Nokia 3585 Manuales

Manuales y guías de usuario para Nokia 3585. Tenemos 2 Nokia 3585 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Nokia 3585 Manual Del Usuario (185 páginas)

Marca: Nokia | Categoría: Celulares | Tamaño: 2.37 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

4
- 1 Para Su Seguridad
  10
Atajos del Menú

13
- 2 Bienvenido
  
  14
- 3 Su Teléfono
  
  21
  - Las Antenas
    22
  - La Batería
    22
    
    Instalar la Batería
    22
    
    Cargar la Batería
    23
    
    Retirar la Batería
    24
    
    Prolongar la Vida de la Batería
    25
  - Apagar/Encender Su Teléfono
    25
  - Comprobar la Pantalla Inicial
    25
  - Aprenda las Teclas
    26
    
    Escribir Mensaje
    27
  - Hacer y Contestar Llamadas
    28
  - Operación
    28
  - Íconos en el Teléfono
    29
  - Usar la Memoria
    30
  - Usar las Teclas de Selección
    31
  - Ver el Sistema de Ayuda en Su Teléfono
    31
  - Activar/Desactivar el Sistema de Ayuda
    32
  - Recorrer Los Menús del Teléfono
    32
    
    Verificar el Número del Menú, Encabezamiento y la Barra del Menú
    32
    
    Aprenda Los Atajos del Menú
    33
    
    Guías para la Navegación
    33
    
    Recorrer Los Menús
    33
El Menú y Los Atajos

34
- Archivo
  34
- Borrar Mensajes
  34
- Buzón de Entrada
  34
- Buzón de Salida
  34
- Mis Carpetas
  34
- Plantillas
  34
- Cronómetros de Llamadas
  35
- Llamadas Perdidas
  35
- Mensajes de Miniexplorador
  35
- Mensajes de Voz
  35
- 3 Conjuntos
  
  36
  - Exterior
    36
  - Llamadas Datos/Fax
    36
  - Llamadas del Miniexplorador
    36
  - Normal
    36
  - Páger
    36
  - Reunión
    36
  - Silencio
    36
- 4 Configuraciones
  
  37
- 5 Sistema
  
  39
  - Opciones de Roaming
    39
  - Modo
    39
- 6 Juegos
  
  39
  - Elegir Juego
    39
    
    Bumper
    39
    
    Kart Racing
    39
  - Valores
    39
- 7 Voz
  
  39
  - Comandos de Voz
    40
    
    Buzón Correo de Voz
    40
    
    Grabador
    40
    
    Perfiles
    40
- 9 Organizador
  
  40
  - Alarmas
    40
  - Menú del Directorio (Nombres)
    42
- 4 Configuración del Teléfono
  
  43
  - El Auricular
    43
    
    Ajustar el Volumen
    43
    
    Conectar el Auricular
    43
    
    Usar el Auricular
    43
    
    Ajustar el Brillo de la Pantalla
    44
- 5 Ingreso de Texto
  
  45
- 6 El Directorio
  
  53
- 7 El Registro
  
  61
- 8 Correo de Voz
  
  67
- 9 Mensajes de Texto
  
  69
  - Redactar un Mensaje
    69
  - Escribir Mensaje (Texto/ Pág. Numérica)
    70
    
