Nuova Simonelli Aurelia II 4 GR S Manuales

Manuales y guías de usuario para Nuova Simonelli Aurelia II 4 GR S. Tenemos 1 Nuova Simonelli Aurelia II 4 GR S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Libro De Instrucciones Para El Usuario

Nuova Simonelli Aurelia II 4 GR S Libro De Instrucciones Para El Usuario (214 páginas)

Marca: Nuova Simonelli | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 11.27 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Declaration de Conformite
  2
- Dichiarazione DI Conformità Ce
  2
- Ec Declaration of Conformity
  2
- Caratteristiche Tecniche
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Descrizione
  
  7
- S - V - Digit - T3
  
  7
  - Lista Accessori
    8
- 2 Prescrizioni DI Sicurezza
  
  9
  - Pericolo DI Ustione
    11
  - Informazione Agli Utenti
    11
- 3 Trasporto Emovimentazione
  
  12
  - Identificazione Macchina
    12
  - Trasporto
    12
  - Movimentazione
    12
- 4 Installazione Eoperazioni Preliminari
  
  12
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    13
- 5 Regolazioni del Tecnico Qualificato
  
  14
- (Solo Per Versione Digit E T3)
  
  15
  - Sostituzione Delle Pulsantiere
    15
- 6 Utilizzo
  
  16
  - Procedura DI Prima Installazioneo Dopo Manutenzione Caldaie
    16
- (Versione T3)
  
  16
  - Accensione Della Macchina
    16
  - AURELIA T3 E Digit
    16
  - Aurelia Digit - V - Scon Sistema Led (Optional)
    17
  - Aurelia V - S
    17
  - Preparazione del Caffe
    18
  - Preparazione del Cappuccino
    18
  - Utilizzo del Vapore
    18
  - Lancia Vapore Temporizzata
    19
  - Selezione Acqua Calda
    19
- 7 PROGRAMMAZIONE AURELIA T3 E DIGIT
  
  20
  - Legenda
    20
  - Programmazione (Mod. Utente)
    20
  - Programmazione (Mod. Tecnico)
    21
    
    Programmazione Dosi
    22
    
    Setpoint Temperatura
    25
    
    Programmazione Scaldatazze
    25
    
    Programmazione Data/Ora
    26
    
    Selezione Lingua
    29
  - Programmazione Aurelia V
    30
    
    Temporizzato / Temperatura del Liquido
    30
    
    Programmazione Dosi Standard
    32
    
    Copiatura Dosi
    32
    
    Ciclo Automatico DI Pulizia Gruppi
    32
  - Programmazione Aurelia S
    33
    
    Acqua Calda
    33
- 8 Pulizia
  
  35
- 9 Manutenzione
  
  36
  - Rigenerazione Delle Resine Dell'addolcitore
    36
- 10 MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA Aurelia Digit
  
  37
- 11 MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA Aurelia V
  
  39
- 12 MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA Aurelia S
  
  40
  - Technical Characteristics
    42
  - Accessories List
    46
  - Safety Prescription
    47
  - Transport and Handling
    50
  - Machine Identification
    50
  - Installation and Preliminary Operations
    50
  - Filling Boiler Manually
    52
  - Pressure Switch
    52
  - Hot Water Economiser Adjustment
    53
  - Push-Button Panel Replacement
    53
  - Making Coffee
    56
  - Using Steam
    56
  - Making Cappuccino
    56
  - Timed Steam Nozzle
    57
  - Automatic Cleaning Cycle
    58
  - Programming Doses
    60
  - ENERGY SAVING (Stand-By)
    63
  - Programming Aurelia S
    71
  - Switching off the Machine
    73
  - Cleaning the Stainless Coffee-Holders
    73
  - Cleaning the Unit with the Aid of the Blind Filter
    73
  - Cleaning the Outside of the Machine
    73
  - Cleaning Filters and Filter-Holders
    73
  - Resin and Softener Regeneration
    74
  - Aurelia Digit MACHINE FUNCTION MESSAGES
    75
  - Aurelia V MACHINE FUNCTION MESSAGES
    77
  - Aurelia S MACHINE FUNCTION MESSAGES
    78
  - Caractéristiques Techniques
    80
Français

81
- S - V - Digit - T3
  
  83
  - Liste Accessoires
    84
- 1 Description
  
  83
- 2 Prescriptions de Sécurité
  
  85
- 3 Transport et Déplacement
  
  88
  - Identification de la Machine
    88
  - Transport
    88
  - Déplacement
    88
- 4 Installation et Opérations Préliminaires
  
  88
- (Versions S, V, Digit et T3)
  
  90
- 5 Réglages du Technicien Qualifie
  
  90
  - Remplissage Manuel de la Chaudière
    90
  - Réglage Pressostat
    90
- 6 Utilisation
  
  92
- 7 PROGRAMMATION AURELIA T3 et DIGIT
  
  96
  - Légende
    96
  - PROGRAMMATION (Modalité UTILISATEUR)
    96
  - PROGRAMMATION (Modalité TECHNICIEN)
    96
    
    Compte de Lavage
    97
    
    Programmation Doses
    98
    
    Comptage Distributions
    100
    
    Distribution en Mode Lavage
    103
    
    Sélection Langue
    105
  - Programmation Aurelia
    106
    
    Programmation Doses Standard
    108
  - Programmation Aurelia S
    109
- 8 Nettoyage
  
  111
- 9 Entretien
  
  112
  - Revivification des Resines de L'adoucisseur
    112
- 10 MESSAGES FONCTIONS MACHINE Aurelia V
  
  115
- 12 MESSAGES FONCTIONS MACHINE Aurelia S
  
  116
  - Technische Eigenschaften
    131
Deutsch

132
- S - V - Digit - T3
  
  134
  - Zubehörliste
    135
- 1 Beschreibung
  
  134
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  136
- 3 Gerätetyp und Transportbestimmungen
  
  139
  - Identifizierung der Maschine
    139
  - Transport
    139
  - Handling
    139
- 4 Installation und Inbetriebnahme
  
  139
- 5 Einstellungen durch den Fachmann
  
  141
  - Manuelles Auffüllen des Boilers
    141
  - Einstellung Druckschalter
    141
  - Regelung des Heisswasser-Economisers
    142
  - Auswechslung der Uhrenbatterie
    142
- (Nur bei Ausführung Digit und T3)
  
  142
  - Auswechslung der Druckknopftafeln
    142
- Erstinstallation oder nach
  
  143
  - Wartung der Boiler (Ausführung T3)
    143
  - Maschinenein-Schaltung
    143
  - AURELIA T3 und Digit
    143
  - Aurelia V - S
    144
  - Aurelia Digit - V - Smit Led- System (Option)
    144
  - Espresso-Zubereitung
    145
  - Dampfgebrauch
    145
  - Cappuccino-Zubereitung
    145
  - Heisswasser-Wähler
    146
  - Zeitgeschaltete Dampfdüse
    146
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  143
  - Vorgehensweise bei
    143
- 7 PROGRAMMIERUNG AURELIA T3 und DIGIT
  
  147
  - Legende
    147
  - PROGRAMMIERUNG (Mod. BEDIENER)
    148
  - PROGRAMMIERUNG (Mod. TECHNIKER)
    148
    
    Setpoint Temperatur
    152
    
    Programmierung Datum/Uhrzeit
    153
  - Programmierung Aurelia
    157
    
    Dosen Kopieren
    159
  - Programmierung Aurelia S
    160
- 8 Reinigung
  
  162
  - Ausschalten
    162
  - Gehäusereinigung
    162
  - Reinigung der Edelstahlbrausen
    162
  - Gruppenreinigung mit Blindfilter
    162
  - Reinigung der Filter und Siebträger
    162
- 9 Wartung
  
  163
  - Erneuerung der Enthärterharze
    163
- MASCHINENFUNKTIONEN Aurelia Digit
  
  164
  - MELDUNGEN MASCHINENFUNKTIONEN Aurelia
    166
- MASCHINENFUNKTIONEN Aurelia S
  
  167
  - Características Técnicas
    169
Español

170
- S - V - Digit - T3
  
  172
  - Lista de Accesorios
    173
- 1 Descripción
  
  172
- 2 Prescripciones de Seguridad
  
  174
  - Atención Peligro de Descarga Eléctrica
    175
  - Atención Peligro de Contaminación
    176
  - Atención Peligro de Intoxicación
    176
  - Atención Peligro de Quemaduras
    176
  - Gestión
    177
- 3 Transporte y Gestión Identificación Máquina
  
  177
- 4 Instalación Yoperaciones Preliminares
  
  177
  - Transporte
    177
- Llenado Manual de la Caldera
  
  179
  - Regulación Presóstato
    179
- (Versión S, V, Digit y T3)
  
  179
- 5 Regulación del Técnico Cualificado
  
  179
- O Después del Mantenimiento
  
  181
- De las Calderas (Versión T3)
  
  181
- 6 Utilización
  
  181
  - Aurelia Digit - V - Scon Sistema Led (Opcional)
    182
  - Aurelia V - S
    182
  - Preparación del Café
    183
  - Preparación del Cappuccino
    183
  - Utilización del Vapor
    183
  - Lanza Vapor Temporizada
    184
  - Selección de Agua Caliente
    184
  - Leyenda
    185
  - PROGRAMACIÓN (Mod. USUARIO)
    185
    
    Ciclo Automático de Limpieza
    185
    
    Cuenta Dispensaciones
    185
    
    Cuenta Lavados
    186
- 7 PROGRAMACIÓN AURELIA T3 y DIGIT
  
  185
  - PROGRAMACIÓN (Mod. TÉCNICO)
    186
    
    Programación Dosis
    187
    
    Transferencia Dosis
    188
    
    Conteo Erogación
    189
    
    Contador Lavados
    189
    
    GRUPOS ACTIVOS (sólo Versión T3)
    189
    
    Regulación Offset
    190
    
    Programación Calienta Tazas
    190
    
    Programación Fecha/Hora
    191
    
    Dispensación en Lavado
    192
    
    PROGRAMACIÓN TIEMPO de EROGACIÓN (sólo Versión Digit)
    192
    
    Ajustar el Setpoint Press
    193
    
    Visualización Historial Alarmas
    193
    
    Programación de Mantenimiento
    193
    
    Selección Unidad de Medida Temperatura
    194
    
    Alarma Lavado
    194
    
    Selección Idioma
    194
    
    Regulación Luminosidad Teclado
    194
  - Programación Aurelia
    195
    
    Programación Dosis Estándar
    197
    
    Ciclo Automático de Limpieza Grupos
    197
  - Programación Aurelia S
    198
    
    Activación Bomba en Fase de Autonivel
    198
- 8 Limpieza
  
  200
  - Limpieza de las Rosetas Inoxidables
    200
  - Limpieza de Los Filtros Yportafiltros
    200
  - Limpieza del Grupo con la Ayuda del Filtro Ciego
    200
  - Limpieza Exterior
    200
  - Parada
    200
- 9 Mantenimiento
  
  201
  - Regeneración de las Resinas del Endulzante
    201
- 10 MENSAJES FUNCIONES MÁQUINA Aurelia Digit
  
  202
  - Diagnóstico
    202
- 11 MENSAJES FUNCIONES MÁQUINA Aurelia V
  
  204
- 12 MENSAJES FUNCIONES MÁQUINA Aurelia S
  
  205
  - Elektroanlage / Instalación Eléctrica
    206
- ELEKTROANLAGE / INSTALACIÓN ELÉCTRICA Aurelia II DIGIT
  
  207

Productos relacionados

Nuova Simonelli Categorias

Cafeteras Molinillos de Café

Más Nuova Simonelli manuales

Nuova Simonelli Aurelia II 4 GR S Manuales

Nuova Simonelli Aurelia II 4 GR S Libro De Instrucciones Para El Usuario (214 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Descrizione

S - V - Digit - T3

2 Prescrizioni DI Sicurezza

3 Trasporto Emovimentazione

4 Installazione Eoperazioni Preliminari

5 Regolazioni del Tecnico Qualificato

(Solo Per Versione Digit E T3)

6 Utilizzo

(Versione T3)

7 PROGRAMMAZIONE AURELIA T3 E DIGIT

8 Pulizia

9 Manutenzione

10 MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA Aurelia Digit

11 MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA Aurelia V

12 MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA Aurelia S

Français

S - V - Digit - T3

1 Description

2 Prescriptions de Sécurité

3 Transport et Déplacement

4 Installation et Opérations Préliminaires

(Versions S, V, Digit et T3)

5 Réglages du Technicien Qualifie

6 Utilisation

7 PROGRAMMATION AURELIA T3 et DIGIT

8 Nettoyage

9 Entretien

10 MESSAGES FONCTIONS MACHINE Aurelia V

12 MESSAGES FONCTIONS MACHINE Aurelia S

Deutsch

S - V - Digit - T3

1 Beschreibung

2 Sicherheitsvorschriften

3 Gerätetyp und Transportbestimmungen

4 Installation und Inbetriebnahme

5 Einstellungen durch den Fachmann

(Nur bei Ausführung Digit und T3)

Erstinstallation oder nach

6 Gebrauch der Maschine

7 PROGRAMMIERUNG AURELIA T3 und DIGIT

8 Reinigung

9 Wartung

MASCHINENFUNKTIONEN Aurelia Digit

MASCHINENFUNKTIONEN Aurelia S

Español

S - V - Digit - T3

1 Descripción

2 Prescripciones de Seguridad

3 Transporte y Gestión Identificación Máquina

4 Instalación Yoperaciones Preliminares

Llenado Manual de la Caldera

(Versión S, V, Digit y T3)

5 Regulación del Técnico Cualificado

O Después del Mantenimiento

De las Calderas (Versión T3)

6 Utilización

7 PROGRAMACIÓN AURELIA T3 y DIGIT

8 Limpieza

9 Mantenimiento

10 MENSAJES FUNCIONES MÁQUINA Aurelia Digit

11 MENSAJES FUNCIONES MÁQUINA Aurelia V

12 MENSAJES FUNCIONES MÁQUINA Aurelia S

ELEKTROANLAGE / INSTALACIÓN ELÉCTRICA Aurelia II DIGIT

Productos relacionados

Nuova Simonelli Categorias