Nouvag MD 20 Manuales

Manuales y guías de usuario para Nouvag MD 20. Tenemos 1 Nouvag MD 20 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Nouvag MD 20 Instrucciones De Uso (89 páginas)

Marca: Nouvag | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 1.46 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Produktebeschreibung
  
  6
  - Einsatz und Funktionsweise
    6
  - Technische Daten
    6
  - Gerätesymbole
    6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Lieferumfang
  
  7
- 4 Geräteübersicht
  
  8
- 5 Inbetriebnahme
  
  8
- 6 Bedienung
  
  11
- 7 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  
  18
  - Steuergerät und Fusspedal
    18
  - Elektronikmotor 31ESS
    18
  - Schlauchset Nr. 6024 / 1708
    18
  - Dreiweghahn und Y-Verbinder
    18
- 8 Wartung
  
  19
  - Austausch der Steuergerätesicherung
    19
  - Hinweis zur Entsorgung
    19
- 9 Störungen und Fehlersuche
  
  20
- 10 Ersatzteilliste mit Bestellnummern
  
  20
English

21
- 1 Product Description
  
  22
  - Ambient Conditions for Operation
    22
  - Ambient Conditions for Transport and Storage
    22
  - Device Symbols
    22
  - Technical Data
    22
  - Use and Operation
    22
- 2 Safety Instructions
  
  23
- 3 Supplied Equipment
  
  23
- 4 Device Overview
  
  24
- 5 Commissioning
  
  24
- 6 Operation
  
  27
  - Switch on Device
    27
  - Operating the Three-Way Cock
    27
  - Overview: Controls Control Panel
    27
  - Overview: Normal Display Representation
    28
  - Adjusting the Operating Parameters
    28
    
    Step 1) Adjustment of the Transmission
    29
    
    Step 2) Adjustment of the Rotational Speed
    29
    
    Step 3) Adjusting the Torque
    30
    
    Step 4) Adjusting Pump Speed
    31
  - AL Torque Limitation (Automatic Limiter)
    31
  - AS Torque Limitation as (Automatic Stopper)
    31
  - Storage of Various Programmes
    31
  - Control with Vario Footpedal
    32
  - Printing (Optional)
    32
  - Function Control
    33
    
    Electronicmotor
    33
    
    Pump
    33
    
    Electronicalmotor Rotational Speed
    33
    
    Program
    33
- 7 Cleaning, Disinfection and Sterilisation
  
  34
  - Control Unit and Footpedal
    34
  - Electronic Motor 31ESS
    34
  - Hose Set No. 1706 / 1708
    34
  - Three-Way Cock and y Connector
    34
- 8 Maintenance
  
  35
  - Replacement of Control Unit Fuse
    35
  - Discarding Instructions
    35
- 9 Faults and Fault Detection
  
  36
- 10 Spare Parts with Order Numbers
  
  36
Français

37
Italiano

53
Español

69
- 1 Descripción
  
  70
  - Uso y Funciones
    70
  - Datos Técnicos
    70
  - Condiciones de Operación
    70
  - Condiciones para Transporte y Almacenamiento
    70
  - Símbolos
    70
- 2 Medidas de Seguridad
  
  71
- 3 Contenido del Envio
  
  71
- 4 Descripción
  
  72
- 5 Puesta en Marcha
  
  72
- 6 Operación
  
  75
- 7 Desinfección, Limpieza y Esterilización
  
  82
- 8 Mantenimiento
  
  83
  - Intercambio de Los Fusibles en la Unidad de Control
    83
  - Eliminación
    83
- 9 Problemas y Anomalías
  
  84
- 10 Partes de Recambio y No. de Art
  
  84
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    87

Productos relacionados

Nouvag Categorias

Equipo Medico Equipos Dentales Sistemas de Soldadura Bombas de Agua

Más Nouvag manuales

Nouvag MD 20 Manuales

Nouvag MD 20 Instrucciones De Uso (89 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Produktebeschreibung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Geräteübersicht

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung

7 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

8 Wartung

9 Störungen und Fehlersuche

10 Ersatzteilliste mit Bestellnummern

English

1 Product Description

2 Safety Instructions

3 Supplied Equipment

4 Device Overview

5 Commissioning

6 Operation

7 Cleaning, Disinfection and Sterilisation

8 Maintenance

9 Faults and Fault Detection

10 Spare Parts with Order Numbers

Français

1 Description

2 Mesures de Sécurité

3 Matériel Fourni

4 Schéma de L'appareil

5 Mise en Service

6 Fonctionnement

7 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation

8 Maintenance

9 Problèmes et Détection des Problèmes

10 Références des Pièces Détachées

Italiano

1 Descrizione del Prodotto

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Volume Della Fornitura

4 Prospetto Dell'apparecchio

5 Messa in Esercizio

6 Utilizzazione

7 Pulizia, Disinfezione, Sterilizzazione

8 Manutenzione

9 Errori E Ricerca Della Loro Causa

10 Parti DI Ricambio

Español

1 Descripción

2 Medidas de Seguridad

3 Contenido del Envio

4 Descripción

5 Puesta en Marcha

6 Operación

7 Desinfección, Limpieza y Esterilización

8 Mantenimiento

9 Problemas y Anomalías

10 Partes de Recambio y No. de Art

Productos relacionados

Nouvag Categorias