Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Acondicionadores de Aire
PUH-P200MYA
Mitsubishi Electric PUH-P200MYA Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric PUH-P200MYA. Tenemos
1
Mitsubishi Electric PUH-P200MYA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Para El Instalador
Mitsubishi Electric PUH-P200MYA Para El Instalador (80 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.01 MB
Tabla de contenido
English
6
1 Safety Precautions
6
Tabla de Contenido
6
Before Installation and Electric Work
6
Precautions for Devices that Use R407C Refrigerant
6
Before Getting Installed
7
Before Getting Installed (Moved) - Electrical Work
7
Before Starting the Test Run
7
2 Specifications
7
3 Confirmation of Parts Attached
7
4 Space Required Around Unit
8
5 Lifting Method and Weight of Product
8
6 Installation of Unit
8
Installation
8
Connecting Direction for Refrigerant Piping
8
7 Refrigerant Piping Installation
8
Caution
8
Refrigerant Piping System
9
8 Additional Refrigerant Charge
9
Caution for Piping Connection/Valve Operation
9
Airtight Test, Evacuation, and Refrigerant Charging
10
Thermal Insulation of Refrigerant Piping
10
9 Wiring
11
Caution
11
Wiring and Fitting Capacities
11
Address Settings
12
Location of Wiring Connections
12
Examples of Refrigerant System Address Setting
12
Capacity Control Setting Method (PEH-P400, 500MYA Only)
12
10 Test Run
12
How to Handle Problems with the Test Run
12
The Following Occurrences Are Not Problems or Errors
14
Deutsch
15
1 Sicherheitsvorkehrungen
15
Vor Installations- und Elektroarbeiten
15
Vorsichtsmaßnahmen für Vorrichtungen, die das Kältemittel R407C Verwenden
16
Vor der Aufstellung
16
Vor dem Einbau (der Ortsveränderung) - Elektroarbeiten
16
Vor Installationsbeginn
16
2 Kombination mit Innenaggregaten
17
3 Überprüfung des Lieferumfangs
17
4 Vorgeschriebener Freiraum um das Anlage
17
5 Hebemethode und Gewicht der Klimaanlage
17
6 Einbau der Klimaanlage
17
Einbau
17
Anschlußrichtung für Kältemittelleitung
18
7 Installation der Kältemittelleitungen
18
Vorsicht
18
Das Kältemittel Rohrsystem
18
8 Zusätzliches Kältemittel Einfüllen
19
Vorsichtsmaßregein für Rohranschluß/Ventilbetrieb
19
Überprüfung der Dichtheit, Evakuieren und Einfüllen von Kältemitteln
19
Kältedämmung und Kältemittelleitung
20
9 Verdrahtung
21
Vorsicht
21
Kapazitäten der Elektroleitung und der Befestigung
21
Einstellung der Adresse
21
Ortsbestimmung der Elektroanschlußleitungen
21
Beispiele für die Kältemittel-Adresseneinstellung
22
Kapazitätssteuerung-Einstellmethode (nur PEH-P400, 500MYA)
22
10 Testlauf
22
Handhabung von Problemen Beim Testlauf
22
Die Folgenden Erscheinungen Stellen keine Probleme oder Fehler Dar
24
Français
25
1 Consignes de Sécurité
25
Avant L'installation de L'appareil et L'installation Électrique
25
Précautions à Prendre Avec les Dispositifs Utilisant le Réfrigérant R407C
26
Avant de Procéder à L'installation
26
Avant de Procéder à L'installation (Déplacement) - Installation Électrique
26
Avant D'effectuer L'essai
26
2 Association aux Appareils Intérieurs
27
3 Vérification des Pièces Livrées
27
4 Espace Requis Autour de L'appareil
27
5 Comment Soulever L'appareil et Poids de L'appareil
27
6 Installation de L'appareil
27
Installation
27
Sens du Raccordement des Tuyaux de Réfrigérant
28
7 Installation des Tuyaux de Réfrigérant
28
Précaution
28
Système de Mise en Place des Tuyaux de Réfrigérant
28
8 Charge Supplémentaire de Réfrigérant
29
Précautions à Prendre Lors du Raccordement des Tuyaux/Du Fonctionnement de la Valve
29
Test D'étanchéité à L'air, Évacuation et Mise en Place du Réfrigérant
29
Isolation Thermique des Tuyaux de Réfrigérant
30
9 Câblage
31
Précaution
31
Capacités de Câblage et Mise en Place
31
Réglage des Adresses
31
Emplacements des Connexions des Câbles
31
Exemple de Paramétrage des Adresses de Réfrigérant
32
Méthode de Réglage du Contrôle de Débit (PEH-P400, 500MYA Uniquement)
32
10 Essai de Fonctionnement
32
Comment Remédier aux Problèmes Survenant Lors de L'essai de Fonctionnement
32
Les Situations Suivantes Ne Constituent Pas des Problèmes ou des Erreurs de Fonctionnement
34
Español
35
Precauciones
35
Antes de la Instalación y de las Conexiones Eléctricas
35
Símbolos Utilizados en el Texto Advertencia
35
Símbolos que Aparecen en la Unidad
35
Antes de la Instalación
36
Montaje Eléctrico Previo a la Instalación
36
Antes de Iniciar el Funcionamiento de Prueba
36
Precauciones para Aparatos que Utilizan Refrigerante R407C
35
Combinación con Unidades Interiores
37
Confirmación de las Piezas Incluidas
37
Espacio Necesario Alrededor de la Unidad
37
Instalación de la Unidad
37
Instalación
37
Dirección de Conexión para Tubos de Refrigerante
37
Método de Levantamiento y Peso del Producto
37
Carga Adicional de Refrigerante
38
Instalación de Los Tubos de Refrigerante
38
Cuidado
38
Sistema de Tubos de Refrigerante
38
Precauciones
38
Precauciones en la Conexión de Tubos/Accionamiento de Válvulas
38
Prueba de Estanqueidad, Vaciado y Carga de Refrigerante
39
Aislamiento Térmico de Los Tubos de Refrigerante
40
Cableado
40
Precaución
40
Penetraciones
40
Cableado y Capacidad del Equipo
40
Configuraciones de Dirección
41
Ubicación de las Conexiones del Cableado
41
Ejemplos del Ajuste de la Dirección de Refrigerante
41
Método de Ajuste del Control de Capacidad (solo PEH-P400, 500MYA)
41
Ejecución del Test
42
Cómo Resolver Los Problemas con la Ejecución del Test
42
Las Siguientes Incidencias no Suponen un Problema O un Error
43
Italiano
44
1 Misure DI Sicurezza
44
Prima Dell'installazione E Dell'esecuzione Dei Collegamenti Elettrici
44
Precauzioni Per le Unità Che Usano Il Refrigerante R407C
45
Prima DI Installare L'unità
45
Prima Dell'installazione (Trasporto) - Collegamenti Elettrici
45
Prima DI Iniziare la Prova DI Funzionamento
45
2 Combinazione con Sezioni Interne
46
3 Conferma Delle Parti Attaccate
46
4 Spazio Necessario Attorno All'unità
46
5 Metodo DI Sollevamento E Peso del Prodotto
46
6 Installazione Dell'unità
46
Installazione
46
Direzione DI Collegamento Della Tubazione del Refrigerante
47
7 Installazione Della Tubazione del Refrigerante
47
Cautela
47
Sistema DI Tubazione del Refrigerante
47
8 Carica Addizionale DI Refrigerante
48
Cautele Per Il Collegamento Della Tubazione E Per Il Funzionamento Della Valvola
48
Prova DI Tenuta D'aria, Evacuazione E Carica del Refrigerante
48
Isolamento Termico Della Tubazione del Refrigerante
49
9 Cablaggio
50
Precauzioni DI Sicurezza
50
Cablaggio E Capacità DI Installazione
50
Impostazione Indirizzo
50
Punto Delle Connessioni DI Cablaggio
50
Esempi DI Impostazioni Dell'indirizzo Sistema Refrigerante
51
Metodo DI Impostazione Controllo Capacità (solo PEH-P400, 500MYA)
51
10 Prova DI Funzionamento
51
Come Risolvere I Problemi Della Prova DI Funzionamento
51
Le Situazioni Seguenti Non Costituiscono Né Problemi Né Errori
52
Dutch
53
1 Veiligheidsvoorschriften
53
Voordat U Gaat Installeren en de Elektrische Aansluitingen Aanbrengt
53
Voorzorgsmaatregels Voor Apparaten die Gebruik Maken Van de Koelstof R407C
54
Voordat U Het Apparaat Installeert
54
Voordat U Het Apparaat Installeert (Verplaatst) - Elektrische Bedrading
54
Voordat U Het Apparaat Laat Proefdraaien
54
2 Combinatie Met Binnenapparaten
55
3 Overzicht Van Meegeleverde Onderdelen
55
4 Ruimte Benodigd Rondom Het Apparaat
55
5 Methode Van Optakelen en Gewicht Van Product
55
6 Installatie Van Het Apparaat
55
Installatie
55
Aansluitrichting Voor Koelstofpijpen
56
7 Installatie Van de Koelstofpijpen
56
Voorzichtig
56
Het Systeem Van Koelstofpijpen
56
8 Extra Vulling Met Koelvloeistof
57
Wees Voorzichtig Bij de Pijpaansluitingen/Bediening Van de Afsluiter
57
Luchtdichtheidsproef, Ontluchting en Bijvullen Van Koelstof
57
Warmte-Isolatie Van de Koelstofpijpen
58
Pijpen Door Muren, Vloeren en Daken
58
9 Bedrading
59
Voorzichtig
59
Bedrading en Aansluitmogelijkheden
59
Adresinstellingen
59
Plaats Van de Aansluitingen
59
Voorbeelden Voor Instellen Van Koelsysteemadressen
60
Methode Voor Instellen Van de Capaciteitsregeling (Alleen Voor de PEH-P400, 500MYA)
60
10 Proefdraaien
60
Problemen Oplossen Tijdens Het Proefdraaien
60
De Volgende Verschijnselen Zijn Geen Storingen of Fouten
61
Svenska
62
1 Säkerhetsåtgärder
62
Före Installation Och Elarbeten
62
Försiktighetsåtgärder För Anordningar Som Använder Kylmedel R407C
62
Symboler På Enheten
62
Innan Installation
63
Innan Installation (Flytt) - Elarbeten
63
Innan Provkörning Inleds
63
2 Specifikationer
63
3 Kontroll Av Medföljande Delar
63
4 Utrymme Som Krävs Runt Enheten
64
5 Lyftmetod Och Produktens Vikt
64
6 Enhetens Installation
64
Installation
64
Anslutningsriktning För Kylmedelsrör
64
7 Installation Av Kylmedelsrör
64
Försiktighet
64
Kylmedelsrör
65
8 Extra Kylmedelsladdning
65
Försiktighet VID Röranslutning/Ventilanvändning
65
Lufttätningstest, Avluftning Och Kylmedelsladdning
66
Termisk Isolering Av Kylmedelsrör
66
9 Ledningsdragning
67
Försiktighet
67
Ledningarnas Och Anslutningarnas Kapaciteter
67
Adressinställningar
67
Ledningsanslutningarnas Placering
67
Exempel På Inställning Av Kylmedelssystemadress
68
Åtgärder För Inkoppling Av Effektreglering (Gäller Endast PEH-P400, 500MYA)
68
10 Testkörning
68
Problem under Testkörningen
68
Följande Är Inte Fel Eller Problem
69
Português
70
1 Instruções de Segurança
70
Antes da Instalação E Do Trabalho Eléctrico
70
Símbolos Utilizados no Texto Aviso
70
Antes da Instalação
71
Antes da Instalação (Retirada) - Trabalho Eléctrico
71
Antes de Efectuar O Primeiro Teste de Funcionamento
71
Precauções Com Dispositivos que Utilizem O Refrigerante R407C
71
2 Combinação Com as Unidades Interiores
72
3 Confirmação das Peças Fornecidas
72
4 Espaço Requerido Em Torno da Unidade
72
5 Método de Elevação E Peso Do Produto
72
6 Instalação da Unidade
72
Instalação
72
Direcção de Ligação para Tubagem de Refrigerante
72
7 Instalação da Tubagem de Refrigerante
73
Cuidado
73
Sistema de Tubagem de Refrigerante
73
8 Carregamento Adicional de Refrigerante
73
Cuidado Com a Ligação da Tubagem/Funcionamento da Válvula
73
Teste de Estanquicidade Ao Ar, Evacuação E Carga de Refrigerante
74
Isolamento Térmico da Tubagem de Refrigerante
75
9 Cablagem
75
Cuidado
75
Capacidades de Cablagem E de Montagem
75
Programação de Endereço
76
Localização das Ligações da Cablagem
76
Exemplos de Ajuste Do Endereço Do Sistema de Refrigeração
76
Método de Ajuste Do Controle de Capacidade (Somente PEH-P400, 500MYA)
76
10 Teste de Funcionamento
77
Como Tratar os Problemas Com O Teste de Funcionamento
77
As Seguintes Ocorrências Não São Problemas Nem Erros
78
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Mitsubishi Electric Mr. Slim PUH-P25
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PUH-P2GAA
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PUH-P2.5GAA
Mitsubishi Electric PUH-P GAA
Mitsubishi Electric PU(H)-P1.6
Mitsubishi Electric Mr. Slim PUH-P50
Mitsubishi Electric Mr. Slim PUH-P60
Mitsubishi Electric Mr. Slim PUH-P71
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PUH-P3GAA
Mitsubishi Electric Mr. Slim PUH-P4Y-GAA
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL