Milnor 30015 V8Z Manuales

Manuales y guías de usuario para Milnor 30015 V8Z. Tenemos 2 Milnor 30015 V8Z manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Del Operario, Guía De Seguridad

Milnor 30015 V8Z Guía Del Operario (346 páginas)

Marca: Milnor | Categoría: Controladores | Tamaño: 7.01 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
11
Chapter 4. Troubleshooting
43
Miltouch ™ and Miltouch-EX ™ Error Messages
43
Messages that Can Occur on All Models
43
Door Opened
43
Vibration Switch Tripped
43
Too Much Water
43
Too Long to Fill
43
Too Long to Drain
44
3-Wire Circuit Disabled
44
Too Long to Steam
44
Too Long to Cool
45
Check Temperature Probe
45
Level Still Made
45
Serial Communication Failure
45
Failed Speed Sensor
45
Inverter Tripped
46
External Fault Error
46
Brake Pressure Fault
46
Bearing Pressure Fault
46
Messages that Can Occur on Miltouch-EX ™ Models Only
46
Brake Pads Worn
46
Control on Clean Side
46
Check Balance System/Excursion Switch
46
Messages that Can Occur on Automatic Load/Discharge
46
Miltouch-EX ™ Models Only
46
Loading Aborted
47
Discharge Aborted
47
Inputs and Outputs for the Miltouch ™ Controller
47
Outputs
48
Miltouch 3 (WUMTGUIA 3.X)
48
Miltouch 2 (WUMTGUIA 2.X)
49
Inputs
51
Components of the Miltouch ™ Controller Circuit Boards
51
Processor Board (P/N: 08BHPAR91_)
52
Input/Output Board (P/N: 08BHF120A_)
53
4.4. Out-Of-Balance Detection and Balancing for Washer-Extractors
54
Miltouch ® Models
54
Miltouch-EX ® Models Other than 72046M5K
55
If the Next Operation Is an Intermediate Extract
55
If the Next Operation Is a Final Extract
55
If the Excursion Switch Trips
56
If the Excursion Switch Does Not Trip
56
Miltouch-EX ® Model 72046M5K
56
If the Next Operation Is an Intermediate Extract
56
If the Next Operation Is a Final Extract
56
4.5. Out-Of-Balance Detection System
57
Requirements
57
Kapitel 1. Verwendung der Steuerung Miltouch
70
Verwenden der Miltouch ® -Steuerung
70
Die Home Anzeige
70
Die Wash Formula Maintenance Anzeige
71
So Ändern Sie eine Bestehende Waschformel
72
Zum Hinzufügen einer Neuen Waschformel
74
Zum Löschen einer Waschformel
74
Die Konfigurations-Azeige
75
Die Maschinenkonfigurations-Entscheidungen
75
Die Standardformeln nach Wäschereityp
77
Die Data Transfer Anzeige
78
Datentransfer mit der Miltouch Programmier-Software
79
Wie ein USB-Flashdrive an die Maschinensteuerung Angeschlossen wird
79
So Speichern Sie Dateien mit Maschinenkonfigurationen
79
So Übertragen Sie Maschinenkonfigurationsdaten auf eine Miltouch Maschine
80
So werden Waschformeln Gespeichert und Übertragen
80
Die Datenprotokoll-Anzeigen
80
Die Datenauswahl-Anzeige
80
Die Produktions-Anzeige
81
Die Fehler-Anzeige
82
Die Anzeige Inputs and Outputs
82
Die Betrieb Anzeige (Dokument BICLJO01)
84
Die Bezeichnungen und Timer auf der Betrieb Anzeige
85
Die Maschinenstatus-Daten
85
Die Betriebszustände der Maschine
86
Die Standard- und Popup-Steuerelemente in der Betriebsanzeige
86
Kapitel 2. Wie wird die Maschinensoftware Aktualisiert
88
Aktualisierung Miltouch: WUMTGUI/2
88
Braucht meine Maschine diese Aktualisierung
88
Wie kann ich meine Formeln und Maschinenkonfigurationen Speichern
89
Wie Aktualisiere ich die Maschinensoftware
91
Wie kann ich meine Formeln und Konfigurationen wieder Herstellen
91
Kapitel 3. Miltouch ™ Waschformeln
92
3.1. Entscheidungen Miltouch-Formeln
92
Type = Typ des Schrittes
92
Time = Schrittdauer
92
Temp = Angewiesene Badtemperatur (Optional)
92
Hot = Heißwasserventil
92
Cold = Kaltwasserventil
93
Drittwasser-Ventil (Option)
93
Level = Laugen-Füllhöhe
93
Dampf (Optional)
93
C = Chemikalien
93
W = Wann die Chemikalie Eingespritzt wird
94
Chemical Dose = Einspritzdauer der Chemikalie
94
Signal bei Chemikalien-Einspritzung
94
Wash Speed
94
Art des Entleerens
94
Re-Use Drain (Optional)
95
Beenden einer Formel
95
Rinsave ™ Formeln für Gewerbliche Wäschereien
96
Kapitel 4. Fehlersuche
101
Miltouch ™ und Miltouch-EX ™ Fehlermeldungen
101
Möglicherweise an allen Modellen Auftretende Meldungen Tür Geöffnet
101
Schwingungsschalter Ausgelöst
101
Befüllen Dauert zu Lange
101
Entleeren Dauert zu Lange
102
3-Leiter-Stromkreis (5) Außer Kraft Gesetzt
102
Dampf Dauert zu Lange
102
Abkühlen Dauert zu Lange
103
Temperaturmessspitze Prüfen
103
Füllstand noch Erreicht
103
Fehler Serielle Kommunikation
103
Drehzahlsensor (11) Defekt
103
Wandler Ausgelöst
104
Externer Fehler
104
Bremsdruck-Fehler
104
Lagerdruck-Fehler
104
Nur an Modellen Miltouch-EX ™ Auftretende Meldungen
104
Nur an Modellen Miltouch-EX Auftretende Meldungen Bremsbeläge Verschlissen
104
Steuerung an der Sauberen Seite
104
Unwuchtausgleich/Umlaufschalter Prüfen
104
Beladung Abgebrochen
104
Ausgänge
106
Miltouch 3 (WUMTGUIA 3.X)
106
Miltouch 2 (WUMTGUIA 2.X)
107
Eingänge
108
Komponenten der Miltouch ™ Controller-Leiterplatte
109
Prozessorkarte (Teilenr.: 08BHPAR91_)
109
Eingangs-/Ausgangskarte (Teilenr.: 08BHF120A_)
110
Unwuchterkennung und Auswuchten für Waschschleudermaschinen (Dokument BICLUF02)
111
Miltouch ® Modelle
111
Modelle Miltouch-EX ® Außer 72046M5K
112
Falls es sich Beim Nächsten Vorgang um ein Zwischenschleudern Handelt
112
Falls es sich Beim Nächsten Vorgang um das Endschleudern Handelt
112
Wenn der Umlaufschalter Auslöst
113
Wenn der Umlaufschalter nicht Auslöst
113
Miltouch-EX ® Modell 72046M5K
113
Falls es sich Beim Nächsten Vorgang um ein Zwischenschleudern Handelt
113
Falls es sich Beim Nächsten Vorgang um das Endschleudern Handelt
113
Unwucht-Erkennungssystem (Dokument BICLUT04)
114
Anforderungen
114
Prüfen
115
Produits Applicables de Milnor
122
Utilisation de L'appareil de Contrôle Miltouch
128
L'écran Accueil
128
L'écran Maintenance de la Formule de Lavage
129
Pour Modifier une Formule de Lavage Existante
130
Pour Ajouter une Nouvelle Formule de Lavage
132
Pour Effacer une Formule de Lavage
132
L'écran Configuration
133
Les Décisions de Configuration de la Machine
133
Les Formules Par Défaut Par Type de Laverie
135
L'écran Transfert de Données
136
Transfert de Données Avec le Logiciel de Programmation Miltouch
137
Comment Monter une Clé USB à Mémoire Flash Dans L'appareil de Contrôle de la Machine
137
Comment Enregistrer les Fichiers de Configuration de la Machine
137
Comment Transférer les Fichiers de Configuration de la Machine Vers une Machine Miltouch
138
Comment Enregistrer et Transférer des Formules de Lavage
138
Le Journal de Données S'affiche
138
L'écran Sélection de la Date
138
L'écran Production
139
L'écran Configuration et Programmation
139
L'écran Erreurs
140
Les Écrans Entrées et Sorties
140
L'écran Exécuter (Document BICLJO01)
142
Les Noms et les Minuteurs Sur L'écran Exécuter
143
Les Données Sur L'état de la Machine
143
Les Opérations de la Machine
144
Les Commandes Standard et Contextuelles Sur L'écran Exécuter
144
Chapitre 2. Comment Mettre à Jour le Logiciel de la Machine
147
Mise à Jour Miltouch : WUMTGUI/2
147
Ma Machine A-T-Elle Besoin de Cette Mise à Jour
147
Comment Mettre à Jour le Logiciel de la Machine
147
Comment Restaurer Mes Formules et les Données de Configuration
150
Chapitre 3. Miltouch ™ Formules de Lavage
152
Décisions de Formules Miltouch (Document BICLJP02)
152
Type = Type D'étape
152
Temps = Durée de L'étape
152
Temp = Température du Bain Définie (en Option)
152
Chaud = Robinet D'eau Chaude
153
Froid = Robinet D'eau Froide
153
Troisième Robinet D'eau (en Option)
153
Niveau = Niveau du Bain
153
Vapeur (en Option)
153
C = Produits Chimiques
154
W = à Quel Moment Injecter des Produits Chimiques
154
Dose de Produits Chimiques = Durée D'injection de Produits Chimiques
154
Signal Avec Injection de Produits Chimiques
154
Vitesse de Lavage
154
Type de Vidange
155
Réutiliser la Vidange (en Option)
155
Comment Terminer une Formule
155
Formules de Laverie Commerciale Rinsave
156
Chapitre 4. Dépannage
161
Messages D'erreur Miltouch ™ et Miltouch-EX
161
Messages Communs à Tous les Modèles
161
Porte Ouverte
161
Commutateur de Vibration Déclenché
161
Trop D'eau
161
Remplissage Trop Long
161
Vidange Trop Longue
162
Circuit à 3 Fils Désactivé
162
Trop de Temps Avant Vapeur
162
Refroidissement Trop Long
163
Contrôler la Sonde de Température
163
Niveau en Cours
163
Panne de Communication Série
163
Défaillance du Capteur de Vitesse
164
Inverseur Déclenché
164
Erreur de Défaut Externe
164
Défaut de Pression de Frein
164
Défaut de Pression de Palier
164
Messages Spécifiques aux Modèles Miltouch-EX
164
Patins de Frein Usés
164
Commande Côté Propreté
164
Détection des Balourds et Équilibrage des Laveuses-Essoreuses (Document BICLUF02)
173
Modèles Miltouch
173
Modèles Miltouch-EX ® Différents du 72046M5K
174
Si L'opération Suivante Est un Essorage Intermédiaire
174
Si L'opération Suivante Est un Essorage Final
174
Si le Commutateur D'excursion Est Déclenché
175
Si le Commutateur D'excursion Ne Se Déclenche Pas
175
Modèle Miltouch-EX ® 72046M5K
175
Si L'opération Suivante Est un Essorage Intermédiaire
175
Si L'opération Suivante Est un Essorage Final
175
Si le Commutateur D'excursion Ne Se Déclenche Pas
176
Système de Détection Déséquilibré (Document BICLUT04)
176
Exigences
176
Test
177
Hoofdstuk 1. De Miltouch ™ -Bediening Gebruiken
190
De Miltouch ® -Bediening Gebruiken (Document BICLUO01)
190
Het Home-Display
190
Het Onderhoud Wasformules-Display
191
Een Bestaande Wasformule Wijzigen
191
Een Nieuwe Wasformule Toevoegen
193
Een Wasformule Wissen
194
Het Configuratie-Display
194
Beslissingen Voor Het Configureren Van de Machine
194
De Standaardformules Op Wastype
196
Het Gegevensoverdracht-Display
196
Gegevensoverdracht Met de Miltouch-Programmeersoftware
197
Een USB-Flashstation Koppelen Aan de Machinecontroller
198
Machineconfiguratiebestanden Opslaan
198
Machineconfiguratiebestanden Overzetten Naar Een Miltouch-Machine
198
Wasformules Opslaan en Overzetten
198
De Gegevenslogboek-Displays
199
De Gegevensselectie-Display
199
Het Productie-Display
199
Het Configuratie en Programmering-Display
200
Het Fouten-Display
200
Het Inputs en Outputs-Display
201
Het Uitvoeren-Display (Document BICLJO01)
203
De Namen en Timers Op Het Uitvoeren-Display
203
De Statusgegevens Van de Machine
204
De Machinebewerkingen
204
De Standaard- en Pop-Upbedieningen Op Het Uitvoeren-Display
204
Hoofdstuk 2. De Machinesoftware Bijwerken
207
Miltouch-Update: WUMTGUI/2
207
Heeft Mijn Machine Deze Update Nodig
207
Hoe Sla Ik Mijn Formules en Machineconfiguratie Op
208
Hoe Werk Ik de Machinesoftware Bij
209
Hoe Herstel Ik Mijn Formules en Machineconfiguratie
210
Hoofdstuk 3. Miltouch ™ -Wasformules
211
Type = Staptype
211
Tiijd = Duur Van Stap
211
Temp. = Opgedragen Badtemperatuur (Optioneel)
211
Heet = Heetwaterklep
211
Koud = Koudwaterklep
212
Derde Waterklep (Optioneel)
212
Niveau = Badniveau
212
Stoom (Optioneel)
212
C = Chemicaliën
212
W = Wanneer Chemicaliën Injecteren
213
Chemische Dosis = Duur Van Injectie Chemisch Middel
213
Signaal Bij Injectie Chemisch Middel
213
Problemen Oplossen
219
Omvormer Geactiveerd
221
Fout Externe Storing
222
Storing Remdruk
222
Storing Lagerdruk
222
Berichten die Uitsluitend Kunnen Voorkomen Op
222
Miltouch-EX ™ -Modellen
222
Remblokken Versleten
222
Bediening Aan Schone Kant
222
Balanssysteem/Excursieschakelaar Controleren
222
Miltouch-EX ™ -Modellen Met Automatisch Laden/Afvoeren
222
Laden Afgebroken
222
Inputs en Outputs Voor de Miltouch ™ Controller
223
(Document BICLUT01) Outputs
224
Miltouch 3 (WUMTGUIA 3.X)
224
Miltouch 2 (WUMTGUIA 2.X)
225
Inputs
226
Processorboard (Productnr. 08BHPAR91_)
227
Input/Output-Board (Productnr. 08BHF120A_)
228
4.4. Uitbalansdetectie en Balans Voor Wascentrifuges
229
Miltouch ® -Modellen
229
Andere Miltouch-EX ® -Modellen Dan 72046M5K
229
Als de Volgende Operatie Een Tussenliggende Centrifugering Is
230
Als de Volgende Operatie Een Laatste Centrifugering Is
230
Als de Excursieschakelaar Wordt Geactiveerd
230
Als de Excursieschakelaar Niet Wordt Geactiveerd
230
Miltouch-EX ® Model 72046M5K
230
Πίνακας Περιεχομένων
239
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
274
Καθυστέρηση Για Πλήρωση
274
Καθυστέρηση Για Στύψιμο
275
Απενεργοποίηση Κυκλώματος 3 Καλωδίων
275
Καθυστέρηση Για Ατμό
275
Καθυστέρηση Για Ψύξη
276
Έλεγχος Αισθητήρα Θερμοκρασίας
276
Επίπεδο Συγκράτησης
276
Σφάλμα Σειριακής Επικοινωνίας
276
Αποτυχία Αισθητήρα Ταχύτητας
277
Αποτυχία Εναλλάκτη
277
Σφάλμα Εξωτερικού Προβλήματος
277
Σφάλμα Πίεσης Φρένων
277
Σφάλμα Φέρουσας Πίεσης
277
Μηνύματα Που Ενδέχεται Να Εμφανιστούν Μόνο Στα Μοντέλα Miltouch-EX Φθαρμένα Τακάκια Φρένων
277
Χειριστήρια Στην Πλευρά Εκφόρτωσης
277
Έλεγχος Συστήματος Ισορροπίας / Διακόπτης Κίνησης
277
Μηνύματα Που Ενδέχεται Να Εμφανιστούν Μόνο Σε Αυτόματα Μοντέλα Φόρτωσης/Εκφόρτωσης Miltouch-EX Φθαρμένα Τακάκια Φρένων
278
Ακύρωση Φόρτωσης
278
Ακύρωση Εκφόρτωσης
278
4.2. Είσοδοι Και Έξοδοι Για Το Σύστημα Ελέγχου Miltouch
278
Έξοδοι
279
Miltouch 3 (WUMTGUIA 3.X)
279
Miltouch 2 (WUMTGUIA 2.X)
279
Πίνακας 11: Λειτουργία Εξόδου V3 Και Σύνδεσης V3
279
Productos Aplicables de Milnor ® por Número de Modelo
294
Mensajes de Error Miltouch
297
Pantalla de Inicio
300
La Pantalla de Mantenimiento de Fórmula de Lavado
301
Para Cambiar una Fórmula de Lavado Existente
302
La Pantalla de Configuración
304
Fórmulas Predeterminadas Según el Tipo de Lavado
306
La Pantalla Transferencia de Datos
306
Transferencia de Datos con el Software Miltouch Programmer
308
Cómo Guardar y Transferir Fórmulas de Lavado
308
Pantallas de Registro de Datos
309
Pantalla de Producción
309
Pantallas de Configuración y Programación
310
Pantalla de Errores
310
Pantallas de Entradas y Salidas
311
La Pantalla de Ejecutar
313
Los Nombres y Los Temporizadores de la Pantalla de Ejecutar
313
Datos de Estado de la Máquina
314
Operaciones de la Máquina
314
Controles Estándares y Emergentes en la Pantalla de Ejecución
314
Cómo Actualizar el Software de la Máquina
317
Actualización de Miltouch: WUMTGUI/2
317
Decisiones sobre las Fórmulas Miltouch
321
C = Sustancias Químicas
322
W = Cuándo Inyectar las Sustancias Químicas
323
Señal con Inyección de Sustancias Químicas
323
Fórmulas Comerciales para Lavado de Ropa Rinsave
325
Solución de Problemas
330
Mensajes que Pueden Aparecer en todos Los Modelos
330
Mensajes que Pueden Aparecer solo en Los Modelos Miltouch-EX
333
Entradas y Salidas para el Controlador Miltouch
334
Componentes de las Placas de Circuitos del Controlador Miltouch
338
Placa de Procesador (N/P: 08BHPAR91_)
338
Placa de Entrada/Salida (N/P: 08BHF120A_)
339
Detección de Desequilibrio y Equilibrado de Lavadoras-Extractoras
340
Si la Siguiente Operación es una Extracción Intermedia
341
Si la Siguiente Operación es una Extracción Final
341
Sistema de Detección de Desequilibrio
343
Requisitos
343

Milnor 30015 V8Z Guía De Seguridad (45 páginas)

Marca: Milnor | Categoría: Lavadoras | Tamaño: 0.96 MB

Más Milnor manuales

Milnor 30015 V8Z Manuales

Milnor 30015 V8Z Guía Del Operario (346 páginas)

Tabla de contenido

Milnor 30015 V8Z Guía De Seguridad (45 páginas)

Tabla de contenido

English

1 For Owner/Management

2 For All Users

Español

1 For Owner/Management

2 Para todos Los Usuarios

Productos relacionados

Milnor Categorias