    Usar Otras Opciones
    70
    
    Enviar
    71
    
    Indicar Destinatario
    71
    
    Opciones para la Redacción de Mensajes
    71
    
    Los Mensajes de Email
    72
    
    Usar Plantillas de Mensajes
    72
    
    Mensajes Dirigidos a Otros Teléfonos en Otras Redes
    73
    
    Recibir Mensajes de Texto
    73
    
    Redactar y Enviar Mensajes de Email
    73
    
    Borrar
    74
    
    Guardar Mensaje
    74
    
    Leer Los Mensajes Después
    74
    
    Responder
    74
    
    Responder a un Mensaje de Texto
    74
    
    Usar Número
    74
    
    Desplazar
    75
    
    Enviar una Respuesta a un Mensaje
    75
    
    Guardar Dirección
    75
    
    Usar Enlace Web
    75
    
    Archivo
    76
    
    Borrar Mensajes
    76
    
    Buzón de Entrada
    76
    
    Buzón de Salida
    76
    
    Contestar un Mensaje de Email
    76
    
    Opciones para Borrar
    76
    
    Todos Los Leídos
    76
    
    Borrar sólo un Mensaje de Texto
    77
    
    Reenviar un Mensaje
    77
    
    Asignar Opciones de Mensaje
    78
    
    Configuraciones de Mensajes
    78
    
    La Memoria de Mensajes
    78
    
    Opciones de Envío
    78
    
    Otras Configuraciones
    78
    
    De Texto
    79
    
    Manejar Los Mensajes en el Buzón de Salida
    79
    
    Usar Carpetas para Organizar Los Mensajes
    79
- 10 Personalizar Su Teléfono
  
  80
- 11 Funciones Modernas
  
  91
- 12 Configuraciones de Seguridad
  
  110
- 13 Organizador
  
  118
  - Usar el Reloj de Alarma
    118
  - Agenda (Calendario)
    119
    
    Alarma con el Teléfono Apagado
    119
    
    Datos sobre el Reloj de Alarma
    119
    
    Opciones del Calendario
    119
    
    Vistas del Calendario
    120
    
    Agregar una Nota de Calendario
    121
    
    Cuando la Alarma Suena para una Nota
    122
  - Calculadora
    122
  - Usar la Calculadora
    122
  - Cronómetro
    123
    
    Medición de Tiempo Partido
    123
    
    Medición de Vueltas
    124
    
    Elegir Otras Opciones de Cronómetro
    125
- 14 Aplicaciones
  
  126
- 15 Juegos
  
  128
  - Manejar el Juego
    128
  - Empezar un Partido Nuevo
    129
  - Opciones para Los Juegos
    129
  - Valores de Juegos
    129
- 16 Su Teléfono y Otros Dispositivos
  
  130
  - Conexión PC
    130
    
    El Nokia PC Suite
    130
    
    Configurar el Módem
    131
    
    Descargar el Software
    131
- 17 Miniexplorador
  
  132
  - La Navegación y Los Indicadores
    132
  - Iniciar el Miniexplorador
    133
  - Finalizar una Navegación
    133
  - El Menú Miniexplorador
    133
  - Navegar con el Miniexplorador
    134
    
    Recorrer Los Menús y Contenidos de una Página
    134
    
    Elegir O Abrir un Submenú (por Ejemplo: un Enlace)
    135
  - Enlaces
    135
  - Activar/Elegir un Enlace
    136
  - Anotaciones
    136
    
    Anotar una Página
    136
    
    Ir a una Página con Anotación
    136
  - Recibir Mensajes Vía el Miniexplorador
    136
  - Enlaces Web en Los Mensajes del Miniexplorador
    137
  - Finalizar la Sesión del Miniexplorador
    137
  - Desactivar las Confirmaciones del Miniexplorador
    137
- 18 Información de Referencia
  
  139
  - Usar Los Accesorios con Seguridad
    139
  - Información Importante de Seguridad
    140
    
    Dispositivos Electrónicos
    140
    
    Entorno Operativo
    140
    
    Seguridad del Tráfico
    140
    
    Otros Aparatos Médicos
    141
    
    Zonas Potencialmente Explosivas
    142
    
    Vehículos y Aviones
    143
    
    Cómo Hacer una Llamada de Emergencia
    144
  - Información de Certificado (SAR-TAE)
    144
  - Cuidado y Mantenimiento
    146
  - Unas Normas Prácticas para el Buen Funcionamiento de Los Accesorios
    148
  - Información sobre la Batería
    148
    
    Cargar y Descargar
    149
    
    Tiempos de Carga
    149
    
    Tiempos de Conversación y de Reserva
    149
  - Cargadores y Otros Accesorios
    150
    
