Navigator 10614 Manuales

Manuales y guías de usuario para Navigator 10614. Tenemos 1 Navigator 10614 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

Navigator 10614 Manual Del Propietário

Navigator 10614 Manual Del Propietário (294 páginas)

Marca: Navigator | Categoría: Parrillas | Tamaño: 32.02 MB

Tabla de contenido

English

4
- Safety Information
  
  2
  - Dangers and Warnings
    2
  - Tabla de Contenido
    4
- Operating Instructions
  
  5
- Care & Maintenance
  
  10
  - Cleaning Method
    11
- Tips & Techniques
  
  12
  - Food Safety
    12
  - Grilling Tips and Techniques
    12
- Troubleshooting
  
  13
- Electrical Wire Diagram
  
  15
  - Control Board
    15
- Replacement Parts
  
  16
- Warranty
  
  22
  - Conditions
    22
  - Exceptions
    22
  - Ordering Replacement Parts
    23
  - Contact Customer Service
    23
  - Warranty Service
    23
    
    Warranty & Service
    23
    
    Dangers et Avertissements
    24
    
    Granulés de Bois Combustibles
    25
    
    Informations Relatives à la Sécurité
    26
Français

27
Español

50
- Información de Seguridad
  47
- Instrucciones de Funcionamiento
  
  51
- Cuidado y Mantenimiento
  
  56
  - Conjunto de Tolva
    56
  - Superficies Internas
    56
  - Componente
    57
  - Método de Limpieza
    57
- Consejos y Técnicas
  
  58
- Resolución de Problemas
  
  59
- Diagrama de Cableado Eléctrico
  
  61
  - Pb - Requisitos Eléctricos
    61
  - Tablero de Control
    61
- Piezas de Repuesto
  
  62
- Garantía
  
  68
  - Condiciones
    68
  - Excepciones
    68
  - Pedido de Piezas de Repuesto
    69
  - Póngase en Contacto con Atención al Cliente
    69
  - Servicio de Garantía
    69
    
    Gefahren und Warnhinweise
    70
    
    Entsorgung der Asche
    71
Deutsch

73
- Sicherheitshinweise
  70
- Bedienungsanleitung
  
  74
  - Grillumgebung
    74
  - Grilltemperaturbereiche
    75
  - Das Steuerpanel Verstehen
    75
  - Funktionsweise des Messfühlers
    76
  - Die „P"-Einstellung Verstehen
    77
  - Initialisierungsverfahren Pelletkammer
    77
  - Erste Verwendung - Einbrennen des Grills
    77
  - Automatisches Starten
    78
  - Manuelles Starten
    78
  - Den Grill Ausstellen
    78
- Pflege und Wartung
  
  79
- Tipps und Techniken
  
  81
- Fehlerbehebung
  
  82
- Schaltplan
  
  84
- Ersatzteile
  
  85
  - PB550G Grillersatzteile
    85
  - PB700G Grillersatzteile
    86
  - PB850G Grillersatzteile
    87
  - PB1150G Grillersatzteile
    88
  - PB550G Pelletkammer-Ersatzteile
    89
  - PB700G / PB850G / PB1150G Pelletkammer-Ersatzteile
    90
  - Ausnahmen
    91
  - Bedingungen
    91
- Garantie
  
  91
  - Den Kundendienst Kontaktieren
    92
  - Ersatzteile Bestellen
    92
  - Garantieservice
    92
    
    Pericoli E Avvertenze
    93
Italiano

95
- Informazioni Sulla Sicurezza
  93
- Istruzioni Operative
  
  96
- Cura E Manutenzione
  
  101
  - Superfici Interne
    101
- Suggerimenti E Tecniche
  
  103
  - Sicurezza Alimentare
    103
- Risoluzione Dei Problemi
  
  104
- Schema Dei Fili Elettrici
  
  106
  - Scheda DI Controllo
    106
- Parti DI Ricambio
  
  107
  - PB550G Parti DI Ricambio Griglia
    107
  - PB700G Parti DI Ricambio Griglia
    108
  - PB850G Parti DI Ricambio Griglia
    109
  - PB1150G Parti DI Ricambio Griglia
    110
  - PB550G Parti DI Ricambio Tramoggia
    111
  - PB700G / PB850G / PB1150G Parti DI Ricambio Tramoggia
    112
  - Condizioni
    113
  - Eccezioni
    113
- Garanzia
  
  113
  - Assistenza in Garanzia
    114
  - Come Ordinare le Parti DI Ricambio
    114
  - Contattare Il Servizio Clienti
    114
Dansk

118
- Sikkerhedsoplysninger
  115
- Betjeningsvejledning
  
  119
  - Grillens Omgivelser
    119
  - Interval for Grillens Temperatur
    120
  - Aflæsning Af Kontrolpanelet
    121
  - Aflæsning Af Termometre
    122
  - Aflæsning Af "P"-Indstillingen
    122
  - Magasins Klargøringsprocedure
    122
  - Første Gang - Afbrænding Af Grillen
    123
  - Procedure for Automatisk Opstart
    123
  - Procedure for Manuel Opstart
    123
  - Slukning Af Grill
    124
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  124
- Tip Og Teknikker
  
  126
  - Fejlfinding
    127
- Strømskema
  
  129
- Fejlfinding
  
  129
- Reservedele
  
  130
  - PB550G Reservedele Til Grillen
    130
  - PB700G Reservedele Til Grillen
    131
  - PB850G Reservedele Til Grillen
    132
  - PB1150G Reservedele Til Grillen
    133
  - PB550G Reservedele Til Magasinet
    134
  - PB700G / PB850G / PB1150G Reservedele Til Magasinet
    135
  - Betingelser
    136
- Garanti
  
  136
  - Undtagelser
    136
  - Bestilling Af Reservedele
    137
  - Kontakt Kundeservice
    137
  - Service På Garantien
    137
    
    Vaarat Ja Varoitukset
    138
Suomi

140
- Turvallisuustiedot
  138
- Käyttöohjeet
  
  141
  - Grillausympäristö
    141
  - Grillin Lämpötila-Alueet
    142
  - Tietoa Ohjauspaneelista
    143
  - Tietoa Mittareista
    144
  - Tietoa P-Asetuksesta
    144
  - Pellettisäiliön Alkusytytysmenetelmä
    144
  - Ensimmäinen Käyttö - Grillin Alkupoltto
    145
  - Automaattinen Käynnistystoiminto
    145
  - Manuaalinen Käynnistystoiminto
    145
  - Grillin Sammuttaminen
    146
- Huolto Ja Ylläpito
  
  146
- Vinkkejä Ja Tekniikoita
  
  148
- Vianetsintä
  
  149
- Sähköjohtokaavio
  
  151
- Vaihto-Osat
  
  152
- Takuu
  
  158
  - Ehdot
    158
  - Poikkeukset
    158
  - Ota Yhteyttä Asiakaspalveluun
    159
  - Takuupalvelu
    159
  - Vaihto-Osien Tilaaminen
    159
Norsk

162
- Sikkerhetsinformasjon
  160
- Instruksjoner for Bruk
  
  163
  - Grillomgivelser
    163
  - Temperaturområder for Grill
    164
  - Forstå Kontrollpanelet
    165
  - Forstå Sondene
    165
  - Forstå "P"-Innstillingen
    166
  - Prosedyre for Grunning Av Beholderen
    166
  - Første Bruk - Avbrenning Av Grillen
    167
  - Prosedyre for Automatisk Oppstart
    167
  - Prosedyre for Manuell Oppstart
    167
  - Slå Av Grillen
    167
- Stell Og Vedlikehold
  
  168
- Tips Og Teknikker
  
  170
- Feilsøking
  
  171
- Diagram over Elektriske Ledninger
  
  173
- Reservedeler
  
  174
- Garanti
  
  180
  - Unntak
    180
  - Vilkår
    180
  - Bestille Reservedeler
    181
  - Garantiservice
    181
  - Kontakte Kundeservice
    181
Polski

185
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  182
- Instruktaż Działania
  
  186
  - Stosowne Otoczenia Dla Grilla
    186
  - Zakres Temperatur Grilla
    187
  - Objaśnienie Działania Panelu Sterowania
    188
  - Objaśnienie Działania Sond
    188
  - Objaśnienie Ustawienia „P
    189
  - Procedura Uzupełniania Zbiornika
    189
  - Pierwsze Użycie - Wypalanie Grilla
    190
  - Procedura Automatycznego Uruchamiania
    190
  - Procedura Ręcznego Uruchamiania
    190
  - Wyłączanie Grilla
    191
- Pielęgnacja I Konserwacja
  
  191
- Porady I Wskazówki
  
  193
- Rozwiązywanie Problemów
  
  194
- Schemat Instalacji Elektrycznej
  
  196
  - Panel Sterowania
    196
- CzęśCI Zamienne
  
  197
- Gwarancja
  
  203
  - Warunki
    203
  - Wyjątki
    203
  - Kontakt Do Działu Obsługi Klienta
    204
  - Obsługa Gwarancyjna
    204
  - Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    204
Svenska

208
- Säkerhetsinformation
  205
- Användningsinstruktioner
  
  209
  - Grillmiljö
    209
    
    Var Grillen Ska Placeras
    209
    
    Intervall För Grilltemperaturer
    210
  - Grilltemperaturområden
    210
  - Förstå Kontrollpanelen
    210
  - Förstå Sonderna
    211
  - Förstå "P"-Inställningen
    212
  - Påfyllningsprocedur För Pelletstanken
    212
  - Första Användningen - Avbränning Av Grillen
    212
  - Automatisk Startprocedur
    212
  - Manuell Startprocedur
    213
  - Stänga Av Grillen
    213
- Skötsel Och Underhåll
  
  214
- Tips Och Tekniker
  
  216
- Felsökning
  
  217
- Elkabeldiagram
  
  219
- Reservdelar
  
  220
- Garanti
  
  226
  - Undantag
    226
  - Villkor
    226
  - Beställa Reservdelar
    227
  - Garantiservice
    227
  - Kontakta Kundtjänst
    227
Eesti

230
- Ohutusteave
  228
- Kasutusjuhised
  
  231
  - Grillimiskeskkond
    231
  - Grilli Temperatuurivahemikud
    232
  - Juhtpaneel
    232
  - Andurid
    233
  - P"-Seade
    234
  - Punkri Eelkäivitus
    234
  - Esimene Kasutuskord - Grilli Puhtakspõletamine
    234
  - Automaatne Käivitamine
    234
  - Käsitsi Käivitamine
    235
  - Grilli Väljalülitamine
    235
- Korrashoid Ja Hooldus
  
  236
- Näpunäited Ja Tehnikad
  
  238
- Tõrkeotsing
  
  239
- Elektriskeem
  
  241
- Varuosad
  
  242
  - Grilli PB550G Varuosad
    242
  - Grilli PB700G Varuosad
    243
  - Grilli PB850G Varuosad
    244
  - Grilli PB1150G Varuosad
    245
  - Punkri PB550G Varuosad
    246
  - Punkri PB700G / PB850G / PB1150G Varuosad
    247
- Garantii
  
  248
  - Erandid
    248
  - Tingimused
    248
  - Garantiiteenindus
    249
    
    Apdraudējumi un Brīdinājumi
    250
    
    Drošības NorāDījumi
    251
  - Klienditeenindusega Kontakteerumine
    249
  - Varuosade Tellimine
    249
Latviešu

252
- Drošības Informācija
  250
- Satura RāDītājs
  252
- Lietošanas Instrukcijas
  
  253
  - Ekspluatācijas Norādes
    253
  - Grila Vide
    253
  - Grila Temperatūras Diapazoni
    254
  - Informācija Par Vadības Paneli
    254
  - Izpratne Par Vadības Paneli
    254
  - Informācija Par ZondēM
    255
  - Informācija Par Iestatījumu "P
    256
    
    Tvertnes Uzpildīšanas Gaita
    256
    
    Pirmā Lietošanas Reize - Grila Nodedzināšana
    256
    
    Automātiskās Darba Sākšanas Gaita
    256
    
    Manuālās Palaides Procedūra
    257
    
    Manuālās Darba Sākšanas Gaita
    257
    
    Grila Izslēgšana
    257
- Kopšana un Apkope
  
  258
- Ieteikumi un Metodes
  
  260
- Problēmu Novēršana
  
  261
- Elektroinstalācijas Shēma
  
  263
  - Vadības Panelis
    263
- Rezerves Daļas
  
  264
- Garantija
  
  270
  - Izņēmumi
    270
  - Nosacījumi
    270
  - Garantijas Pakalpojums
    271
  - Rezerves Daļu Pasūtīšana
    271
  - Saziņa Ar Klientu Apkalpošanas Nodaļu
    271
    
    Sazināties Ar Klientu Apkalpošanas Dienestu
    271
Lietuvių

274
- Saugos Informacija
  272
- Naudojimo Instrukcijos
  
  275
  - Kepsninės Aplinka
    275
  - Kepsninės Temperatūros Intervalai
    276
  - Valdymo Plokštės Veikimo Supratimas
    276
  - Zondų Veikimo Supratimas
    277
  - P" Nustatymo Veikimo Supratimas
    278
  - Piltuvo Pildymo Tvarka
    278
  - Naudojimas Pirmą Kartą - Kepsninės Nudeginimas
    278
  - Automatinio Paleidimo Procedūra
    278
  - Rankinio Paleidimo Procedūra
    279
  - Kepsninės Išjungimas
    279
- Techninė PriežIūra
  
  280
- Patarimai Ir Metodai
  
  282
- Gedimų Diagnostika Ir Šalinimas
  
  283
- Elektros Laidų Schema
  
  285
- Atsarginės Dalys
  
  286
- Garantija
  
  292
  - Išimtys
    292
  - Sąlygos
    292
  - Atsarginių Dalių Užsakymas
    293
  - Garantinis Aptarnavimas
    293
    
    Importante
    294
  - Susisiekimas Su Klientų Aptarnavimo Tarnyba
    293

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Navigator Categorias

Parrillas Equipo de Iluminación

Más Navigator manuales