Nuova Simonelli Aurelia Esse Manuales

Manuales y guías de usuario para Nuova Simonelli Aurelia Esse. Tenemos 1 Nuova Simonelli Aurelia Esse manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Nuova Simonelli Aurelia Esse Manual De Instrucciones (192 páginas)

Marca: Nuova Simonelli | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 3.16 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Caratteristiche Tecniche
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Descrizione
  
  7
  - Lista Accessori
    8
- 2 Prescrizioni DI Sicurezza
  
  9
  - Pericolo DI Ustione
    11
  - Informazione Agli Utenti
    11
- 3 Trasporto E Movimentazione
  
  12
  - Identificazione Macchina
    12
  - Trasporto
    12
  - Movimentazione
    12
- 4 Installazionee Operazioni Preliminari
  
  12
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    13
- 5 Regolazioni del Tecnico Qualificato
  
  14
- 6 Utilizzo
  
  16
  - Accenzone Della Macchina
    16
  - Aurelia Vip Plus
    16
  - Aurelia V/Esse
    17
  - Aurelia Vip-V/Esse con Giornale Elettronico (Optional)
    17
  - Configurazione Selezione
    18
  - Preparazione del Caffe
    18
  - Utilizzo del Vapore
    18
  - Preparazione del Cappuccino
    19
  - Selezione Acqua Calda
    19
  - Lancia Vapore Temporizzata
    19
- 7 Programmazione
  
  20
  - Legenda
    20
  - Programmazione Aurelia Vip Plus
    20
  - Programmazione Aurelia V
    20
    
    Programmazione Dosi
    21
    
    Acqua Calda
    21
    
    Programmazione Scaldataz- Ze
    23
    
    Programmazione Data/Ora
    23
    
    Visualizzazione Allarmi
    25
    
    Programmazione Vapore Tem- Porizzato
    26
    
    Programmazione Dosi Stan- Dard
    28
    
    Copiatura Dosi
    28
    
    Ciclo Automatico DI Pulizia Gruppi
    29
  - Programmazione Aurelia Esse
    29
- 8 Pulizia E Manutenzione
  
  30
  - Arresto
    30
  - Pulizia Della Carrozzeria
    30
  - Pulizia Delle Doccette Inox
    30
  - Pulizia del Gruppo con L'ausilio de
    30
    
    Filtro Cieco
    30
  - Pulizia Dei Filtri Eportafiltri
    30
  - Rigenerazione Delle Resine Dell'addolcitore
    31
- 9 Messaggi Funzioni Macchina Aurelia Plus
  
  32
- 10 MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA Aurelia V
  
  34
- 11 Messaggi Funzioni Macchina Aurelia S
  
  35
  - Technical Characteristics
    38
  - Accessories List
    42
  - Safety Prescription
    43
  - Risk of Electric Shock
    44
  - Transport and Handling
    46
  - Machine Identification
    46
  - Installation and Prelimi- Nary Opera- Tions
    46
  - Important
    47
  - Adjustments to be Made by a Qualified Technician Only
    48
  - Filling Boiler Manually
    48
  - Hot Water Economi- Ser Adjustment
    49
  - Push-Button Panel Replacement
    49
  - Turning the Machine on
    50
  - Aurelia Vip Plus
    50
  - Aurelia V/Esse
    51
  - Making Coffee
    52
  - Using Steam
    52
  - Timed Steam Nozzle
    53
  - Automatic Cleaning Cycle
    54
  - Programming Doses
    55
  - Hot Water
    55
  - Dose Programming
    60
  - Cleaning and Maintenance
    64
  - Cleaning the Unit with the Aid of the Blind Filter
    64
  - Cleaning Filters and Filter-Holders
    64
  - Resin and Softener Regeneration
    65
  - Aurelia V MACHINE FUNCTION MESSAGES
    68
  - Aurelia S MACHINE FUNCTION MESSAGES
    69
  - Impianto Idraulico
    75
  - Caracteristiques Techniques
    82
Français

83
- 1 Description
  
  85
  - Liste Accessoires
    86
- 2 Prescriptions de Securite
  
  87
  - Risque de Pollution
    87
  - Attention Risque de Decharge Electrique
    88
- 3 Transport et Deplacement
  
  90
  - Iidentification de la Machine
    90
  - Transport
    90
  - Deplacement
    90
- 4 Installation et Operations Preliminaires
  
  90
- 5 Reglages du Technicien Qualifie
  
  92
- 6 Utilisation
  
  94
  - Mise en Marche de la Machine
    94
  - Aurelia Vip Plus
    94
  - Aurelia V/Esse
    95
  - Aurelia Vip-V/Esse Avec Journal Electronique (Option)
    95
  - Configuration Selection
    96
  - Preparation du Cafe
    96
  - Utilisation de la Vapeur
    96
  - Preparation du Cappuccino
    97
  - Selection Eau Chaude
    97
- Lance a Vapeur Temporisee
  
  97
- 7 Programmation
  
  98
  - Legende
    98
  - Programmation Aurelia Vip Plus
    98
  - Programmation Aurelia V
    98
    
    Programmation Doses
    99
    
    Eau Chaude
    99
    
    Comptage Distributions
    100
    
    Selection Langue
    103
    
    Programmation Aurelia
    104
    
    Programmation Doses Stan- Dard
    106
  - Programmation Aurelia Esse
    107
- 8 Nettoyage et Entretien
  
  108
- 9 Messages Fonctions Machine Aurelia Plus
  
  110
- 10 Messages Fonctions Machine Aurelia S
  
  112
Deutsch

119
- Technische Eigenschaften
  118
- 1 Beschreibung
  
  121
  - Zubehörliste
    122
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  123
- 3 Gerätetyp und Transportbestimmungen
  
  126
  - Identifizierung der Maschine
    126
  - Transport
    126
- 4 Installation und Inbetriebnahme
  
  126
  - Einstellungen durch den Fachmann
    128
- 5 Regelungen durch den Fachmann
  
  128
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  130
  - Maschineneinschaltung
    130
  - Aurelia Vip Plus
    130
  - Aurelia V/Esse
    131
  - Aurelia Vip-V/Esse mit Elektronischen Rufdaten (Optional)
    131
  - Auswahlarten
    132
  - Espressozubereitung
    132
  - Dampfgebrauch
    132
  - Cappuccino-Zubereitung
    133
  - Heisswasserwähler
    133
  - Zeitgeschaltete Dampfdüse
    133
- 7 Programmierung
  
  134
  - Zeichenerklärung
    134
  - Programmierung Aurelia Vip Plus
    134
    
    Automatischer Reinigungszyklus
    134
    
    Programmierung Datum/Uhrzeit
    137
  - Programmierung Aurelia
    140
    
    Dosen Kopieren
    142
    
    Automatischer Gruppenreini- Gungszyklus
    142
  - Programmierung Aurelia V/Esse
    143
    
    Reingung und Pflege
    144
  - Reinigung der Edelstahlbrausen
    144
  - Gehäusereinigung
    144
  - Gruppenreinigung mit Blindfilter
    144
  - Reinigung der Filter und Siebträger
    144
  - Erneuerung der Enthärterharze
    145
- 9 Meldungen Maschinenfunktionen Aurelia Plus
  
  146
- 10 MELDUNGEN MASCHINENFUNKTIONEN Aurelia V
  
  148
- 11 Meldungen Maschinenfunktionen Aurelia S
  
  149
  - Características Técnicas
    152
Español

153
- 1 Descripción
  
  155
  - Lista de Accesorios
    156
- 2 Prescripciones de Seguridad
  
  157
- 3 Transporte y Gestión
  
  160
  - Identificación de la Máquina
    160
  - Transporte
    160
- 4 Instalación y Operaciones
  
  160
- 5 Regulaciones del Técnico Calificado
  
  162
  - Llenado Manual de la Caldera
    162
    
    Regulación Preso- Stato / Bomba
    162
  - Regulación Economizador Agua Caliente
    163
  - Sustitución de la Batería del Reloj (sólo para Versión Vip Plus)
    163
  - Sustitución de Los Pulsadores
    163
  - Display Electrónico
    163
    
    Utilización
    164
    
    Endido de la Máquina
    164
  - Aurelia Vip Plus
    164
    
    Calentamiento
    165
  - Aurelia V/Esse
    165
    
    Aurelia Vip-V/Esse con Display Luminoso
    165
  - (Opcional)
    165
  - Configuración de la Selección
    166
  - Preparación del Café
    166
    
    Utilización del Vapor
    166
    
    Atención Peligro de Quemadusras
    166
  - Preparación del Cappuccino
    167
  - Selección de Agua Caliente
    167
  - Lanza Vapor Temporizada
    167
- 7 Programación
  
  168
  - Leyenda
    168
  - Programación Aurelia Vip Plus
    168
    
    Ciclo Automático de Limpieza
    168
    
    Programación Dosis
    169
    
    Agua Caliente
    169
    
    Vapor Temporizado
    169
    
    Transferencia Dosis
    170
    
    Conteo Erogación
    170
    
    Contador Lavados
    171
    
    Programación Calienta Tazas
    171
    
    Programación Fecha/Hora
    171
    
    Visualización Historial Alarmas
    173
    
    Selección Unidad de Medida Temperatura
    173
    
    Regulación Luminosidad Teclado
    173
  - Programación V
    173
  - Programación Aurelia Esse
    173
    
    Programación Dosis Café
    174
    
    Programación Agua Caliente
    174
    
    Programación Vapor Tempori- Zado
    174
    
    Programación Calienta Tazas Automático
    174
    
    Activación de la Bomba de Autonivelación
    174
    
    Lanza Vapor con Sonda de Temperatura (Opcional)
    175
    
    Programación Dosis Estándar
    176
    
    Ciclo Automático de Limpieza Grupos
    176
    
    Programación Aurelia Esse
    177
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  178
- 9 Mensajes Funciones Máquina Aurelia Plus
  
  180
- 10 Mensajes Funciones Máquina Aurelia S
  
  182

Productos relacionados

Nuova Simonelli Categorias

Cafeteras Molinillos de Café

Más Nuova Simonelli manuales

Nuova Simonelli Aurelia Esse Manuales

Nuova Simonelli Aurelia Esse Manual De Instrucciones (192 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Descrizione

2 Prescrizioni DI Sicurezza

3 Trasporto E Movimentazione

4 Installazionee Operazioni Preliminari

5 Regolazioni del Tecnico Qualificato

6 Utilizzo

7 Programmazione

8 Pulizia E Manutenzione

9 Messaggi Funzioni Macchina Aurelia Plus

10 MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA Aurelia V

11 Messaggi Funzioni Macchina Aurelia S

Français

1 Description

2 Prescriptions de Securite

3 Transport et Deplacement

4 Installation et Operations Preliminaires

5 Reglages du Technicien Qualifie

6 Utilisation

Lance a Vapeur Temporisee

7 Programmation

8 Nettoyage et Entretien

9 Messages Fonctions Machine Aurelia Plus

10 Messages Fonctions Machine Aurelia S

Deutsch

1 Beschreibung

2 Sicherheitsvorschriften

3 Gerätetyp und Transportbestimmungen

4 Installation und Inbetriebnahme

5 Regelungen durch den Fachmann

6 Gebrauch der Maschine

7 Programmierung

9 Meldungen Maschinenfunktionen Aurelia Plus

10 MELDUNGEN MASCHINENFUNKTIONEN Aurelia V

11 Meldungen Maschinenfunktionen Aurelia S

Español

1 Descripción

2 Prescripciones de Seguridad

3 Transporte y Gestión

4 Instalación y Operaciones

5 Regulaciones del Técnico Calificado

7 Programación

8 Limpieza y Mantenimiento

9 Mensajes Funciones Máquina Aurelia Plus

10 Mensajes Funciones Máquina Aurelia S

Productos relacionados

Nuova Simonelli Categorias