    Aprenda sobre Los Cargadores y Otros Accesorios
    150
    
    Cargador Estándar (ACP-7)
    151
    
    Cargador para Auto (LCH-9)
    151
    
    Cargador Rápido (ACP-12)
    151
    
    Cargador Rápido (ACP-8)
    151
    
    Base para Carga (DCV-15)
    152
    
    Cable para Datos (DKU-5)
    152
    
    Equipo Auricular Compacto (HDB-4)
    152
    
    Adaptador para Auxiliares Auditivos (LPS-4)
    153
    
    Cargador para Batería de Repuesto (DDC-1)
    153
    
    Equipo para Auto
    153
    
    Equipo Básico para Auto (BHF-1)
    154
  - Cubiertas Nokia Xpress-On
    154
  - Preguntas Frecuentes
    156
  - Glosario
    160
  - Información Técnica
    165
  - Detección de Averías
    166
  - Solución Posible
    167
- Anexo A: Mensaje de la CTIA
  
  168
- Anexo B: Mensaje de la FDA
  
  172
- Índice
  
  179

Nokia 3585 Manual Del Usuario (201 páginas)

Marca: Nokia | Categoría: Celulares | Tamaño: 3.2 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- For Your Safety
  
  8
  - Quick Guide
    10
  - Menu Shortcuts
    11
- Welcome
  
  12
  - Understand Wireless Network Services
    12
  - Learn about Accessibility Solutions
    12
  - Contact Nokia
    13
  - Register Your Phone
    13
  - E-Newsletters
    13
  - Contact Your Service Provider
    13
- About Your Phone
  
  14
  - Antennas
    15
  - Battery
    15
    
    Charge the Battery
    15
    
    Remove the Battery
    15
    
    Important Battery Information
    16
    
    Prolong Battery Life
    16
    
    Switch Your Phone on or off
    16
    
    Check the Start Screen
    16
  - Learn about the Keys
    17
  - Make and Answer Calls
    17
  - Memory Use
    18
  - View Help System
    18
  - Browse Phone Menus
    18
  - Phone Book Menu
    19
- Phone Setup
  
  20
  - Connect the Headset
    20
  - Adjust the Volume
    20
- Text Entry
  
  21
- Phone Book
  
  26
  - Saving Names and Numbers
    26
  - Recall Names and Numbers
    26
  - Use Phone Book Menus
    27
  - Edit a Name or Number
    27
  - Add a Number to a Phone Book Entry
    28
  - Delete Stored Names and Numbers
    29
  - Add Other Information to a Phone Book Entry
    29
  - Use Caller Groups
    30
  - Check Memory Status
    30
- Call Log
  
  31
  - Check Missed, Received, or Dialed Calls
    31
  - Clear Call Lists
    32
  - Use Call Timers
    33
  - Turn on a Current Call Timer
    33
  - Clear Call Timers
    33
  - Data Timers (Data/Fax and Minibrowser)
    34
- Voice Mailbox
  
  35
  - Store Your Voice Mailbox Number
    35
  - Set Greetings
    35
  - Listen to Your Voice Messages
    35
- Text Messages
  
  36
  - Write a Text Message
    36
  - View Message Options
    37
  - Use Message Templates
    37
  - Learn about E-Mail Text Messages
    38
  - Receive Text Messages
    39
  - Respond to a Text Message
    39
  - Reply to a Message
    40
  - Delete Messages
    40
  - Message Settings
    42
  - Organize Text Messages Using Folders
    42
- Personalization
  
  43
  - Learn about Profiles
    43
  - Select a Different Profile
    43
  - Customize a Profile
    43
  - Rename Profiles
    45
  - Download a Ringing Tone
    46
  - Set the Display Language
    46
  - Set the Clock
    46
  - Customize the Welcome Screen
    47
  - Learn about Voice Commands
    47
- Advanced Features
  
  49
  - View In-Call Options
    49
  - Use Call Forwarding
    49
  - Store a Feature Code
    50
  - Use Call Waiting
    51
  - Make a Conference Call
    51
  - Send Own Caller ID When Calling
    52
  - Use Automatic Redial
    52
  - Calling Card
    53
  - Voice Dialing
    54
  - 1-Touch Dialing
    55
  - Set up 1-Touch Dialing
    56
  - Learn about Caller Groups
    56
  - Use Touch Tones
    57
  - Link Phone Book Entries
    58
  - Learn about Voice Recorder
    59
  - Record a Memo
    59
- Security and System Settings
  
