omi ED Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para omi ED Serie. Tenemos 6 omi ED Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Manual De Instrucciones

omi ED Serie Manual Del Operador (116 páginas)

SECADORES A EXPANSIÓN DIRECTA

Marca: omi | Categoría: Secadoras | Tamaño: 7.51 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
General Information
8
Functional Description
8
Safe Use of the Dryer
8
Safety Information
9
General Safety Instruction
9
Equipment Nameplate Values
9
Information about Remaining Risks of the Equipment
9
Installation
10
Acceptance, Unpacking and Handling
10
Installation Site
10
Start-Up
11
Maintenance
11
Weekly
11
Monthly
11
After 6 Months
11
Control Panel
11
Icons Description
12
Signalling Led Description
12
Buttons Function
12
Functions Menu
13
Alarms
13
Alarm Table
14
Programming
16
Set Point Display
18
Suggested Maintenance Function
18
Black out
19
Remote Controls
19
Remote Signalling Alarm
19
Troubleshooting
20
Condensate Drain
20
Drain Valve Maintenance
20
No Loss Condensate Drain
20
Maintenance and Malfunctioning Treatment
21
Decommissioning
21
Safety Requirements
21
Daily Register
21
Informazioni Generali
23
Descrizione Funzionale
23
Uso Sicuro Dell' Essiccatore
23
Sicurezza
24
Avvertenze Generali DI Sicurezza
24
Dati DI Targa Dell'impianto
24
Informazioni Sui Rischi Residui Dell'apparecchiatura
24
Installazione
25
Accettazione E Trasporto
25
Luogo DI Installazione
25
Avviamento
26
Manutenzione
26
Ogni Settimana
26
Ogni Mese
26
Ogni 6 Mesi
26
Pannello DI Controllo
26
Descrizione Icone
27
Descrizione Led DI Segnalazione
27
Funzione Dei Tasti
27
Menù Funzioni
28
Gestione Allarmi
28
Visualizzare E Resettare un Allarme
28
Storico Allarmi
30
Programmazione
31
Visualizzazione del Set Point
33
Manutenzione Programmata
33
Mancanza DI Tensione
34
Controlli Remoti
34
ON/OFF Remoto
34
Ricerca Guasti
35
Scaricatore DI Condensa
35
Manutenzione Valvola DI Scarico
35
No Loss Condensate Drain
35
Manutenzione E Trattamento Malfunzionamenti
36
Smantellamento
36
Misure DI Protezione
36
Registro Giornaliero
36
Garantía
37
Informaciones Generales
38
Descripción Funcional
38
Uso Seguro de la Máquina
38
Seguridad
39
Advertencias Generales de Seguridad
39
Datos de Matrícula del Equipo
39
Información sobre Los Riesgos Residuales del Equipo
39
Instalación
40
Aceptación y Transporte
40
Lugar de Instalación
40
Puesta en Marcha
41
Mantenimiento
41
Semanal
41
Mensual
41
Semestral
41
Pannel de Control
41
Descripción de Los Iconos
42
Descripción de Los Indicadores LED de Señalización
42
Función de Los Botones
42
Menú de Funciones
43
Gestión de Alarmas
43
Descripción de Alarmas Previas y Alarmas
43
Visualización y Reinicio de una Alarma
43
Tabla de Alarmas
44
Registro de Alarmas
45
Programación
46
Acceso al MENÚ de PARÁMETROS y Modificación de Los Parámetros de Funcionamiento
46
Tabla de Parámetros de Funcionamiento
46
Visualización del Valor de Set Point
48
Mantenimiento Programado
48
Falta de Tensión
49
Controles Remotos
49
Encendido y Apagado Automático
49
Señalización de Alarmas Remotas
49
Solución de Problemas
50
Descargador de Condensado
50
Mantenimiento de la Válvula de Descarga
50
No Loss Condensate Drain
50
Mantenimiento y Tratamiento de Fallas
51
Desmantelamiento
51
Medidas de Protección
51
Registro Diario
51
Allgemeine Informationen
53
Funktionsbeschreibung
53
Sichere Verwendung des Trockners
53
Sicherheitsinformationen
54
Allgemeine Sicherheitshinweise
54
Maschinenschilddaten
54
Angaben auf dem Typenschild
54
Informationen über Rückstandsrisiken des Apparates
54
Installierung
55
Abnahme und Transport
55
Anforderungen an den Aufstellungsort
55
Anlauf
56
Wartung
56
Wöchentlich
56
Monatlich
56
Halbjährlich
56
Bedienungstafel
56
Symbolerläuterung
57
LED-Signalerläuterung
57
Tastenfunktion
57
Menüfunktionen
58
Alarmsteuerung
58
Programmierung
61
Setpointanzeige
63
Programmierte Wartung
63
Spannungsausfall
64
Fernsteuerung
64
Störungssuche
65
Kondensatablasser
65
Wartung
65
No Loss Condensate Drain
66
Wartung - Fehlfunktionbeseitigung
66
Entsorgung
66
Schutzmassnahmen
66
Tagesregister
66
Informations Generales
68
Description Fonctionnelle
68
Utilisation du Sechoir en Toute Securite
68
Sécurité
69
Avertissements Généraux de Sécurité
69
Données de la Plaque de L'installation
69
Informations Sur les Risques Résiduels de L'appareil
69
Installation
70
Reception et Transport
70
Lieu D'installation
70
Démarrage
71
Entretien
71
Toutes les Semaines
71
Tous les Mois
71
Tous les 6 Mois
71
Panneau de Commande
71
Description des ICônes
72
Description des DELS de Signalisation
72
Fonctions des Touches
72
Menu Fonctions
73
Gestion des Alarmes
73
Historique des Alarmes
75
Programmation
76
Affichage du Point de Consigne
78
Entretien Programmée
78
Absence de Tension
79
Contrôles à Distance
79
Recherche des Pannes
80
Purge de Condensants
80
Entretien de Purge de Condensants
80
No Loss Condensate Drain
80
Entretien et Remedes aux Dysfonctionnements
81
Demantelement
81
Dispositions de Protection
81
Registre Quotidien
81
Общая Информация
83
Функциональное Описание
83
Техника Безопасности При Использовании Машины
83
Безопасность
84
Основные Правила Техники Безопасности
84
Данные, Указываемые На Фирменной Табличке
84
Сведения Об Остаточных Рисках, Связанных С Эксплуатацией Оборудования
84
Установка
85
Приемка И Транспортировка
85
Место Установки
85
Пуск
86
Техническое Обслуживание
86
Еженедельно
86
Ежемесячно
86
Через Каждые 6 Месяцев
86
Панель Управления
86
Описание Пиктограмм
87
Значение Сигналов, Выводимых На Светодиоды
87
Назначение Клавиш
87
Меню Функций
88
Аварийная Сигнализация
88
Программирование
91
Отображение Заданного Значения Величины
94
Плановое Техническое Обслуживание
94
Внезапное Исчезновение Напряжения Электропитания
94
Дистанционное Управление
94
Поиск И Устранение Неисправностей
95
Конденсатоотводчик Сэлектронным Управлением
96
Техническое Обслуживание
96
No Loss Condensate Drain
96
Техобслуживание И Устранение Неисправностей
97
Разборка
97
Меры Защиты
97
Журнал Ежедневного Учета Работы Установки
97
Electric Circuit Diagram
102
Schema Elettrico
102
Esquema Eléctrico
102
Stromlaufpläne
102
Schéma Électrique
102
Электрическая Схема
102
Technical Data Sheet
110
Schede Tecniche
110
Fichas Técnicas
110
Technische Zeichnungen
110
Caractéristiques Techniques
110
Correction Factors
112
Fattori DI Correzione
112
Factores de Corrección
112
Korrekturfaktoren
112
Facteurs de Correction
112
Факторы Исправления
112
Dryer Dimensions
113
Dimensioni Dell'essiccatore
113
Dimensiones del Secador
113
Abmessungen des Trockners
113
Dimensions du Sécheur
113
Измерения Сушилки
113
Basic Spare Parts
114
Parti DI Ricambio Fondamentali
114
Pièces de Rechange Essentielles
114
Ersatzteile
114
Основные Запасные Части
114

omi ED Serie Manual De Instrucciones (94 páginas)

Marca: omi | Categoría: Secadoras | Tamaño: 2.22 MB

Tabla de contenido

German

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeines
  7
- Anwendung des Handbuchs
  7
- Funktionssymbole auf der Maschine
  7
- Garantie
  7
- Funktionsbeschreibung der Anlage
  7
- Innerbetrieblicher Transport
  9
- Lieferung und Handhabung
  9
- Entsorgung des Verpackungsmaterials
  9
- Rücktransport einer Beschädigten Maschine
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Anforderungen an den Aufstellungsort
  9
- Installation
  10
- Einschalten
  10
- Wartung
  10
- Wöchentlich
  10
- Monatlich
  10
- Halbjährlich
  10
- Symbols
  21
- Warranty
  21
- Description
  21
- Transportation
  23
- Delivery and Handling
  23
- Package Disposal
  23
- Return of Damaged Equipment/Machines
  23
- Set-Up and Start-Up
  23
- Machine Positioning
  23
- Start-Up
  24
- Maintenance
  24
- Weekly
  24
- Monthly
  24
- After 6 Months
  24
- Schaltschema
  79
- Electric Wiring Diagrams
  79
English

7
- Sicherheitsinformationen
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Maschinen-Typenschilddaten
  8
- Informationen über Rückstandsrisiken des Apparates
  9
- Bedienungstafel
  10
- Symbolerläuterung
  11
- LED-Signalerläuterung
  11
- Tastenfunktion
  11
- Menüfunktionen
  12
- Alarmsteuerung
  12
- Programmierung
  15
- Sollwertanzeige
  18
- Programmierte Wartung
  18
- Spannungsausfall
  18
- Fernsteuerung
  18
- Kondensatableiter (Sensorableiter)
  20
- Störungssuche16
  20
- Trocknerentsorgung
  20
- Schutzmassnahmen
  20
- Safety Information
  21
- General Safety Instructions
  21
- Equipment Nameplate Values
  22
- Information about Remaining Risks of the Equipment
  23
- Control Panel
  24
- Icon Description
  25
- Signalling LED Description
  25
- Button Functions
  25
- Function Menu
  26
- Alarm Conditions
  26
- Alarm Log
  29
- Function Menu
  29
- Programming
  29
- Setpoint Display
  32
- Suggested Maintenance Function
  32
- Display Operating Hours
  32
- Black out
  32
- Remote Control
  32
- Remote Signalling Alarm
  33
- Electronic Drain Discharge
  33
- Maintenance
  33
- Troubleshooting
  34
- Important
  34
- Dryer's Disposal
  34
- Safety Requirements
  34
- First Aid
  34
- Niet Toegestaan
  36
- Verklaring Van Symbolen
  39
- Menufuncties
  40
- Waarschuwingen en Alarmen
  40
- Alarm-Display en Alarm-Reset
  40
- Bediening Op Afstand
  46
- Storingen Verhelpen
  48
- Informazioni Sulla Sicurezza
  49
- Descrizione Icone
  53
- Funzione Dei Tasti
  53
- Menu Funzioni
  54
- Gestione Allarmi
  54
- Tacitare Il Buzzer (Se Presente)
  54
- Visualizzare E Resettare un Allarme
  54
- Storico Allarmi
  57
- Manutenzione Programmata
  60
- ON/OFF Remoto
  60
- Ricerca Guasti
  62
- Importante
  62
- Informaciones Relativas a la Seguridad
  63
- Datos de Matrícula del Equipo
  64
- Tareas que es Necesario Realizar
  64
- Prohibiciones
  64
- Composición
  65
- Punto de Inflamabilidad Automática (° C)
  65
- Descripción de Los Iconos
  67
- Descripción de Los Indicadores LED de Señalización
  67
- Función de Los Botones
  67
- Menú de Funciones
  68
- Gestión de Alarmas
  68
- Visualización en Pantalla Durante una Alarma
  68
- Silenciar el Zumbador (si Hay Uno)
  68
- Descripción de Alarmas Previas y Alarmas
  68
- Visualización y Reinicio de una Alarma
  68
- Tabla de Alarmas
  69
- Registro de Alarmas
  71
- Programación
  71
- Acceso al MENÚ de PARÁMETROS y Modificación de Los Parámetros de Funcionamiento
  71
- Tabla de Parámetros de Funcionamiento
  71
- Visualización del Valor de Set Point
  74
- Mantenimiento Programado
  74
- Visualización de Horas de Funcionamiento del Compresor Frigorífico
  74
- Reinicio de las Horas de Funcionamiento del Compresor Frigorífico
  74
- Falta de Tensión
  74
- Controles Remotos
  74
- Encendido y Apagado Automático
  74
- Señalización de Alarmas Remotas
  75
- Descargador Electrónico de Condensado
  75
- Mantenimiento
  75
- Solución de Problemas
  76
- Eliminación y Deshecho del Equipo
  76
- Medidas de Protección
  76
- Technisches Datenblatt
  77
- Equipment Data
  77
- Kälteschema
  83
- Refrigerant Circuit Diagrams
  83

omi ED Serie Manual Del Operador (119 páginas)

Marca: omi | Categoría: Deshumidificadores | Tamaño: 5.41 MB

omi ED Serie Manual Del Operador (23 páginas)

Secadores de aire comprimido a expansion directa

Marca: omi | Categoría: Secadoras | Tamaño: 1.79 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Informaciones Generales
6
Descripción Funcional
6
Uso Seguro de la Máquina
6
Seguridad
7
Advertencias Generales de Seguridad
7
Datos de Matrícula del Equipo
7
Información sobre Los Riesgos Residuales del Equipo
7
Instalación
8
Aceptación y Transporte
8
Lugar de Instalación
8
Desembalaje
8
Puesta en Marcha
9
Mantenimiento
9
Semanal
9
Mensual
9
Semestral
9
Pannel de Control
9
Descripción de Los Iconos
10
Descripción de Los Indicadores LED de Señalización
10
Función de Los Botones
10
Menú de Funciones
11
Gestión de Alarmas
11
Programación
14
Visualización del Valor de Set Point
17
Mantenimiento Programado
17
Falta de Tensión
18
Controles Remotos
18
Solución de Problemas
19
Descargador de Condensado
20
Mantenimiento de la Válvula de Descarga
20
Drenaje sin Pérdidas Integrado
20
No Loss Condensate Drain
21
Zero Drain
21
Mantenimiento y Tratamiento de Fallas
22
Desmantelamiento
23
Medidas de Protección
23
Registro Diario
23

omi ED Serie Manual Del Operador (22 páginas)

Marca: omi | Categoría: Secadoras | Tamaño: 1.77 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Informaciones Generales
6
Descripción Funcional
6
Uso Seguro de la Máquina
6
Seguridad
7
Advertencias Generales de Seguridad
7
Datos de Matrícula del Equipo
7
Información sobre Los Riesgos Residuales del Equipo
7
Instalación
8
Aceptación y Transporte
8
Lugar de Instalación
8
Desembalaje
8
Puesta en Marcha
9
Mantenimiento
9
Semanal
9
Mensual
9
Semestral
9
Pannel de Control
9
Descripción de Los Iconos
10
Descripción de Los Indicadores LED de Señalización
10
Función de Los Botones
10
Menú de Funciones
11
Gestión de Alarmas
11
Programación
14
Visualización del Valor de Set Point
17
Mantenimiento Programado
17
Falta de Tensión
18
Controles Remotos
18
Solución de Problemas
19
Descargador de Condensado
20
Mantenimiento de la Válvula de Descarga
20
No Loss Condensate Drain
20
Zero Drain
21
Mantenimiento y Tratamiento de Fallas
22
Desmantelamiento
22
Medidas de Protección
22
Registro Diario
22

omi ED Serie Manual Del Operador (24 páginas)

Marca: omi | Categoría: Secadoras | Tamaño: 1.9 MB

Productos relacionados

omi Categorias

Secadoras Chillers de Aire Deshumidificadores

Más omi manuales

omi ED Serie Manuales

omi ED Serie Manual Del Operador (116 páginas)

Tabla de contenido

omi ED Serie Manual De Instrucciones (94 páginas)

Tabla de contenido

German

English

omi ED Serie Manual Del Operador (119 páginas)

omi ED Serie Manual Del Operador (23 páginas)

Tabla de contenido

omi ED Serie Manual Del Operador (22 páginas)

Tabla de contenido

omi ED Serie Manual Del Operador (24 páginas)

Productos relacionados

omi Categorias