Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Nokia Manuales
Celulares
3595
Nokia 3595 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nokia 3595. Tenemos
2
Nokia 3595 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Nokia 3595 Manual Del Usuario (177 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 2.37 MB
Tabla de contenido
Apuntes sobre Su Teléfono
2
Tabla de Contenido
4
1 Para Su Seguridad
8
Hacer Llamadas
9
Llamadas de Emergencia
9
2 Bienvenido y Guía Rápida
12
Aproveche al Máximo Este Manual
12
Entender Los Términos
12
Observar las Pistas
13
Seguir las Pistas Gráficas
13
Manténgase al Día
13
Guía Rápida
14
Atajos del Menú
15
Entender Los Servicios de Red
16
Soluciones de Acceso
16
Características para Facilitar el Uso
16
Adaptador para Auxiliares Auditivos LPS
17
Adaptador TTY/TDD (HDA-9)
17
Memoria Compartida
18
Contacto con Nokia
18
Tenga a Mano el Teléfono O Accesorio
19
Registre Su Teléfono
19
3 Antes de Comenzar
20
Instalar la Tarjeta SIM
20
Instalar la Batería
21
Cargar la Batería
22
Información sobre la Batería
22
Retirar la Batería
23
Configurar el Auricular
23
Conectar el Auricular
23
Usar el Auricular
24
Retirar la Tarjeta SIM
24
4 Su Teléfono
25
Encender Su Teléfono
25
Cubierta Posterior
25
La Antena
26
Pantalla Inicial
26
Indicadores E Íconos
27
Indicadores
27
5 Hacer y Contestar Llamadas
30
Para Hacer una Llamada
30
Finalizar una Llamada
31
Contestar una Llamada
31
Rechazar una Llamada
31
Silenciar una Llamada Entrante
31
Volver a Llamar el Número Recién Marcado
32
Llamar de Nuevo uno de Los 20 Números Recién Marcados
32
6 El Menú
33
Barra del Menú
33
Atajos del Menú
33
Lista de Los Atajos al Menú
34
Lista de Contactos de Su Directorio
38
Modalidad Abc
39
7 Ingresar Letras y Números
39
Agregar Letras
39
Elegir un Idioma y Activar el Ingreso Predecible de Texto
41
Ingreso Predecible de Texto
41
Agregar una Palabra Nueva al Diccionario
42
Desactivar el Ingreso Predecible de Texto
42
Redactar con Ingreso Predecible de Texto
42
Escribir Palabras Compuestas
43
Insertar Números
43
Insertar Símbolos
43
Los Atajos para el Ingreso Predecible de Texto
43
8 Usar la Lista de Contactos del Directorio
44
Guardar Nombres, Números y Direcciones de Email
44
Guardar una Dirección de Email
45
Editar Nombres
45
Editar Números
45
Agregar Ingresos de Textos
46
Encontrar Nombres en el Directorio
46
Usar las Teclas Direccionales para Encontrar un Nombre
46
Memoria del Teléfono
46
Memoria del Teléfono y Tarjeta SIM
47
Cambiar entre Los Tipos de Memoria
47
Comprobar el Estado de Memoria de Su Directorio
48
Lista de Contactos de Su Directorio Está Llena
48
Borrar Nombres y Números
48
Borrar un Número Almacenado
48
Borrar un Nombre Almacenado
48
Borrar todo el Contenido de la Lista de Contacto de Su Directorio
49
9 Registro de Llamadas
50
Verificar Llamadas Perdidas, Recibidas O Números Marcados
50
Opciones en las Listas de Llamadas
50
Borrar Listas de Llamadas
51
Usar Los Cronómetros de Llamada
51
Dos Líneas Telefónicas
51
Mostrar el Cronómetro Durante la Llamada
52
Mostrar el Cronómetro tras la Llamada
52
Activar la Función Resumen tras Llamada
52
Desactivar la Función Resumen tras Llamada
53
Use el Contador de Mensajes
53
Límite de Costo
54
Verificar las Llamadas de Datos
54
