Nederman Hose Reel 886 Manuales

Manuales y guías de usuario para Nederman Hose Reel 886. Tenemos 1 Nederman Hose Reel 886 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Nederman Hose Reel 886 Manual De Instrucciones (62 páginas)

Marca: Nederman | Categoría: Carretes de Manguera | Tamaño: 7.24 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

2
- Declaration of Conformity
  3
- Español
  3
- Suomi
  3
- Français
  4
- Italiano
  4
- Nederlands
  4
- Norsk
  4
- Polski
  4
- Svenska
  4
- 简体中文
  5
Čeština

9
- 1 Preface
  
  9
- 2 Safety
  
  9
- 3 Applications, Technical Data
  
  10
- 4 Mounting Instruction
  
  10
  - Selecting Hose
    10
  - Hose Fitting
    10
  - Connection to the Pipework System
    11
- 5 Ratchet Mechanism
  
  11
  - Adjustment of Spring Tension
    11
- 6 Maintenance
  
  12
  - Changing the Hose or Swivel
    12
  - Spare Parts
    12
  - Návod K Obsluze
    13
  - Použití, Technické Údaje
    14
  - Montážní Pokyny
    14
    
    Výběr Hadice
    14
    
    Montáž Hadice
    14
    
    Připojení Potrubního Systému
    15
  - Mechanismus Rohatky
    15
    
    Nastavení Síly Pružiny
    15
  - Údržba
    16
    
    VýMěna Hadice Nebo Otočného Kloubu
    16
    
    Náhradní Součásti
    16
Dansk

17
- 1 Forord
  
  17
- 2 Sikkerhed
  
  17
- 3 Anvendelse - Tekniske Data
  
  18
- 4 Monteringsvejledning
  
  18
  - Valg Af Slange
    18
  - Montering Af Slangen
    18
  - Tilslutning Til Rørsystemet
    19
- 5 Skraldemekanismen
  
  19
  - Justering Af Fjederspændingen
    19
- 6 Vedligeholdelse
  
  20
  - Udskiftning Af Slangen Eller Drejemekanismen
    20
  - Reservedele
    20
Deutsch

21
- 3 Anwendungen, Technische Daten
  
  22
- 4 Montageanweisungen
  
  22
- 5 Rastmechanismus
  
  23
  - Einstellen der Federspannung
    23
- 6 Wartung
  
  24
  - Austausch von Schlauch oder Drehdurchführung
    24
  - Ersatzteile
    24
Español

25
- Seguridad
  25
- 3 Aplicaciones, Datos Técnicos
  
  26
- 4 Instrucciones de Instalación
  
  26
- 5 Mecanismo de Trinquete
  
  27
  - Ajuste de la Tensión del Muelle
    27
- 6 Mantenimiento
  
  28
  - Cambio de la Manguera O la Pieza Giratoria
    28
  - Piezas de Repuesto
    28
Suomi

29
- 3 Käyttökohteet, Tekniset Tiedot
  
  30
- 4 Asennusohje
  
  30
  - Letkun Valinta
    30
  - Letkun Asennus
    30
  - Liittäminen Putkistoon
    31
- 5 Räikkämekanismi
  
  31
  - Jousen Jännityksen Säätö
    31
- 6 Kunnossapito
  
  32
  - Letkun Tai Nivelen Vaihtaminen
    32
  - Varaosat
    32
Français

33
- 3 Applications, Caractéristiques Techniques
  
  34
- 4 Instructions de Montage
  
  34
- 5 Mécanisme à Cliquet
  
  35
  - Réglage de la Tension du Ressort
    35
- 6 Maintenance
  
  36
  - Remplacement du Tuyau ou du Pivot
    36
  - Pièces de Rechange
    36
Italiano

37
- Manuale Dell'utente
  37
- 3 Applicazioni, Dati Tecnici
  
  38
- 4 Istruzioni DI Montaggio
  
  38
  - Selezione del Tubo
    38
  - Montaggio del Tubo
    38
  - Collegamento al Sistema DI Tubazioni
    39
- 5 Meccanismo DI Arresto
  
  39
  - Regolazione Della Tensione Della Molla
    39
- 6 Manutenzione
  
  40
  - Sostituzione del Tubo O del Raccordo Girevole
    40
  - Ricambi
    40
Dutch

41
- 3 Toepassingen, Technische Gegevens
  
  42
- 4 Montage-Instructie
  
  42
  - Slangkeuze
    42
  - Slangaansluiting
    42
  - Aansluiting Op Het Leidingsnet
    43
- 5 Vergrendelingsmechanisme
  
  43
  - Instellen Van de Veerkracht
    43
- 6 Onderhoud
  
  44
  - De Slang of Swivel Vervangen
    44
  - Reserveonderdelen
    44
Norsk

45
- 1 Forord
  
  45
- 2 Sikkerhet
  
  45
- 3 Bruksområder, Teknisk Informasjon
  
  46
- 4 Monteringsinstruksjon
  
  46
  - Velge Slange
    46
  - Montere Slange
    46
  - Koble Til Rørsystem
    47
- 5 Låsemekanisme
  
  47
  - Justere Fjæren
    47
- 6 Vedlikehold
  
  48
  - Bytte Slange Eller Svingarm
    48
  - Reservedeler
    48
Polski

49
- Instrukcja Użytkownika
  49
- 3 Zastosowania, Dane Techniczne
  
  50
- 4 Instrukcje Montażu
  
  50
  - Wybór Węża
    50
  - Montaż Węża
    50
  - Podłączenie Do Systemu Rur
    51
- 5 Mechanizm Zapadkowy
  
  51
  - Regulacja Napięcia Sprężyny
    51
- 6 Konserwacja
  
  52
  - Wymiana Węża Lub Łącznika Obrotowego
    52
  - CzęśCI Zamienne
    52
Svenska

53
- 3 Användningsområden, Tekniska Data
  
  54
- 4 Monteringsanvisning
  
  54
  - Välja Slang
    54
  - Slangkoppling
    54
  - Anslutning Till Rörsystemet
    55
- 5 Spärrmekanism
  
  55
  - Justering Av Fjäderns Spänning
    55
- 6 Underhåll
  
  56
  - Byta Slang Eller Svivel
    56
  - Reservdelar
    56
  - 应用，技术数据
    58
  - 安装说明
    58
    
    装上软管
    58
    
    连接至管路系统
    59
  - 棘轮装置
    59
    
    调整弹簧张力
    59
  - 维护保养
    60
    
    零备件
    60

Productos relacionados

Nederman Categorias

Carretes de Manguera

Aspiradoras Colectores de Polvo Ventilación Sistemas de Filtración de Agua

Más Nederman manuales

Nederman Hose Reel 886 Manuales

Nederman Hose Reel 886 Manual De Instrucciones (62 páginas)

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

Čeština

1 Preface

2 Safety

3 Applications, Technical Data

4 Mounting Instruction

5 Ratchet Mechanism

6 Maintenance

Dansk

1 Forord

2 Sikkerhed

3 Anvendelse - Tekniske Data

4 Monteringsvejledning

5 Skraldemekanismen

6 Vedligeholdelse

Deutsch

3 Anwendungen, Technische Daten

4 Montageanweisungen

5 Rastmechanismus

6 Wartung

Español

3 Aplicaciones, Datos Técnicos

4 Instrucciones de Instalación

5 Mecanismo de Trinquete

6 Mantenimiento

Suomi

3 Käyttökohteet, Tekniset Tiedot

4 Asennusohje

5 Räikkämekanismi

6 Kunnossapito

Français

3 Applications, Caractéristiques Techniques

4 Instructions de Montage

5 Mécanisme à Cliquet

6 Maintenance

Italiano

3 Applicazioni, Dati Tecnici

4 Istruzioni DI Montaggio

5 Meccanismo DI Arresto

6 Manutenzione

Dutch

3 Toepassingen, Technische Gegevens

4 Montage-Instructie

5 Vergrendelingsmechanisme

6 Onderhoud

Norsk

1 Forord

2 Sikkerhet

3 Bruksområder, Teknisk Informasjon

4 Monteringsinstruksjon

5 Låsemekanisme

6 Vedlikehold

Polski

3 Zastosowania, Dane Techniczne

4 Instrukcje Montażu

5 Mechanizm Zapadkowy

6 Konserwacja

Svenska

3 Användningsområden, Tekniska Data

4 Monteringsanvisning

5 Spärrmekanism

6 Underhåll

Productos relacionados

Nederman Categorias