Nevadent NSZBK 600 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Nevadent NSZBK 600 A1. Tenemos 1 Nevadent NSZBK 600 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Nevadent NSZBK 600 A1 Instrucciones De Servicio (178 páginas)

Marca: Nevadent | Categoría: Cepillos de Dientes Eléctricos | Tamaño: 3.81 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Übersicht
  
  5
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
- 4 Lieferumfang
  
  11
- 5 Akku Laden
  
  12
- 6 Dekorblende und Motivaufkleber
  
  13
- 7 Zahnbürsten-Aufsätze
  
  14
  - Zahnbürsten-Aufsatz Wählen
    14
  - Zahnbürsten-Aufsatz Wechseln
    14
- 8 Bedienung
  
  15
  - Einstiegshilfen für Kinder
    15
  - Modus Wählen
    17
  - Slow-Start Ein- und Ausschalten
    17
  - Zähne Putzen
    18
  - So Putzt Ihr Kind Richtig
    19
- 9 Reinigen / Hygieneanforderungen
  
  20
- 10 Lagern
  
  21
- 11 Entsorgen
  
  21
- 12 Problemlösungen
  
  22
- 13 Zahnbürsten-Aufsätze Bestellen
  
  23
- 14 Technische Daten
  
  24
- 15 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  25
English

30
- 1 Overview
  
  31
- 2 Intended Purpose
  
  32
- 3 Safety Instructions
  
  33
  - Instructions for Safe Operation
    33
- 4 Items Supplied
  
  36
- 5 Charging the Battery
  
  37
- 6 Decorative Panel and Design Stickers
  
  38
- 7 Toothbrush Heads
  
  39
  - Selecting a Toothbrush Head
    39
  - Replacing the Toothbrush Head
    39
- 8 Operation
  
  40
  - Introductory Aids for Children
    40
  - Selecting a Mode
    42
  - Switching Slow Start on and off
    42
  - Brushing Teeth
    43
  - This Is How Your Child Brushes Properly
    44
- 9 Cleaning / Hygiene Requirements
  
  45
- 10 Storage
  
  45
- 11 Disposal
  
  46
- 12 Troubleshooting
  
  47
- 13 Ordering Toothbrush Heads
  
  48
- 14 Technical Specifications
  
  49
- 15 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  50
  - Warranty Conditions
    50
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    50
  - Warranty Coverage
    51
  - Service Centre
    52
Français

54
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  55
- 2 Utilisation Conforme
  
  56
- 3 Consignes de Sécurité
  
  57
  - Avertissements
    57
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    57
- 4 Éléments Livrés
  
  61
- 5 Recharger la Batterie
  
  62
- 6 Plaque Décorative et Autocollants Décoratifs
  
  63
- 7 Embouts pour Brosse à Dents
  
  64
  - Choisir L'embout de la Brosse à Dents
    64
  - Changer L'embout de la Brosse à Dents
    64
- 8 Utilisation
  
  65
- 9 Nettoyage / Exigences Relatives à L'hygiène
  
  70
- 10 Rangement
  
  70
- 11 Mise au Rebut
  
  71
- 12 Dépannage
  
  72
- 13 Commander des Embouts pour Brosse à Dents
  
  73
- 14 Caractéristiques Techniques
  
  74
- 15 Garantie de HOYER Handel Gmbh
  
  75
  - Conditions de Garantie
    77
  - Etendue de la Garantie
    77
  - Déroulement en cas de Garantie
    78
  - Centre de Service
    79
Dutch

80
- 1 Overzicht
  
  81
- 2 Correct Gebruik
  
  82
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  83
- 4 Leveringsomvang
  
  87
- 5 Accu Opladen
  
  88
  - Accusignalen: Oplaadcontrolelampje en Geluid
    88
- 6 Decorafdekkapje en Motiefstickers
  
  89
- 7 Tandenborstelopzetstukken
  
  90
  - Tandenborstelopzetstuk Kiezen
    90
  - Tandenborstelopzetstuk Wisselen
    90
- 8 Bediening
  
  91
  - Hulpmiddelen Voor Kinderen Bij Het Eerste Gebruik
    91
  - Modus Kiezen
    93
  - Slow-Start In- en Uitschakelen
    93
  - Tanden Poetsen
    94
  - Zo Poetst Uw Kind Goed
    95
- 9 Schoonmaken / Hygiëne-Eisen
  
  96
- 10 Opbergen
  
  97
- 11 Weggooien
  
  97
- 12 Problemen Oplossen
  
  98
- 13 Tandenborstelopzetstukken Bestellen
  
  99
- 14 Technische Gegevens
  
  100
- 15 Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  
  101
  - Garantievoorwaarden
    101
  - Garantieperiode en Wettelijke Garantieaanspraken Wegens Gebreken
    101
  - Omvang Van de Garantie
    102
  - Servicecenters
    103
Čeština

104
- 1 P Ehled
  
  105
- 2 Použití K Ur Enému Ú Elu
  
  106
- 3 Bezpe Nostní Pokyny
  
  107
- 4 Rozsah Dodávky
  
  110
- 5 Nabití Baterie
  
  111
- 6 Dekora Ní Kryt a Nálepka S Motivem
  
  112
- 7 Nástavce Zubního Kartá Ku
  
  113
  - Volba Nástavc Zubního Kartá Ku
    113
  - VýM Na Nástavc Zubního Kartá Ku
    113
- 8 Obsluha
  
  114
  - Pomoc V Za Átcích Pro D Ti
    114
  - Volba Režimu
    116
  - Zapnutí/Vypnutí Pomalého Startu
    116
  - Išt Ní Zub
    117
  - Takto si Vaše Dít Istí Zuby Správn
    118
- 9 Išt Ní / Požadavky Na Hygienu
  
  119
- 10 Uskladn Ní
  
  120
- 11 Likvidace
  
  120
- 12 Ešení ProbléM
  
  121
- 13 Objednání Nástavc Zubního Kartá Ku
  
  122
- 14 Technické Parametry
  
  123
- 15 Záruka Spole Nosti HOYER Handel Gmbh
  
  124
  - Podmínky Záruky
    124
  - Rozsah Záruky
    124
Español

128
- 1 Vista General
  
  129
- 2 Uso Adecuado
  
  130
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  131
- 4 Volumen de Suministro
  
  135
- 5 Cargar la Batería
  
  136
  - Señales de la Batería: Indicador de Carga y Sonido
    136
- 6 Frontal Decorativo y Adhesivo Estampado
  
  137
- 7 Accesorios para Cepillos de Dientes
  
  138
  - Seleccionar el Accesorio para el Cepillo de Dientes
    138
  - Cambiar el Accesorio para Cepillos de Dientes
    138
- 8 Manejo
  
  139
  - Ayuda Inicial para Niños
    139
    
    Niveles de Potencia (Modos)
    139
    
    Temporizador
    140
  - Seleccionar el Modo
    141
  - Encendido y Apagado del Inicio Lento
    141
  - Lavarse Los Dientes
    141
  - Para que el Niño Se Cepille Correctamente
    142
- 9 Requisitos de Higiene / Limpieza
  
  144
- 10 Almacenamiento
  
  145
- 11 Eliminación
  
  145
- 12 Solución de Problemas
  
  146
- 13 Solicitar Accesorios para Cepillos de Dientes
  
  147
- 14 Datos Técnicos
  
  148
- 15 Garantía de HOYER Handel Gmbh
  
  149
  - Condiciones de Garantía
    149
  - Periodo de Garantía y Reclamaciones Legales
    149
  - Cobertura de la Garantía
    150
  - Tramitación de la Garantía
    150
  - Servicio Técnico
    151
Português

152
- 1 Visão Geral
  
  153
- 2 Utilização Correta
  
  154
- 3 Indicações de Segurança
  
  155
  - PERIGO para E Causado por Animais Domésticos E Animais Úteis
    156
  - PERIGO de Choque Elétrico por Humidade
    156
- 4 Material Contido Nesta Embalagem
  
  159
- 5 Carregar a Bateria
  
  160
  - Sinais da Bateria: Luz de Controlo da Carga E Sinais Acústicos
    160
- 6 Friso Decorativo E Autocolantes Com Motivos
  
  161
- 7 Cabeças de Escovagem
  
  162
  - Selecionar a Cabeça de Escovagem
    162
  - Substituir a Cabeça de Escovagem
    162
- 8 Operação
  
  163
  - Ajudas para Iniciar as Crianças
    163
  - Selecionar O Modo
    165
  - Ligar E Desligar a Função Slow-Start
    165
  - Limpar os Dentes
    166
  - É Assim que Uma Criança Limpa Corretamente
    167
- 9 Limpeza / Requisitos de Higiene
  
  168
- 10 Como Guardar
  
  168
- 11 Eliminar
  
  169
- 12 Solução de Problemas
  
  170
- 13 Encomenda de Cabeças de Escovagem
  
  171
- 14 Dados Técnicos
  
  172
- 15 Garantia da HOYER Handel Gmbh
  
  173
  - Condições de Garantia
    173
  - Âmbito da Garantia
    174
  - Accionamento da Garantia
    174
  - Centro de Assistência Técnica
    175

Productos relacionados

Nevadent Categorias

Cepillos de Dientes Eléctricos Equipos Dentales Productos para Cuidado de la Salud Productos de Cuidado Personal Equipo de Limpieza

Más Nevadent manuales

Nevadent NSZBK 600 A1 Manuales

Nevadent NSZBK 600 A1 Instrucciones De Servicio (178 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Übersicht

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Akku Laden

6 Dekorblende und Motivaufkleber

7 Zahnbürsten-Aufsätze

8 Bedienung

9 Reinigen / Hygieneanforderungen

10 Lagern

11 Entsorgen

12 Problemlösungen

13 Zahnbürsten-Aufsätze Bestellen

14 Technische Daten

15 Garantie der HOYER Handel Gmbh

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Instructions

4 Items Supplied

5 Charging the Battery

6 Decorative Panel and Design Stickers

7 Toothbrush Heads

8 Operation

9 Cleaning / Hygiene Requirements

10 Storage

11 Disposal

12 Troubleshooting

13 Ordering Toothbrush Heads

14 Technical Specifications

15 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Français

1 Aperçu de L'appareil

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Éléments Livrés

5 Recharger la Batterie

6 Plaque Décorative et Autocollants Décoratifs

7 Embouts pour Brosse à Dents

8 Utilisation

9 Nettoyage / Exigences Relatives à L'hygiène

10 Rangement

11 Mise au Rebut

12 Dépannage

13 Commander des Embouts pour Brosse à Dents

14 Caractéristiques Techniques

15 Garantie de HOYER Handel Gmbh

Dutch

1 Overzicht

2 Correct Gebruik

3 Veiligheidsinstructies

4 Leveringsomvang

5 Accu Opladen

6 Decorafdekkapje en Motiefstickers

7 Tandenborstelopzetstukken

8 Bediening

9 Schoonmaken / Hygiëne-Eisen

10 Opbergen

11 Weggooien

12 Problemen Oplossen

13 Tandenborstelopzetstukken Bestellen

14 Technische Gegevens

15 Garantie Van HOYER Handel Gmbh

Čeština

1 P Ehled

2 Použití K Ur Enému Ú Elu

3 Bezpe Nostní Pokyny

4 Rozsah Dodávky

5 Nabití Baterie

6 Dekora Ní Kryt a Nálepka S Motivem

7 Nástavce Zubního Kartá Ku

8 Obsluha

9 Išt Ní / Požadavky Na Hygienu

10 Uskladn Ní

11 Likvidace

12 Ešení ProbléM