Motorola MTM800 Enhanced Manuales

Manuales y guías de usuario para Motorola MTM800 Enhanced. Tenemos 5 Motorola MTM800 Enhanced manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Basica Del Usuario, Guía Del Usuario Básico

Motorola MTM800 Enhanced Manual Del Usuario (300 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Terminales Táctiles | Tamaño: 8.76 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Information
  
  7
- MTM800 Enhanced Overview
  
  9
  - Controls and Indicators
    9
  - Audio Signal Tones
    10
    
    Periodic Alert
    12
  - Key, Knob, and Button Overview
    13
    
    On-Off/End/Home Key
    13
    
    Soft Keys
    13
    
    Menu Button
    13
    
    Rotary Knob/On Button
    13
    
    Emergency Button
    13
    
    Numeric, * and # Keys
    14
    
    One Touch Private Call
    14
    
    Function Keys
    14
    
    Volume Adjustment Mode
    14
  - The LED Status Indicator
    15
  - To Enter the Menu Items
    15
  - To Return to the Previous Level
    15
  - To Exit the Menu Items
    15
  - List of Menu Items
    16
    
    Creating Menu Shortcuts
    19
  - The Display
    19
    
    Status Icons
    19
    
    Menu Icons
    21
    
    Inbox Icons
    21
    
    Contact Icons
    22
    
    Outbox Icons
    22
    
    Text Entry Icons
    23
    
    Selecting the Text Entry Mode
    23
    
    Adding Secondary to the List of Text Entry Modes
    23
    
    Selecting the Text Entry Method and Language
    23
    
    Text Capitalisation
    23
    
    Icons
    24
- Getting Started
  
  26
- Selecting TMO or DMO Operation
  
  29
  - Entering TMO or DMO
    29
- Group Calls
  
  30
  - Favorite Folders
    30
  - Selecting the "My Groups" Folder
    30
    
    Adding a Group (TMO/DMO)
    30
    
    Deleting a Group (TMO/DMO)
    30
    
    Renaming Favorite Folder
    31
    
    Deleting Favorite Folder
    31
  - Selecting a Group
    31
    
    Using the Rotary Knob
    31
    
    Using the Navigation Key
    31
    
    Using Alphabetic Search
    31
    
    Using Folder Search
    32
    
    Using the Numeric Keypad - Speed
    32
    
    Viewing the Speed Number
    32
    
    Dialing a Speed Number
    32
  - Selecting a Folder
    32
  - TMO Group Calls
    32
    
    Making a TMO Group Call
    33
    
    Receiving a TMO Group Call
    33
    
    Receiving a TMO Broadcast Call
    33
  - DMO Group Calls
    33
    
    Making a DMO Group Call
    34
    
    Receiving a DMO Group Call
    34
    
    Exiting DMO
    34
- Private, Phone, and PABX Calls
  
  35
  - Creating a Contact
    35
  - How to Dial
    35
    
    Dialing a Number
    35
    
    Dialing Via the Contact List
    35
    
    Speed Dial
    36
  - Private Call
    36
    
    Making a Private Call
    36
    
    Receiving a Private Call
    37
  - Phone and PABX Calls
    37
    
    Making a Phone or PABX Call
    37
- Emergency Mode
  
  38
  - Entering or Exiting Emergency Mode
    38
  - Sending an Emergency Alarm
    38
  - Hot Microphone Feature
    39
  - Making an Emergency Group Call
    39
  - Silent Emergency Mode
    40
  - Call-Out
    40
    
    Interactions When the User Is in Other Mode
    41
    
    Call-Out Service Phases
    41
    
    Call-Out Box
    41
- Messages
  
  42
- Tips & Tricks
  
  44
  - Modeless Operation
    44
  - Home Key
    44
  - Backlight Control
    44
  - Menu Shortcuts
    44
  - High/Low Audio Control
    44
  - Unified Contact List
    44
  - Text Size
    44
  - Group Capacity
    45
  - Flexible Folders
    45
  - My Groups" Folders
    45
  - Options (in the Home Display)
    45
  - Easy Navigation While in Menu
    45
  - Dialed Call List - Quick Access
    45
  - Automatic Scrolling Via Navigation Key
    45
  - Recent Calls Menu - Quick Access
    45
  - Setting Time & Date
    45
  - Template Names
    46
  - Toggling between Talkgroups
    46
- Quick Reference Guide
  
  47
Deutsch

49
- Sicherheitshinweise
  
  53
  - Informationen zur Entsorgung
    53
  - Copyright-Informationen
    54
  - Symbol-Bestimmungen
    55
- MTM800 Enhanced Allgemeine Informationen
  
  56
  - Bedienelemente und Anzeigen
    56
  - Signaltöne
    57
    
    Alarm für Dauer
    60
  - Tasten und Schalter IM Überblick
    60
    
    Ein-Aus-/Beenden-/Ausgangsmodus- Taste
    60
    
    Softkeys
    60
    
    Menütasten
    60
    
    Drehknopf/Ein-Taste
    61
    
    Notruftaste
    61
    
    Numerische, *- und #-Taste
    61
    
    Einzelruf durch Schnellwahl
    61
    
    Betätigungstasten
    62
    
    Modus zum Einstellen der Lautstärke
    62
  - LED-Statusanzeige
    63
  - Aufrufen der Menüoptionen
    63
  - Aufrufen der Vorhergehenden Menüebene
    63
  - Verlassen der Menüoptionen
    63
  - Liste der Menüoptionen
    64
    
    Menü-Kurzbefehle Erstellen
    67
  - Die Anzeige
    67
    
    Statussymbole
    67
    
    Menüsymbole
    69
    
    Nachrichteneingangsymbole
    70
    
    Kurzwahllistensymbole
    70
    
    Nachrichtenausgangssymbole
    71
    
    Texteingabesymbole
    71
    
    Wählen des Texteingabe-Modus
    71
    
    Sekundär" zur Liste der Texteingabemodi Hinzufügen
    71
    
    Wählen des Texteingabe-Verfahrens und der Sprache
    72
    
    Text in Großbuchstaben
    72
    
    Symbole
    72
- Inbetriebnahme des Geräts
  
  74
- Auswahl von Trunking-Modus (TMO) oder Direkt-Modus (DMO)
  
  77
  - Trunking-Modus oder Direkt-Modus Aufrufen
    77
- Gruppenrufe
  
  78
  - Wichtige Ordner
    78
  - Ordner „Meine Gruppen" Wählen
    78
    
    Gruppen Hinzufügen (TMO/DMO)
    78
    
    Gruppen Löschen (TMO/DMO)
    78
    
    Wichtige Ordner Umbenennen
    79
    
    Wichtige Ordner Löschen
    79
  - Eine Gruppe Auswählen
    79
    
    Verwendung des Drehknopfs
    79
    
    Verwendung der Pfeiltaste
    79
    
    Verwendung der Alphabetischen Suche
    80
    
    Verwendung der Suche nach Ordner
    80
    
    Numerische Tastatur Verwenden - Kurzwahl
    80
    
    Kurzwahlnummer Anzeigen
    80
    
    Kurzwahlnummer Wählen
    80
  - Einen Ordner Auswählen
    81
  - TMO-Gruppenrufe
    81
    
    TMO-Gruppenruf Tätigen
    81
    
    Einen TMO-Gruppenruf Empfangen
    81
    
    Einen TMO-Ansageruf Empfangen
    82
  - Gruppenrufe IM Direkt-Modus (DMO)
    82
    
    DMO-Gruppenruf Tätigen
    82
    
    Einen DMO-Gruppenruf Beantworten
    83
    
    Den Direkt-Modus Verlassen
    83
- Einzelrufe, Telefon- und Nebenstellenrufe
  
  84
  - Einen Kontakt Erstellen
    84
  - Wählen
    84
    
    Eine Nummer Wählen
    84
    
    Eine Nummer aus der Kurzwahlliste Wählen
    85
    
    Kurzwahl
    85
  - Einzelruf
    85
    
    Einen Einzelruf Einleiten
    85
    
    Einen Einzelruf IM Wechselsprechverkehr Beantworten
    86
  - Telefon- und Nebenstellenrufe
    87
    
    Durchführen eines Telefon- oder Nebenstellenrufs
    87
- Notrufmodus
  
  88
  - Notrufmodus Aufrufen oder Verlassen
    88
  - Notrufsignal Senden
    88
  - Notrufmikrofon
    89
  - Einen Gruppennotruf Ausführen
    90
  - Stiller Notrufmodus
    90
  - Vorfallmeldung
    91
    
    Mögliche Interaktionen, wenn ein anderer Modus Aktiv ist
    91
    
    Phasen des Vorfallmeldungsdienstes
    92
    
    Vorfallmeldungsbox
    92
- Nachrichten
  
  93
- Tipps und Tricks
  
  95
  - Modusfreier Betrieb
    95
  - Ausgangsmodus-Taste
    95
  - Hintergrundbeleuchtung
    95
  - Menü-Kurzbefehle
    95
  - Laut-/Leise-Modus
    95
  - Kombinierte Kurzwahlliste
    95
  - Schriftgröße
    96
  - Anzahl der Gruppen
    96
  - Flexible Ordner
    96
  - Meine Gruppen"-Ordner
    96
  - Optionen (in der Ausgangsanzeige)
    96
  - Einfaches Durchblättern des Menüs
    96
  - Schnellzugriff auf Liste Getätigter Rufe
    96
  - Automatisches Blättern Mittels Pfeiltaste
    96
  - Schnellzugriff auf Anruflistenmenü
    96
  - Uhrzeit und Datum Einstellen
    97
  - Vorlagenbezeichnungen
    97
  - Wechseln zwischen Gesprächsgruppen
    97
- Schnellreferenzhandbuch
  
  99
Français

101
- Informations de Sécurité
  
  105
- Présentation du MTM800 Enhanced
  
  108
  - Commandes et Indicateurs
    108
  - Tonalités Audio
    109
    
    Alerte Régulière
    112
  - Présentation des Touches et des Boutons
    112
    
    Touche Marche-Arrêt/Fin de Com./Retour
    112
    
    Touches Programmables
    112
    
    Touche Menu
    112
    
    Bouton Rotatif/Bouton Marche
    113
    
    Bouton Urgence
    113
    
    Touches Numériques, * et
    113
    
    Appel Individuel à Accès Direct
    113
    
    Touches de Fonctions
    114
    
    Mode de Réglage du Volume
    114
  - Témoin Lumineux D'état
    114
  - Pour Afficher les Options du Menu
    115
  - Pour Revenir au Niveau PréCédent
    115
  - Pour Quitter les Options du Menu
    115
  - Liste des Options de Menus
    116
    
    Pour Créer des Raccourcis de Menus
    119
  - Afficheur
    119
    
    ICônes D'état
    119
    
    ICônes de Menu
    121
    
    ICônes de la Boîte de Messages
    122
    
    ICônes du Répertoire
    122
    
    ICônes de la Boîte D'envoi
    123
    
    ICônes de Saisie du Texte
    123
    
    Sélection du Mode de Saisie
    123
    
    Pour Ajouter le Mode Secondaire à la Liste des Modes de Saisie de Texte
    124
    
    Pour Sélectionner le Mode de Saisie et la Langue
    124
    
    Majuscules
    124
    
    ICônes
    124
- Mise en Route
  
  126
- Pour Sélectionner le Mode TMO ou le Mode DMO
  
  129
  - Pour Activer le TMO ou DMO
    129
- Appels de Groupe
  
  130
- Appels Individuels, Téléphoniques et PABX
  
  135
  - Pour Créer un Contact
    135
  - Numérotation
    135
    
    Pour Composer un Numéro
    135
    
    Pour Composer un Numéro à Partir du Répertoire
    136
    
    Numérotation Abrégée
    136
  - Appel Individuel
    136
    
    Pour Établir un Appel Individuel
    136
    
    Pour Recevoir un Appel Individuel
    137
  - Appels Téléphoniques et PABX
    137
    
    Pour Établir un Appel Téléphonique ou PABX
    137
- Mode Urgence
  
  138
  - Pour Activer et Désactiver le Mode Urgence
    138
  - Pour Envoyer un Message D'urgence
    138
  - Fonction Micro Ouvert
    139
  - Pour Établir un Appel de Groupe D'urgence
    140
  - Mode D'urgence Muet
    140
  - Appel Incident 1
    141
    
    Phases de Service Appel Incident
    142
    
    Boîte Appel Incident
    142
- Messages
  
  143
- Conseils et Astuces
  
  145
  - Fonctionnement Sans Mode
    145
  - Touche Retour
    145
  - Rétroéclairage
    145
  - Raccourcis de Menu
    145
  - Audio Fort/Faible
    145
  - Répertoire Unifié
    145
  - Taille du Texte
    146
  - Capacité des Groupes
    146
  - Dossier Flexible
    146
  - Dossiers « Mes Groupes
    146
  - Options (Affichage Initial)
    146
  - Navigation Aisée Dans le Menu
    146
  - Accès Rapide à la Liste des Numéros Appelés
    146
  - Défilement Automatique Avec la Touche de Navigation
    146
  - Accès Rapide au Menu Appels Récents
    146
  - Réglage de la Date et de L'heure
    147
  - Noms des Modèles
    147
  - Défilement entre Groupes de Parole
    147
- Guide de Référence Rapide
  
  149
Español

151
- Motorola Inc., 2008
  154
- Información sobre Seguridad
  
  155
- Descripción General del MTM800 Enhanced
  
  158
  - Controles E Indicadores
    158
  - Tonos de las Señales de Audio
    159
    
    Alerta Periódica
    162
  - Descripción General de las Teclas y Botones
    163
    
    Tecla de Inicio/Fin/Encendido-Apagado
    163
    
    Teclas de Función
    163
    
    Botón Menú
    163
    
    Botón Giratorio O Botón de Encendido
    163
    
    Tecla de Emergencia
    164
    
    Teclas Numéricas, * y
    164
    
    Llamada Privada por Marcación Rápida
    164
    
    Teclas de Función
    164
    
    Modo Configuración del Volumen
    165
  - Indicador LED de Estado
    165
  - Acceso a Los Elementos del Menú
    165
  - Regreso al Nivel Anterior
    165
  - Para Salir de Los Elementos del Menú
    165
  - Lista de Los Elementos del Menú
    166
    
    Creación de Accesos Directos en el Menú
    169
  - Pantalla
    169
    
    Iconos de Estado
    169
    
    Iconos del Menú
    171
    
    Iconos del Buzón de Entrada
    172
    
    Icono del Contactos
    172
    
    Iconos de la Bandeja de Salida
    173
    
    Iconos de Introducción de Texto
    173
    
    Selección del Modo de Entrada de Texto
    173
    
    Adición del Modo Secundario a la Lista de Modos de Introducción de Texto
    174
    
    Selección del Método de Entrada de Texto y del Idioma
    174
    
    Mayúsculas
    174
    
    Iconos
    174
    
    Descripción
    175
- Introducción
  
  176
- Selección de Funcionamiento en TMO (Funcionamiento Normal) O DMO (Funcionamiento Directo)
  
  179
  - Acceso a TMO O DMO
    179
- Llamadas de Grupo
  
  180
- Llamadas Privadas, Telefónicas y PABX
  
  185
  - Creación de Contactos
    185
  - Marcación
    185
    
    Marcación de un Número
    185
    
    Marcación por Medio de la Lista de Contactos
    186
    
    Marcación Rápida
    186
  - Llamada Privada
    186
    
    Realización de una Llamada Privada
    186
    
    Recepción de una Llamada Privada
    187
  - Llamadas Telefónicas y PABX
    187
    
    Realización de Llamadas Telefónicas O PABX
    188
- Modo Emergencia
  
  189
  - Entrada O Salida del Modo Emergencia
    189
  - Envío de Alarmas de Emergencia
    189
  - Función de Micrófono de Emergencia
    190
  - Realización de Llamadas de Grupo de Emergencia
    191
  - Modo Emergencia Silenciado
    191
  - Llamada
    192
    
    Interacciones cuando el Usuario Está en Otro Modo
    192
    
    Fases del Servicio de Llamada
    193
    
    Buzón de Llamadas
    193
- Mensajes
  
  194
- Sugerencias y Consejos
  
  196
  - Funcionamiento sin un Modo Establecido
    196
  - Tecla de Inicio
    196
  - Control de la Retroiluminación
    196
  - Accesos Directos del Menú
    196
  - Control de Audio Alto/Bajo
    196
  - Lista de Contactos Única
    196
  - Tamaño del Texto
    197
  - Capacidad para Grupos
    197
  - Carpetas Flexibles
    197
  - Carpetas "Mis Grupos
    197
  - Opciones (en la Pantalla de Inicio)
    197
  - Navegación Sencilla desde el Menú
    197
  - Acceso Rápido a la Lista de Llamadas Enviadas
    197
  - Desplazamiento Automático Mediante las Teclas de Navegación
    197
  - Acceso Rápido al Menú de Llamadas Recientes
    197
  - Configuración de Fecha y Hora
    198
  - Nombres de Plantillas
    198
  - Cambio entre Grupos de Conversación
    198
- Guía de Referencia Rápida
  
  199

Motorola MTM800 Enhanced Guia Basica Del Usuario (166 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Terminales Táctiles | Tamaño: 5.06 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Information
  
  5
- MTM800 Overview
  
  7
  - Controls and Indicators
    7
  - Audio Signal Tones
    8
    
    Periodic Alert
    11
  - Key and Button Overview
    11
    
    Mode Keys
    11
    
    Menu Key
    11
    
    Emergency Button
    11
    
    Function Keys
    11
  - The LED Status Indicator
    13
  - To Enter the Menu Options
    13
  - To Exit the Menu Options
    13
  - List of Menu Options
    14
  - The Display
    16
    
    Display Icons
    16
    
    Priority Scan
    16
    
    Displaying Long Numbers or Messages
    17
- Getting Started
  
  18
- Selecting TMO or DMO Operation
  
  20
  - Entering TMO or DMO
    20
  - Calls (Trunked Mode Operation)
    20
  - TMO Group Calls
    20
    
    Making a TMO Group Call
    20
    
    Receiving a TMO Group Call
    21
    
    Receiving a TMO Broadcast Call
    21
  - Calls (Direct Mode Operation)
    21
  - DMO Group Calls
    21
    
    Making a DMO Group Call
    22
    
    Receiving a DMO Group Call
    22
    
    Exiting DMO
    22
- Calls (Private and Phone Calls)
  
  23
  - Private Call
    23
    
    Making a Private Call
    23
    
    Receiving a Private Call
    23
  - Phone and PABX Calls
    24
    
    Making a Phone or PABX Call
    24
  - VOX Control
    24
- Emergency Mode
  
  25
- Messages
  
  28
Deutsch

31
- Sicherheitshinweise
  
  33
  - Informationen zur Entsorung
    33
  - Copyright-Informationen
    34
  - Symbole
    35
- MTM800 Allgemeine Informationen
  
  36
  - Bedienelemente und Anzeigen
    36
  - Signaltöne
    38
    
    Alarm für Dauer
    41
  - Tasten und Schalter IM Überblick
    41
    
    Modus-/Tasten
    41
    
    Menütasten
    42
    
    Notruftaste
    42
    
    Betätigungstasten
    42
    
    Numerische Tasten
    42
    
    Einzelruf durch Schnellwahl
    42
  - LED-Statusanzeigen
    44
  - Aufrufen der Menüoptionen
    44
  - Verlassen der Menüoptionen
    44
  - Liste der Menüoptionen
    45
  - Die Anzeige
    47
    
    Anzeigensymbole
    47
    
    Anzeige Langer Nummern oder Nachrichten
    48
- Inbetriebnahme des Geräts
  
  49
- Auswahl von Trunking-Modus (TMO) oder
  
  51
- Direkt-Modus (DMO)
  
  51
  - Trunking-Modus oder Direkt-Modus Aufrufen
    51
  - Rufe (Trunking-Modus)
    51
  - TMO-Gruppenrufe
    51
    
    TMO-Gruppenruf Tätigen
    51
    
    Einen TMO-Gruppenruf Empfangen
    52
    
    Einen TMO-Ansageruf Empfangen
    52
  - Rufe (Direkt-Modus)
    53
  - Gruppenrufe IM Direkt-Modus (DMO)
    53
    
    DMO-Gruppenruf Tätigen
    53
    
    Einen DMO-Gruppenruf Beantworten
    53
    
    Den Direkt-Modus Verlassen
    53
- Rufe (Einzel- und Telefonrufe)
  
