Oregon Scientific RMR939P Manuales

Oregon Scientific RMR939P Manuales

Manuales y guías de usuario para Oregon Scientific RMR939P. Tenemos 1 Oregon Scientific RMR939P manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Oregon Scientific RMR939P Manual De Usuario

Oregon Scientific RMR939P Manual De Usuario (245 páginas)

Marca: Oregon Scientific | Categoría: Relojes | Tamaño: 10.26 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  3
- Product Overview
  4
- Safety and Care
  11
  - Safety Precautions
    11
  - Caring for this Product
    11
- Getting Started
  11
  - Package Contents
    11
  - Batteries
    12
  - AC Adaptor
    13
- About Radio Reception
  13
  - Turning the Reception on / off
    14
- Clock / Calendar
  14
  - Clock / Calendar Display
    14
  - Setting the Clock / Calendar
    15
- Backlight
  15
- Temperature
  15
- Alarm
  15
  - Alarm Display
    15
  - Setting the Alarm(S)
    16
  - Activating / Deactivating the Alarm(S)
    16
  - Alarm Sound
    16
  - Snooze / Turning the Alarm off
    16
- Motion Alarm
  17
- Sleep Timer
  18
- Projection Unit
  19
- Motion Sensor (MSR939)
  19
  - Setup Sensor
    19
- Wake-Up Vibration Alarm - VR101 (Optional)
  20
- Resetting the Clock
  20
- Warnings
  21
- Troubleshooting
  21
- Technical Specifications
  22
  - Main Unit Dimensions
    22
  - Remote Motion Sensor Dimensions
    22
  - Temperature
    22
  - Main Unit RF
    23
  - Remote Unit
    23
  - Main Unit Display
    23
  - Power
    23
- Notices
  24
  - Statement of Responsibility
    24
- About Oregon Scientific
  24
- EC-Declaration of Conformity
  25
Dutch

26
- Inleiding
  27
- Overzicht Van Het Product
  28
- Om te Beginnen
  35
  - Inhoud Van de Verpakking
    35
  - De Batterijen
    36
  - De Wisselstroomadapter
    37
- Veiligheid en Onderhoud
  35
  - Veiligheidsvoorzorgen
    35
  - Onderhoud Van Dit Product
    35
- Over de Radio-Ontvangst
  37
  - Om de Radio-Ontvangst AAN / UIT te Schakelen
    38
- De Klok / Kalender
  38
  - Klok / Kalenderdisplay
    38
  - Het Instellen Van de Klok / Kalender
    39
- De Displayverlichting
  39
- De Thermometer
  39
- De Wekker
  40
- Het Bewegingsalarm
  41
- De Inslaaptimer
  42
- Het Projectorgedeelte
  43
- De Bewegingssensor (MSR939)
  44
  - Opstellen Van de Sensor
    44
- De Vibratiewekker- VR101 (Optioneel)
  45
- Terugstellen Van de Klok
  45
- Het Oplossen Van Problemen
  46
- Waarschuwingen
  46
- Technische Gegevens
  47
  - Afmetingen Van Het Hoofdtoestel
    47
  - Afmetingen Afstandgestuurde Bewegingssensor
    47
  - Temperatuur
    47
  - RF Hoofdtoestel
    48
  - Afstandtoestel
    48
  - Display Van Het Hoofdtoestel
    48
  - Stroomvoeding
    48
- Opmerkingen
  49
  - Verklaring Van Aansprakelijkheid
    49
- Over Oregon Scientific
  49
- EG-Verklaring Van Gelijkvormigheid
  50
Français

51
- Introduction
  52
- Vue D'ensemble de L'appareil
  53
- Mise en Service
  60
  - Contenu
    60
  - Piles
    61
  - Adaptateur Secteur
    62
- Sécurité et Entretien
  60
  - Paramètres de Sécurité
    60
  - Entretien de Cet Appareil
    60
- Sur la Réception Radio
  62
  - Marche (ON) / Arrêt (OFF) de la Réception Radio
    63
- Heure / Calendrier
  63
  - Affichage Heure / Calendrier
    63
  - Réglage de L' Heure / Calendrier
    64
- Alarme
  64
- Rétro Éclairage
  64
- Température
  64
- Alarme de Mouvement
  66
- Minuterie Mise en Sommeil
  67
- Capteur de Mouvement (MSR939)
  68
  - Réglage du Capteur
    69
- Projection
  68
- Alarme Par Vibration-VR101 (en Option)
  70
- Avertissements
  70
- Re-Initialisation du Réveil
  70
- Problèmes
  71
  - Caracteristiques Techniques
    72
  - Dimensionsde L'appareil Principal
    72
  - Dimensions du Capteur de Mouvement
    72
  - Température
    72
  - Appareil Principal RF
    72
  - Affichage de L'appareil Principal
    72
  - Alimentation
    73
- Avis
  73
- A Propos de Oregon Scientific
  74
- Déclaration de Conformite Européenne
  75
Deutsch

76
- Produktübersicht
  78
  - Vorderansicht
    78
  - Rückansicht
    80
  - LCD-Display
    81
  - Funk-Bewegungsmelder (MSR939)-Vorderansicht
    83
  - Funk-Bewegungsmelder (MSR939)-Rückansicht
    84
- Erste Schritte
  85
  - Packungsinhalt
    85
  - Batterien
    86
  - Netzteil
    87
- Sicherheits-Und Pflegehinweise
  85
  - Sicherheitsvorkehrungen
    85
  - Pflege des Produkts
    85
- Informationen zum Funkempfang
  87
  - Ein- / Ausschalten des Empfangs
    88
- Uhr / Kalender
  88
  - Anzeige von Uhr / Kalender
    88
  - Uhr / Kalender Stellen
    89
- Hintergrundbeleuchtung
  89
- Temperatur
  89
- Weckfunktion
  89
- Bewegungsalarm
  91
- Einschlaftimer
  92
- Projektor
  93
- Bewegungsmelder (MSR939)
  94
  - Einrichten des Bewegungsmelders
    94
- Uhren-Reset
  95
- Vibrationswecker-VR101 (Optional)
  95
- Fehlersuche und Abhilfe
  96
- Warnhinweise
  96
- Technische Angaben
  97
  - Abmessungen des Hauptgeräts
    97
  - Abmessungen des Funk-Bewegungsmelders
    98
  - Temperatur
    98
  - Funksystem des Hauptgeräts
    98
  - Funk-Bewegungsmelder
    98
  - Anzeige des Hauptgeräts
    98
  - Stromversorgung
    99
- Erklärungen
  99
  - Erklärung zur Haftbarkeit
    99
- Über Oregon Scientific
  99
- EG-Konformitätserklärung
  100
Italiano

101
- Introduzione
  102
  - Vista Frontale
    103
  - Vista Posteriore
    105
  - Display LCD
    106
- Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze Per L'uso
  110
  - Istruzioni DI Sicurezza
    110
  - Avvertenze Sull'uso del Prodotto
    110
- Operazioni Preliminari
  110
  - Contenuto Della Confezione
    110
  - Batterie
    111
  - Adattatore CA
    112
- Informazioni Sulla Ricezione Radio
  112
  - Attivazione / Disattivazione Della Ricezione Radio
    113
- Orologio / Calendario
  113
  - Display Orologio / Calendario
    113
  - Impostazione Dell'orologio / Calendario
    114
- Allarme
  114
- Retroilluminazione
  114
- Temperatura
  114
- Allarme Per la Rilevazione Dei Movimenti
  116
- Funzione Soothing Sounds
  117
- Sensore Per la Rilevazione Dei Movimenti (MSR939)
  118
  - Configurazione del Sensore
    118
- Unità DI Proiezione
  118
- Avvertenze
  120
- Funzione RESET
  120
- Risoluzione Dei Problemi
  121
- Specifiche Tecniche
  122
  - Dimensioni Unità Principale
    122
  - Dimensioni Sensore Remoto Dei Movimenti
    122
  - Temperatura
    122
  - Unità Principale
    122
  - Unità Remota
    122
  - Display Unità Principale
    123
  - Alimentazione
    123
- Note
  123
  - Dichiarazione DI Responsabilità
    123
- Informazioni Su Oregon Scientific
  124
- Dichiarazione DI Conformità
  125
Português

126
- Introdução
  127
- Visão Geral Do Produto
  128
  - Vista Frontal
    128
  - Vista Traseira
    130
  - Tela de Cristal Líquido
    131
  - Sensor Remoto de Movimento (MSR939) - Vista Frontal
    133
  - Sensor Remoto de Movimento (MSR939) - Vista Traseira
    134
- Começar
  135
  - Conteúdo da Embalagem
    135
  - Pilhas
    136
  - Adaptador AC
    137
- Segurança E Cuidados
  135
  - Precauções de Segurança
    135
  - Cuidados a Ter Com Este Produto
    135
- Sobre a Recepção de Rádio
  137
  - LIGAR / DESLIGAR a Recepção de Rádio
    138
- Relógio/ Calendário
  138
  - Visualização Do Relógio / Calendário
    138
  - Ajustar O Relógio / Calendário
    139
- Alarme
  139
  - Visualização Do Alarme
    139
  - Ajustar O(S) Alarme(S)
    140
  - Ativar / Desativar O(S) Alarme(S)
    140
  - Som Do Alarme
    140
  - Snooze "Soneca" / DESLIGAR O Alarme
    140
- Luz de Fundo
  139
- Temperatura
  139
- Alarme de Movimento
  141
- Temporizador Sleep (Adormecer)
  142
- Projetor
  143
- Sensor de Movimento (MSR939)
  143
  - Instalação Do Sensor
    143
- Despertador Vibratório - VR101 (Opcional)
  144
- Reiniciar O Relógio
  144
- Advertências
  145
- Resolução de Problemas
  145
- Especificações Técnicas
  146
  - Dimensões da Unidade Principal
    146
  - Dimensões Do Sensor Remoto de Movimento
    146
  - Temperatura
    147
  - Unidade Principal
    147
  - Unidade Remota
    147
  - Tela da Unidade Principal
    147
  - Energia
    147
- Avisos
  148
  - Declaração de Responsabilidade
    148
- Sobre a Oregon Scientific
  148
  - Declaração de Conformidade-Ec
    149
  - Países Sujeitos Á Norma R&Tte
    149
Español

150
- Perspectiva del Producto
  152
  - Vista Frontal
    152
  - Vista Trasera
    154
  - Visualizador LCD
    155
  - Sensor de Movimiento Distancia (MSR939)- Vista Frontal
    157
  - Sensor de Movimiento a Distancia (MSR939)
    159
- Comenzar
  159
  - Contenido
    159
  - Pilas
    160
  - Adaptador CA
    161
- Seguridad y Cuidados
  159
  - Precauciones de Seguridad
    159
- Sobre la Recepción de Radio
  161
  - Activar / Desactivar la Recepción de Radio (on / OFF)
    162
- Visualización del Reloj / Calendario
  162
  - Ajuste del Reloj / Calendario
    163
  - Luz de Fondo
    163
- Alarma
  163
  - Visualización de la Alarma
    163
  - Ajuste de la(S) Alarma(S)
    164
  - Activar / Desactivar la(S) Alarma(S)
    164
  - Sonido de la Alarma
    164
- Temperatura
  163
- Alarma de Movimiento
  165
- Sensor de Movimiento (MSR939)
  167
  - Ajuste del Sensor
    167
  - Interruptor Opción
    167
- Unidad de Proyección
  167
- Alarma Despertador de Vibración-VR101 (Opcional)
  168
- Avisos
  169
- Reajustar el Reloj
  169
- Problemas y Soluciones
  170
- Especificaciones Técnicas
  171
  - Dimensiones de la Unidad Principal
    171
  - Dimensiones del Sensor de Movimiento a Distancia
    171
  - Temperatura
    171
  - Unidad Principal RF
    171
  - Unidad de Distancia
    171
  - Visualizador de la Unidad Principal
    171
  - Alimentación
    172
- Notas
  172
  - Declaración de Responsabilidad
    172
- Sobre Oregon Scientific
  172
- EC-Declaración de Conformidad
  173
  - Países Bajo la Directiva Rtte
    173
Svenska

175
- Produktöversikt
  177
  - Vy Framsida
    177
  - Vy Baksida
    179
  - LCD Display
    180
  - Vård Av Denna Produkt
    184
- Att Komma Igång
  184
  - Innehåll
    184
  - Batterier
    185
- Om Radiomottagning
  186
- Klocka / Datum
  187
  - Ställ in Klockan / Datumet
    188
- Alarm
  188
  - Alarminställningar
    189
  - Alarmljud
    189
  - Snooze / Stäng Av Alarm
    189
- Bakgrundsbelysning
  188
- Temperatur
  188
- Rörelsealarm
  190
  - Visningsläge För Rörelsealarmsinställningar
    190
  - Inställning Av Rörelsealarm
    190
- Sleep Timer
  191
- Projektionsenhet
  192
- Rörelsesensor (MSR939)
  192
- Vibrationsväckning - VR101 (Tillval)
  193
- Återställning Av Klockan
  193
- Felsökning
  194
- Tekniska Specifikationer
  195
  - Dimensioner För Huvudenheten
    195
  - Temperatur
    196
  - Huvudenhet RF
    196
  - Fjärrenhet
    196
  - Huvudenhet Display
    196
  - Strömförsörjning
    196
- Meddelanden
  197
  - Ansvarsåtagande
    197
- Om Oregon Scientific
  197
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    198
- RTTE Direktivet
  198

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Oregon Scientific Categorias

Estación Meteorológica Relojes Monitores de Frecuencia Cardíaca Termómetros Relojes Despertadores

Más Oregon Scientific manuales