  61
  - Lock Keypad (Keyguard)
    61
  - Security Code
    61
  - Phone Lock
    62
  - Call Restrictions
    63
  - Automatic Update of Service
    65
  - Learn about System Selection
    65
- Organizer
  
  66
  - Use the Alarm Clock
    66
  - Set the Alarm
    66
  - Calendar
    66
  - Calculator
    67
  - Stopwatch
    68
- Applications
  
  70
- Games
  
  71
  - Game Settings
    71
- Your Phone and Other Devices
  
  72
  - Personal Computer
    72
- Minibrowser
  
  73
  - Understand Browsing Sessions and Indicators
    73
  - Launching the Minibrowser
    73
  - Minibrowser Menu
    73
  - Navigate in the Minibrowser
    74
  - Links
    74
  - Bookmarks
    75
  - Receive Messages Via the Minibrowser
    75
  - End the Minibrowser Session
    75
  - Disable Minibrowser Confirmations
    76
- Reference Information
  
  77
  - Important Safety Information
    77
  - Traffic Safety
    77
  - Operating Environment
    78
  - Accessories
    79
    
    Certification Information (Sar)
    80
    
    Care and Maintenance
    81
  - Battery Information
    82
    
    Charging Times
    82
    
    Charging and Discharging
    82
  - Chargers and Other Accessories
    83
  - Nokia Xpress-On™ Color Covers
    83
- Nokia One Year Limited Warranty
  
  85
Español

104
- 1 Para Su Seguridad
  
  108
  - Hacer Llamadas
    109
  - Llamadas de Emergencia
    109
  - Guía Rápida
    110
  - Atajos del Menú
    111
- 2 Bienvenido
  
  112
  - Los Servicios de la Red Celular
    112
  - Suscríbase con Su Proveedor de Servicio
    112
  - Funciones de Accesibilidad
    112
  - Contacto con Nokia
    113
  - La Etiqueta de Su Teléfono
    113
  - Registre Su Teléfono
    113
  - Contacto con Su Proveedor de Servicio
    113
- 3 Su Teléfono
  
  114
  - Encender/Apagar Su Teléfono
    114
    
    Instalar la Batería
    115
    
    Cargar la Batería
    115
    
    Retirar la Batería
    116
    
    Prolongar la Vida de la Batería
    116
    
    Importante
    116
    
    Encender/Apagar Su Teléfono
    116
    
    Comprobar la Pantalla Inicial
    116
  - Aprenda las Teclas
    117
  - Hacer y Contestar Llamadas
    117
  - Usar la Memoria
    118
  - Ver el Sistema de Ayuda
    118
  - Recorrer Los Menús del Teléfono
    118
    
    Recorra Los Menús
    119
    
    Usar Los Atajos al Menú
    119
  - Menú del Directorio (Nombres)
    119
- 4 Configuración del Teléfono
  
  120
  - Conectar el Auricular
    120
  - Ajustar el Volumen
    120
  - Ajustar la Luminosidad
    120
- 5 Ingreso de Texto
  
  121
- 6 El Directorio
  
  126
- 7 Registro Llamadas
  
  131
- 8 Correo de Voz
  
  135
- 9 Mensajes de Texto
  
  136
  - Redactar Mensajes de Texto
    136
  - Crear y Enviar Mensajes de Texto
    136
  - Usar Plantillas de Mensajes
    137
  - Aprender sobre Los Mensajes de Email
    138
    
    Redactar y Enviar un Mensaje de Email
    138
    
    Mensajes Dirigidos a Otros Teléfonos en Otras Redes
    138
  - Recibir Mensajes de Texto
    139
  - Responder a un Mensaje de Texto
    139
    
    Enviar una Respuesta a un Mensaje
    140
    
    Contestar un Mensaje de Email
    140
  - Borrar Mensajes
    140
    
    Opciones para Borrar
    140
    
    Reenviar un Mensaje
    141
    
    Configuraciones de Mensajes
    142
    
    Usar Carpetas para Organizar Los Mensajes de Texto
    142
- 10 Personalizar Su Teléfono
  
  143
  - Los Conjuntos
    143
  - Seleccionar un Conjunto Distinto
    143
  - Personalizar un Conjunto
    143
    
    Configurar un Timbrado Musical
    144
    
    Programar el Volumen del Timbrado
    144
  - Renombrar Conjuntos
    144
  - Elegir y Personalizar un Conjunto de Accesorio
    145
  - Descargar Timbrados Musicales
    146
  - Configurar el Idioma de la Pantalla
    146
  - Configurar el Reloj
    146
    
    Configurar el Reloj Manualmente
    146
    
    Elegir el Formato de Hora
    146
  - Aprender Los Comandos de Voz
    147
    
    Configurar el Reloj con la Hora de la Red
    147
    
    Mostrar U Ocultar el Reloj
    147
  - Personalizar la Pantalla de Saludo Inicial
    147
    
    Crear un Saludo Inicial
    147
    
    Crear una Etiqueta de Voz para una Opción del Menú
    148
    
    Usar un Comando de Voz
    148
    
    Usar las Etiquetas de Voz
    148
- 11 Funciones Modernas
  
  149
  - Opciones Utilizables Durante las Llamadas
    149
  - Usar el Reenvío de Llamada
    149
    
    Los Códigos de Opciones para Reenvío de Llamadas
    150
    
    Guardar un Código de Opción
    150
    
    Activar/Cancelar el Reenvío de Llamadas
    150
  - Usar Llamada en Espera
    151
  - Hacer Llamadas de Conferencia
    151
    
    Finalizar la Llamada de Conferencia
    151
    
    Desconectar la Llamada del Segundo Participante
    151
    
    Desconectar la Llamada del Primer Participante
    152
  - Enviar ID de Llamante
    152
  - Usar el Remarcado Automático
    152
  - Tarjeta de Llamada
    153
    
    Guardar Información de Tarjeta de Llamada
    153
    
    Cómo Elegir una Tarjeta de Llamada
    153
    
    Hacer Llamadas con Tarjeta
    153
    
    Marcación por Voz
    154
    
    Asignar una Etiqueta de Voz a un Número de Teléfono
    154
  - Marcación por Voz
    155
  - Marcación de 1 Toque
    155
  - Marcación de 1 Toque
    156
  - Opciones para la Marcación de 1 Toque
    156
  - Grupos de Llamantes
    156
  - Tonos al Tacto
    157
    
    Configurar las Opciones para Tonos al Tacto Manuales
    157
    
    Enviar una Secuencia de Tonos al Tacto Manuales
    158
    
    Enviar Tonos al Tacto desde el Directorio
    158
    
    Guardar Secuencias de Tonos al Tacto con un Número de Teléfono
    158
  - Enlazar Ingresos del Directorio
    159
  - Grabador
    159
    
    Grabar un Recordatorio
    159
    
    Usar Recordatorios Grabados
    160
    
    Datos sobre el Grabador
    160
- 12 Configuraciones de Seguridad
  
  161
  - Bloquear el Teclado (Bloqueo de Teclas)
    161
  - Código de Seguridad
    161
  - Bloquear el Teléfono
    162
  - Aprenda sobre el Código de Bloqueo
    162
  - Restringir Llamadas
    163
    
    Agregar una Restricción de Llamada
    163
    
    Elegir Restricciones de Llamadas
    164
    
    Cambiar Restricciones de Llamadas
    164
    
    Borrar Restricciones de Llamadas
    164
  - Actualización Automática de Servicios
    165
  - Selección de Sistema
    165
- 13 Organizador
  
  166
  - Usar el Reloj de Alarma
    166
  - Agenda (Calendario)
    166
  - Añadir una Nota de Calendario
    167
  - Calculadora
    167
  - Usar la Calculadora
    167
  - Cronómetro
    168
    
    Medición de Tiempo Partido
    168
    
    Medición de Vueltas
    169
    
    Elegir Otras Opciones de Cronómetro
    169
- 14 Aplicaciones
  
  170
- 15 Juegos
  
  171
  - Manejar el Juego
    171
  - Empezar un Partido Nuevo
    171
  - Valores de Juegos
    171
- 16 Su Teléfono y Otros Dispositivos
  
  172
  - Computadora (PC)
    172
  - Descargar el Software
    172
  - La Navegación y Los Indicadores
    173
- 17 Miniexplorador
  
  173
  - Iniciar el Miniexplorador
    173
  - Finalizar una Navegación
    173
  - El Menú Miniexplorador
    174
  - Navegar con el Miniexplorador
    174
  - Enlaces
    175
  - Anotaciones
    175
  - Anotar una Página
    175
  - Recibir Mensajes Vía Minexplorador
    175
  - Enlaces Web en Los Mensajes del Miniexplorador
    176
  - Finalizar la Sesión del Miniexplorador
    176
  - Desactivar las Confirmaciones del Miniexplorador
    176
- 18 Información de Referencia
  
  177
  - Usar Los Accesorios con Seguridad
    177
  - Información Importante de Seguridad
    177
    
    Seguridad del Tráfico
    177
    
    Entorno Operativo
    178
    
    Dispositivos Electrónicos
    178
    
    Otros Aparatos Médicos
    178
    
    Vehículos y Aeronaves
    178
    
    Zonas Potencialmente Explosivas
    179
    
    Cómo Hacer una Llamada de Emergencia
    180
    
    Información de Certificado (SAR-TAE)
    180
    
    Cuidado y Mantenimiento
    181
    
    Accesorios
    182
    
    Información sobre la Batería
    182
    
    Tiempos de Carga
    182
    
    Tiempos de Conversación y de Reserva
    182
    
    Cargar y Descargar
    183
    
    Cargadores y Otros Accesorios
    183
    
    Aprenda sobre Los Cargadores y Otros Accesorios
    183
  - Cubiertas Nokia Xpress-On
    184
- 19 Nokia Garantía Limitada de un (1) Año
  
  185
- Anexo a
  
  188
- Mensaje de la CTIA
  
  188
- Para todos Los Usuarios de Teléfonos Celulares
  
  188
  - Una Guía para el Uso Responsable y Seguro del Teléfono Celular
    189
- (U.S. Food and Drug Administration)
  
  193
- Índice
  
  198

Productos relacionados

Nokia Categorias

Celulares

Auriculares

Teléfonos Auriculares Inalámbricos Accesorios de Automóviles

Más Nokia manuales

Nokia 3585 Manuales

Nokia 3585 Manual Del Usuario (185 páginas)

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

Atajos del Menú

2 Bienvenido

3 Su Teléfono

El Menú y Los Atajos

3 Conjuntos

4 Configuraciones

5 Sistema

6 Juegos

7 Voz

9 Organizador

4 Configuración del Teléfono

5 Ingreso de Texto

6 El Directorio

7 El Registro

8 Correo de Voz

9 Mensajes de Texto

10 Personalizar Su Teléfono

11 Funciones Modernas

12 Configuraciones de Seguridad

13 Organizador

14 Aplicaciones

15 Juegos

16 Su Teléfono y Otros Dispositivos

17 Miniexplorador

18 Información de Referencia

Anexo A: Mensaje de la CTIA

Anexo B: Mensaje de la FDA

Índice

Nokia 3585 Manual Del Usuario (201 páginas)

Tabla de contenido

English

For Your Safety

Welcome

About Your Phone

Phone Setup

Text Entry

Phone Book

Call Log

Voice Mailbox

Text Messages

Personalization

Advanced Features

Security and System Settings

Organizer

Applications

Games

Your Phone and Other Devices

Minibrowser

Reference Information

Nokia One Year Limited Warranty

Español

1 Para Su Seguridad

2 Bienvenido

3 Su Teléfono

4 Configuración del Teléfono

5 Ingreso de Texto

6 El Directorio

7 Registro Llamadas

8 Correo de Voz

9 Mensajes de Texto

10 Personalizar Su Teléfono

11 Funciones Modernas

12 Configuraciones de Seguridad

13 Organizador

14 Aplicaciones

15 Juegos

16 Su Teléfono y Otros Dispositivos

17 Miniexplorador

18 Información de Referencia

19 Nokia Garantía Limitada de un (1) Año

Anexo a

Mensaje de la CTIA

Para todos Los Usuarios de Teléfonos Celulares

(U.S. Food and Drug Administration)

Índice

Productos relacionados