Olympia MEMO 99II Manuales

Manuales y guías de usuario para Olympia MEMO 99II. Tenemos 1 Olympia MEMO 99II manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Olympia MEMO 99II Manual De Instrucciones

Olympia MEMO 99II Manual De Instrucciones (138 páginas)

Marca: Olympia | Categoría: Grabadoras de Voz | Tamaño: 1.33 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Sicherheitshinweise
  
  4
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  - Verwendung in Extremer Umgebung
    4
  - Batterien
    4
  - Aufladbare Akkus
    4
  - Medizinische Geräte
    4
  - Entsorgung
    5
- 2 Displayanzeigen
  
  6
- 3 Bedienelemente
  
  7
- 4 In Betrieb Nehmen
  
  8
  - Einlegen der Batterien
    8
  - Mikrofon
    8
  - Kopfhörer
    8
- 5 Einstellungen
  
  9
  - Datum und Zeit Einstellen
    9
  - Gerät Einschalten (Time−Modus)
    10
  - Gerät Ausschalten
    10
  - Betriebsarten
    10
- 6 Bedienung
  
  11
  - Aufnahmequalität
    11
  - Nachrichten Verwalten
    12
  - Aufnahme−Empfindlichkeit
    12
  - Hold−Funktion (Tastensperre)
    13
  - Lautstärke
    13
  - Speicherkartenfunktion
    13
  - VOX (Spracherkennung) Aktivieren/Deaktivieren
    14
  - Aufnehmen
    14
  - Sprachgesteuerte Aufnahme (VOX)
    15
  - Nachrichten Abspielen
    16
  - Nachricht(En) Wiederholen
    17
  - Nachrichten Wiederholen (Ausschnitt)
    18
  - Wiederholen Abbrechen
    18
  - Wiedergabe Unterbrechen
    18
  - Nachricht Löschen
    18
  - Alle Nachrichten Löschen
    19
  - Nachrichten Bearbeiten (Teilen)
    19
  - Nachrichten Bearbeiten (Schneiden)
    20
  - Gerät Formatieren (alles Löschen)
    20
- 7 Technische Daten
  
  21
English

22
- 1 Safety Information
  
  23
  - Intended Use
    23
  - Use in Extreme Conditions
    23
  - Batteries
    23
  - Rechargeable Battery Pack
    23
  - Medical Equipment
    23
  - Disposal
    24
- 2 Display Indicators
  
  25
- 3 Operating Elements
  
  26
- 4 Putting into Operation
  
  27
  - Inserting the Batteries
    27
  - Microphone
    27
  - Headset
    27
- 5 Settings
  
  28
  - Setting the Date and Time
    28
  - Switching on (TIME Mode)
    29
  - Switching off
    29
  - Operating Modes
    29
- 6 Operation
  
  30
  - Recording Quality
    30
  - Managing Messages
    31
  - Recording Sensitivity
    31
  - Hold Function (Key Lock)
    32
  - Volume
    32
  - Memory Card Function
    32
  - Activating/Deactivating the VOX Feature (Voice Detection)
    33
  - Recording
    33
  - Voice−Activated Recording (VOX)
    34
  - Playing Messages
    35
  - Replaying Message(S)
    36
  - Replaying Message(S) (Excerpt)
    37
  - Stopping Repeat Playback
    37
  - Interrupting Repeat Playback
    37
  - Erasing Messages
    37
  - Erasing All Messages
    38
  - Editing Messages (Splitting)
    38
  - Editing Messages (Cutting)
    39
  - Formatting the Device (Delete Everything)
    39
- 7 Technical Data
  
  40
Français

41
- 1 Consignes de Sécurité
  
  42
  - Utilisation Conforme à Son Usage
    42
  - Utilisation Dans un Environnement Nuisible
    42
  - Piles
    42
  - Piles Rechargeables
    42
  - Appareils Médicaux
    42
  - Élimination des Déchets
    43
- 2 Affichages à L'écran
  
  44
- 3 Éléments de Manipulation
  
  45
- 4 Mise en Service
  
  46
  - Mise en Place des Piles
    46
  - Microphone
    46
  - Écouteur
    46
- 5 Paramètres
  
  47
  - Régler la Date et L'heure
    47
  - Allumer L'appareil (Mode TIME)
    48
  - Éteindre L'appareil
    48
  - Modes de Fonctionnement
    48
- 6 Manipulation
  
  49
- 7 Données Techniques
  
  59
Italiano

60
- 1 Indicazioni DI Sicurezza
  
  61
  - Destinazione D'uso
    61
  - Impiego in Condizioni Estreme
    61
  - Batterie
    61
  - Accumulatori Ricaricabili
    61
  - Apparecchiature Mediche
    61
  - Smaltimento
    62
- 2 Visualizzazioni DI Display
  
  63
- 3 Elementi DI Comando
  
  64
- 4 Messa in Funzione
  
  65
  - Inserire le Batterie
    65
  - Microfono
    65
  - Auricolare
    65
- 5 Impostazioni
  
  66
- 6 Funzionamento
  
  68
  - Qualità DI Registrazione
    68
  - Gestire I Messaggi
    69
  - Sensibilità DI Registrazione
    69
  - Funzione HOLD (Blocco Tasti)
    70
  - Volume
    70
  - Funzione Scheda Memoria
    70
  - Attivare/Disattivare la Funzione VOX (Riconoscimento Vocale)
    71
  - Registrare
    71
  - Registrazione con Guida Vocale (VOX)
    72
  - Riprodurre I Messaggi
    73
  - Ripetere I(L) Messaggi(O)
    74
  - Ripetere I Messaggi (Sequenza)
    75
  - Interrompere la Ripetizione
    75
  - Interrompere la Riproduzione
    75
  - Cancellare Il Messaggio
    75
  - Cancellare Tutti I Messaggi
    76
  - Modificare I Messaggi (Dividere)
    76
  - Modificare Il Messaggio (Tagliare)
    77
  - Formatta Apparecchio (Cancella TUTTO)
    77
- 7 Specifiche Tecniche
  
  78
Español

79
- 1 Advertencias de Seguridad
  
  80
  - Uso Previsto
    80
  - Utilización en un Entorno Extremo
    80
  - Pilas
    80
  - Baterías Recargables
    80
  - Aparatos Médicos
    80
  - Eliminación
    81
- 2 Indicaciones de la Pantalla
  
  82
- 3 Elementos de Manejo
  
  83
- 4 Puesta en Servicio
  
  84
  - Colocación de las Pilas
    84
  - Micrófono
    84
  - Auriculares
    84
- 5 Ajustes
  
  85
  - Ajustar la Fecha y la Hora
    85
  - Conectar el Aparato (Modo TIME)
    86
  - Desconectar el Aparato
    86
  - Modos de Servicio
    86
- 6 Manejo
  
  87
  - Calidad de Grabación
    87
  - Administrar Mensajes
    88
  - Sensibilidad de Grabación
    88
  - Función HOLD (Bloqueo de Teclas)
    89
  - Volumen
    89
  - Función de Tarjeta de Memoria
    89
  - Activar/Desactivar VOX (Detección de Voz)
    90
  - Grabación
    90
  - Grabación Controlada por Voz (VOX)
    91
  - Reproducir Mensajes
    92
  - Repetir Mensaje(S)
    93
  - Repetir Mensajes (Extracto)
    94
  - Cancelar la Repetición
    94
  - Cancelar la Reproducción
    94
  - Borrar Mensaje
    94
  - Borrar todos Los Mensajes
    95
  - Editar Mensajes (Dividir)
    95
  - Editar Mensajes (Cortar)
    96
  - Formatear el Aparato (Borrar TODO)
    96
- 7 Datos Técnicos
  
  97
Dutch

98
- 1 Veiligheidinstructies
  
  99
  - Bedoeld Gebruik
    99
  - Gebruik Onder Extreme Omstandigheden
    99
  - Batterijen
    99
  - Oplaadbare Accu's
    99
  - Medische Apparatuur
    99
  - Milieuverantwoord Afvoeren
    100
- 2 Informatie Op Het Display
  
  101
- 3 Bedieningselementen
  
  102
- 4 In Gebruik Nemen
  
  103
  - Batterijen Plaatsen
    103
  - Microfoon
    103
  - Hoofdtelefoon
    103
- 5 Instellingen
  
  104
  - Datum en Tijd Instellen
    104
  - Apparaat Inschakelen (Time−Modus)
    105
  - Apparaat Uitschakelen
    105
  - Modi
    105
- 6 Bediening
  
  106
  - Opnamekwaliteit
    106
  - Berichten Beheren
    107
  - Opnamegevoeligheid
    107
  - Hold−Functie (Toetsenblokkering)
    108
  - Volume
    108
  - Geheugenkaartfunctie
    108
  - VOX (Spraakherkenning) Inschakelen/Uitschakelen
    109
  - Opnemen
    109
  - Spraakgestuurde Opname (VOX)
    110
  - Berichten Afspelen
    111
  - Bericht(En) Herhalen
    112
  - Berichten Herhalen (Fragment)
    113
  - Herhalen Afbreken
    113
  - Weergave Onderbreken
    113
  - Bericht Wissen
    113
  - Alle Berichten Wissen
    114
  - Berichten Bewerken (Splitsen)
    114
  - Berichten Bewerken (Knippen)
    115
  - Apparaat Formatteren (alles Wissen)
    115
- 7 Technische Gegevens
  
  116
Čeština

117
- 1 Bezpečnostní Pokyny
  
  118
  - Správné Pou Ití Přístroje OdpovídajíCí Jeho Pŷvodnímu Určení
    118
  - Pou Ití Přístroje V ExtrémníM Prostředí
    118
  - Baterie
    118
  - Dobíjené Akumulátory
    118
  - Lékařské Přístroje
    118
  - Likvidace
    119
- 2 Ukazatele Na Displeji
  
  120
- 3 Ovládací Prvky
  
  121
- 4 Uvedení Do Provozu
  
  122
  - Vlo Ení Baterií
    122
  - Mikrofon
    122
  - Sluchátko
    122
- 5 Nastavení
  
  123
  - Nastavení Data a Času
    123
  - Zapnutí Přístroje (Re IM TIME)
    124
  - Vypnutí Přístroje
    124
  - Provozní Re Imy
    124
- 6 Obsluha
  
  125
  - Kvalita Záznamu
    125
  - Správa ZpráV
    126
  - Citlivost NahráVání
    126
  - Funkce HOLD (Blokování Tlačítek)
    127
  - Hlasitost
    127
  - Funkce Paměťové Karty
    127
  - Aktivování/Deaktivování Funkce VOX (Rozpoznání ŘečI)
    128
  - NahráVání
    128
  - Záznam Řízený Řečí (VOX)
    129
  - PřehráVání ZpráV
    130
  - Opakování Zprávy (ZpráV)
    131
  - Opakování ZpráV (Úryvek)
    132
  - Zrušení Opakování
    132
  - Přerušení Reprodukce
    132
  - Vymazání Zprávy
    132
  - Vymazání Všech ZpráV
    133
  - Zpracování ZpráV (Dělení)
    133
  - Zpracování ZpráV (Střih)
    134
  - Formátování Přístroje (Vymazat VŠECHNO)
    134
- 7 Technické Parametry
  
  135

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Olympia Categorias

Trituradoras de Papel Laminadores Calculadoras Cajas Registradoras

Teléfonos

Más Olympia manuales