  54
- Notruf-Modus
  
  57
- Nachrichten
  
  60
Français

65
Español

99
- Información sobre Seguridad
  
  101
- Descripción General del MTM800
  
  104
  - Controles E Indicadores
    104
    
    Descripción
    105
  - Tonos de las Señales de Audio
    106
    
    Repetición
    106
    
    Durante una Llamada
    106
    
    Alerta Periódica
    109
  - Descripción General de las Teclas y Botones
    109
    
    Teclas de Modo
    109
    
    Tecla del Menú
    109
    
    Tecla de Emergencia
    109
    
    Teclas de Función
    109
    
    Modo Alfanumérico
    110
  - Indicador LED de Estado
    111
  - Acceso a las Opciones del Menú
    111
  - Para Salir de las Opciones del Menú
    111
  - Lista de las Opciones del Menú
    112
  - Pantalla
    114
    
    Iconos de la Pantalla
    114
    
    Emergencia
    115
    
    Visualización de Números O Mensajes Largos
    115
- Introducción
  
  116
- Selección de Funcionamiento en TMO (Funcionamiento Normal) O DMO (Funcionamiento Directo)
  
  118
- Llamadas (Llamadas Privadas y Telefónicas)
  
  121
  - Llamada Privada
    121
    
    Realización de Llamadas Privadas
    121
    
    Recepción de Llamadas Privadas
    121
  - Llamadas Telefónicas y PABX
    122
    
    Realización de Llamadas Telefónicas O PABX
    123
  - Control VOX
    123
- Modo Emergencia
  
  124
- Mensajes
  
  127

Motorola MTM800 Enhanced Manual Del Usuario (222 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Terminales Táctiles | Tamaño: 5.01 MB

Motorola MTM800 Enhanced Guía Del Usuario Básico (60 páginas)

Terminal móvil TETRA

Marca: Motorola | Categoría: Radios | Tamaño: 2.86 MB

Tabla de contenido

Motorola MTM800 Enhanced Guía Del Usuario Básico (35 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Radio | Tamaño: 1.47 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Motorola Categorias

Celulares Radios Bidireccionales Monitores de Bebé

Auriculares Cargadores de Batería

Más Motorola manuales

Motorola MTM800 Enhanced Manuales

Motorola MTM800 Enhanced Manual Del Usuario (300 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Information

MTM800 Enhanced Overview

Getting Started

Selecting TMO or DMO Operation

Group Calls

Private, Phone, and PABX Calls

Emergency Mode

Messages

Tips & Tricks

Quick Reference Guide

Deutsch

Sicherheitshinweise

MTM800 Enhanced Allgemeine Informationen

Inbetriebnahme des Geräts

Auswahl von Trunking-Modus (TMO) oder Direkt-Modus (DMO)

Gruppenrufe

Einzelrufe, Telefon- und Nebenstellenrufe

Notrufmodus

Nachrichten

Tipps und Tricks

Schnellreferenzhandbuch

Français

Informations de Sécurité

Présentation du MTM800 Enhanced

Mise en Route

Pour Sélectionner le Mode TMO ou le Mode DMO

Appels de Groupe

Appels Individuels, Téléphoniques et PABX

Mode Urgence

Messages

Conseils et Astuces

Guide de Référence Rapide

Español

Información sobre Seguridad

Descripción General del MTM800 Enhanced

Introducción

Selección de Funcionamiento en TMO (Funcionamiento Normal) O DMO (Funcionamiento Directo)

Llamadas de Grupo

Llamadas Privadas, Telefónicas y PABX

Modo Emergencia

Mensajes

Sugerencias y Consejos

Guía de Referencia Rápida

Motorola MTM800 Enhanced Guia Basica Del Usuario (166 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Information

MTM800 Overview

Getting Started

Selecting TMO or DMO Operation

Calls (Private and Phone Calls)

Emergency Mode

Messages

Deutsch

Sicherheitshinweise

MTM800 Allgemeine Informationen

Inbetriebnahme des Geräts

Auswahl von Trunking-Modus (TMO) oder

Direkt-Modus (DMO)

Rufe (Einzel- und Telefonrufe)

Notruf-Modus

Nachrichten

Français

Informations de Sécurité

Présentation du MTM800

Mise en Route

Pour Sélectionner le Mode TMO ou le Mode DMO

Appels (Individuels et Téléphoniques)

Mode Urgence

Messages

Español

Información sobre Seguridad

Descripción General del MTM800

Introducción

Selección de Funcionamiento en TMO (Funcionamiento Normal) O DMO (Funcionamiento Directo)

Llamadas (Llamadas Privadas y Telefónicas)