Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Miele Manuales
Aspiradoras
Complete C2
Miele Complete C2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Miele Complete C2. Tenemos
2
Miele Complete C2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo
Miele Complete C2 Instrucciones De Manejo (168 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 2.63 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
4
Uso Apropiado
4
Seguridad Técnica
6
Accesorios
8
Descripción del Aparato
10
Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
12
Eliminación del Embalaje de Transporte
12
Reciclaje de la Bolsa Recogepolvo y del Filtro Ya Utilizado
12
Reciclaje de Aparatos Inservibles
12
Observación sobre las Normativas Europeas (UE) Nº 665/2013 y (UE) Nº 666/20
13
Indicación Respecto a las Ilustraciones
14
Antes de Utilizar el Aparato
14
Utilización de Los Accesorios Suministrados (Fig. 18)
16
Manejo
16
Apoyar, Transportar y Guardar el Aparato
18
Mantenimiento
18
Dónde Puedo Adquirir Bolsas Recogepolvo y Filtros
19
Cuáles Son las Bolsas Recogepolvo y Los Filtros Correctos
19
Cuándo Debo Sustituir la Bolsa Recogepolvo
19
Funcionamiento de la Indicación de Sustitución de la Bolsa Recogepolvo
20
Cómo Debo Sustituir la Bolsa Recogepolvo
20
Cuándo Debo Sustituir el Filtro Protector del Motor
20
Cómo Debo Sustituir el Filtro Protector del Motor
20
Cuándo Debo Cambiar el Filtro de Salida de Aire
21
Cómo Sustituyo el Filtro de Salida de Aire Airclean
21
Cómo Sustituyo el Filtro de Salida de Aire Active Airclean 50, Airclean Plus 50 y HEPA Airclean 50
21
Cambiar el de Filtro de Salida de Aire
22
Al Cambiar el Tipo de Filtro, Obsérvese que
22
Cuándo Debo Sustituir Los Desprendedores
22
Cómo Debo Sustituir Los Desprendedores
22
Limpiar el Rodillo Allteq del Cepillo Universal
22
Mantenimiento
22
Qué Hacer si
24
Servicio Post-Venta
25
Contacto en Caso de Anomalías
25
Garantía
25
Accesorios Especiales
25
Ελληνικά
27
Υποδείξεις Ασφαλείας
28
Σωστή Χρήση
32
Περιγραφή Συσκευής
34
Προστασία Περιβάλλοντος
36
Αξιοποίηση Της Συσκευασίας
36
Σημείωση Για Τους Ευρωπαϊκούς Κανονισμούς (EU) Nr. 665/2013 Και (EU) Nr
37
Παραπομπές Εικόνων
38
Πριν Από Τη Χρήση
38
Χρήση Των Συνοδευτικών Εξαρτημάτων (Εικ. 18)
40
666 /2013
38
Χρήση
41
Μεταφορά, Τοποθέτηση Και Φύλαξη
42
Συντήρηση
43
Πού Θα Αγοράσετε Καινούργιες Σακούλες Και Φίλτρα
43
Ποιες Σακούλες Και Ποια Φίλτρα Είναι Κατάλληλα
43
Πότε Αλλάζετε Τη Σακούλα
44
Λειτουργία Της Ένδειξης Αλλαγής Σακούλας
44
Πώς Αλλάζετε Τη Σακούλα
44
Πότε Αλλάζετε Το Φίλτρο Προστασίας Του Μοτέρ
45
Πώς Αλλάζετε Το Φίλτρο Προστασίας Του Μοτέρ
45
Πότε Αλλάζετε Το Φίλτρο Εξαερισμού
45
Πώς Αλλάζετε Το Φίλτρο Εξαερισμού Airclean
45
HEPA Airclean 50
46
Αντικατάσταση Φίλτρου Εξαερισμού
46
Κατά Την Αντικατάσταση Προσέχετε Τα Εξής
46
Πότε Αλλάζετε Τους Συλλέκτες Κλωστών
46
Πώς Αλλάζετε Τους Συλλέκτες Κλωστών
47
Πώς Καθαρίζετε Τη Ρόδα Του Πέλματος Δαπέδου Allteq
47
Περιποίηση
47
Τι Πρέπει Να Κάνετε, Όταν
48
Πρόσθετα Εξαρτήματα
49
Service
49
Português
52
Medidas de Segurança E Precauções
53
Utilização Adequada
53
Crianças Em Casa
54
Segurança Técnica
55
Acessórios
57
Descrição Do Aparelho
58
O Seu Contributo para Protecção Do Ambiente
60
Eliminação da Embalagem de Transporte
60
Eliminação Do Aparelho Em Fim de Vida Útil
60
Nota sobre O Regulamento Delegado (UE) N.º 665/2013 E O Regulamento (UE) N.º 666/2013
61
Figuras - Referências
62
Antes de Utilizar
62
Utilização
64
Transportar E Guardar
65
Manutenção
66
Onde Podem Ser Adquiridos os Sacos E Filtros
66
Quais São os Filtros E os Sacos Do Pó Correctos
67
Quando Se Deve Substituir O Saco Do Pó
67
Funcionamento Do Indicador de Substituição Do Saco Do Pó
67
Como Se Substitui O Saco Do Pó
67
Quando Se Deve Substituir O Filtro de Protecção Do Motor
68
Como Se Substitui O Filtro de Protecção Do Motor
68
Quando Se Deve Substituir O Filtro de Saída de Ar
68
Como Se Substitui O Filtro de Saída de Ar Airclean
69
Como Se Substituem os Filtros de Saída de Ar Active Airclean 50, Airclean Plus 50 E HEPA Airclean 50
69
Substituir O Filtro de Saída de Ar
69
Ao Substituir O Filtro, Ter Em Atenção
69
Quando Se Deve Substituir O Apanha-Linhas
70
Como Se Substitui O Apanha-Linhas
70
Limpar a Roda Deslizante da Escova de Aspiração Allteq
70
Manutenção
70
Que Fazer Quando
71
Serviço Técnico
72
Contacto no Caso de Avarias
72
Garantia
72
Acessórios que Podem Ser Adquiridos
72
Magyar
74
Biztonsági Utasítások És Figyelmeztetések
75
Gyermekek a Háztartásban
76
Szakszerű Használat
78
Készülékleírás
80
Az Ön Hozzájárulása a Környezetvédelemhez
82
A Csomagolóanyag Megsemmisítése
82
A Régi Készülék Selejtezése
82
Megjegyzése Az EU 665/2013 És EU 666/2013 Rendeletekhez
83
Használat Előtt
84
Ábra Hivatkozások
84
Használat
86
Leállítás, Szállítás És Tárolás
87
Karbantartás
88
Hol Kapok Porzsákot És Szűrőt
88
Melyik Porzsák És Szűrő a Megfelelő
89
Mikor Cseréljem Ki a Porzsákot
89
A Porzsákcsere Kijelzőjének MűköDése
89
Hogyan Cseréljem Ki a Porzsákot
89
Mikor Cseréljem Ki a MotorvéDő Szűrőt
90
Hogyan Cseréljem Ki a MotorvéDő Szűrőt
90
Mikor Cseréljem Ki a Levegőszűrőt
90
Hogyan Cseréljem Ki a Levegőszűrőt Airclean
90
Levegőszűrőt
91
A Levegőszűrő Megváltoztatása
91
Az Átalakításnál Vegye Figyelembe
91
Mikor Cseréljem Ki a Szálemelőket
91
Hogyan Cseréljem Ki a Szálemelőket
91
A Padló SzíVófej Görgőinek Allteq Tisztítása
92
Ápolás
92
MI a Teendő, Ha
93
Vevőszolgálat
94
Kapcsolat Üzemzavar Esetén
94
Garancia
94
Utólag Vásárolható Tartozékok
94
Čeština
96
Bezpečnostní Pokyny a Varovná Upozornění
97
Děti V Domácnosti
98
Technická Bezpečnost
98
Popis Přístroje
102
Likvidace Prachových Sáčků a Použitých Filtrů
104
Likvidace Starého Přístroje
104
Váš Příspěvek K Ochraně Životního Prostředí
104
Poznámka K EvropskýM NařízeníM (EU) Č. 665/2013 a (EU) Č. 666/2013
105
Odkazy Na Vyobrazení
105
Před PoužitíM
106
Použití
108
Odstavení, Přeprava a Uložení
109
Údržba
110
Kde Dostanu Prachové Sáčky a Filtry
110
Které Prachové Sáčky a Filtry Jsou Správné
110
Kdy VyměníM Prachový Sáček
110
Funkce Indikátoru VýMěny Prachového Sáčku
111
Jak VyměníM Prachový Sáček
111
Kdy MáM Vyměnit Ochranný Filtr Motoru
111
Jak VyměníM Ochranný Filtr Motoru
111
Kdy MáM Vyměnit Vzduchový Filtr
112
Jak VyměníM Vzduchový Filtr Airclean
112
Jak VyměníM Vzduchové Filtry Active Airclean 50, Airclean Plus 50 a HEPA Airclean 50
112
Změna Vzduchového Filtru
113
PřI Změně Respektujte NásledujíCí
113
Kdy VyměníM Sběrače Nití
113
Jak VyměníM Sběrače Nití
113
ČIštění Pojezdového Válečku Podlahové Hubice Allteq
113
Ošetřování
113
Co Udělat, Když
115
Servisní Služba
116
Příslušenství K Dokoupení
116
Slovenčina
118
Bezpečnostné Pokyny a Varovné Upozornenia
119
Deti V Domácnosti
120
Popis Prístroja
124
Likvidácia Obalového Materiálu
126
Likvidácia Vrecka Na Prach a Použitých Filtrov
126
Váš Príspevok K Ochrane Životného Prostredia
126
Poznámka K Európskemu Nariadeniu (EU) Č. 665/2013 a Č. 666/2013
127
Pred PoužitíM
128
Odkazy Na Zobrazenie
128
Použite
130
Odstavenie, Preprava a Uloženie
131
Údržba
132
Kde Možno Kúpiť Vrecká Na Prach a Filtre
132
Ktoré Vrecká Na Prach a Filtre Sú Správne
132
Kedy MáM Vymeniť Vrecko Na Prach
133
Funkcia Indikátora Výmeny Vrecka Na Prach
133
Ako VymeníM Vrecko Na Prach
133
Kedy VymeníM Motorový Filter
134
Ako VymeníM Motorový Filter
134
Kedy VymeníM Vzduchový Filter
134
Ako VymeníM Vzduchový Filter Airclean
134
Ako VymeníM Vzduchový Filter Active Airclean 50, Airclean Plus 50 a HEPA Airclean 50
135
Zmena Vzduchového Filtra
135
Pri Výmene Dbajte Na Nasledovné
135
Kedy VymeníM Zberače Nití
135
Ako VymeníM Zberače Nití
135
Vyčistenie Pojazdného Valčeka Podlahovej Hubice Allteq
135
Ošetrovanie
136
Čo Robiť, Keď
137
Servisná Služba
138
Príslušenstvo Na Dokúpenie
138
Polski
140
Wskazówki Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
141
Dzieci W Gospodarstwie Domowym
142
Prawidłowe Użytkowanie
144
Opis Urządzenia
146
Utylizacja Opakowania Transportowego
148
Utylizacja Starego Urządzenia
148
Ochrona Środowiska Naturalnego
148
Uwagi Do Regulacji Europejskich 665/2013 I 666/2013
149
Odesłania Do Ilustracji
150
Przed Użyciem
150
Wyposażenie Dostarczone Wraz Z Urządzeniem (Rys. 18)
152
Użytkowanie
152
Odstawianie, Transportowanie I Przechowywanie
154
Konserwacja
154
Gdzie Można Nabyć Worki I Filtry
155
Które Worki I Filtry Są Właściwe
155
Kiedy Należy Wymienić Worek
155
Działanie Wskaźnika Wymiany Worka
155
Jak Wymienić Worek
155
Kiedy Należy Wymienić Filtr Ochronny Silnika
156
Jak Wymienić Filtr Ochronny Silnika
156
Kiedy Należy Wymienić Filtr Wylotowy
156
Jak Wymienić Filtr Wylotowy Airclean
157
Jak Wymienić Filtr Wylotowy Active Airclean 50, Airclean Plus 50 I HEPA Airclean 50
157
Przezbrajanie Filtra Wylotowego
157
Przestrzegać Przy Przezbrajaniu
157
Kiedy Należy Wymienić Zbieracze Włókien
158
Jak Wymienić Zbieracze Włókien
158
Czyszczenie Rolki Jezdnej Ssawki Podłogowej Allteq
158
Konserwacja
158
Co Robić, Gdy
159
Serwis
160
Wyposażenie Dodatkowe
160
Publicidad
Miele Complete C2 Instrucciones De Manejo (176 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 2.72 MB
Tabla de contenido
Čeština
3
Tabla de Contenido
3
Bezpečnostní Pokyny a Varovná Upozornění
4
Děti V Domácnosti
5
Technická Bezpečnost
5
Váš Příspěvek K Ochraně Životního Prostředí
9
Likvidace Prachových Sáčků a Použitých Filtrů
9
Likvidace Starého Přístroje
9
Popis Přístroje
10
Poznámka K EvropskýM NařízeníM (EU) Č. 665/2013 a (EU) Č. 666/2013
12
Odkazy Na Vyobrazení
12
Před PoužitíM
13
Použití Dodávaného Příslušenství
15
Použití
15
Odstavení, Přeprava a Uložení
16
Údržba
17
Nákupní Zdroje Prachových Sáčků a Filtrů
17
Indikátor VýMěny Prachového Sáčku
18
Vyjmutí Prachového Sáčku
18
Nasazení Prachového Sáčku
18
VýMěna Ochranného Filtru Motoru
19
Okamžik VýMěny Vzduchového Filtru
19
VýMěna Vzduchového Filtru Airclean
19
HEPA Airclean 50
20
Změna Vzduchového Filtru
20
VýMěna Sběračů Nití
20
ČIštění Pojezdového Válečku Podlahové Hubice Allteq
20
Ošetřování
21
Co Udělat, Když
22
Servisní Služba
23
Kontakt PřI Závadách
23
Záruka
23
Příslušenství K Dokoupení
23
Ελληνικά
25
Υποδείξεις Ασφαλείας
26
Σωστή Χρήση
30
Προστασία Περιβάλλοντος
32
Αξιοποίηση Της Συσκευασίας
32
Περιγραφή Συσκευής
34
Σημείωση Για Τους Ευρωπαϊκούς Κανονισμούς (EU) Nr. 665/2013 Και (EU) Nr
36
Παραπομπές Εικόνων
37
Πριν Από Τη Χρήση
37
666 /2013
37
Χρήση Των Συνοδευτικών Εξαρτημάτων
39
Χρήση
40
Μεταφορά, Τοποθέτηση Και Φύλαξη
41
Συντήρηση
42
Από Που Μπορείτε Να Προμηθευτείτε Σακούλες Και Φίλτρα
42
Ένδειξη Αλλαγής Σακούλας
43
Αφαίρεση Σακούλας
43
Τοποθέτηση Σακούλας
44
Αντικατάσταση Φίλτρου Προστασίας Του Μοτέρ
44
Χρονικό Σημείο Για Την Αλλαγή Του Φίλτρου Εξαερισμού
44
Αντικατάσταση Φίλτρου Εξαερισμού Airclean
45
HEPA Airclean 50
45
Αντικατάσταση Φίλτρου Εξαερισμού
45
Αλλαγή Συλλεκτών Κλωστών
46
Πώς Καθαρίζετε Τη Ρόδα Του Πέλματος Δαπέδου Allteq
46
Περιποίηση
46
Τι Πρέπει Να Κάνετε, Όταν
48
Service
49
Επικοινωνία Σε Περίπτωση Βλάβης
49
Εγγύηση
49
Πρόσθετα Εξαρτήματα
49
Español
51
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
52
Uso Apropiado
52
Accesorios
56
Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
58
Eliminación del Embalaje de Transporte
58
Reciclaje de la Bolsa Recogepolvo y del Filtro Ya Utilizado
58
Reciclaje de Aparatos Inservibles
58
Descripción del Aparato
60
Observación sobre las Normativas Europeas (UE) Nº 665/2013 y (UE) Nº 666/2013
62
Antes de Utilizar el Aparato
63
Utilización de Los Accesorios Suministrados (Fig. 18)
65
Indicación Respecto a las Ilustraciones
63
Manejo
65
Apoyar, Transportar y Guardar el Aparato
67
Mantenimiento
67
Dónde Adquirir Bolsas Recogepolvo y Filtros de Miele
68
Indicación de Sustitución de la Bolsa Recogepolvo
68
Retire la Bolsa Recogepolvo
69
Colocación de la Bolsa Recogepolvo
69
Sustitución del Filtro Protector del Motor
69
Cuándo Sustituir el Filtro de Salida de Aire
70
Cambiar el Filtro de Salida de Aire Airclean
70
Sustituir Los Filtros de Salida de Aire Airclean Plus 50, Active Airclean 50 y HEPA Airclean 50
70
Cambiar el Filtro de Salida de Aire
71
Sustitución de Los Desprendedores de Hilos
71
Limpiar el Rodillo Allteq del Cepillo Universal
71
Qué Hacer si
73
Servicio Post-Venta
74
Contacto en Caso de Anomalías
74
Garantía
74
Accesorios Especiales
74
Magyar
76
Biztonsági Utasítások És Figyelmeztetések
77
Gyermekek a Háztartásban
78
Szakszerű Használat
80
Az Ön Hozzájárulása a Környezetvédelemhez
82
A Csomagolóanyag Megsemmisítése
82
A Régi Készülék Selejtezése
82
Készülékleírás
84
Ábra Hivatkozások
86
Megjegyzések Az EU 665/2013 És EU 666/2013 Rendeletekhez
86
Használat Előtt
87
A Mellékelt Tartozékok Használata
89
Használat
89
Leállítás, Szállítás És Tárolás
90
Karbantartás
91
A Porzsák És Szűrő Beszerzési Lehetőségei
91
Porzsákcsere Kijelző
92
A Porzsák Kivétele
92
A Porzsák Behelyezése
92
MotorvéDő Szűrő Cseréje
93
A Levegőszűrő Cseréjének IDőpontja
93
Az Airclean Szűrő Cseréje
93
A Airclean Plus 50, Active Airclean 50 És HEPA Airclean 50 Kimeneti Szűrő Cseréje
94
A Levegőszűrő Átalakítása
94
A Szálemelő Cseréje
94
A Padló SzíVófej Görgőinek Allteq Tisztítása
94
Ápolás
95
MI a Teendő, Ha
96
Utólag Vásárolható Tartozékok
97
Ügyfélszolgálat
97
Kapcsolat Üzemzavar Esetén
97
Garancia
97
Polski
99
Wskazówki Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
100
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
100
Utylizacja Opakowania Transportowego
106
Utylizacja Starego Urządzenia
106
Ochrona Środowiska Naturalnego
106
Opis Urządzenia
108
Uwagi Do Regulacji Europejskich 665/2013 I 666/2013
110
Odesłania Do Ilustracji
110
Przed Użyciem
111
Wyposażenie Dostarczone Wraz Z Urządzeniem
113
Użytkowanie
113
Odstawianie, Transportowaniei Przechowywanie
114
Konserwacja
115
Miejsca Nabycia Worków I Filtrów
115
Wskaźnik Wymiany Worka
116
Wyjmowanie Worka
116
Zakładanie Worka Na Kurz
116
Wymiana Filtra Ochronnego Silnika
117
Moment Wymiany Filtra Wylotowego
117
Wymiana Filtra Wylotowego Airclean
117
Wymiana Filtra Wylotowego Airclean Plus 50, Active Airclean 50 I HEPA Airclean 50
118
Przezbrajanie Filtra Wylotowego
118
Wymiana Zbieraczy Włókien
118
Czyszczenie Rolki Jezdnej Ssawki Podłogowej Allteq
119
Konserwacja
119
Co Robić, Gdy
120
Wyposażenie Dodatkowe
121
Serwis
121
Kontakt W Przypadku Wystąpienia Usterki
121
Gwarancja
121
Português
123
Medidas de Segurança E Precauções
124
Crianças Em Casa
125
Segurança Técnica
126
Acessórios
128
Eliminação da Embalagem de Transporte
130
Eliminação Do Aparelho Em Fim de Vida Útil
130
Utilização Adequada
124
O Seu Contributo para Proteção Do Ambiente
130
Descrição Do Aparelho
132
666/2013
134
Nota sobre O Regulamento Delegado (UE) N.º 665/2013 E O Regulamento (UE)
134
Antes de Utilizar
135
Figuras - Referências
135
Utilização
137
Utilização Dos Acessórios de Aspiração Fornecidos
137
Transportar E Guardar
138
Manutenção
139
Fontes de Abastecimento para Sacos Do Pó E Filtros
140
Indicador de Substituição Do Saco Do Pó
140
Remover O Saco Do Pó
140
Colocar O Saco Do Pó
141
Susbtituir O Filtro de Proteção Do Motor
141
Tempo da Mudança Do Filtro de Saída de Ar
141
HEPA Airclean 50
142
Substituir O Filtro de Saída de Ar
142
Substituir O Filtro de Saída de Ar Airclean
142
Allteq Limpar a Roda Deslizante da Escova de Aspiração
143
Manutenção
143
Substituir O Apara-Linhas
143
O que Fazer Quando
144
Acessórios que Podem Ser Adquiridos
145
Contato no Caso de Anomalias
145
Garantia
145
Serviço de Assistência Técnica
145
Slovenčina
147
Bezpečnostné Pokyny a Varovné Upozornenia
148
Deti V Domácnosti
149
Likvidácia Obalového Materiálu
153
Likvidácia Vrecka Na Prach a Použitých Filtrov
153
Váš Príspevok K Ochrane Životného Prostredia
153
Popis Prístroja
154
Poznámka K Európskemu Nariadeniu (EU) Č. 665/2013 a Č. 666/2013
156
Odkazy Na Zobrazenie
156
Pred PoužitíM
157
Použitie Dodaného Príslušenstva
159
Použite
159
Odstavenie, Preprava a Uloženie
160
Údržba
161
Nákupné Zdroje Prachových Sáčkov a Filtrov
161
Indikátor Výmeny Vrecka Na Prach
162
Odobratie Vrecka Na Prach
162
Nasadenie Vrecka Na Prach
162
Výmena Ochranného Filtra Motora
163
Čas Výmeny Vzduchového Filtra
163
Výmena Vzduchového Filtra Airclean
163
Výmena Vzduchového Filtra Airclean Plus 50, Active Airclean 50 a HEPA Airclean 50
163
Zmena Vzduchového Filtra
164
Výmena Zberačov Nití
164
Vyčistenie Pojazdného Valčeka Podlahovej Hubice Allteq
164
Ošetrovanie
165
Čo Robiť, Keď
166
Servisná Služba
167
Kontakt Pri Poruchách
167
Záruka
167
Príslušenstvo Na Dokúpenie
167
Publicidad
Productos relacionados
Miele Complete C3 Electro
Miele Complete C3 Serie
Miele Complete C3 Active
Miele Complete C3 Allergy
Miele Compact C1 Turbo Team
Miele Compact C1
Miele Compact C1 Parquet EcoLine
Miele Compact C1 PowerLine
Miele Compact C2 - 1717
Miele C3 Marin
Miele Categorias
Campanas de Ventilación
Aspiradoras
Lavadoras
Lavaplatos
Hornos
Más Miele manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL