Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Mitel Manuales
Teléfono IP
6873i SIP
Mitel 6873i SIP Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitel 6873i SIP. Tenemos
1
Mitel 6873i SIP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Mitel 6873i SIP Guia Del Usuario (268 páginas)
Marca:
Mitel
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 14.61 MB
Tabla de contenido
Información México
2
Tabla de Contenido
3
Bienvenido
7
Acerca de Este Manual
7
Documentación
7
Prestaciones del Teléfono
8
Requisitos
8
Instalación y Configuración
9
Limpieza de la Pantalla Táctil del Teléfono 6873I
9
Teclas del Teléfono IP
11
Panel de Teclas
11
Descripción de las Teclas
12
Teclas del Teclado
13
Inicio
15
Conexión E Inicio del Teléfono
15
Red Conectada / Red Desconectada
18
Visión General de la Interfaz de Usuario
19
Pantalla de Inicio
19
Mensajes E Indicadores de Estado de Teléfono/Línea
19
Teclas Programables
21
Pantalla de Teléfono Descolgado y de Marcación
22
Pantalla de Selección de Línea
23
Pantalla de Llamada de Vista Detallada
24
Pantalla de Llamada de Vista Múltiple
25
Navegación por la Interfaz de Usuario de la Pantalla Táctil
26
Métodos para Personalizar Su Teléfono
27
Opciones del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
27
Lista de Opciones Simplificada
28
Uso de la Interfaz de Usuario del Teléfono Ip
29
Interfaz de Usuario del Teléfono Ip
29
Opciones del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario Web de Mitel
30
Utilización de la Interfaz de Usuario Web de Mitel
30
Interfaz de Usuario Web de Mitel
30
Estado del Teléfono
34
Estado del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
34
Búsqueda de la Dirección IP del Teléfono
37
Estado del Teléfono Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
38
Estado de la Cuenta Sip
39
Personalización de Su Teléfono
40
Idioma
40
Interfaz de Usuario del Teléfono Ip E Idioma de la Interfaz de Usuario Web
40
Especificar el Idioma que Se Usará Usar la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
41
Especificación del Idioma que Se Usará Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
42
Idioma Inicial
42
Caracteres en Mayúsculas
47
Caracteres en Minúsculas
47
Disposición del Teclado Francés en Pantalla
47
Disposición del Teclado Alemán en Pantalla
49
Disposición del Teclado Ruso en Pantalla
50
Diseño de Teclado Griego en Pantalla
51
Disposición del Teclado Internacional en Pantalla
53
Especificar el Idioma Inicial Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono Ip
54
Interfaz de Usuario del Teléfono Ip
54
Especificación del Idioma Inicial Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
56
Interfaz de Usuario Web de Mitel
56
Grupo de Caracteres Latin
57
Fecha y Hora
58
Parámetros
58
Zona Horaria
60
Configuración de la Zona Horaria Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
60
Configuración de la Fecha y la Hora Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
61
Ajuste de la Configuración de la Fecha y la Hora Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
62
Bluetooth
64
Activar y Desactivar las Funciones de Bluetooth
64
Emparejar Auriculares Bluetooth
65
Desemparejar un Dispositivo Bluetooth
68
Conexión a Otro Dispositivo Bluetooth Emparejado
69
Agenda
70
Con Fuentes Externas
71
Credenciales
72
Desvío de Llamadas
74
Bloquear
74
Configuración de la Contraseña de Usuario Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
74
Bloqueo de Teléfono
75
Bloqueo de Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
75
Ajuste de la Configuración de Bloqueo Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
76
Interfaz de Usuario Web de Mitel
76
Restablecer una Contraseña de Usuario
77
Bloquear/Desbloquear el Teléfono
78
Audio
79
Modo Audio
79
Descripción
79
Configuración del Modo de Audio Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
80
Auriculares
80
Tonos y Grupos de Tonos
81
Método de Configuración
82
Valores Válidos
82
Valor Predeterminado
82
Configuración de Los Timbres de Llamada Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
83
Configuración de Los Grupos de Tonos Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
84
Instalación de Timbres Personalizados desde la Interfaz de Usuario Web de Mitel
86
Pantalla
87
Parámetros de la Pantalla de Inicio
88
Configuración del Modo de Pantalla de Inicio y del Temporizador de Salvapantallas
89
Activar O Desactivar la Pantalla Autoavatar (solo si Está Configurada por el Administrador)
90
Parámetros de Brillo
90
Configuración del Ajuste de Brillo y el Temporizador Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
91
Marcar
92
Teclado Activo
92
Activación y Desactivación del Teclado Activo Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
92
Reiniciar
93
Reinicio del Teléfono Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono Ip
93
Reinicio del Teléfono Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
94
Plan de Marcación de Emergencia
94
Número de Emergencia
95
Descripción
95
Definición de un Plan de Marcación de Emergencia Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
95
Línea y Llamadas
96
Comportamiento de Los Led de Estado de Líneas/Llamadas
96
Teclas de Estado de Líneas/Llamadas
96
Configuración de las Teclas Programables
97
Teclas Programables BASADAS en el Estado
101
Tecla Programable
101
Estados Predeterminados
101
Comportamiento en Pantalla de las Teclas
102
Tecla de Línea
104
Configuración de una Tecla Línea Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
104
Teclas Programables
104
Teclas de Módulos de Expansión
104
Compatibilidad de Icono de Tecla Programable Parpadeante para las Teclas de Línea
105
Tecla de Marcación Rápida
105
Prefijo de Marcación Rápida
105
Pulse y Mantenga Pulsado para Crear una Tecla de Marcación Rápida (Aplicable a Teclas Programables, Teclas del Teclado y de Módulos de Expansión)
106
Interfaz de Usuario del Teléfono Ip
106
Configuración de una Tecla Programable de Marcación Rápida Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
109
Tecla no Molestar (NMR)
111
Configuración de una Tecla no Molestar Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
111
Establecer una Tecla de "Indicador de Ocupación Luminoso" (BLF, Busy Lamp Field)
112
Compatibilidad de Icono de Tecla Programable Parpadeante para las Teclas Blf
112
Configuración de una Tecla Blf Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
113
Tecla Blf/Lista
114
Configuración de una Tecla Blf/Lista Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
116
Configuración de Xmpp Avatar
117
Tecla de Distribución Automática de Llamadas (ACD) (para Gestores de Llamadas Sylantro)
118
Configuración de una Tecla Distribución de Llamadas Automática (Acd) Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
119
Uso de la Función de Distribución Automática de Llamadas Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono Ip
120
Tecla XML
122
Configuración de una Tecla Xml Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
122
Acceso al Servicio Xml Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono Ip
123
Tecla Flash
124
Configuración de una Tecla de Flash Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
124
Tecla Sprecode
125
Configuración de una Tecla de Sprecode Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
125
Teclas Aparcar y Descolgar
126
Configuración de las Teclas Aparcar/Descolgar Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
126
Aparcar una Llamada
128
Recuperar una Llamada Aparcada
128
Tecla Info. Última Llamada
129
Tecla Desvío de Llamada
130
Configuración de una Tecla Desvío de Llamada Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
130
Blf/Reenviar
131
Tecla Blf/Reenviar Requisitos y Funcionalidad
131
Configuración de una Tecla Blf/Transferencia Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
132
Marcación Rápida/Reenviar
133
Requisitos y Funcionalidad de la Tecla Marcación Rápida/Reenviar
133
Configuración de una Tecla Marcación Rápida/Transferencia Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
133
Marcación Rápida/Conf
135
Marcación Rápida/Mwi
137
Configuración de una Tecla de Marcación Rápida/Mwi Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
138
Tecla Agenda
139
Configuración de una Tecla Lista Agenda Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
140
Tecla Lista de Llamadas Recibidas
141
Configuración de una Tecla de Lista de Llamadas Recibidas Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
142
Tecla de Remarcación
143
Configuración de una Tecla de Remarcación Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
144
Tecla Conferencia
145
Tecla Transferencia
146
Configuración de una Tecla Transferencia Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
146
Tecla Intercom
147
Configuración de la Tecla Intercom Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
147
Tecla Bloqueo de Teléfono
148
Configuración de una Tecla Bloqueo del Teléfono
148
Tecla Buscapersonas
149
Configuración de la Tecla Buscapersonas Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
149
Utilización de la Tecla Buscar
150
Interfaz de Usuario del Teléfono Ip
150
Configuración de una Tecla Llamada Silenciosa
152
Tecla Historial de Llamadas
153
Configuración de una Tecla Historial de Llamadas Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
153
Tecla Vacía
154
Configuración de la Tecla Vacío Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
154
Tecla Ningún
155
Borrado de la Función de una Tecla Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
155
Realización de Llamadas
156
Marcar un Número
156
Premarcación de un Número
156
Uso del Altavoz en Modo Manos Libres
157
Utilización de Auriculares
158
Controles de Volumen para el Micrófono de Los Auriculares
158
Realizar y Recibir Llamadas con Los Auriculares
159
Utilización de la Funcionalidad Intercom
159
Descripción
160
Lista de Remarcación
161
Acceso a la Lista de Remarcación
162
Edición de Entradas en la Lista de Remarcación
163
Borrado de Todas las Entradas de la Lista de Remarcación
164
Borrado de una Entrada en la Lista de Remarcación
165
Copia de Entradas en la Agenda Local
166
Silenciar
166
Recibir Llamadas
167
Responder una Llamada Entrante
167
Cómo Reenviar una Llamada Entrante
168
Enviar una Llamada Entrante al Buzón de Voz
169
Gestión de Llamadas
170
Poner una Llamada en Espera
170
Transferencia de Llamadas
171
Transferencia Directa
172
Transferir una Llamada Existente a Otra Llamada Existente
173
Transferencia a un Contacto de la Lista Agenda
174
Indicación de Llamadas Transferidas
176
Llamadas en Conferencia
177
Conferencia Local
177
Creación de una Llamada de Conferencia Mediante la Conferencia Local
177
Creación de una Llamada de Conferencia Uniendo Dos Llamadas Existentes
179
Conferencia Centralizada (para Gestores de Llamadas Sylantro y Broadsoft)
180
Crear una Conferencia y Añadir Varios Participantes (para Gestores de Llamadas Sylantro y Broadsoft)
181
Configuración de Varias Conferencias (sólo para Gestores de Llamadas Sylantro)
182
Unión de Personas Adicionales a Conferencias Activas
182
Finalizar una Conferencia y Transferir al Resto de Participantes
183
Finalizar una Llamada
183
Administración de Llamadas
184
Agenda
184
Funciones Generales de Lista Agenda
185
Realización de Búsquedas
187
Marcar desde la Lista Agenda
189
Funciones de la Lista Agenda Local
190
Adición de Nuevas Entradas a la Lista Agenda Local
192
Edición de una Entrada Existente de la Lista Agenda Local
194
Borrado de Entradas de la Lista Agenda Local (sin Fuentes de Agenda Externas Configuradas O Activadas)
196
Borrado de Todas las Entradas de la Lista Agenda Local (con Fuentes de Agenda Externas Configuradas O Activadas)
197
Borrado de Entradas Individuales de la Lista Agenda Local (con Fuentes de Agenda Externas Configuradas O Activadas)
197
Descargar la Lista Agenda Local a Su Pc
198
Interfaz de Usuario Web de Mitel
199
Funciones de Fuentes de Agenda Externas
199
Configuración de una Fuente de Agenda Externa Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
200
Copia de un Contacto de una Fuente de Agenda Externa a la Agenda Local
200
Lista de Llamadas Recibidas
201
Descripción
201
Acceso y Utilización de la Lista de Llamadas Recibidas
202
Edición de Entradas en la Lista de Llamadas Recibidas
203
Borrado de Entradas de la Lista de Llamadas Recibidas
205
Para Borrar Todas las Entradas de la Lista de Llamadas Recibidas
205
Para Borrar una Entrada Individual de la Lista de Llamadas Recibidas
205
Indicador de Llamadas no Contestadas
207
Visualización de Detalles de Llamadas no Contestadas en la Lista de Llamadas Perdidas
207
Descargar la Lista de Llamadas Recibidas en Su Pc
208
Descargar la Lista de Llamadas Recibidas
208
NMR y Desvío de Llamada
209
Configuración de Nmr
209
Configurar una Tecla no Molestar
210
Configuración de no Molestar Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
211
Configuración de Los Modos Nmr Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono Ip
212
Configuración del Desvío de Llamada
214
Configurar una Tecla de Desvío de Llamada
215
Configuración de Desvío de Llamada Mediante la Interfaz de Usuario Web de Mitel
215
Utilización de Los Modos de Desvío de Llamada a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono Ip
218
Desvío de Llamada en Modo Cuenta
218
Desvío de Llamada en el Modo Teléfono
219
Desvío de Llamada en Modo Personalizado
220
Otras Funciones y Características
222
Mostrar Dígitos DTMF
222
Configurar la Presentación de Dígitos Dtmf
222
Escuchar el Tono de Llamada en Espera
223
Configurar el Tono de Llamada en Espera
223
Tono de Marcación Acompasado
224
Configuración del Tono de Marcación Acompasado
224
XML Soportado con Tono de Señalización
225
Retardo Estado de Desplazamiento
226
Configurar el Retardo de Estado del Desplazamiento
226
Cambia el Foco de IU a la Línea que Suena
227
Configuración de Cambiar el Foco a la Línea que Suena
227
Recordatorio de Llamada en Espera Durante Llamadas Activas
228
Configuración del Recordatorio Llamada Retenida Durante Llamadas Activas
228
Recordatorio de Llamada en Espera (con una Llamada en Espera)
229
Configuración del Recordatorio de Llamada en Espera
229
Periodo del Tono de Llamada en Espera
230
Configuración del Periodo del Tono de Llamada en Espera
230
Línea Preferida y Temporizador de la Línea Preferida
231
Comportamiento de la Línea Preferida
231
Configuración de Línea Preferida y Temporizador de la Línea Preferida
232
La Tecla Desconexión Interrumpe las Llamadas Entrantes
233
Configurar la Tecla de Desconexión para Interrumpir las Llamadas Entrantes
233
Configuración del Indicador de Mensaje en Espera
234
Características de la Llamada de Intercomunicación Entrante
235
Respuesta Automática / Escuchar el Tono de Aviso
235
Configurar Los Ajustes de las Llamadas de Intercomunicación Entrantes
236
Búsqueda Agrupada por RTP
237
Configuración de la Búsqueda Agrupada por Rtp
237
Presentación Compartida de Llamada (SCA)
238
Estados de Teclas y Comportamiento de Led/Botón
239
Led de Línea para Local
239
Indicadores de Correo de Voz Sca
240
Servicios para Ejecutivos y Operadores de Broadsoft Broadworks
241
Tecla Filtro para el Teléfono del Ejecutivo
241
Tecla Filtro para el Teléfono del Operador
242
Teclas de Marcación Rápida con la Funcionalidad Iniciar Llamada (solo Operadores)
244
Prestaciones del Teléfono de Ejecutivo
246
Interfaz de Usuario del Teléfono Ip
246
Prestaciones del Teléfono del Operador
247
Para Realizar una Transferencia Ciega de una Llamada Filtrada al Ejecutivo
250
Para Realizar una Transferencia Semiatendida de una Llamada Filtrada al Ejecutivo
250
Para Realizar una Transferencia Consultiva de una Llamada Filtrada al Ejecutivo
251
Para Activar el Desvío de las Llamadas Filtradas
251
Para Desactivar el Desvío de las Llamadas Filtradas
252
Para Iniciar una Llamada en Nombre de un Ejecutivo
253
Procedimientos
253
Otras Características
253
Módulos de Expansión Modelos M680I y M685I
254
Utilización de Los Módulos de Expansión
255
Pulsar y Mantener para Crear una Tecla de Marcación Rápida
255
Resolución de Problemas
256
Por qué no Se Enciende la Pantalla del Teléfono
256
Por qué no Funciona el Altavoz
256
Por qué no Escucho el Tono de Marcación
256
Por qué no Suena el Timbre de MI Teléfono
256
Por qué no Se Enciende el Indicador Luminoso al Recibir un Nuevo Mensaje de Voz
256
Por qué no Funciona el Auricular
256
Cómo Puedo Conocer la Dirección IP de MI Teléfono
257
Por qué MI Teléfono Muestra el Mensaje sin Servicio
257
Cómo Cambio MI Contraseña de Usuario
257
Por qué MI Teléfono Muestra el Mensaje Err. Cfg Cifrada
257
Cómo Puedo Reiniciar el Teléfono IP
257
Cómo Se Bloquea el Teléfono
257
Garantía Limitada
258
Exclusiones
258
Servicios de Reparación en Garantía
258
Después del Servicio de Garantía
259
Garantía Limitada (solo para Australia)
260
Aviso de Reparación
260
Exclusiones
260
Servicios de Reparación en Garantía
261
Después del Servicio de Garantía
262
Apéndice A - Códigos de Los Husos Horarios
263
Nombre de la Zona Horaria
263
Código de la Zona Horaria
263
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Mitel 6873 SIP
Mitel 6865i
Mitel 6867i
Mitel 6869i
Mitel 6863 SIP
Mitel 6865 SIP
Mitel 6800 Serie
Mitel 6863i SIP
Mitel 6867 SIP
Mitel 6867
Mitel Categorias
Teléfono IP
Teléfonos
Teléfonos Inalámbricos
Sistema Telefónico
Adaptadores
Más Mitel manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL