Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Oase Manuales
Bombas
Classic Pumpenkammer
Oase Classic Pumpenkammer Manuales
Manuales y guías de usuario para Oase Classic Pumpenkammer. Tenemos
1
Oase Classic Pumpenkammer manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Oase Classic Pumpenkammer Instrucciones De Uso (120 páginas)
Marca:
Oase
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 3.42 MB
Tabla de contenido
Deutsch
7
Tabla de Contenido
7
1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung
8
Symbole in dieser Anleitung
8
2 Produktbeschreibung
9
Lieferumfang und Geräteaufbau
9
Funktionsbeschreibung
9
Optionale Ausbaustufen bei der Aufstellung IM Gravitationssystem
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Sicherheitshinweise
10
Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität
10
4 Montage
10
Geräteanschluss Vorbereiten
10
Filterpumpe IM Behälter Aufstellen
12
Pumpe Aquamax Gravity Eco an Auslauf DN 110 Anschließen
12
Pumpe Aquamax Gravity Eco an Auslauf 2" Anschließen
12
Pumpe Aquamax Eco Premium an Ausgang 2" Anschließen
12
UVC-Klärer IM Behälter Aufstellen
12
5 Aufstellen und Anschließen
13
Aufstellung Planen
13
Hinweise zu Rohrleitungen
13
Pumpenkammer Aufstellen und mit Vorangehendem Filtermodul Verbinden
13
Wasserrücklauf zum Teich Herstellen
13
6 Inbetriebnahme
14
7 Störungsbeseitigung
14
8 Reinigung und Wartung
15
Behälter Reinigen
15
9 Lagern/Überwintern
15
10 Entsorgung
15
11 Technische Daten
16
English
17
1 Information about These Operating Instructions
18
Symbols Used in These Instructions
18
2 Product Description
19
Delivery Scope and Unit Configuration
19
Function Description
19
Optional Configurations for Installation as a Gravity Fed System
19
Intended Use
20
Safety Information
20
Hazards Encountered by the Combination of Water and Electricity
20
4 Installation
20
Preparing the Unit Connection
20
Installing the Filter Pump in the Container
22
Connecting the Aquamax Gravity Eco Pump to the DN 110 Outlet
22
Connecting the Aquamax Gravity Eco Pump to the 2" Outlet
22
Connecting the Aquamax Eco Premium Pump to the 2" Outlet
22
Installing a UVC Clarifier in the Container
22
5 Installation and Connection
23
Installation Planning
23
Information Regarding Pipes
23
Installing the Pump Chamber and Connecting It to an Upstream Filter Module
23
Returning the Water to the Pond
23
6 Commissioning/Start-Up
24
7 Remedy of Faults
24
8 Maintenance and Cleaning
25
Cleaning the Container
25
9 Storage/Over-Wintering
25
10 Disposal
25
11 Technical Data
26
Français
27
1 Remarques Relatives à Cette Notice D'emploi
28
Symboles Dans Cette Notice D'emploi
28
2 Description du Produit
29
Fourniture et Structure de L'appareil
29
Description des Fonctions
29
Modules D'extension Optionnels pour la Mise en Place en tant que Système Fonctionnant Par Gravitation
29
Utilisation Conforme à la Finalité
30
Consignes de Sécurité
30
Dangers Dus à la Combinaison D'eau et D'électricité
30
4 Montage
30
Préparation du Raccordement de L'appareil
30
Mise en Place de la Pompe de Filtration Dans le Récipient
32
Raccordement de la Pompe Aquamax Gravity Eco au Conduit D'écoulement DN
32
Raccordement de la Pompe Aquamax Gravity Eco au Conduit D'écoulement 2
32
Raccordement de la Pompe Aquamax Eco Premium au Conduit D'écoulement 2
32
Mise en Place du Clarificateur UVC Dans le Conteneur
32
5 Mis en Place et Raccordement
33
Planification de la Mise en Place
33
Informations Relatives aux Conduites
33
Mise en Place de la Chambre de Pompes et Son Raccordement au Module de Filtration en Amont
33
Installation du Retour D'eau Vers le Bassin
33
6 Mise en Service
34
7 Élimination des Dérangements
34
8 Nettoyage et Entretien
35
Nettoyage du Récipient
35
9 Stockage/Entreposage pour L'hiver
35
10 Recyclage
35
11 Caractéristiques Techniques
36
Dutch
37
1 Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing
38
Symbolen in Deze Handleiding
38
2 Productbeschrijving
39
Omvang Van de Levering en Apparaatopbouw
39
Functiebeschrijving
39
Optionele Aanbouwniveaus Bij de Opstelling in Gravitatiesysteem
39
Beoogd Gebruik
40
Veiligheidsinstructies
40
Gevaren als Gevolg Van de Combinatie Van Water en Elektriciteit
40
4 Montage
40
Apparaataansluiting Voorbereiden
40
Stel de Filterpomp Op in Het Reservoir
42
Sluit Pomp Aquamax Gravity Eco Aan Op Uitloop DN 110
42
Sluit Pomp Aquamax Gravity Eco Aan Op Uitloop 2
42
Sluit Pomp Aquamax Eco Premium Aan Op Uitgang 2
42
Stel Het UVC-Zuiveringsapparaat Op in Het Reservoir
42
5 Plaatsen en Aansluiten
43
Opstelling Plannen
43
Aanwijzing Bij Pijpleidingen
43
Pompkamer Opstellen en Met Voorafgaande Filtermodule Verbinden
43
Waterterugloop Naar Vijver Tot Stand Brengen
43
6 Ingebruikname
44
7 Storingen Verhelpen
44
8 Reiniging en Onderhoud
45
Reservoir Reinigen
45
9 Opslag en Overwintering
45
10 Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
45
11 Technische Gegevens
46
Español
47
1 Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Uso
48
Símbolos en Estas Instrucciones
48
2 Descripción del Producto
49
Volumen de Suministro y Estructura del Equipo
49
Descripción del Funcionamiento
49
Niveles de Ampliación Opcionales para el Emplazamiento en el Sistema de Gravitación
49
Uso Conforme a lo Prescrito
50
Indicaciones de Seguridad
50
Peligros que Se Producen por el Contacto del Agua con la Electricidad
50
4 Montaje
50
Preparación de la Conexión del Equipo
50
Emplazamiento de la Bomba de Filtro en el Recipiente
52
Conexión de la Bomba Aquamax Gravity Eco en la Salida DN 110
52
Conexión de la Bomba Aquamax Gravity Eco en la Salida 2
52
Conexión de la Bomba Aquamax Eco Premium en la Salida 2
52
Emplazamiento del Equipo Clarificador UVC en el Recipiente
52
5 Emplazamiento y Conexión
53
Planificación del Emplazamiento
53
Indicaciones sobre las Tuberías
53
Emplazamiento de la Cámara de Bomba y Conexión con el Módulo de Filtro Precedente
53
Elaboración del Retorno de Agua al Estanque
53
6 Puesta en Marcha
54
7 Eliminación de Fallos
54
8 Limpieza y Mantenimiento
55
Limpieza del Recipiente
55
9 Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
55
10 Desecho
55
11 Datos Técnicos
56
Dansk
57
1 Henvisninger Vedrørende Denne Brugsanvisning
58
Symboler I Denne Vejledning
58
2 Produktbeskrivelse
59
Leveranceindhold Og Opbygning Af Apparatet
59
Funktionsbeskrivelse
59
Optionelle Udbygningstrin Ved Opstilling I et Gravitationssystem
59
Anvendelse I Henhold Til Bestemmelser
60
Farer Ved Kombinationen Af Vand Og Elektricitet
60
4 Montering
60
Forbered Tilslutning Af Apparatet
60
Placér Filterpumpen I Beholderen
62
Tilslut Aquamax Gravity Eco-Pumpen Til Udløb DN 110
62
Tilslut Aquamax Gravity Eco-Pumpen Til Udløb 2
62
Tilslut Aquamax Eco Premium Pumpen Til Udgang 2
62
Opstilling Af UVC-Renseenheden I Beholder
62
5 Opstilling Og Tilslutning
63
Planlæg Montering
63
Anvisninger Til Rørledninger
63
Opstil Pumpekammeret Og Tilslut Det Til Det Forudgående Filtermodul
63
Dan et Vandtilbageløb Til Bassinet
63
6 Ibrugtagning
64
7 Afhjælpning Af Fejl
64
8 Rengøring Og Vedligeholdelse
65
Rengør Beholderen
65
9 Opbevaring/Overvintring
65
10 Bortskaffelse
65
11 Tekniske Data
66
Svenska
67
1 Information Om Denna Bruksanvisning
68
Symboler I Denna Bruksanvisning
68
2 Produktbeskrivning
69
Leveransomfattning Och Enhetsuppbyggnad
69
Funktionsbeskrivning
69
Valfria Utbyggnadssteg VID Installation Som Gravitationssystem
69
Ändamålsenlig Användning
70
Faror VID Kombination Av Vatten Och Elektricitet
70
4 Installation
70
Förbered Anslutning Av Enheten
70
Placera Filterpumpen I Behållaren
72
Anslut Pumpen Aquamax Gravity Eco Till DN 110-Utloppet
72
Anslut Pumpen Aquamax Gravity Eco Till 2"-Utloppet
72
Anslut Pumpen Aquamax Eco Premium På 2"-Utloppet
72
Installera UVC-Reningsenheten I Behållaren
72
5 Installation Och Anslutning
73
Planera Uppställning
73
Upplysning Om Rörledningar
73
Ställ Upp Pumpkammaren Och Anslut den Till Föregående Filtermoduler
73
Upprätta Vattenåterflöde Till Dammen
73
6 Driftstart
74
7 Störningsåtgärder
74
8 Rengöring Och Underhåll
75
Rengör Behållaren
75
9 Förvaring / Lagring under Vintern
75
10 Avfallshantering
75
11 Tekniska Data
76
Magyar
77
1 InformáCIók Ehhez a Használati Útmutatóhoz
78
A Jelen Útmutatóban Használt Szimbólumok
78
2 Termékleírás
79
Szállítási Terjedelem És Készülék-Felépítés
79
Funkcionális Leírás
79
Opcionális Kiépítési Szintek GravitáCIós Szűrőrendszerben Történő Felállítás Esetén
79
Rendeltetésszerű Használat
80
Biztonsági Útmutatások
80
Veszélyek a Víz És Elektromosság KombináCIója Által
80
4 Felszerelés
80
Készülékcsatlakoztatás Előkészítése
80
Állítsa Fel a Tartályban a Szűrőszivattyút
82
Csatlakoztassa Az Aquamax Gravity Eco Szivattyút a DN 110 Kifolyóhoz
82
Csatlakoztassa Az Aquamax Gravity Eco Szivattyút a 2"-Os Kifolyóhoz
82
Csatlakoztassa Az Aquamax Eco Premium Szivattyút a 2"-Os Kimenethez
82
UVC Tisztító Készülék Felállítása a Tartályban
82
5 Felállítás És Csatlakoztatás
83
Felállítás Megtervezése
83
Utasítások a Csővezetékekkel Kapcsolatban
83
Szivattyúkamra Felállítása És Előtte Elhelyezett Szűrőmodullal Történő Összekapcsolása
83
Tóhoz KapcsolóDó Vízvisszavezető Rész Kialakítása
83
6 Üzembe Helyezés
84
7 Zavarelhárítás
84
8 Tisztítás És Karbantartás
85
Tisztítsa Meg a Tartályt
85
9 Tárolás / Telelés
85
10 Megsemmisítés
85
11 Műszaki Adatok
86
Polski
87
1 Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania
88
Symbole W Niniejszej Instrukcji
88
2 Opis Produktu
89
Zakres Dostawy I Budowa Urządzenia
89
Opis Działania
89
Opcjonalne Fazy Rozbudowy Instalacji Grawitacyjnej
89
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
90
Przepisy Bezpieczeństwa
90
Niebezpieczeństwa W Wyniku Kontaktu Wody Z Prądem Elektrycznym
90
4 Montaż
90
Przygotowanie Przyłącza Urządzenia
90
Ustawienie Pompy Filtrującej W Zbiorniku
92
Podłączenie Pompy Aquamax Gravity Eco Do Wylotu DN 110
92
Podłączenie Pompy Aquamax Gravity Eco Do Wylotu 2
92
Podłączenie Pompy Aquamax Eco Premium Do Wylotu 2
92
Instalacja Modułu Czyszczącego Z Lampą Ultrafioletową UVC W Zbiorniku
92
5 Ustawienie I Podłączenie
93
Projektowanie Ustawienia
93
Wskazówki Dotyczące Rurociągów
93
Montaż Komory Pompy I Połączenie Z Istniejącym Modułem Filtracyjnym
93
Wykonanie Odpływu Powrotnego Wody Do Stawu
93
6 Uruchomienie
94
7 Usuwanie Usterek
94
8 Czyszczenie I Konserwacja
95
Czyszczenie Zbiornika
95
9 Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
95
10 Usuwanie Odpadów
95
11 Dane Techniczne
96
Čeština
97
1 Pokyny K Tomuto Návodu K Použití
98
Symboly Použité V Tomto Návodu
98
2 Popis Výrobku
99
Objem Dodávky a Konstrukce Přístroje
99
Popis Funkcí
99
Volitelné Stupně Výstavby PřI Instalaci V GravitačníM Systému
99
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
100
Bezpečnostní Pokyny
100
Nebezpečí VznikajíCí Kombinací Vody a Elektrické Energie
100
4 Montáž
100
Připravte Napojení Přístroje
100
Čerpadlo Filtru Instalujte Do Nádoby
102
Čerpadlo Aquamax Gravity Eco Připojte Na Vyústění DN 110
102
Čerpadlo Aquamax Gravity Eco Připojte Na Vyústění 2
102
Čerpadlo Aquamax Eco Premium Připojte Na Vyústění 2
102
Instalujte Do Nádoby UVC Čeřidlo
102
5 Instalace a Připojení
103
Naplánujte Instalaci
103
Pokyny K Potrubí
103
Nainstalujte Čerpací Komoru a Spojte Ji S PředchozíMI FiltračníMI Moduly
103
Vytvořte Zpětný Odvod Vody K Jezírku
103
6 Uvedení Do Provozu
104
7 Odstraňování Poruch
104
8 ČIštění a Údržba
105
Vyčistěte Nádobu
105
9 Uložení / Přezimování
105
10 Likvidace
105
11 Technické Údaje
106
Русский
107
1 Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации
108
Символы, Используемые В Данном Руководстве По Эксплуатации
108
2 Описание Изделия
109
Комплект Поставки И Конструкция Аппарата
109
Описание Принципа Действия Прибора
109
Дополнительные Этапы Демонтажа При Установке В Гравитационную Систему
109
Использование Прибора По Назначению
110
Указания По Технике Безопасности
110
Опасность Из-За Контакта Воды С Электричеством
110
4 Монтаж
110
Подготовить Подключение Аппарата
110
Установить Фильтровальный Насос В Емкости
112
Подсоединить Насос Aquamax Gravity Eco К Выходу DN 110
112
Подсоединить Насос Aquamax Gravity Eco К Выходу 2
112
Подсоединить Насос Aquamax Eco Premium К Выходу 2
112
Установка УФ-Очистителя В Резервуаре
112
5 Установка И Подсоединение
113
Спланировать Место Установки
113
Указания По Обращению С Трубопроводом
113
Установить Насосную Камеру И Соединить С Предшествующим Модулем Фильтра
113
Оборудовать Секцию Обратного Тока Воды К Водоему
113
6 Пуск В Эксплуатацию
114
7 Устранение Неисправностей
114
8 Очистка И Уход
115
Очистка Емкости
115
9 Хранение Прибора, В Т.ч. Зимой
115
10 Утилизация
115
11 Технические Данные
116
Ersatzteile
117
Spare Parts
117
Pièces de Rechange
117
Onderdelen
117
Piezas de Recambio
117
Reservedele
117
Reservdelar
117
Tartozékok
117
CzęśCI Zamienne
117
Náhradní Díly
117
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Oase ClearTronic 11 W
Oase Cloud
Oase FiltoMatic CWS 7000
Oase Bitron C 55
Oase Bitron C 110
Oase FiltoMatic CWS 14000
Oase FiltoMatic CWS 25000
Oase CFS
Oase CrystalSkim 350
Oase Cube 60
Oase Categorias
Sistemas de Filtración de Agua
Bombas de Agua
Bombas
Bombas para Estanques
Fuentes al Aire Libre
Más Oase manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL