Oase SwimSkim CWS Manuales

Manuales y guías de usuario para Oase SwimSkim CWS. Tenemos 1 Oase SwimSkim CWS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Oase SwimSkim CWS Instrucciones De Uso (116 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Filtros para Piscinas | Tamaño: 2.21 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Lieferumfang
  
  4
- 2 Rechtliche Bestimmungen
  
  4
- 3 Sicherheitshinweise
  
  5
- 4 Installation
  
  6
- 5 Inbetriebnahme
  
  6
- 6 Reinigung und Wartung
  
  7
- 7 Verschleißteile
  
  7
- 8 Lagern / Überwintern
  
  7
- 9 Störungsbeseitigung
  
  8
- 10 Entsorgung
  
  8
English

9
- 1 Scope of Delivery
  
  9
- 2 Legal Conditions
  
  9
- 3 Safety Information
  
  10
- 4 Installation
  
  11
- 5 Start-Up
  
  11
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  12
- 7 Wear Parts
  
  12
- 8 Storage/Over-Wintering
  
  12
- 9 Remedy of Faults
  
  13
- 10 Disposal
  
  13
Français

14
- 1 Pièces Faisant Partie de la Livraison
  
  14
- 2 Dispositions Juridiques
  
  14
- 3 Consignes de Sécurité
  
  15
- 4 Installation
  
  16
- 5 Mise en Service
  
  16
- 6 Nettoyage et Entretien
  
  17
- 7 Pièces D'usure
  
  17
- 8 Stockage/Entreposage pour L'hiver
  
  17
- 9 Élimination des Dérangements
  
  18
- 10 Recyclage
  
  18
Dutch

19
- 1 Leveringsomvang
  
  19
- 2 Juridische Voorwaarden
  
  19
  - Beoogd Gebruik
    19
  - Ondoelmatig Gebruik
    19
  - CE-Fabrikantenverklaring
    20
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  20
- 4 Installatie
  
  21
- 5 Ingebruikneming
  
  21
- 6 Reiniging en Onderhoud
  
  22
- 7 Slijtagedelen
  
  22
- 8 Opslag en Overwintering
  
  22
- 9 Storingen Verhelpen
  
  23
- 10 Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
  
  23
Español

24
- 1 Volumen de Suministro
  
  24
- 2 Disposiciones Legales
  
  24
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  25
- 4 Instalación
  
  26
- 5 Puesta en Marcha
  
  26
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  27
- 7 Piezas de Desgaste
  
  27
- 8 Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
  
  27
- 9 Eliminación de Fallos
  
  28
- 10 Desecho
  
  28
Português

29
- 1 Âmbito de Entrega
  
  29
- 2 Disposições Legais
  
  29
- 3 Instruções de Segurança
  
  30
- 4 Montagem
  
  31
- 5 Pôr O Aparelho Em Funcionamento
  
  31
- 6 Limpeza E Manutenção
  
  32
- 7 Peças de Desgaste
  
  32
- 8 Guardar/Invernar O Aparelho
  
  32
- 9 Eliminação de Anomalias
  
  33
- 10 Descartar O Aparelho Usado
  
  33
Italiano

34
- 1 Volume DI Fornitura
  
  34
- 2 Disposizioni Legali
  
  34
  - Impiego Ammesso
    34
  - Impiego Non Ammesso
    34
  - Dichiarazione CE del Costruttore
    35
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  35
- 4 Installazione
  
  36
- 5 Messa in Funzione
  
  36
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  37
- 7 Pezzi Soggetti a Usura
  
  37
- 8 Magazzinaggio/Messa al Riparo Per L'inverno
  
  37
- 9 Eliminazione DI Guasti
  
  38
- 10 Smaltimento
  
  38
Dansk

39
- 1 Leveringsomfang
  
  39
- 2 Retlige Bestemmelser
  
  39
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  40
- 4 Installation
  
  41
- 5 Ibrugtagning
  
  41
- 6 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  42
- 7 Lukkedele
  
  42
- 8 Opbevaring/Overvintring
  
  42
- 9 Afhjælpning Af Fejl
  
  43
- 10 Bortskaffelse
  
  43
Norsk

44
- 2 Lover Og Regler
  
  44
  - Feil Bruk Av Apparatet
    44
  - Innholdsfortegnelse 1. Leveringsomfang
    44
  - Tilsiktet Bruk
    44
  - CE-Produsenterklæring
    45
- 3 Sikkerhetsanvisninger
  
  45
- 4 Installasjon
  
  46
- 5 Ta Apparatet I Bruk
  
  46
- 6 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  47
- 7 Slitedeler
  
  47
- 8 Lagring/Overvintring
  
  47
- 9 Feilretting
  
  48
- 10 Kassering
  
  48
Svenska

49
- 1 Leveransomfattning
  
  49
- 2 Lagstadgade Föreskrifter
  
  49
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  50
- 4 Installation
  
  51
- 5 Driftstart
  
  51
- 6 Rengöring Och Underhåll
  
  52
- 7 Slitagedelar
  
  52
- 8 Förvaring / Lagring under Vintern
  
  52
- 9 Störningsåtgärder
  
  53
- 10 Avfallshantering
  
  53
Suomi

54
- 1 Toimituksen Sisältö
  
  54
- 2 Lain Määräykset
  
  54
  - Määräystenmukainen Käyttö
    54
  - Määräystenvastainen Käyttö
    54
  - CE -Valmistajan Todistus
    55
  - Tekniset Tiedot
    54
- 3 Turvaohjeet
  
  55
- 4 Asennus
  
  56
- 5 Käyttöönotto
  
  56
- 6 Puhdistus Ja Huolto
  
  57
- 7 Kuluvat Osat
  
  57
- 8 Varastointi/Talvisäilytys
  
  57
- 9 Häiriönpoisto
  
  58
- 10 Hävittäminen
  
  58
Magyar

59
- 1 Csomagolás
  
  59
- 2 Jogi Szabályozások
  
  59
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  60
- 4 InstalláCIó
  
  61
- 5 Üzembe Helyezés
  
  61
- 6 Tisztítás És Karbantartás
  
  62
- 7 Kopóalkatrészek
  
  62
- 8 Tárolás / Telelés
  
  62
- 9 Zavarelhárítás
  
  63
- 10 Megsemmisítés
  
  63
Polski

64
- 2 Postanowienia Prawne
  
  64
- 3 Przepisy Bezpieczeństwa
  
  65
- 4 Instalacja
  
  66
- 5 Uruchomienie
  
  66
- 6 Czyszczenie I Konserwacja
  
  67
- 7 CzęİCI Ulegające Zużyciu
  
  67
- 8 Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
  
  67
- 9 Usuwanie Usterek
  
  68
- 10 Usuwanie Odpadów
  
  68
Čeština

69
- 1 Rozsah Dodávky
  
  69
- 2 Právní Ustanovení
  
  69
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  70
- 4 Instalace
  
  71
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  71
- 6 ČIštění a Údržba
  
  72
- 7 Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  
  72
- 8 Uložení / Pįezimování
  
  72
- 9 Odstraňování Poruch
  
  73
- 10 Likvidace
  
  73
Slovenčina

74
- 2 Právne Ustanovenia
  
  74
- 3 Bezpečnostné Pokyny
  
  75
- 4 Inštalácia
  
  76
- 5 Uvedenie Do Prevádzky
  
  76
- 6 Čistenie a Údržba
  
  77
- 7 Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  
  77
- 8 Uloženie / Prezimovanie
  
  77
- 9 Odstránenie Porúch
  
  78
- 10 Likvidácia
  
  78
Slovenščina

79
- 1 Vsebina Pošiljke
  
  79
- 2 Zakonska Določila
  
  79
  - Pravilna Uporaba
    79
  - Uporaba, Ki ni V Skladu Z Določili
    79
  - CE-Izjava Proizvajalca
    80
- 3 Varnostna Navodila
  
  80
- 4 Namestitev
  
  81
- 5 Zagon
  
  81
- 6 ČIščenje in Vzdrževanje
  
  82
- 7 Deli, Ki Se Obrabijo
  
  82
- 8 Skladiščenje / Pozimi
  
  82
- 9 Odprava Težav in Motenj
  
  83
- 10 Odlaganje Odpadkov
  
  83
Hrvatski

84
- 1 Opseg Isporuke
  
  84
- 2 Pravne Odredbe
  
  84
  - Namjensko Korištenje
    84
  - Nenamjensko Korištenje
    84
  - CE Izjava Proizvođača
    85
- 3 Sigurnosne Napomene
  
  85
- 4 Instalacija
  
  86
- 5 Puštanje U Rad
  
  86
- 6 ČIšćenje I Održavanje
  
  87
- 7 Potrošni Dijelovi
  
  87
- 8 Skladištenje / Prezimljavanje
  
  87
- 9 Uklanjanje Smetnji
  
  88
- 10 Zbrinjavanje
  
  88
Română

89
- 1 Conĳinutul Livrării
  
  89
  - Conţinutul Livrării
    89
- 2 Reglementări Juridice
  
  89
- 3 IndicaĳII Privind Securitatea Muncii
  
  90
- 4 Instalare
  
  91
- 5 Punerea În Funcĳiune
  
  91
- 6 Curăĳarea ŞI Întreĳinerea
  
  92
- 7 Consumabile
  
  92
- 8 Depozitarea / Depozitarea Pe Timp de Iarnă
  
  92
- 9 Înlăturarea Defecĳiunilor
  
  93
- 10 Îndepărtarea Deşeurilor
  
  93
汉语

109
- 1 供货范围
  
  109
- 2 法定的规定
  
  109
  - 按规定使用
    109
  - Ce 生产商声明
    110
- 3 全说明
  
  110
  - 由于水和电的组合带来的危险
    110
  - 按规定进行电气装
    110
  - 全运行
    110
- 5 投入运行
  
  111
- 6 清洁和保
  
  112
- 7 磨损件
  
  112
- 8 存放 / 过冬
  
  112
- 9 故障排除
  
  113
- 10 丢弃处理
  
  113
  - Technische Daten
    114
  - Technical Data
    114
  - Caractéristiques Techniques
    114
  - Technische Gegevens
    114
  - Datos Técnicos
    114
  - Dados Técnicos
    114
  - Caratteristiche Tecniche
    114
  - Tekniske Data
    114
  - Tekniska Data
    114
  - Műszaki Adatok
    114
  - Symbole auf dem Gerät
    115
  - Symbols on the Unit
    115
  - Symboles Sur L'appareil
    115
  - Symbolen Op Het Apparaat
    115
  - Símbolos en el Equipo
    115
  - Símbolos sobre O Aparelho
    115
  - Simboli Sull'apparecchiatura
    115
  - Symboler På Apparatet
    115
  - Symboler På Apparaten
    115
  - Laitteessa Olevat Symbolit
    115
  - Ersatzteile
    116
  - Spare Parts
    116
  - Pièces de Rechange
    116
  - Onderdelen
    116
  - Piezas de Recambio
    116
  - Peças de Reposição
    116
  - Parti DI Ricambio
    116
  - Reservedele
    116
  - Reservedeler
    116
  - Reservdelar
    116

Productos relacionados

Oase Categorias

Sistemas de Filtración de Agua Bombas de Agua Bombas Bombas para Estanques Fuentes al Aire Libre

Más Oase manuales

Oase SwimSkim CWS Manuales

Oase SwimSkim CWS Instrucciones De Uso (116 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Rechtliche Bestimmungen

3 Sicherheitshinweise

4 Installation

5 Inbetriebnahme

6 Reinigung und Wartung

7 Verschleißteile

8 Lagern / Überwintern

9 Störungsbeseitigung

10 Entsorgung

English

1 Scope of Delivery

2 Legal Conditions

3 Safety Information

4 Installation

5 Start-Up

6 Maintenance and Cleaning

7 Wear Parts

8 Storage/Over-Wintering

9 Remedy of Faults

10 Disposal

Français

1 Pièces Faisant Partie de la Livraison

2 Dispositions Juridiques

3 Consignes de Sécurité

4 Installation

5 Mise en Service

6 Nettoyage et Entretien

7 Pièces D'usure

8 Stockage/Entreposage pour L'hiver

9 Élimination des Dérangements

10 Recyclage

Dutch

1 Leveringsomvang

2 Juridische Voorwaarden

3 Veiligheidsinstructies

4 Installatie

5 Ingebruikneming

6 Reiniging en Onderhoud

7 Slijtagedelen

8 Opslag en Overwintering

9 Storingen Verhelpen

10 Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat

Español

1 Volumen de Suministro

2 Disposiciones Legales

3 Indicaciones de Seguridad

4 Instalación

5 Puesta en Marcha

6 Limpieza y Mantenimiento

7 Piezas de Desgaste

8 Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno

9 Eliminación de Fallos

10 Desecho

Português

1 Âmbito de Entrega

2 Disposições Legais

3 Instruções de Segurança

4 Montagem

5 Pôr O Aparelho Em Funcionamento

6 Limpeza E Manutenção

7 Peças de Desgaste

8 Guardar/Invernar O Aparelho

9 Eliminação de Anomalias

10 Descartar O Aparelho Usado

Italiano

1 Volume DI Fornitura

2 Disposizioni Legali

3 Norme DI Sicurezza

4 Installazione

5 Messa in Funzione

6 Pulizia E Manutenzione

7 Pezzi Soggetti a Usura

8 Magazzinaggio/Messa al Riparo Per L'inverno

9 Eliminazione DI Guasti

10 Smaltimento