Optelec ClearView+ Manuales

Manuales y guías de usuario para Optelec ClearView+. Tenemos 2 Optelec ClearView+ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Optelec ClearView+ Manual Del Usuario (238 páginas)

Marca: Optelec | Categoría: Lupas | Tamaño: 7.34 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Introduction
  
  8
- 2 Safety and Care
  
  10
- 3 Unpacking, Installation and Setup
  
  12
- 4 Operation
  
  14
  - Operation - Switching on / off
    14
  - Adjusting the Magnification
    14
  - Choosing Viewing Modes
    15
  - Auto-Focus Lock
    15
  - Object Lighting on /OFF
    16
  - Adjusting Image Control
    16
  - Adjusting the Brightness
    16
  - Displaying System Information on Screen
    16
  - Locking the Reading Table
    17
  - Using the Footswitch
    17
- 5 Feature Packs
  
  18
  - Feature Pack Basic
    18
    
    Semi-Colors
    18
    
    Find Function (Position Locator)
    19
    
    Pointer (Position Locator)
    19
  - Feature Pack Advanced
    20
    
    Switching between the Clearview
    20
    
    External Source
    20
    
    Activating Line Markers / Window Shades
    21
    
    Positioning Line Markers / Window Shades
    21
    
    Sizing the Line Markers / Window Shades
    21
    
    Horizontal / Vertical Button
    22
  - Zero Button Feature Pack
    22
    
    Switching on / off
    22
    
    Auto Zoom Fixed Font Technology
    22
  - Auto Zoom Feature Pack
    22
    
    Auto Zoom ON/OFF
    23
    
    Adjusting the Auto Zoom
    23
- 6 PC Units with the Feature Pack Advanced
  
  24
- 7 Adjusting the Monitor
  
  27
- 8 Troubleshooting
  
  28
- 9 Contacting Product Support
  
  30
- 10 Warranty Conditions
  
  30
- 11 Compliance
  
  31
- 12 Specifications
  
  32
Deutsch

34
- 1 Einleitung
  
  36
- 2 Sicherheit und Pflege
  
  38
- 3 Auspacken, Aufbau und Inbetriebnahme
  
  40
- 4 Bedienung
  
  42
- 5 Erweiterungssatz
  
  47
  - Basis-Erweiterungssatz
    47
    
    Lesefarben
    47
    
    Übersichtsmodus (Positionsanzeiger)
    48
    
    Lichtzeiger (Positionsanzeiger)
    49
  - Komfort-Erweiterungssatz
    49
    
    Umschalten zwischen Integrierter Kamera und Pc/Externer Quelle
    49
    
    Einschalten von Leselinien und Bildabdeckungen
    50
    
    Platzierung von Leselinien/Bildabdeckungen
    51
    
    Abstand der Linien und Bildabdeckungen
    51
    
    Horizontal/Vertikal-Taste
    51
- Arbeiten
  
  51
  - Ein-/Ausschalten
    52
  - Autozoom-Funktion
    52
  - Erweiterungssatz für Automatisches Zoomen
    52
    
    Autozoom Ein-/Ausschalten
    53
    
    Den Autozoom Einstellen
    53
- 6 PC-Einheit mit Komfort-Erweiterungssatz
  
  54
- 7 Einstellung des Monitors
  
  57
- 8 Problembehandlung
  
  58
- 9 Kontakt/Beratung
  
  60
- 10 Garantiebedingungen
  
  60
- 11 Einhaltung von Sicherheitsanforderungen
  
  61
- 12 Technische Angaben
  
  62
Français

64
Dutch

93
- 1 Introductie
  
  95
- 2 Veiligheid en Onderhoud
  
  97
- 3 Uitpakken en Installatie
  
  99
- 4 Gebruik
  
  101
  - Aan / Uit Schakelaar
    101
  - Verschillende Leesstanden Instellen
    101
  - Vergroting Regelen
    102
  - Focus Toets/Autofocus Blokkering
    102
  - Objectverlichting Aan/Uit
    103
  - Beeldkwaliteit/Contrast Aanpassen
    103
  - Helderheid Aanpassen
    103
  - Systeeminformatie in Beeld Zetten
    103
  - Blokkeren Van de Beweegbare Leestafel
    104
  - Gebruik Maken Van Een Voetschakelaar
    104
- 5 Pluspakketten
  
  105
- 6 PC Systemen Met Uitgebreid Pluspakket
  
  112
- 7 Het Verstellen Van de Monitor
  
  115
- 8 Problemen Oplossen
  
  116
- 9 Contact en Service
  
  118
- 10 Garantie
  
  118
- 11 Richtlijnen
  
  119
- 12 Specificaties Van de Clearview
  
  120
Italiano

122
- 1 Introduzione
  
  124
- 2 Sicurezza E Manutenzione
  
  125
- 3 Apertura Della Confezione, Installazione E Accensione
  
  127
- 4 Funzionamento
  
  129
  - Accensione/Spegnimento
    129
  - Differenti Modalità DI
    129
  - Visualizzazione
    129
  - Regolazione Dell'ingrandimento
    130
  - Blocco Della Messa a Fuoco Automatica (Auto-Focus)
    130
  - Illuminazione Oggetto on /OFF
    131
  - Regolazione Controllo Immagine
    131
  - Regolazione Luminosità
    131
  - Informazioni Sistema
    131
  - Blocco del Piano DI Lettura
    132
  - Utilizzo Dell'interruttore a Pedale
    132
- 5 Feature Pack
  
  133
  - Feature Pack Basic
    133
    
    Combinazioni Colore
    133
    
    Funzione Trova (Indicatore DI Posizione)
    134
    
    Puntatore (Indicatore DI Posizione)
    135
  - Feature Pack - Advanced
    135
    
    Commutazione Tra la Telecamera Interna E Il PC / Fonte Esterna
    135
    
    Attivazione Dei Marcatori DI Righe / Finestre
    136
    
    Posizionamento DI Righe / Finestre
    137
    
    Dimensione DI Righe / Finestre
    137
    
    Pulsante Orizzontale / Verticale
    137
  - Feature Pack - Automatico
    137
    
    Accensione / Spegnimento
    137
    
    Tecnologia Per Dimensione Carattere Fissa con Auto Zoom
    138
  - Feature Pack - Auto Zoom
    138
    
    Auto Zoom ON/OFF
    138
    
    Regolazione Dell'auto Zoom
    139
- 6 Feature Pack Advanced
  
  139
  - Combinazioni Colore
    139
  - Puntatore (Indicatore DI Posizione)
    139
  - Attivazione Dei Marcatori DI Righe / Finestre
    140
  - Commutazione Tra la Telecamera Interna E PC
    140
  - Fonte Esterna
    140
  - Dimensione Righe
    141
  - Posizionamento Righe
    141
  - Pulsante Orizzontale / Verticale
    141
- 7 Regolazione del Monitor
  
  141
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  143
- 9 Contatti / Assistenza Tecnica
  
  145
- 10 Condizioni DI Garanzia
  
  145
- 11 Conformità
  
  146
- 12 Specifiche Tecniche DI Clearview
  
  147
Español

149
- 1 Felicitaciones por Su Clearview
  
  150
- 2 Seguridad y Cuidado
  
  152
- 3 Desembalaje, Instalación y Configuración
  
  154
- 4 Operación
  
  156
  - Botón on / off (Encendido / Apagado)
    156
  - Diversos Modos de Visualización
    157
  - Ajuste de la Amplificación
    157
  - Bloqueo del Auto-Foco
    158
  - Iluminación del Objeto Encendido/Apagado
    158
  - Ajuste de Control de la Imagen
    158
  - Ajuste de Brillo
    158
  - Mostrar la Informacion de Sistema en Pantalla
    159
  - Freno del Tablero de Lectura
    159
  - Utilizar el Pedal
    159
- 5 Módulos de Funciones
  
  161
- 6 Módulo de Funciones Avanzadas
  
  168
  - Semi Colores
    168
  - Puntero (Localizador de Posición)
    168
  - Activación de Marcadores de Línea / Tonos de Ventanas
    168
  - Alternar entre Cámara Interna y PC / Fuente Externa
    169
  - Dimensionar Líneas
    169
  - Posición de Líneas
    169
  - Botón Horizontal / Vertical
    170
- 7 Ajuste de la Pantalla del Monitor
  
  171
- 8 Problemas Eventuales y Su Solución
  
  172
- 9 Contacto / Soporte al Producto
  
  174
- 10 Condiciones de Garantía
  
  175
- 11 Conformidad con Disposiciones de Seguridad
  
  176
- 12 Especificaciones del Clearview
  
  177
漢語

208
- 2 安全注意事項
  
  212
- 3 拆封、安裝及設定
  
  214
  - 開啟電源
    216
  - 選擇您的觀看模式
    217
  - 調整影像大小
    217
  - 自動對焦功能
    217
  - 主燈源開啟 / 關閉
    218
  - 調整影像之對比
    218
  - 調整影像之亮度
    218
  - 將系統資訊顯示在螢幕上
    218
  - 閱讀平台之鎖定
    219
  - 使用腳踏開關
    219
- 5 功能面板介紹
  
  220
  - 功能面板 - 基本式
    220
    
    半彩模式按鍵介紹
    220
    
    尋跡功能 (定位指示)
    221
    
    Led 指示器 (定位指示)
    221
  - 功能面板-進階式
    222
    
    擴視機畫面與電腦畫面 / 外接影像之切換
    222
    
    啟動定位線 / 視窗遮蔽功能
    223
    
    定位線 / 視窗遮蔽之位置調整
    223
    
    定位線/視窗大小之調整
    224
    
    水平 / 垂直按鈕
    224
  - 功能面板 - 零按鍵式（Zero Button
    224
    
    開啟電源
    224
    
    自動倍率調整及字體修正之功能
    225
  - 功能面板 - 自動倍率調整式（Auto Zoom
    225
    
    自動倍率調整功能開啟 / 關閉
    225
    
    調整自動倍率之大小
    226
- 6 在電腦型擴視機使用之進階式功能面板介紹
  
  227
- 7 螢幕之調整
  
  230
- 8 疑難排解
  
  231
- 9 產品支援與連絡資訊
  
  233
- 10 保固條款
  
  233
- 11 相關法規
  
  235
- 12 Clearview + 詳細規格
  
  236

Optelec ClearView+ Manual De Instrucciones (108 páginas)

Marca: Optelec | Categoría: Monitores | Tamaño: 1.88 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Clearview

9
Advanced Features and Functions

9
Introduction

10
- About this Manual
  11
Unpacking, Installation and Setup

12
Operation

14
- Operation - Switching on / off
  14
- Adjusting the Magnification
  14
- Choosing Viewing Modes
  15
- Auto-Focus Lock
  15
- Object Lighting on /OFF
  16
- Adjusting Image Control
  16
- Adjusting the Brightness
  16
- Displaying System Information On-Screen
  16
- Locking the Reading Table
  17
- Using the Footswitch
  17
Feature Packs

18
4.1 Feature Pack Basic

18
- Semi-Colors
  18
- Find Function (Position Locator)
  19
- Pointer (Position Locator)
  19
4.2 Feature Pack Advanced

20
Adjusting the Monitor

22
Troubleshooting

23
Contacting Product Support

24
Clearview

25
Erweiterte Ausstattungsmerkmale und Funktionen

25
Einleitung

26
- Über dieses Handbuch
  27
Auspacken, Aufbau und Inbetriebnahme

28
Bedienung

30
Erweiterungssatz

34
4.1 Basis-Erweiterungssatz

34
4.2 Komfort-Erweiterungssatz

35
Einstellung des Monitors

38
Problembehandlung

39
Kontakt/Beratung

40
Clearview

41
Fonctionnalités et Fonctions Avancées

41
Introduction

42
- À Propos du Manuel
  43
Déballage, Installation et Réglage

44
Fonctionnement

46
Les Modules de Fonctions

50
4.1 Module de Fonctions de Base

50
4.2 Module de Fonctions Avancées

51
Réglage du Moniteur

54
Dépannage

55
Coordonnées et Soutien

56
Clearview

57
Geavanceerde Eigenschappen en Functies

57
Introductie

58
- Over Deze Handleiding
  59
Uitpakken en Installatie

60
Gebruik

62
Pluspakketten

66
4.1 Pluspakket - Basis

66
4.2 Pluspakket - Uitgebreid

67
Het Verstellen Van de Monitor

70
Problemen Oplossen

71
Contact en Service

72
- Clearview + Funzioni Avanzate
  73
Funzioni Avanzate

74
Clearview

74
Introduzione

74
- A Proposito DI Questo Manuale
  75
Apertura Della Confezione, Installazione E Accensione

76
Funzionamento

78
Feature Pack

82
4.1 Feature Pack Basic

82
4.2 Feature Pack - Advanced

83
Regolazione del Monitor

86
Risoluzione Dei Problemi

87
Contatti / Assistenza Tecnica

88
Características y Funciones Avanzadas

89
Felicitaciones por Su Clearview

90
- Acerca de Este Manual
  91
Desembalaje, Instalación y Configuración

92
Operación

94
Módulos de Funciones

98
4.1 Módulo de Funciones Básicas

98
4.2 Módulo de Funciones Avanzadas

99
Ajuste de la Pantalla del Monitor

103
Problemas Eventuales y Su Solución

104
Contacto / Soporte al Producto

106

Productos relacionados

Optelec Categorias

Lupas Lectores de Tarjetas de Memoria Cascos de Realidad Virtual Productos de Educación Científica Equipo Medico

Más Optelec manuales

Optelec ClearView+ Manuales

Optelec ClearView+ Manual Del Usuario (238 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Safety and Care

3 Unpacking, Installation and Setup

4 Operation

5 Feature Packs

6 PC Units with the Feature Pack Advanced

7 Adjusting the Monitor

8 Troubleshooting

9 Contacting Product Support

10 Warranty Conditions

11 Compliance

12 Specifications

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheit und Pflege

3 Auspacken, Aufbau und Inbetriebnahme

4 Bedienung

5 Erweiterungssatz

Arbeiten

6 PC-Einheit mit Komfort-Erweiterungssatz

7 Einstellung des Monitors

8 Problembehandlung

9 Kontakt/Beratung

10 Garantiebedingungen

11 Einhaltung von Sicherheitsanforderungen

12 Technische Angaben

Français

1 Introduction

2 Mesures de Sécurité et Entretien

3 Déballage, Installation et Réglage

4 Fonctionnement

5 Les Modules de Fonctions

Avancées

7 Réglage du Moniteur

8 Dépannage

9 Coordonnées et Soutien

10 Conditions de Garantie

11 Conformité

12 Caractéristiques Techniques du Clearview

Dutch

1 Introductie

2 Veiligheid en Onderhoud

3 Uitpakken en Installatie

4 Gebruik

5 Pluspakketten

6 PC Systemen Met Uitgebreid Pluspakket

7 Het Verstellen Van de Monitor

8 Problemen Oplossen

9 Contact en Service

10 Garantie

11 Richtlijnen

12 Specificaties Van de Clearview

Italiano

1 Introduzione

2 Sicurezza E Manutenzione

3 Apertura Della Confezione, Installazione E Accensione

4 Funzionamento

5 Feature Pack

6 Feature Pack Advanced

7 Regolazione del Monitor

8 Risoluzione Dei Problemi

9 Contatti / Assistenza Tecnica

10 Condizioni DI Garanzia

11 Conformità

12 Specifiche Tecniche DI Clearview

Español

1 Felicitaciones por Su Clearview

2 Seguridad y Cuidado

3 Desembalaje, Instalación y Configuración

4 Operación

5 Módulos de Funciones

6 Módulo de Funciones Avanzadas

7 Ajuste de la Pantalla del Monitor

8 Problemas Eventuales y Su Solución

9 Contacto / Soporte al Producto

10 Condiciones de Garantía