Verificar el Contador de Datos
54
Borrar el Contador de Datos
55
Verificar el Contador de Conexión
55
Borrar el Cronómetro de Conexión
55
10 Opciones Avanzadas de Llamadas
56
Las Opciones Durante una Llamada
56
Hacer una Llamada Nueva
57
Hacer Llamadas Internacionales
57
Remarcado Automático
57
Activar el Remarcado Automático
57
Marcación de 1 Toque (Marcación Rápida)
58
Llamar al Número de Marcación de 1 Toque
58
Cambiar Los Números de Marcación de 1 Toque
58
Borrar Los Números de Marcación de 1 Toque
58
Cualquier Tecla Contesta
59
Servicios de Red
59
Enviar ID de Llamante
59
Reenviar Llamadas
60
Activar el Reenvío de Llamadas
60
Cancelar Los Reenvíos de Llamadas
61
Elegir un Sistema
61
Llamada en Espera
61
Activar/Cancelar una Llamada en Espera
61
Rechazar una Llamada en Espera
62
Cambiar entre las Llamadas
62
Finalizar la Llamada Activa
62
Hacer una Llamada de Conferencia
62
Hable con Privacidad con un Participante
63
Finalizar la Conversación con un Participante
63
Transferir una Llamada
63
11 Usar la Funciones de Voz
64
Guardar el Número de Buzón de Voz
64
Usar Dos Líneas Telefónicas
64
Escuchar Sus Mensajes de Voz
65
Indicadores del Correo de Voz
65
Marcación por Voz
65
Usar las Etiquetas de Voz
65
Agregar una Etiqueta de Voz a un Ingreso en el Directorio
66
Cambiar una Etiqueta de Voz
66
Eliminar una Etiqueta de Voz
66
Llamar Usando la Marcación por Voz
66
Reproducir una Etiqueta de Voz
66
Agregar una Etiqueta de Voz para el Comando
67
Cambiar una Etiqueta de Comandos de Voz
67
Reproducir una Etiqueta de Comandos de Voz
67
Usar Comandos de Voz
67
Usar un Comando de Voz Existente
67
Avisos Audibles
68
Borrar Etiquetas de Comandos de Voz
68
12 Personalizar Su Teléfono
69
Perfiles
69
Elegir un Perfil
69
Personalizar un Perfil
69
Configurar un Perfil Programado
70
Configuración de Accesorios
71
Configurar el Perfil Original
71
Configurar el Perfil del Equipo para Auto
71
Configurar las Luces
72
Configurar el Perfil del Adaptador para Auxiliares Auditivos (Audífono)
72
Programar el Perfil TTY/TDD
73
Sobre las Llamadas Tty/Tdd
74
Hacer una Llamada Tty/Tdd
74
Recibir una Llamada Tty/Tdd
74
Finalizar una Llamada Tty/Tdd
74
Sonido Polifónico (MIDI)
74
Descargar Timbrados Musicales
75
Escuchar Timbrados Musicales Recibidos
75
Guardar Timbrados Musicales Recibidos
75
Descartar Timbrados Musicales Recibidos
75
Elegir el Idioma de la Pantalla
76
Agregar un Saludo Inicial
76
Borrar un Saludo Inicial
76
Activar Texto de Ayuda
76
Configurar la Hora y Fecha
76
Seleccionar el Formato de Hora
77
Fijar la Hora
77
Mostrar el Reloj
77
Configurar el Formato de Fecha
77
Configurar la Fecha
78
Actualizar Automáticamente la Fecha y Hora
78
Usar la Galería
78
Estado de la Memoria
79
Abrir la Galería
79
Configuraciones de Pantalla
81
Imagen de Fondo
81
Activar/Desactivar la Imagen de Fondo
81
Esquemas de Colores
81
Protector de Pantalla
82
Tiempo de Espera del Protector de Pantalla
82
Brillo de Pantalla
82
Grupos de Llamantes
82
Agregar Nombres a un Grupo
82
Eliminar Nombres de un Grupo
83
Asignar el Timbrado Musical para un Grupo
83
Renombrar un Grupo
83
Asignar Logo de Grupo
83
Restaurar Configuraciones de Fábrica
84
Cambiar las Cubiertas Nokia Xpress-On
84
Retirar la Cubierta Posterior
84
Retirar la Cubierta Frontal
85
Cambiar el Teclado
86
13 Seguridad de Su Teléfono
88
Bloquear el Teclado (Bloqueo de Teclas)
88
Bloqueo de Teclas Automático
88
Los Códigos de Seguridad
89
Códigos PIN
89
Programar la Solicitud del Código PIN
90
Cambiar Los Códigos PIN O PIN2
90
Códigos PUK
90
Código de Seguridad
91
Cambiar el Código de Seguridad
91
Usar la Marcación Fija
91
Activar/Desactivar la Marcación Fija
91
Agregar Números a la Lista de Marcación Fija
91
Restringir Llamadas
92
La Contraseña de la Red
92
Activar la Restricción de Llamadas
92
Cambiar Su Contraseña de la Red
93
Crear Grupo de Usuarios Cerrado
93
Activar/Desactivar Grupo de Usuarios Cerrado
93
14 Comunicarse con Mensajes Móviles
94
Configurar Mensajes de Texto
94
Guardar el Número de Su Centro de Mensajes
94
Configurar la Modalidad de Mensaje
95
Ajustar el Tamaño de Letra
95
Elegir Otras Configuraciones de Mensajes
95
Enviar y Redactar Mensajes de Texto
97
Cómo Enviar Mensajes de Texto
97
Enviar Mensajes a Múltiples Destinatarios
97
Guardar Mensajes en la Carpeta Elementos Enviados
98
Reenviar un Mensaje desde la Carpeta Elementos Enviados
98
Leer Mensajes Nuevos de Texto
98
Leer Mensajes de Texto Recibidos en Otro Momento
98
Leer Mensajes Enlazados
99
Opciones Durante la Lectura de un Mensaje
99
Comunicación con Email
100
Configurar un Perfil de Envío de Email
100
Enviar Mensajes de Email
101
Desde el Menú de Mensajes
101
Recibir un Mensaje de Email
101
Almacenamiento de Mensajes
102
Guardar Mensajes en una Carpeta
102
Mis Carpetas
102
Agregar una Carpeta Personalizada
102
Trasladar un Mensaje a una Carpeta
103
Borrar un Mensaje
103
Borrar todos Los Mensajes en una Carpeta
104
Enviar y Recibir Mensajes de Gráficos
104
Adjuntar un Gráfico al Mensaje de Texto
105
Recibir Mensajes de Gráficos
105
Leer un Gráfico Recibido en Otro Momento
105
Guardar Mensajes de Gráficos
106
Guardar Mensajes de Gráficos con Texto Editado
106
Recibir Mensajes Multimedia (MMS)
106
Límites para la Recepción de Mensajes
106
Definir las Configuraciones MMS
106
Permitir la Recepción de Mensajes Multimedia
107
Bloquear todos Los Mensajes
107
Permitir Publicidad
107
Bloquear Publicidad
107
Opciones para Los Mensajes Multimedia
108
Usar el Servicio de Mensaje de Información
109
Usar el Editor de Comandos de Servicio
109
15 El Navegador WAP
110
Notas sobre el Acceso al Internet Móvil
110
La Tecnología Celular
110
Su Proveedor de Servicio
111
Configurar la Navegación
111
Conexión al Internet Móvil
111
Usar las Opciones de Navegación
111
Navegar por el Internet Móvil
112
Guías Generales para el Uso de las Teclas
112
Ejemplos de Páginas del Internet Móvil
113
Usar Anotaciones
113
Agregar una Anotación
114
Configurar una Anotación Durante la Navegación
114
Desconectarse del Internet Móvil
114
Temas de Seguridad
114
Vaciar la Memoria del Caché
114
Certificados de Seguridad
115
Gprs
115
Recibir una Llamada en Línea
116
Hacer una Llamada en Línea
117
Hacer una Llamada de Emergencia en Línea
117
16 Su Asistente Digital Personal
118
Calendario (Agenda)
118
Crear una Nota
118
Ingresar un Recordatorio
118
Ingresar una Nota de Llamada
119
Ingresar una Nota de Cumpleaños
119
Ingresar una Nota de Reunión
120
Usar el Reloj de Alarma
120
Programar el Reloj de Alarma
121
Apagar el Reloj de Alarma
121
Compartir Tarjetas de Negocios
121
Enviar una Tarjeta de Negocios como Mensaje de Texto
122
Recibir Tarjetas de Negocios
122
Usar la Calculadora
122
Sumar, Restar, Multiplicar y Dividir
123
Usar Los Procesos de al Cuadrado y Raíz Cuadrada
123
Convertir Moneda Extranjera
123
Programar la Tasa de Cambio
123
Convertir una Cantidad de Divisa
124
Hacer la Lista de Actividades
124
Agregar una Nota de Tarea
124
Usar el Texto Predecible para Agilizar el Ingreso de Datos
124
Usar el Cronómetro
124
Medir el Tiempo Partido
125
Medir Tiempo de Vueltas
125
Parar la Medición de Vueltas
126
Eliminar Horas
126
Borrar Los Tiempos
126
Borrar Los Tiempos uno a uno
126
Elegir Otras Opciones cuando Usa el Cronómetro
127
Sobre el Funcionamiento del Cronómetro
127
Sincronizar Sus Contactos y Calendario
127
Configuración Automática
128
Activar Configuraciones de Sincronización de Internet
128
Editar Configuraciones Activas de Sincronización
128
Iniciar el Proceso de Sincronización
129
17 Diversión y Juegos
130
Juegos
130
Empezar un Juego Nuevo
130
Ajustar las Configuraciones del Juego
130
Manejar el Juego
131
Borrar Juegos
132
Descargas de Juegos
133
Personalizar Su Teléfono con Aplicaciones Java
133
Lanzar una Aplicación
133
Verificar la Memoria Disponible
133
Descargar una Aplicación
134
Elegir Otras Opciones de Aplicaciones
134
18 Información de Referencia
135
Baterías, Cargadores y Accesorios
135
Cargar y Descargar
135
Información Importante de Seguridad
136
Seguridad del Tráfico
136
Entorno Operativo
136
Dispositivos Electrónicos
137
Otros Aparatos Médicos
137
Zonas Potencialmente Explosivas
138
Automóviles y Aeronaves
138
Llamadas de Emergencia
139
Cómo Hacer una Llamada de Emergencia
139
Información de Certificado (SAR-TAE)
140
Cuidado y Mantenimiento
142
Accesorios
143
Baterías
143
Tiempos de Carga
143
Tiempos de Conversación y Reserva
144
Cargadores y Otros Accesorios
144
Cargador Estándar (ACP-7)
145
Cargador Rápido (ACP-8)
145
Cargador Rápido (ACP-12)
145
Cargador para Auto (LCH-9)
146
Cargador para Auto (LCH-12)
146
Base para Carga (DCV-10)
146
Cargador para Batería de Repuesto (DDC-1)
147
Equipo Auricular (HDE-2)
147
Equipo Express para Auto (CARK-125)
149
Equipo Completo para Auto (CARK-134)
149
19 Información Técnica
151
20 Detección de Averías
152
Anexo a
154
Anexo B
158
Índice
166
Publicidad
Nokia 3595 Manual Del Usuario (148 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 2.32 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
El Teléfono Nokia 3595
8
Guía Rápida
9
1 Para Su Seguridad
10
Interferencias
10
Úselo Sensatamente
10
Acerca de Su Dispositivo
11
Conexión a Otros Dispositivos
11
Servicio Especializado
11
Memoria Compartida
12
Servicios de Red
12
2 Bienvenido
13
Registre Su Teléfono
13
Boletines Electrónicos
13
Protección de Derechos de Autor
13
Contacto con Nokia
13
Información sobre Su Teléfono
14
Tenga a la Mano el Teléfono O Accesorio
14
3 Tarjeta SIM y Batería
15
Instalar la Tarjeta SIM
15
Retirar la Cubierta Posterior y la Batería
15
Instalar la Batería
16
Cargar la Batería
17
Quitar la Tarjeta SIM
18
Configurar el Auricular
18
Conectar el Auricular
18
Usar el Auricular
18
4 Su Teléfono
19
Encender Su Teléfono
19
Cubierta Posterior
19
La Antena
20
La Pantalla Inicial
20
Indicadores E Íconos
21
Indicadores
21
5 Hacer y Contestar Llamadas
24
Hacer Llamadas
24
Usar el Directorio
24
Finalizar una Llamada
24
Contestar Llamadas
25
Rechazar una Llamada
25
Remarcar
25
Último Número Marcado
25
6 El Menú
26
Barra del Menú
26
Lista de Los Menús Principales y Submenús
26
7 Ingreso de Texto
33
Método Estándar
33
Ingreso Predecible de Texto
34
Ingresar Texto
34
Palabras Compuestas
34
Agregar Palabras al Diccionario
35
Ingresar Signos de Puntuación y Caracteres Especiales
35
Modalidad ABC
35
Modalidad
36
8 Directorio (Guía)
37
Guardar Nombres, Números y Direcciones de Email
37
Dirección de E-Mail
38
Agregar Ingresos de Texto
38
Buscar Nombres en el Directorio
38
Editar Nombres y Números
38
Memoria del Teléfono
39
Memoria del Teléfono y Tarjeta SIM
39
Cambiar entre Los Tipos de Memoria
40
Verificar el Estado de Memoria del Directorio
40
Borrar Nombres y Números
40
Todo el Contenido del Directorio
41
9 Registro de Llamadas
42
Verificar Llamadas Perdidas, Recibidas O Números Marcados
42
Opciones para las Listas de Llamadas
42
Eliminar Listas de Llamadas
43
Duración de las Llamadas
43
Contador de Mensajes
44
Límite de Costo
44
Llamadas de Datos
45
Contador de Datos
45
Cronómetro de Conexión
45
10 Opciones Avanzadas de Llamadas
46
Opciones Durante las Llamadas
46
Remarcado Automático
47
Marcación de 1 Toque (Marcación Rápida)
47
Cualquier Tecla Contesta
48
Servicios de Red
48
Desvío de Llamadas
49
Elegir una Red
50
Llamada en Espera
50
Llamadas de Conferencia
51
Transferir Llamadas
51
11 Funciones de Voz
52
Dos Líneas Telefónicas
52
Número del Buzón de Voz
52
Escuchar Sus Mensajes de Voz
53
Etiquetas de Voz
53
Indicadores del Correo de Voz
53
Marcación por Voz
53
Comandos de Voz
54
Avisos Audibles
55
Comandos de Voz Existentes
55
12 Personalizar Su Teléfono
56
Perfiles
56
Configuración de Accesorios
57
Perfil Predeterminado
57
Perfil de Equipo para Auto
57
Perfil del Audífono (Adaptador para Auxiliares Auditivos)
58
Llamadas TTY/TDD
59
Sonido Polifónico (MIDI)
60
Los Timbrados Musicales
60
Idioma de Pantalla
61
Saludo Inicial
61
Texto de Ayuda
61
Hora y Fecha
61
Actualizar Automáticamente la Fecha y Hora
62
Estado de la Memoria
62
Galería
63
Configuraciones de Pantalla
64
Imagen de Fondo
64
Protector de Pantalla
65
Brillo de Pantalla
65
Grupos de Llamantes
65
Agregar Contacto
65
Eliminar Contacto
65
Asignar Timbrados Musicales
66
Renombrar un Grupo de Llamantes
66
Gráfico de Grupo
66
Restaurar Configuraciones de Fábrica
67
Cubiertas Xpress-On
67
Quitar la Cubierta Posterior
67
Quitar la Cubierta Frontal
68
Cambiar el Teclado
68
13 Seguridad del Teléfono
70
Bloquear el Teclado
70
Bloqueo Automático
70
Códigos de Seguridad
71
Códigos PIN
71
Solicitud del Código PIN
72
Códigos PUK
72
Código de Seguridad
73
Para Cambiar el Código de Seguridad
73
Marcación Fija
73
Añadir Números a la Lista
73
Restringir Llamadas
74
Activar la Restricción de Llamadas
74
Cambiar Su Contraseña de Restricción
74
Grupo de Usuarios Cerrado
75
14 Mensajes Móviles
76
Configuraciones de Mensajes
76
Guardar el Número de Su Centro de Mensajes
76
Programar la Modalidad de Mensaje
76
Ajustar el Tamaño de Letra
77
Otras Configuraciones de Mensajes
77
Mensajes de Texto
77
Enviar Mensajes a Varios Destinatarios
78
Leer Mensajes de Texto en Otro Momento
78
Leer Mensajes Enlazados
79
Opciones para Mensajes de Texto
79
Mensajes de Email
80
Configurar un Perfil de Envío de Email
80
Desde el Menú de Mensajes
80
Almacenar Mensajes
81
Carpetas Preconfiguradas
81
Mis Carpetas
81
Eliminar Mensajes
82
Mensajes de Gráficos
82
Adjuntar un Gráfico al Mensaje de Texto
83
Guardar Mensajes de Gráficos con Texto Editado
83
Mensajes Multimedia
84
Límites para la Recepción de Mensajes
84
Definir Configuraciones
84
Permitir la Recepción de Mensajes Multimedia
84
Redactar y Enviar
85
Leer el Mensaje Más Tarde
85
Servicio de Mensajes de Información
86
Editor de Comandos de Servicio
86
15 El Internet Móvil
87
Proveedor de Servicio
87
Conectarse
88
Configuración para Navegar
88
Navegar
88
Opciones del Navegador
88
Ejemplos de Páginas del Internet Móvil
89
Teclas del Teléfono
89
Agregar Anotaciones Durante la Navegación
90
Anotaciones
90
Certificados de Autoridad
90
Temas de Seguridad
90
Gprs
91
Desconectar
92
Hacer una Llamada de Emergencia Mientras Está en Línea
92
Recibir una Llamada Mientras Está en Línea
92
16 Chat (MI)
93
Íconos de Proveedor de Servicio Chat
93
Registrarse al Servicio Chat
94
Menús Chat
94
Desconectado
94
Conectado (en Línea)
94
Iniciar Sesión
95
Iniciar la Sesión por Primera Vez
95
Tras el Primer Inicio de Sesión
95
Configurar Su Disponibilidad
95
Conversaciones Chat
95
Vista de la Conversación
96
Redactar un Mensaje y Enviarlo a un Contacto
96
Recibir y Contestar
96
Contactos Chat
97
Agregar del Menú de Conversación
98
Sesiones Chat de Grupos
99
Invitaciones
100
Configuraciones Chat
100
Organizar Contactos
100
Salir del Servicio Chat
101
Finalizar la Sesión
101
17 Su Asistente Personal
102
Agenda (Calendario)
102
Crear Nota
102
Reloj Despertador (Alarmas)
104
Tarjetas de Negocios
104
Calculadora
105
Cálculos Básicos
105
Convertir Moneda Extranjera
106
Lista de Tareas
106
Agregar una Nota de Actividad
106
Usar el Texto Predecible
106
Cronómetro
106
Tiempo Partido
107
Eliminar Horas
108
Opciones para el Cronómetro
108
Sincronizar el Directorio y la Agenda
108
Antes de Comenzar
109
Configuración Automática
109
18 Diversión y Juegos
111
Juegos
111
Aplicaciones Java
113
Lanzar una Aplicación
113
Verificar la Memoria Disponible
113
Descargar una Aplicación
114
Elegir Otras Opciones de Aplicaciones
114
Convertidor
115
19 Accesorios
116
Batería y Cargadores
116
Audio
116
Auto
116
20 Información de Referencia
117
Información sobre Baterías
117
Accesorios
117
Cargar y Descargar
117
Accesorios, Baterías y Cargadores
118
Cuidado y Mantenimiento
118
Información Adicional de Seguridad
119
Entorno Operativo
119
Dispositivos Médicos
119
Entornos Potencialmente Explosivos
120
Llamadas de Emergencia
121
Información de Certificado (SAR-TAE)
122
Tiempos de Carga
124
Tiempos de Conversación y Reserva
124
Baterías
124
21 Información Técnica
125
22 Detección de Averías
126
Nokia Garantía Limitada de un (1) Año (sólo para Teléfonos Comprados en USA)
127
Anexo a
132
Anexo B
136
Índice
144
Publicidad
Productos relacionados
Nokia 3555
Nokia 3500 classic
Nokia 3585
Nokia 3590
Nokia 3586
Nokia 3520
Nokia 3560
Nokia 3510i
Nokia 3510
Nokia 3330
Nokia Categorias
Celulares
Auriculares
Teléfonos
Auriculares Inalámbricos
Accesorios de Automóviles
Más Nokia manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL