Función Bolus Wizard
219
Configuración Predeterminada de las Funciones del Sensor
220
Directrices y Declaración del Fabricante
222
Directrices y Declaración del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
222
Directrices y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
223
Tabla de Iconos
228
Apéndice A: Precisión del Sensor
231
Resultados del Rendimiento
232
Precisión de las Lecturas del Guardian RT
233
Intervalo de Glucosa en Plasma (Mg/Dl)
233
Intervalo de Glucosa en Plasma (Mmol/L)
233
Precisión de las Lecturas del Guardian RT
237
Rendimiento del Sensor Guardian RT y Estabilidad de la Calibración en Función del Tiempo
238
Efectos de la Frecuencia de Calibración
241
Trazados de Tiempo Transcurrido
242
Glosario
245
Índice
253
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Medtronic Paradigm 722
Medtronic MiniMed 530G
Medtronic MiniMed Paradigm 515
Medtronic Categorias
Equipo Medico
Glucómetros
Transmisores
Equipos de Fitness
Productos para Cuidado de la Salud
Más Medtronic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL