Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Nikon Manuales
Instrumentos de Medición
COOLSHOT PRO STABILIZED
Nikon COOLSHOT PRO STABILIZED Manuales
Manuales y guías de usuario para Nikon COOLSHOT PRO STABILIZED. Tenemos
1
Nikon COOLSHOT PRO STABILIZED manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Nikon COOLSHOT PRO STABILIZED Manual De Instrucciones (356 páginas)
Marca:
Nikon
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.45 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Introduction
4
Read this First
4
About the Manual
4
Safety and Operation Precautions
5
Getting to Know the Laser Rangefinder
8
Key Features
8
Nomenclature/Composition
9
MODE Button
9
Internal Display
10
Functions
11
STABILIZED Function
11
First Target Priority Algorithm
11
(First Target Priority Detection Sign)
11
Actual Distance Indicator
11
Inserting/Replacing Battery
12
Type of Battery
12
Battery Level Indicator
12
Navigating the Menus
13
Changing the Measurement Display Mode (F1)
14
Changing the Internal Display Luminance (F2)
15
Changing the Distance Display Unit (F3)
16
Switching the Actual Distance Indicator (F4) on or off
17
Operation Diagram of the Setting Menus
18
Measurement
19
Adjusting the Focus of the Internal Display
19
Measuring
19
Single Measurement
20
Continuous Measurement
20
Technical Notes
21
Specifications
21
Troubleshooting/Repair
23
Español
25
Introducción
26
Lea Esto Primero
26
Acerca del Manual
26
Acerca de Los Controles sobre Radiointerferencia
26
Precauciones de Seguridad y Funcionamiento
27
PRECAUCIONES de SEGURIDAD (Monocular)
27
Precauciones de Manipulación Yfuncionamiento
28
Almacenamiento
29
Primeros Pasos con el Telémetro Láser
30
Características Clave
30
Nomenclatura/Componentes
31
Botón MODE (Modo)
31
Diafragma del Detector Láser Invisible B Etiqueta de Número de Producto C Indicación
31
Pantalla Interna
32
Distancia
32
Funciones
33
Función STABILIZED (Reducción de Vibraciones)
33
Algoritmo de Prioridad al Primer Sujeto
33
Encendido y Apagado
33
Símbolo LOCKED on (Símbolo de Detección con Prioridad al Primer Sujeto)
33
Indicador de Distancia Real
33
Inserción/Sustitución de la Batería
34
Tipo de Batería
34
Indicador del Nivel de Batería
34
Navegación por Los Menús
35
Cambio del Modo de Visualización de la Medición (F1)
36
Real (F4)
36
Cambio de la Luminosidad de la Pantalla Interna (F2)
37
Cambio de la Unidad de Visualización de la Distancia (F3)
38
Diagrama de Funcionamiento de Los Menús de Configuración
40
Medición
41
Ajuste del Enfoque de la Pantalla Interna
41
Medición Única
42
Medición Continua
42
Notas Técnicas
43
Especificaciones
43
Solución de Problemas/Reparación
45
Français
47
Introduction
48
À Lire en Premier Lieu
48
À Propos du Manuel
48
Précautions de Sécurité et de Fonctionnement
49
Se Familiariser Avec le TéléMètre Laser
52
Caractéristiques Principales
52
Nomenclature/Composition
53
Bouton MODE
53
Écran Interne
54
Repère de Cible
54
Fonctions
55
Fonction STABILIZED (Réduction des Vibrations)
55
Activation et Désactivation
55
Indicateur de Distance Réelle
55
Algorithme de Priorité à la Première Cible
55
Indicateur LOCKED on (Indicateur de Détection Avec Priorité à la Première Cible)
55
Insérer/Remplacer la Pile „ Type de Pile
56
Indicateur de Niveau de Charge de la Pile
56
Navigation Dans les Menus
57
Changer le Mode D'affichage de la Mesure (F1)
58
Réelle (F4)
58
Changer la Luminance de L'affichage Interne (F2)
59
Changer L'unité D'affichage de la Distance (F3)
60
Diagramme D'utilisation des Menus de Réglage
62
Mesure
63
Réglage de la Mise au Point de L'affichage Interne
63
Mesure Unique
64
Mesure en Continu
64
Détails Techniques
65
Spécifications
65
Guide de Dépistage des Pannes/Réparations
67
Deutsch
69
Einführung
70
Lesen Sie dies Zuerst
70
Sicherheitshinweise
71
Vorsichtsmassnahmen Hinsichtlich Betrieb
71
Und Sicherheit
71
Erste Schritte mit dem Laser-Entfernungsmesser
74
Hauptmerkmale
74
Begriffsbestimmung/Zusammensetzung
75
Interne Anzeige
76
LOCKED ON-Zeichen (Priorität-1-Ziel-Erkennungszeichen)
76
Funktionen
77
STABILIZED (Vibrationsreduktion)-Funktion
77
Ein- und Ausschalten
77
Priorität-1.-Ziel-Algorithmus
77
Anzeige der Tatsächlichen Entfernung
77
Die Batterie Einsetzen/Austauschen Art der Batterie
78
Die Batterie Einsetzen/Austauschen
78
Batteriestand-Anzeige
78
Navigieren durch die Menüs
79
Den Messanzeigemodus Ändern (F1)
80
Ändern der Helligkeit der Internen Anzeige (F2)
81
Die Entfernungsanzeige-Einheit Ändern (F3)
82
Aktivieren oder Deaktivieren der Anzeige der Tatsächlichen Entfernung (F4)
83
Diagramm zur Bedienung der Einstellungsmenüs
84
Messung
85
Einstellen der Bildschärfe der Internen Anzeige
85
Einzelne Messung
86
Kontinuierliche Messung
86
Technische Hinweise
87
Technische Daten
87
Fehlersuche/Reparatur
89
Italiano
91
Introduzione
92
Leggere Prima DI Iniziare
92
Informazioni Sul Manuale
92
Precauzioni Per la Sicurezza Ed Il Funzionamento
93
Descrizione del Telemetro Laser
96
Caratteristiche Fondamentali
96
Nomenclatura/Contenuto Della Confezione
97
Tasto MODE
97
Display Interno
98
Funzioni
99
Funzione STABILIZED (Riduzione Delle Vibrazioni)
99
Algoritmo First Target Priority (Priorità al Bersaglio Più Vicino)
99
Attivazione E Disattivazione
99
Indicazione LOCKED on (Rilevamento Priorità al Bersaglio Più Vicino)
99
Indicatore Della Distanza Effettiva
99
Inserimento/Sostituzione Della Batteria
100
Tipo DI Batteria
100
Indicatore del Livello DI Carica Della Batteria
100
Navigare Tra I Menu
101
Modifica Della Modalità DI Visualizzazione Delle Misurazioni (F1)
102
Modifica Della Luminanza del Display Interno (F2)
103
Modifica Dell'unità DI Misura Della Distanza Visualizzata (F3)
104
ATTIVAZIONE O DISATTIVAZIONE Dell'indicatore Della Distanza Effettiva (F4)
105
Schema DI Funzionamento Dei Menu D'impostazione
106
Misurazione
107
Regolazione Della Messa a Fuoco del Display Interno
107
Misurazione Singola
108
Misurazione Continua
108
Note Tecniche
109
Specifiche Tecniche
109
Guida Alla Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento/Riparazione
111
Svenska
113
Inledning
114
Läs Detta Först
114
Säkerhetsåtgärder Och Användningsföreskrifter
115
Lär Känna Laseravståndsmätaren
118
Viktiga Egenskaper
118
Terminologi/Sammansättning
119
Intern Display
120
Funktioner
121
STABILIZED-Funktion (För Vibrationsreduktion)
121
Algoritm För Prioritet På Första Målet
121
LOCKED ON-Symbol (Symbol För Prioritet På Första Målet)
121
Indikator För Faktiskt Avstånd
121
Sätta I/Byta Batteri Typ Av Batteri
122
Sätta I/Byta Batteri
122
Batterinivåindikator
122
Navigera I Menyerna
123
Ändra Mätningsdisplayläget (F1)
124
Avstånd (F4)
124
Ändra Ljusstyrkan På den Interna Displayen (F2)
125
Ändra Distansvisningsenheten (F3)
126
Schema För Inställningsmenyerna
128
Mätning
129
Ställa in Fokus På den Interna Displayen
129
Enskild Mätning
130
Kontinuerlig Mätning
130
Teknisk Information
131
Specifikationer
131
Felsökning/Reparation
133
Dutch
135
Inleiding
136
Lees Dit Eerst
136
Veiligheidsinstructies
137
Bediening
138
Over de Meetresultaten
140
Kennismaking Met de Laserafstandsmeter Functieoverzicht
140
Benamingen/Onderdelen
141
Interne Display
142
Functies
143
Functie STABILIZED (Vibratiereductie)
143
Prioriteit Eerste Doel-Algoritme
143
LOCKED ON-Teken (Detectieteken Voor Prioriteit Eerste Doel)
143
Indicator Werkelijke Afstand
143
Batterij Plaatsen/Vervangen
144
Type Batterij
144
Indicator Batterijlading
144
Door de Menu's Navigeren
145
De Weergavemodus Voor Metingen Wijzigen (F1)
146
De Helderheid Van Het Interne Display Wijzigen (F2)
147
De Eenheid Voor Afstandsweergave Wijzigen (F3)
148
De Indicator Voor de Werkelijke Afstand (F4) AAN of UIT Zetten
149
Bedieningsoverzicht Van Het Instellingenmenu
150
Meting
151
De Scherpte Van Het Interne Display Aanpassen
151
Meten
151
Enkelvoudige Meting
152
Continumeting
152
Technische Informatie
153
Specificaties
153
Problemen Oplossen/Reparatie
155
О Данном Руководстве
158
Меры Предосторожности
159
Знакомство С Лазерным Дальномером
162
Установка/Замена Аккумуляторной Батареи
166
Навигация По Меню
167
Разовое Измерение
174
Непрерывное Измерение
174
Технические Примечания
175
Português
179
Introdução
180
Leia Primeiro
180
Sobre O Manual
180
Precauções de Operação E Segurança
181
Conhecer O Telêmetro a Laser
184
Nomenclatura/Composição
185
Visor Interno
186
Funções
187
Função STABILIZED (Redução de Vibração)
187
Algoritmo de Prioridade de Primeiro Alvo
187
Sinal LOCKED on (Sinal de Detecção de Prioridade de Primeiro Alvo)
187
Indicador de Distância Real
187
Inserir/Substituir Pilha
188
Tipo de Pilha
188
Indicador Do Nível da Pilha
188
Como Navegar Nos Menus
189
Alterar a Luminância Do Visor Interno (F2)
191
Alterar a Unidade de Exibição da Distância (F3)
192
Alternar O Indicador de Distância Real (F4) entre
193
Diagrama de Operação Dos Menus de Configuração
194
Medição
195
Ajustar O Foco Do Visor Interno
195
Medição Simples
196
Medição Contínua
196
Notas Técnicas
197
Especificações
197
Problemas E Soluções/Reparo
199
Polski
201
Wprowadzenie
202
Ważne
202
Informacje O Instrukcji
202
Przestrogi Dotyczące Bezpieczeństwa I
203
Użytkowania
203
Omówienie Dalmierza Laserowego
206
Kluczowe Funkcje
206
Nazewnictwo/Zawartość Opakowania
207
Wyświetlacz Wewnętrzny
208
Funkcje
209
Funkcja STABILIZED (Redukcja Drgań)
209
Algorytm Priorytetu Pierwszego Planu
209
Wskaźnik LOCKED on (Wskaźnik Wykrywania W Trybie Priorytetu Pierwszego Planu)
209
Wskaźnik OdległośCI Rzeczywistej
209
Montaż/Wymiana Akumulatora
210
Rodzaj Baterii
210
Wskaźniki Stanu Baterii
210
Korzystanie Z Menu
211
Zmiana Luminancji Wyświetlacza Wewnętrznego (F2)
213
Zmiana Jednostki Wyświetlania OdległośCI (F3)
214
Rzeczywistej (F4)
216
Schemat Menu Ustawień
216
Pomiar
217
Regulowanie OstrośCI Wyświetlacza Wewnętrznego
217
Wykonywanie Pomiaru
217
Pojedynczy Pomiar
218
CIągły Pomiar
218
Uwagi Techniczne
219
Dane Techniczne
219
Rozwiązywanie Problemów/Napraw
221
Suomi
223
Johdanto
224
Lue TäMä Ensin
224
Turvallisuus- Ja Käyttöhuomautukset
225
Tutustuminen Laseretäisyysmittariin
228
Pääominaisuudet
228
Nimikkeet/Kokoonpano
229
Sisäinen Näyttö
230
Toiminnot
231
STABILIZED (Tärinänvaimennus) -Toiminto
231
Lähimmän Kohteen Prioriteettialgoritmi
231
LOCKED on -Merkkivalo (Lähimmän Kohteen Prioriteettitunnistuksen Merkkivalo)
231
Todellisen Etäisyyden Ilmaisin
231
Pariston Kiinnittäminen/Vaihtaminen
232
Paristotyyppi
232
Pariston Varaustason Näyttö
232
Valikoissa Siirtyminen
233
Mittausnäytön Tilan Muuttaminen (F1)
234
Sisäisen Näytön Kirkkauden Muuttaminen (F2)
235
Etäisyyden Näyttöyksikön Muuttaminen (F3)
236
Todellisen Etäisyyden Ilmaisimen (F4) Kytkeminen
237
Asetusvalikkojen Käyttökaavio
238
Mittaus
239
Sisäisen Näytön Tarkennuksen Säätö
239
Mittaus Käynnissä
239
Yksittäinen Mittaus
240
Jatkuva Mittaus
240
Tekniset Tiedot
241
Ominaisuudet
241
Vianetsintä/Korjaus
243
Norsk
245
Introduksjon
246
Les Dette Først
246
Sikkerhets- Og Brukstiltak
247
Bli Kjent Med Laseravstandsmåleren
250
Nøkkelfunksjoner
250
Nomenklatur/Sammensetning
251
Internt Display
252
Funksjoner
253
Funksjonen STABILIZED (Vibrasjonsreduksjon)
253
Algoritme for Prioritering Av Første Mål
253
LOCKED ON-Tegnet (Deteksjonstegn for Prioritering Av Første Mål)
253
Indikator for Faktisk Avstand
253
Isetting/Bytte Av Batteri
254
Batteritype
254
Batterinivåindikator
254
Navigere I Menyene
255
Endring Av Visningsmodus for Målinger (F1)
256
Endring Av Bildelyshet for Internt Display (F2)
257
Endring Av Visningsenhet I Displayet (F3)
258
Slå Indikatoren for Faktisk Avstand (F4) PÅ Eller AV
259
Diagram over Innstillingsmenyene
260
Måling
261
Justere Fokuset for Det Interne Displayet
261
Enkeltmåling
262
Kontinuerlig Måling
262
Tekniske Merknader
263
Spesifikasjoner
263
Feilsøking/Reparasjon
265
Dansk
267
Indledning
268
Læs Dette Først
268
Sikkerheds- Og Driftsmæssige Forholdsregler
269
Lær Laserafstandsmåleren at Kende
272
Vigtige Funktioner
272
Nomenklatur/Medfølgende Dele
273
Internt Display
274
Funktioner
275
Funktionen STABILIZED (Vibrationsreduktion)
275
Tænd Og Sluk
275
Algoritme for Prioritering Af Nærmeste Mål
275
LOCKED ON-Kendetegn (Kendetegn for Prioritet Til Nærmeste Mål)
275
Indikator for Faktisk Afstand
275
Ilægning/Udskiftning Af Batteri
276
Batteritype
276
Indikator for Batteriniveau
276
Navigering I Menuerne
277
(F1)
278
Ændring Af Det Interne Displays Luminans (F2)
279
Ændring Af Enhed for Afstandsvisning (F3)
280
Faktisk Afstand (F4)
281
Betjeningsdiagram for Indstillingsmenuerne
282
Måling
283
Justering Af Det Interne Displays Fokus
283
Enkelt Måling
284
Fortsat Måling
284
Tekniske Bemærkninger
285
Specifikationer
286
Fejlfinding/Reparation
287
Čeština
289
Úvod
290
Nejprve si Přečtěte Tento Text
290
Bezpečnostní a Provozní Opatření
291
Seznámení S LaserovýM Dálkoměrem
294
Nejdůležitější Vlastnosti
294
Názvosloví/Obsah Balení
295
Vnitřní Displej
296
Funkce
297
Funkce STABILIZED (Redukce Vibrací)
297
Algoritmus Priority Prvního Cíle
297
Značka LOCKED on (Značka Zjišťování Priority Prvního Cíle)
297
Indikátor Skutečné Vzdálenosti
297
Vložení/VýMěna Baterie Typ Baterie
298
Vložení/VýMěna Baterie
298
Indikátor Stavu Baterie
298
Navigace V Nabídkách
299
Změna Jasu Vnitřního Displeje (F2)
301
Změna Zobrazovaných Jednotek Vzdálenosti (F3)
302
Vzdálenosti (F4)
304
Provozní Schéma Nabídek Nastavení
304
Měření
305
Nastavení Zaostření Vnitřního Displeje
305
Jedno Měření
306
Nepřetržité Měření
306
Technické Poznámky
307
Technické Údaje
307
Životnost Baterie
308
Řešení ProbléMů/Opravy
309
Română
311
Introducere
312
CitițI Înainte
312
Măsuri de Protecţie ŞI de Siguranţă În Funcţionare
313
InformaţII Despre Telemetrul Cu Laser
316
Nomenclatură/Compoziţie
317
Afişajul Intern
318
FuncțII
319
Funcţia STABILIZED (Reducere VibraţII)
319
Algoritmul de Prioritate a Primei Ţinte
319
Marcaj LOCKED on (Marcaj de Detectare a PrioritățII Primei Ținte)
319
Indicator Distanţă Curentă
319
Introducerea/Înlocuirea Bateriei
320
Tipul Bateriei
320
Indicatorul Pentru Încărcarea Bateriei
320
Navigarea Prin Meniuri
321
Schimbarea Luminanţei Afişajului Intern (F2)
323
Schimbarea Unităților de Afişare a Distanței (F3)
324
PORNIREA Sau OPRIREA Indicatorului Pentru Distanţa Curentă (F4)
325
Diagrama Operaţională Pentru Setările Meniului
326
Măsurarea
327
Reglarea Focalizării Afişajului Intern
327
Măsurare
327
Măsurarea Simplă
328
Măsurarea Continuă
328
Note Tehnice
329
SpecificaţII
329
Detectare ŞI Remediere Defecţiuni/Reparare
331
Magyar
333
Bevezetés Először Olvassa el Ezt
334
Biztonsági És Használati Óvintézkedések
335
A Lézeres Távolságmérő Megismerése
338
Elnevezések/Felépítés
339
Belső Kijelző
340
Funkciók
341
STABILIZED (RázkóDáscsökkentett) Funkció
341
Első Céltárgy Elsőbbsége Algoritmus
341
LOCKED on Jel (Első Céltárgy Elsőbbsége Funkció Észlelési Jele)
341
Tényleges Távolság Visszajelzője
341
Az Elem Behelyezése/Cseréje Elem Típusa
342
Az Elem Behelyezése/Cseréje
342
Akkumulátorszint Visszajelzése
342
Navigálás a Menüben
343
A Tényleges Távolság Visszajelzőjének (F4)
344
A Belső Kijelző Fényerejének Módosítása (F2)
345
A Távolságkijelzés Mértékegységének Átállítása (F3)
346
A Beállítási Menüpontok Használati Diagramja
348
Mérés
349
A Belső Kijelző Élességének Beállítása
349
Egyszeri Mérés
350
Folyamatos Mérés
350
Technikai Megjegyzések
351
SpecifikáCIók
351
Hibaelhárítás/Javítás
353
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Nikon COOLSHOT PRO II STABILIZED
Nikon Callaway iQ
Nikon COOLSHOT LITE STABILIZED
Nikon COOLSHOT 20
Nikon COOLSHOT 40 i GII
Nikon COOLSCAN V ED
Nikon Coolpix Serie
Nikon COOLPIX Seire
Nikon COOLPIX A
Nikon COOLPIC W100
Nikon Categorias
Cámaras Digitales
Camaras
Objetivos Fotográficos
Prismáticos
Instrumentos de Medición
Más Nikon manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL