Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Manuales

Manuales y guías de usuario para Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO. Tenemos 2 Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento, Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Manual De Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (120 páginas)

Marca: Olimpia splendid | Categoría: Aire Acondicionados | Tamaño: 11.45 MB

Tabla de contenido

Português

11
- Tabla de Contenido
  11
- Índice Geral
  13
- Advertências
  
  13
  - Informações Gerais
    13
    
    Simbologia
    13
    
    Pictogramas Redacionais
    13
    
    Advertências Gerais
    15
    
    Uso Previsto
    19
    
    Zonas a Risco
    19
- 1 Descrição Do Aparelho
  
  20
  - Lista de Componentes Fornecidos Com O Aparelho (Fig.5)
    20
  - Identificação das Partes Principais (Fig. A)
    20
- 2 Instalação
  
  21
  - Transporte Do Climatizador
    21
  - Advertências
    21
  - Instalação Amovível
    22
  - Instalação Fixa
    22
  - Ligação Elétrica
    22
  - Drenagem
    23
  - A - Utilização Como Desumidificador
    23
    
    B - Utilização como Bomba de Calor
    23
    
    (Somente para O Modelo Preparado)
    23
- 3 Utilização Do Aparelho
  
  24
- 4 Manutenção E Limpeza
  
  32
- 5 Dados Técnicos
  
  35
- 6 Problemas E Possíveis Soluções
  
  36
- 7 Esquema Elétrico
  
  37
English

38
- Editorial Pictograms
  40
- General Information
  40
- Main Index
  40
- General Warnings
  42
- Hazardous Zones
  46
- Proper Use
  46
- 1 Description of the Appliance
  
  47
  - List of the Components Supplied (Fig.5)
    47
  - Identification of the Main Components (Fig.a)
    47
- 2 Installation
  
  48
  - How to Transport the Conditioner
    48
  - Warnings
    48
  - Mobile Installation
    49
  - Fixed Installation
    49
  - Electrical Connection
    49
  - Drainage
    50
  - A - Use As Dehumidifier
    50
    
    B - Use as Heat Pump
    50
    
    (Only for the Suitable Version)
    50
- 3 Use of the Appliance
  
  51
  - CONTROL PANEL SYMBOLS and KEYS (Fig.b)
    51
  - REMOTE CONTROL KEYS (Fig. C)
    52
  - Use of the Remote Control
    53
    
    A - Insertion of Batteries
    53
    
    B - Replacement of Batteries
    53
    
    C - Location of the Remote Control
    54
  - Use of the Appliance
    54
    
    A - Preliminary Operations
    54
    
    B - Appliance Switching On/Off
    55
  - AUTO MODE (Automatic)
    55
  - Cooling Mode (Cool)
    55
  - Turbo Cooling Mode
    55
  - Dehumidification Mode (Dry)
    56
  - Ventilation Mode (Fan)
    56
  - Heating Mode (Heat)
    56
    
    (Only for Version with Heat Pump)
    56
  - Timer Mode
    57
    
    Programmed Switching on
    57
    
    Programmed Switching off
    57
  - Other Functions
    58
    
    SILENT Function
    58
    
    SLEEP Function
    58
    
    FOLLOW ME Function
    58
    
    Setting the Unit of Measurement of Temperature
    59
  - Directing The Air Flow
    59
    
    Short Cut Function
    59
    
    Auto-Restart
    59
- 4 Maintenance and Cleaning
  
  59
  - Cleaning
    60
    
    A - Cleaning the Appliance and the Remote Control
    60
  - B - Air Filters Maintenance
    60
  - C - Cleaning The Air Filter
    60
  - D - Cleaning The Suction Filter
    60
    
    E - Recommendations for Energy Saving
    61
    
    Maintenance
    61
    
    A - Discharging Condensation
    61
    
    B - Error Codes
    62
- 5 Technical Data
  
  62
- 6 Inconveniences and Possible Remedies
  
  63
- 7 Wiring Diagram
  
  64
Español

65
- Ilustraciones
  67
- Peligro de Fuerte Calor
  68
- Advertencias Generales
  69
- Uso Previsto
  73
- Zonas de Riesgo
  73
- 1 Descripción del Aparato
  
  74
  - Lista de Componentes Suministrados de Serie (Fig.5)
    74
  - Identificación de Los Componentes Principales (Fig.a)
    74
- 2 Instalación
  
  75
  - Transporte del Acondicionador
    75
  - Advertencias
    75
  - Instalación Móvil
    76
  - Instalación Fija
    76
  - Conexión Eléctrica
    76
  - Drenaje
    77
  - A - Uso Como Deshumidificador
    77
    
    B - Uso como Bomba de Calor
    77
    
    (Sólo para la Versión Adecuada)
    77
- 3 Uso del Aparato
  
  78
  - SÍMBOLOS y TECLAS del PANEL de MANDOS (Fig.b)
    78
  - TECLAS del CONTROL REMOTO (Fig.C)
    79
  - Uso del Control Remoto
    80
    
    A - Inserción de las Baterías
    80
    
    B - Substitución de las Pilas
    80
    
    C - Posición del Control Remoto
    81
  - Uso del Aparato
    81
    
    A - Operaciones Preliminares
    81
    
    B - Arranque/Apagamiento Aparato
    82
  - MODO AUTO (Automático)
    82
  - Modo Enfriamiento (Cool)
    82
  - Modo Enfriamiento Turbo
    82
  - Modo Deshumidificación (Dry)
    83
  - Modo Ventilación (Fan)
    83
  - Modo Calentamiento (Heat)
    83
    
    (Sólo para Versión con Bomba de Calor)
    83
  - Modo Temporizador
    84
    
    Arranque Programado
    84
    
    Apagamiento Programado
    84
  - Otras Funciones
    85
    
    Función SILENT (Silencioso)
    85
    
    Función SLEEP
    85
    
    Función FOLLOW ME
    85
  - Configuración Unidad De Medida De La Temperatura
    86
  - Direccionamiento Del Flujo Del Aire
    86
    
    Función de Atajo
    86
    
    Reinicio Automático
    86
- 4 Mantenimiento y Limpieza
  
  86
- 5 Datos Técnicos
  
  89
- 6 Inconvenientes y Posibles Recursos
  
  90
  - Mal Funcionamiento
    90
- 7 Esquema Eléctrico
  
  91
Italiano

92
- Smaltimento
  93
- Tensione Elettrica Pericolosa
  95
- Avvertenze Generali
  96
- Uso Previsto
  100
- Zone DI Rischio
  100
- 1 Descrizione Apparecchio
  
  101
  - ELENCO COMPONENTI FORNITI a CORREDO (Fig.5)
    101
  - IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI PRINCIPALI (Fig.a)
    101
- 2 Installazione
  
  102
  - Trasporto del Climatizzatore
    102
  - Avvertenze
    102
  - Installazione Mobile
    103
  - Installazione Fissa
    103
  - Collegamento Elettrico
    103
  - Drenaggio
    104
  - A - Utilizzo Come Deumidificatore
    104
    
    B - Utilizzo Come Pompa DI Calore
    104
    
    (Solo Per Il Modello Predisposto)
    104
- 3 Uso Dell'apparecchio
  
  105
  - SIMBOLI E TASTI PANNELLO COMANDI (Fig.b)
    105
  - TASTI TELECOMANDO (Fig.C)
    106
  - Uso del Telecomando
    107
    
    A - Inserimento Delle Batterie
    107
    
    B - Sostituzione Delle Batterie
    107
    
    C - Posizione del Telecomando
    108
  - Utilizzo Dell' Apparecchio
    108
  - MODALITÀ AUTO (Automatica)
    109
  - Modalitá Raffreddamento (Cool)
    109
  - Modalitá Raffreddamento Turbo
    109
  - Modalitá Deumidificazione (Dry)
    110
  - Modalità Ventilazione (Fan)
    110
  - Modalitá Riscaldamento (Heat)
    110
    
    (Solo Per Modello con Pompa DI Calore)
    110
  - Modalità Timer
    111
    
    Accensione Programmata
    111
    
    Spegnimento Programmato
    111
  - Altre Funzioni
    112
    
    Funzione SILENT (Silenzioso)
    112
    
    Funzione SLEEP
    112
    
    Funzione FOLLOW ME
    112
    
    Impostazione Unità DI Misura Della Temperatura
    113
  - Direzionamento Del Flusso Dell'aria
    113
    
    Funzione Short Cut
    113
    
    Auto-Restart
    113
- 4 Manutenzione E Pulizia
  
  113
  - Pulizia
    114
    
    A - Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando
    114
  - B - Manutenzione Dei Filtri Dell'aria
    114
  - C - Pulizia Del Filtro Aria
    114
  - D - Pulizia Del Filtro Aspirazione
    114
    
    E - Consigli Per Il Risparmio Energetico
    115
    
    Manutenzione
    115
    
    A - Scarico Acqua DI Condensa
    115
- 5 Dati Tecnici
  
  116
- 6 Inconvenienti E Possibili Rimedi
  
  117
- 7 Schema Elettrico
  
  118

Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (92 páginas)

Marca: Olimpia splendid | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 8.86 MB

Tabla de contenido

English

11
- Tabla de Contenido
  11
- Editorial Pictograms
  13
- General Information
  13
- General Warnings
  15
- Hazardous Zones
  19
- Proper Use
  19
- 1 Description of the Appliance
  
  20
  - List of the Components Supplied (Fig.5)
    20
  - Identification of the Main Components (Fig.a)
    20
- 2 Installation
  
  21
  - How to Transport the Conditioner
    21
  - Warnings
    21
  - Mobile Installation
    22
  - Fixed Installation
    22
  - Electrical Connection
    22
  - Drainage
    23
  - A - Use As Dehumidifier
    23
    
    B - Use as Heat Pump
    23
    
    (Only for the Suitable Version)
    23
- 3 Use of the Appliance
  
  24
  - Control Panel Symbols and Keys (Fig.b)
    24
  - Remote Control Keys (Fig. C)
    25
  - Use of the Remote Control
    26
    
    A - Insertion of Batteries
    26
    
    B - Replacement of Batteries
    26
    
    C - Location of the Remote Control
    27
  - Use of the Appliance
    27
    
    Preliminary Operations
    27
    
    B Appliance Switching On/Off
    28
  - Auto Mode (Automatic)
    28
  - Cooling Mode (Cool)
    28
  - Turbo Cooling Mode
    28
  - Dehumidification Mode (Dry)
    29
  - Ventilation Mode (Fan)
    29
  - Heating Mode (Heat)
    29
    
    (Only for Version with Heat Pump)
    29
  - Timer Mode
    30
    
    Programmed Switching on
    30
    
    Programmed Switching off
    30
  - Other Functions
    31
    
    Silent Function
    31
    
    Sleep Function
    31
    
    C Follow Me Function
    31
    
    Setting the Unit of Measurement of Temperature
    32
    
    Directing The Air Flow
    32
    
    Short Cut Function
    32
    
    G Auto-Restart
    32
- 4 Maintenance and Cleaning
  
  32
  - Cleaning
    33
    
    A - Cleaning the Appliance and the Remote Control
    33
    
    B - Air Filters Maintenance
    33
    
    C - Cleaning The Air Filter
    33
    
    D - Cleaning The Suction Filter
    33
    
    E - Recommendations for Energy Saving
    34
  - Maintenance
    34
    
    A - Discharging Condensation
    34
    
    B - Error Codes
    35
- 5 Technical Data
  
  35
- 6 LIMITED Warranty USA
  
  35
- 7 Wiring Diagram
  
  35
- 8 INCONVENIENCES and Possible REMEDIES
  
  36
Español

37
- Ilustraciones
  39
- Peligro de Fuerte Calor
  40
- Advertencias Generales
  41
- Uso Previsto
  45
- Zonas de Riesgo
  45
- 1 Descripción del Aparato
  
  46
  - Lista de Componentes Suministrados de Serie (Fig.5)
    46
  - Identificación de Los Componentes Principales (Fig.a)
    46
- 2 Instalación
  
  47
  - Transporte del Acondicionador
    47
  - Advertencias
    47
  - Instalación Móvil
    48
  - Instalación Fija
    48
  - Conexión Eléctrica
    48
  - Drenaje
    49
  - A - Uso Como Deshumidificador
    49
    
    B - Uso como Bomba de Calor
    49
    
    (Sólo para la Versión Adecuada)
    49
- 3 Uso del Aparato
  
  50
  - Símbolos y Teclas del Panel de Mandos (Fig.b)
    50
  - Teclas del Control Remoto (Fig.C)
    51
  - Uso del Control Remoto
    52
    
    A - Inserción de las Baterías
    52
    
    B - Substitución de las Pilas
    52
    
    C - Posición del Control Remoto
    53
  - Uso del Aparato
    53
    
    A Operaciones Preliminares
    53
    
    B Arranque/Apagamiento Aparato
    54
  - Modo Auto (Automático)
    54
  - Modo Enfriamiento (Cool)
    54
  - Modo Enfriamiento Turbo
    54
  - Modo Deshumidificación (Dry)
    55
  - Modo Ventilación (Fan)
    55
  - Modo Calentamiento (Heat)
    55
    
    (Sólo para Versión con Bomba de Calor)
    55
  - Modo Temporizador
    56
    
    A Arranque Programado
    56
    
    B Apagamiento Programado
    56
  - Otras Funciones
    57
    
    A Función Silent
    57
    
    B Función Sleep
    57
    
    C Función Follow Me
    57
  - Configuración Unidad De Medida De La Temperatura
    58
  - Direccionamiento Del Flujo Del Aire
    58
    
    F Función de Atajo
    58
    
    G Reinicio Automático
    58
- 4 Mantenimiento y Limpieza
  
  58
- 5 Datos Técnicos
  
  61
- 6 Garantía Limitada Usa
  
  61
- 7 Esquema Eléctrico
  
  61
- 8 Inconvenientes y Posibles Recursos
  
  62
  - Mal Funcionamiento
    62
Italiano

63
- Smaltimento
  64
- Tensione Elettrica Pericolosa
  65
- Avvertenze Generali
  67
- Uso Previsto
  71
- Zone DI Rischio
  71
- 1 Descrizione Apparecchio
  
  72
  - ELENCO COMPONENTI FORNITI a CORREDO (Fig.5)
    72
  - IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI PRINCIPALI (Fig.a)
    72
- 2 Installazione
  
  73
  - Trasporto del Climatizzatore
    73
  - Avvertenze
    73
  - Installazione Mobile
    74
  - Installazione Fissa
    74
  - Collegamento Elettrico
    74
  - Drenaggio
    75
  - A - Utilizzo Come Deumidificatore
    75
    
    B - Utilizzo Come Pompa DI Calore
    75
    
    (Solo Per Il Modello Predisposto)
    75
- 3 Uso Dell'apparecchio
  
  76
  - SIMBOLI E TASTI PANNELLO COMANDI (Fig.b)
    76
  - TASTI TELECOMANDO (Fig.C)
    77
  - Uso del Telecomando
    78
    
    A - Inserimento Delle Batterie
    78
    
    B - Sostituzione Delle Batterie
    78
    
    C - Posizione del Telecomando
    79
  - Utilizzo Dell' Apparecchio
    79
    
    A - Operazioni Preliminari
    79
  - MODALITÀ AUTO (Automatica)
    80
  - Modalitá Raffreddamento (Cool)
    80
  - Modalitá Raffreddamento Turbo
    80
  - Modalitá Deumidificazione (Dry)
    81
  - Modalità Ventilazione (Fan)
    81
  - Modalitá Riscaldamento (Heat)
    81
    
    (Solo Per Modello con Pompa DI Calore)
    81
  - Modalità Timer
    82
    
    Accensione Programmata
    82
    
    Spegnimento Programmato
    82
  - Altre Funzioni
    83
    
    Funzione SILENT
    83
    
    Funzione SLEEP
    83
    
    Funzione FOLLOW ME
    83
    
    Impostazione Unità DI Misura Della Temperatura
    84
    
    Direzionamento Del Flusso Dell'aria
    84
    
    Funzione Short Cut
    84
    
    Auto-Restart
    84
- 4 Manutenzione E Pulizia
  
  84
  - Pulizia
    85
    
    A - Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando
    85
    
    B - Manutenzione Dei Filtri Dell'aria
    85
    
    C - Pulizia Del Filtro Aria
    85
    
    D - Pulizia Del Filtro Aspirazione
    85
    
    E - Consigli Per Il Risparmio Energetico
    86
  - Manutenzione
    86
    
    A - Scarico Acqua DI Condensa
    86
    
    B - Codici DI Errore
    87
- 5 Dati Tecnici
  
  87
- 6 Garanzia Per Usa
  
  87
- 7 Schema Elettrico
  
  87
- 8 INCONVENIENTI E Possibili RIMEDI
  
  88

Productos relacionados

Olimpia splendid Categorias

Acondicionadores de Aire Calentadores Bombas de Calor Deshumidificadores Accesorios para Acondicionadores de Aire

Más Olimpia splendid manuales

Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Manuales

Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Manual De Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (120 páginas)

Tabla de contenido

Português

Advertências

1 Descrição Do Aparelho

2 Instalação

3 Utilização Do Aparelho

4 Manutenção E Limpeza

5 Dados Técnicos

6 Problemas E Possíveis Soluções

7 Esquema Elétrico

English

1 Description of the Appliance

2 Installation

3 Use of the Appliance

4 Maintenance and Cleaning

5 Technical Data

6 Inconveniences and Possible Remedies

7 Wiring Diagram

Español

1 Descripción del Aparato

2 Instalación

3 Uso del Aparato

4 Mantenimiento y Limpieza

5 Datos Técnicos

6 Inconvenientes y Posibles Recursos

7 Esquema Eléctrico

Italiano

1 Descrizione Apparecchio

2 Installazione

3 Uso Dell'apparecchio

4 Manutenzione E Pulizia

5 Dati Tecnici

6 Inconvenienti E Possibili Rimedi

7 Schema Elettrico

Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (92 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Description of the Appliance

2 Installation

3 Use of the Appliance

4 Maintenance and Cleaning

5 Technical Data

6 LIMITED Warranty USA

7 Wiring Diagram

8 INCONVENIENCES and Possible REMEDIES

Español

1 Descripción del Aparato

2 Instalación

3 Uso del Aparato

4 Mantenimiento y Limpieza

5 Datos Técnicos

6 Garantía Limitada Usa

7 Esquema Eléctrico

8 Inconvenientes y Posibles Recursos

Italiano

1 Descrizione Apparecchio

2 Installazione

3 Uso Dell'apparecchio

4 Manutenzione E Pulizia

5 Dati Tecnici

6 Garanzia Per Usa

7 Schema Elettrico

8 INCONVENIENTI E Possibili RIMEDI

Productos relacionados

Olimpia splendid Categorias