melitta Latticia OT Manuales

Manuales y guías de usuario para melitta Latticia OT. Tenemos 1 melitta Latticia OT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

melitta Latticia OT Manual De Instrucciones (188 páginas)

Marca: melitta | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 9.98 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Zu Ihrer Sicherheit
  
  4
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  - Gefahr durch Elektrischen Strom
    4
  - Verbrennungs- und Verbrühungs
    4
  - Gefahr
    4
  - Allgemeine Sicherheit
    4
  - Kinder
    4
- 2 Gerät IM Überblick
  
  5
  - Ein/Aus"-Taste
    6
  - Servicemodi
    6
- 3 Erste Schritte
  
  6
- 4 Zubereitung Vorbereiten
  
  7
- 5 Getränke Zubereiten
  
  8
- 6 Grundeinstellungen
  
  9
- 7 Pflege und Wartung
  
  11
  - Oberflächen Reinigen
    11
  - Brühgruppe Reinigen
    11
  - Milchsystem Reinigen
    11
  - Milcheinheit Reinigen
    12
  - Programm Reinigung
    12
  - Programm Entkalkung
    13
  - Wasserfilter
    14
    
    Wasserfilter Entfernen
    15
  - Werkseinstellungen
    15
  - Ausdampfen
    15
    
    Technische Daten
    16
English

19
- 1 For Your Safety
  
  20
  - Proper Use
    20
  - Danger from Electric Current
    20
  - Risk of Burns and Scalds
    20
  - General Safety
    20
  - Children
    20
- 2 Appliance at a Glance
  
  21
  - On/Off" Button
    22
  - Service Modes
    22
- 3 First Steps
  
  22
- 4 Preparing to Make Beverages
  
  23
- 5 Preparing Beverages
  
  24
- 6 Basic Settings
  
  25
- 7 Care and Maintenance
  
  26
  - Cleaning Surfaces
    26
  - Cleaning the Brewing Unit
    26
  - Cleaning Milk System
    27
  - Cleaning the Milk Unit
    27
  - Cleaning Program
    28
  - Descaling Program
    29
  - Water Filter
    29
  - Factory Settings
    30
  - Drying out
    31
    
    Technical Data
    31
Français

33
- 1 Sécurité
  
  34
- 2 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  35
  - Bouton « Marche/Arrêt
    36
  - Modes de Réglage
    36
- 3 Premiers Pas
  
  36
- 4 Préparation de L'appareil
  
  37
- 5 Préparation de Boissons
  
  38
- 6 Réglages de Base
  
  39
- 7 Entretien et Maintenance
  
  41
  - Nettoyage des Surfaces
    41
  - Nettoyage de la Chambre D'extraction
    41
  - Nettoyage du Système de Préparation du Lait
    42
  - Nettoyage du Groupe Lait
    42
  - Programme de Nettoyage
    42
  - Programme Détartrage
    43
  - Cartouche Filtrante
    44
    
    Mise en Place/Remplacement de la Cartouche Filtrante
    45
  - Réglages Par Défaut
    45
  - Purge
    46
- 8 Transport
  
  46
- 9 Fin de Vie du Produit
  
  46
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  47
- 11 Problèmes
  
  47
Dutch

49
- 1 Voor Uw Veiligheid
  
  50
  - Reglementair Gebruik
    50
  - Gevaar Door Elektrische Stroom
    50
  - Gevaar Voor Brandwonden en
    50
  - Verschroeiing
    50
  - Algemene Veiligheid
    50
  - Kinderen
    50
- 2 Overzicht Van Het Apparaat
  
  51
  - Aan-/Uit"-Toets
    52
  - Servicemodi
    52
- 3 Eerste Stappen
  
  52
  - Apparaat Uitpakken
    52
  - Apparaat Opstellen
    52
  - Apparaat Aansluiten
    52
  - Apparaat de Eerste Keer Inschakelen
    52
- 4 Bereiding Voorbereiden
  
  53
- 5 Dranken Bereiden
  
  54
  - Twee Dranken Tegelijk Bereiden
    54
  - Instellingen Wijzigen
    54
  - Maalgraad Instellen
    55
- 6 Basisinstellingen
  
  55
  - Off Time Instellen
    55
  - Waterhardheid Instellen
    55
  - Uitschakelen Spoeling Instellen
    56
  - Zettemperatuur Instellen
    56
- 7 Verzorging en Onderhoud
  
  56
  - Oppervlakken Reinigen
    56
  - Zetgroep Reinigen
    57
  - Melksysteem Reinigen
    57
  - Melkeenheid Reinigen
    58
  - Programma Reiniging
    58
  - Programma Ontkalking
    59
  - Waterfilter
    60
  - Fabrieksinstellingen
    61
  - Uitstomen
    61
    
    Technische Gegevens
    62
Italiano

65
- 1 Per la Vostra Sicurezza
  
  66
  - Uso Previsto
    66
  - Pericolo DI Elettricità
    66
  - Pericolo DI Ustione E Scottatura
    66
  - Sicurezza Generale
    66
  - Bambini
    66
- 2 Componenti Della Macchina da Caffè
  
  67
  - Tasto "ON/OFF
    68
  - Modalità Servizio
    68
- 3 Primi Passi
  
  68
- 4 Preparativi Per la Preparazione
  
  69
- 5 Preparazione Delle Bevande
  
  70
- 6 Impostazioni Base
  
  71
- 7 Pulizia E Manutenzione
  
  73
  - Pulizia Delle Superfici
    73
  - Pulizia Dell'unità Bollitore
    73
  - Pulizia del Sistema Latte
    74
  - Pulizia del Gruppo Latte
    74
  - Programma Pulizia
    74
  - Programma Decalcificazione
    75
  - Filtro Dell'acqua
    76
  - Impostazioni DI Fabbrica
    78
  - Sfiato
    78
- 8 Trasporto
  
  78
- 9 Smaltimento
  
  78
- 10 Dati Tecnici
  
  79
- 11 Problemi
  
  79
Español

81
- 1 Por Seguridad
  
  82
  - Uso Previsto
    82
  - Riesgo Eléctrico
    82
  - Riesgo de Quemaduras y Escaldaduras
    82
  - Seguridad General
    82
  - Niños
    82
- De la Máquina
  
  83
  - Botón "ON/OFF
    84
  - Modos de Servicio
    84
- 2 Descripción General
  
  83
- 3 Primeros Pasos
  
  84
  - Desembalar la Máquina
    84
  - Colocar la Máquina
    84
  - Conectar la Máquina
    84
  - Encender la Máquina por Primera Vez
    84
- 4 Preparativos
  
  85
- 5 Preparar Bebidas
  
  86
- 6 Ajustes Básicos
  
  87
- 7 Conservación y Mantenimiento
  
  89
  - Limpiar las Superficies
    89
  - Limpiar el Grupo de Preparación
    89
  - Limpiar el Sistema de Leche
    89
  - Limpiar la Unidad de Leche
    90
  - Programa de Limpieza
    90
  - Programa "Descalcificación
    91
  - Filtro de Agua
    92
  - Ajustes de Fábrica
    93
  - Purgar el Vapor
    93
- 8 Transporte
  
  94
- 9 Eliminación
  
  94
- 10 Datos Técnicos
  
  94
- 11 Fallos
  
  94
Dansk

97
- 1 For Din Sikkerhed
  
  98
  - Formålsbestemt Brug
    98
  - Fare Som Følge Af Elektrisk StrøM
    98
  - Risiko for Forbrændinger Og Skoldninger
    98
  - Generel Sikkerhed
    98
  - Børn
    98
- 2 Oversigt over Apparatet
  
  99
  - Tænd/Sluk"-Knap
    100
  - Servicemodi
    100
- 3 Første Trin
  
  100
  - Udpakning Af Maskinen
    100
  - Opstilling Af Maskinen
    100
  - Tilslutning Af Maskinen
    100
  - Første Start Af Maskinen
    100
- 4 Forberedelse Af Tilberedning
  
  101
  - Påfyldning Af Vand
    101
  - Påfyldning Af Kaffebønner
    101
  - Anvendelse Af Mælk
    101
  - Tømming Af Drypskål Og Kaffegrumsbeholder
    101
- 5 Tilberedning Af Drikke
  
  102
  - Tilberedning Af to Drikke Samtidigt
    102
  - Ændring Af Indstillinger
    102
  - Indstilling Af Malegrad
    102
- 6 Grundindstillinger
  
  103
  - Indstilling Af Slukketid
    103
  - Indstilling Af Vandhårdhed
    103
  - Indstilling Af Skyl Ved Sluk
    104
  - Indstilling Af Bryggetemperatur
    104
- 7 Pleje Og Vedligeholdelse
  
  104
  - Rengøring Af Overflader
    104
  - Rengøring Af Brygenheden
    104
  - Rengøring Af Mælkesystemet
    105
  - Rengøring Af Mælkeenhed
    105
  - Programmet Rengøring
    106
  - Programmet Afkalkning
    106
  - Vandfilter
    107
  - Fabriksindstillinger
    108
  - Udluftning
    109
    
    Bortskaffelse
    109
Svenska

111
- 1 Säkerhetsinformation
  
  112
  - Avsedd Användning
    112
  - Fara På Grund Av Elektrisk StröM
    112
  - Risk För Bränn- Och Skåll Skador
    112
  - Allmän Säkerhet
    112
  - Barn
    112
- 2 Översikt Över Maskinen
  
  113
  - PÅ/AV-Knapp
    114
  - Servicelägen
    114
- 3 Komma Igång
  
  114
  - Packa Upp Maskinen
    114
  - Placering
    114
  - Anslutning
    114
  - Sätta På Maskinen Första Gången
    114
- 4 Förbereda Tillredning
  
  115
  - Fylla På Kranvatten
    115
  - Fylla På Kaffebönor
    115
  - Använda Mjölk
    115
  - Tömma Droppskålen Och Kaffesumpbehållaren
    115
- 5 Tillreda Drycker
  
  116
  - Tillreda Två Drycker Samtidigt
    116
  - Ändra Inställningar
    116
  - Ställa in Malningsgrad
    116
- 6 Grundinställningar
  
  117
  - Ställa in Avstängningstid
    117
  - Ställa in Vattenhårdhet
    117
  - Ställa in Avstängningsspolning
    118
  - Ställa in Bryggtemperatur
    118
- 7 Skötsel Och Underhåll
  
  118
  - Rengöra Ytor
    118
  - Rengöra Bryggenheten
    118
  - Rengöra Mjölksystemet
    119
  - Rengöra Mjölkenheten
    119
  - Programmet Rengöring
    120
  - Programmet Avkalkning
    120
  - Vattenfilter
    121
  - Fabriksinställningar
    122
  - Avlägsna Ånga
    123
- 8 Transport
  
  123
- 9 Kassering
  
  123
- 10 Tekniska Data
  
  123
- 11 Åtgärder VID Fel
  
  123
Norsk

125
- 1 For Din Sikkerhet
  
  126
  - Korrekt Bruk
    126
  - Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
    126
  - Fare for Brannskader Og Skolding
    126
  - Generell Sikkerhet
    126
  - Barn
    126
- 2 Oversikt over Apparatet
  
  127
  - På/Av"-Knapp
    128
  - Servicemoduser
    128
- 3 Komme I Gang
  
  128
  - Utpakking Av Apparatet
    128
  - Oppstilling Av Apparatet
    128
  - Tilkobling Av Apparatet
    128
  - Slå På Apparatet Første Gang
    128
- 4 Klargjøre for Tilberedelse
  
  129
  - Fylle På Springvann
    129
  - Fylle På Kaffebønner
    129
  - Bruk Av Melk
    129
  - Tømme Dryppskål Og Grutbeholder
    129
- 5 Tilberede Drikker
  
  130
  - Tilberede to Drikker Samtidig
    130
  - Endre Innstillinger
    130
  - Stille Inn Malegrad
    130
- 6 Grunninnstillinger
  
  131
  - Stille Inn Frakoblingstid
    131
  - Stille Inn Vannhardhet
    131
  - Stille Inn Spyling
    132
  - Stille Inn Bryggetemperatur
    132
- 7 Pleie Og Vedlikehold
  
  132
  - Rengjøre Overflater
    132
  - Rengjøre Bryggeenhet
    132
  - Rengjøre Melkesystemet
    133
  - Rengjøre Melkeenheten
    133
  - Program Rengjøring
    134
  - Program Avkalking
    134
  - Vannfilter
    135
  - Fabrikkinnstillinger
    136
  - Avdamping
    136
    
    Tekniske Data
    137
Русский

139
Polski

155
- 1 Dla Waszego Bezpieczeństwa
  
  156
  - Zastosowanie Zgodne Z
    156
    
    Przeznaczeniem
    156
  - Ryzyko Porażenia Prądem Elektrycznym
    156
  - Niebezpieczeństwo Oparzenia Płynem Lub Parą
    156
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    156
  - Dzieci
    156
- 2 Zarys Urządzenia
  
  157
  - Włącznik/Wyłącznik
    158
  - Tryby Serwisowe
    158
- 3 Pierwsze Kroki
  
  158
  - Rozpakowanie Urządzenia
    158
  - Instalacja Urządzenia
    158
  - Podłączenie Urządzenia
    158
  - Pierwsze Włączenie Urządzenia
    158
- 4 Przygotowanie Ekspresu
  
  159
  - Wlać Wodę Z Kranu
    159
  - Napełnianie Ziarnami Kawy
    159
  - Stosowanie Mleka
    159
  - Opróżnianie Tacki Ociekowej I Pojemnika Na Fusy
    159
- 5 Przyrządzanie Różnych Rodzajów Kawy
  
  160
  - Jednoczesne Przygotowanie Dwóch Kaw
    160
  - Zmiana Ustawień
    160
  - Ustawianie Stopnia Zmielenia
    161
- 6 Ustawienia Podstawowe
  
  161
  - Ustawianie Czasu Wyłączenia
    161
  - Ustawianie TwardośCI Wody
    161
  - Ustawianie Płukania Przy
    162
    
    Wyłączeniu
    162
  - Ustawienie Temperatury Parzenia
    162
- 7 Pielęgnacja I Konserwacja
  
  163
  - Czyszczenie Powierzchni
    163
  - Czyszczenie Modułu Zaparzania
    163
  - Czyszczenie Systemu Mleka
    163
  - Czyszczenie Modułu Mleka
    164
  - Program Czyszczenia
    164
  - Program „Usuwanie Kamienia
    165
  - Filtr Wody
    166
  - Ustawienia Fabryczne
    167
  - Odparowanie Urządzenia
    167
- 8 Transport
  
  168
- 9 Utylizacja
  
  168
- 10 Dane Techniczne
  
  168
- 11 Awarie
  
  168
Lietuvių

171
- 1 Jūsų PačIų Saugumui
  
  172
  - Tinkamas Naudojimas
    172
  - Elektros Srovės Keliamas Pavojus
    172
  - Pavojus Nusideginti Ir Nusiplikyti
    172
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    172
  - Vaikai
    172
- 2 Įrenginio Apžvalga
  
  173
  - Pagrindinis Jungiklis
    174
  - PriežIūros Režimai
    174
- 3 Pirmieji Žingsniai
  
  174
  - Įrenginio Išpakavimas
    174
  - Įrenginio Pastatymas
    174
  - Įrenginio Prijungimas
    174
  - Įrenginio Pirmasis Įjungimas
    174
- 4 Pasirengimas Gėrimų Ruošimui
  
  175
- 5 Gėrimų Ruošimas
  
  176
  - Dviejų Gėrimų Ruošimas Vienu
    176
  - Metu
    176
  - Nuostatų Keitimas
    176
  - Malimo Smulkumo Nustatymas
    176
- 6 Pagrindinės Nuostatos
  
  177
  - Išjungimo Laiko Nustatymas
    177
  - Vandens Kietumo Nustatymas
    177
  - Skalavimo Išjungiant Nustatymas
    178
  - Plikymo Temperatūros Nustatymas
    178
- 7 Įprastinė Ir Techninė PriežIūra
  
  178
  - PaviršIų Valymas
    179
  - Plikymo Bloko Valymas
    179
  - Pieno Sistemos Valymas
    179
  - Pieno Bloko Valymas
    180
  - Programa „Valymas
    180
  - Programa „Kalkių Šalinimas
    181
  - Vandens Filtras
    182
  - Gamyklinės Nuostatos
    182
  - Išgarinimas
    183
- 8 Transportavimas
  
  183
- 9 Atliekų Tvarkymas
  
  183
- 10 Techniniai Duomenys
  
  184
- 11 Triktys
  
  184

Productos relacionados

melitta Categorias

Cafeteras Hervidores Molinillos de Café Electrodomésticos de Cocina Controles Remotos

Más melitta manuales

melitta Latticia OT Manuales

melitta Latticia OT Manual De Instrucciones (188 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu Ihrer Sicherheit

2 Gerät IM Überblick

3 Erste Schritte

4 Zubereitung Vorbereiten

5 Getränke Zubereiten

6 Grundeinstellungen

7 Pflege und Wartung

English

1 For Your Safety

2 Appliance at a Glance

3 First Steps

4 Preparing to Make Beverages

5 Preparing Beverages

6 Basic Settings

7 Care and Maintenance

Français

1 Sécurité

2 Vue D'ensemble de L'appareil

3 Premiers Pas

4 Préparation de L'appareil

5 Préparation de Boissons

6 Réglages de Base

7 Entretien et Maintenance

8 Transport

9 Fin de Vie du Produit

10 Caractéristiques Techniques

11 Problèmes

Dutch

1 Voor Uw Veiligheid

2 Overzicht Van Het Apparaat

3 Eerste Stappen

4 Bereiding Voorbereiden

5 Dranken Bereiden

6 Basisinstellingen

7 Verzorging en Onderhoud

Italiano

1 Per la Vostra Sicurezza

2 Componenti Della Macchina da Caffè

3 Primi Passi

4 Preparativi Per la Preparazione

5 Preparazione Delle Bevande

6 Impostazioni Base

7 Pulizia E Manutenzione

8 Trasporto

9 Smaltimento

10 Dati Tecnici

11 Problemi

Español

1 Por Seguridad

De la Máquina

2 Descripción General

3 Primeros Pasos

4 Preparativos

5 Preparar Bebidas

6 Ajustes Básicos

7 Conservación y Mantenimiento

8 Transporte

9 Eliminación

10 Datos Técnicos

11 Fallos

Dansk

1 For Din Sikkerhed

2 Oversigt over Apparatet

3 Første Trin

4 Forberedelse Af Tilberedning

5 Tilberedning Af Drikke

6 Grundindstillinger

7 Pleje Og Vedligeholdelse

Svenska

1 Säkerhetsinformation

2 Översikt Över Maskinen

3 Komma Igång

4 Förbereda Tillredning

5 Tillreda Drycker

6 Grundinställningar

7 Skötsel Och Underhåll