ORi X-zone Com Manuales

Manuales y guías de usuario para ORi X-zone Com. Tenemos 1 ORi X-zone Com manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

ORi X-zone Com Manual De Instrucciones

ORi X-zone Com Manual De Instrucciones (340 páginas)

Marca: ORi | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 18.42 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General
  
  5
  - Function Description
    5
  - Intended Use
    5
  - Storage, and Return
    6
  - Disposal
    6
- 2 Safety Information
  
  7
- 3 Design and Technical Data
  
  9
  - Dimensions
    9
    
    X-Zone Com + X-Zone 5X00
    9
    
    Charger I.S. Power Supply 02617PS
    10
  - X-Zone Com and Charger Interfaces
    10
    
    X-Zone Com
    10
    
    Configuration
    11
    
    Charger I.S. Power Supply 02617PS
    12
  - Labelling
    13
  - Device Specifications
    14
    
    X-Zone Com
    14
    
    Charger
    15
- 4 Assembly and Initial Operation
  
  16
  - Installating the Manager Software
    16
    
    System Requirements
    16
    
    Installing the Manager Software
    16
  - Initial Operation
    18
    
    Charging the Battery
    18
    
    Inserting the SIM Card
    19
    
    Antenna Installation/Removal
    21
    
    Connecting the X-Zone 5X00
    22
  - Disconnecting from X-Zone 5X00
    24
- 5 Configuring X-Zone Com
  
  25
  - Establishing PC-Connection
    25
    
    Bluetooth Connection
    25
    
    Cable-Based Connection
    26
  - Overview/Start View
    27
  - Connection Information
    28
    
    Connecting to X-Zone Com
    28
    
    Automatic Search
    28
    
    Change Device Designation/Measuring Site Name
    29
    
    Saving and Loading X-Zone Com Settings
    30
    
    Show Data History
    30
  - Configuring X-Zone Com
    32
    
    Device" Tab
    33
    
    Data Logger" Tab
    34
    
    GSM/GPRS" Tab
    35
    
    Email" Tab
    36
    
    SMS" Tab
    38
    
    Status" Tab
    39
  - Measurements Section
    40
- 6 X-Zone Com Controls
  
  41
  - Operator Control Panel
    41
  - Turning on the Device
    41
  - Turning off the Device
    42
  - Screen Displays
    42
    
    Symbol Overview
    42
    
    Error Display
    43
  - Performing a Function Test
    44
  - Reader Text Messages Commands
    46
    
    Status Query
    46
    
    Inquiring about Group Status
    47
    
    Locally Connected X-Zone 5X00 Readings
    48
    
    Query for a Group's Maximum Measured Values
    49
    
    Displaying GPS Coordinates
    50
    
    Querying Current Alarms
    51
  - Execute Text Messages Commands
    53
    
    Alarm Acknowledgement
    53
    
    Enabling an Evacuation Alarm
    53
    
    Resetting the Evacuation Alarm
    54
- 8 Mcloud in Brief
  
  55
  - Mcloud Device List
    55
  - Mcloud Device Status
    57
  - Mcloud Measurement Values
    58
  - Mcloud Map Plotting
    59
- 9 Maintenance and Care
  
  61
  - Frequency
    61
  - Cleaning
    61
  - Removing the Battery for Repair
    61
- 10 Appendix
  
  62
  - Error Codes
    62
  - Order List
    63
  - Firmware Updating
    64
  - Certificates
    66
Deutsch

71
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  73
- Funktionsbeschreibung
  73
- Entsorgung
  74
- Lagerung und Rücksendung
  74
- 2 Sicherheitshinweise
  
  75
  - Sicherheitszeichen und Symbole
    75
  - Sicherheitsanweisungen
    76
  - Betriebssicherheit
    76
- 3 Aufbau und Technische Daten
  
  77
  - Abmessungen
    77
    
    X-Zone Com + X-Zone 5X00
    77
    
    Ladegerät I.S. Power Supply 02617PS
    78
  - Schnittstellen X-Zone Com und Ladegerät
    78
    
    X-Zone Com
    78
    
    Ladegerät I.S. Power Supply 02617PS
    80
  - Kennzeichnung
    81
  - Gerätespezifikationen
    82
    
    X-Zone Com
    82
    
    Technische Daten
    82
    
    Ladegerät
    83
- 4 Montage und Inbetriebnahme
  
  84
  - Installation der Manager Software
    84
    
    Systemvoraussetzungen
    84
  - Erstinbetriebnahme
    86
    
    Akku Laden
    86
    
    SIM-Karte Einlegen
    87
    
    Antennenmontage/-Demontage
    89
    
    Mit X-Zone 5X00 Verbinden
    90
  - Vom X-Zone 5X00 Trennen
    92
- 5 Konfigurieren des X-Zone Com
  
  93
  - Herstellen einer Verbindung zum PC
    93
    
    Bluetooth-Verbindung
    93
    
    Leitungsgebundene Verbindung
    94
  - Überblick/Startansicht
    95
  - Verbindungsinformationen
    96
    
    Erstellen einer Verbindung zum X-Zone Com
    96
    
    Automatische Suche
    96
    
    Gerätebezeichnung / Messortname Ändern
    97
    
    X-Zone Com Einstellungen Speichern und Laden
    98
    
    Datenhistorie Anzeigen
    98
  - X-Zone Com Konfiguration
    100
    
    Formular "Gerät
    101
    
    Formular "Datenlogger
    102
    
    Formular "GSM/GPRS
    103
    
    Formular "E-Mail
    104
    
    Formular "SMS
    106
    
    Formular "Status
    107
  - Messwertebereich
    108
- 6 Bedienung am X-Zone Com
  
  109
  - Bedienfeld
    109
  - Gerät Einschalten
    109
  - Gerät Ausschalten
    110
  - Displayanzeigen
    110
    
    Übersicht Symbole
    110
    
    Fehleranzeigen
    111
  - Funktionsprüfung Durchführen
    112
- 7 SMS an das X-Zone Com
  
  113
  - [PIN] Kommando
    113
  - Lesende SMS-Befehle
    114
    
    Statusabfrage
    114
    
    Abfrage von Informationen zum Gruppenstatus
    115
    
    Messwerte des Lokal Angeschlossenen X-Zone 5X00
    116
    
    Abfragen der Maximalen Messwerte in einer Gruppe
    117
    
    GPS-Koordinaten Anzeigen
    118
    
    Abfrage von Aktuellen Alarmen
    119
  - Ausführende SMS-Befehle
    121
    
    Alarmquittierung
    121
    
    Evakuierungsalarm Aktivieren
    121
    
    Evakuierungsalarm Beenden
    122
- 8 Kurzübersicht Mcloud
  
  123
  - Mcloud Geräteliste
    123
  - Mcloud Gerätestatus
    125
  - Mcloud Messwerte
    126
  - Mcloud Kartendarstellung
    127
- 9 Wartung und Instanthaltung
  
  129
  - Intervalle
    129
  - Reinigen
    129
  - Wechseln des Akkus IM Reparaturfall
    129
- 10 Anhang
  
  130
  - Fehlercodes
    130
  - Bestellliste
    131
  - Firmware Update
    132
  - Zertifikate
    134
Français

139
- 1 Généralités
  
  141
  - Descriptif Fonctionnel
    141
  - Utilisation Conforme
    141
  - Stockage et Retour
    142
  - Mise au Rebut
    142
- 2 Consignes de Sécurité
  
  143
  - Sigles de Sécurité et Symboles
    143
  - Consignes de Sécurité
    144
  - Sécurité de Fonctionnement
    144
- 3 Structure et Données Techniques
  
  145
  - Dimensions
    145
    
    X-Zone Com + X-Zone 5X00
    145
    
    Chargeur I.S. Power Supply 02617PS
    146
  - Interfaces X-Zone Com et Chargeur
    146
    
    X-Zone Com
    146
    
    Chargeur I.S. Power Supply 02617PS
    148
  - Identification
    149
  - Spécifications de L'appareil
    150
    
    X-Zone Com
    150
    
    Données Techniques
    150
    
    Chargeur
    151
- 4 Montage et Mise en Service
  
  152
  - Installation du Logigiciel de Gestion
    152
    
    Pré-Requis Système
    152
    
    Installation du Manager Software
    152
  - Première Mise en Service
    154
    
    Chargement de la Batterie
    154
    
    Insertion de la Carte SIM
    155
    
    Montage et Démontage de L'antenne
    157
    
    Raccordement Avec le X-Zone 5X00
    158
  - Deconnexion du X-Zone 5X00
    160
- 5 Configration du X-Zone Com
  
  161
  - Réalisation D'une Connexion Avec un PC
    161
    
    Connexion Bluetooth
    161
    
    Connexion Filaire
    162
  - Vue D'ensemble/Vue de Démarrage
    163
  - Informations de Connexion
    164
    
    Établissement D'une Connexion Vers le X-Zone Com
    164
    
    Recherche Automatique
    164
    
    Désignation de L'appareil / Modifier le Nom du Lieu de Mesure
    165
    
    Enregistrement et Chargement des Paramètres X-Zone Com
    166
    
    Afficher L'historique des Données
    166
  - Configuration du X-Zone Com
    168
    
    Formulaire "Appareil
    169
    
    Formulaire "Data Logger" (Enregistreur de Données)
    170
    
    Formulaire "GSM/GPRS
    171
    
    Formulaire "Email
    172
    
    Formulaire "SMS
    174
    
    Formulaire "State
    175
  - Plage de Valeurs Mesurées
    176
- 6 Commande Sur le X-Zone Com
  
  177
  - Panneau de Commande
    177
  - Mise en Route de L'appareil
    177
  - Eteindre L'appareil
    178
  - Affichages Écran
    178
    
    Tableau des Symboles
    178
    
    Affichages Erreurs
    179
  - Réalisier un Test de Fonctionnement
    180
- 7 SMS au X-Zone Com
  
  181
  - Ordres SMS de Lecture
    182
    
    Consultation du Statut
    182
    
    Consultation des Informations Concernant le Statut du Groupe
    183
    
    Valeurs Mesurées du X-Zone 5X00 Raccordé Localement
    184
    
    Consultations des Valeurs Mesurées Maximales Dans un Groupe
    185
    
    Afficher les Coordonnées GPS
    186
    
    Contenu de la Réponse SMS
    186
    
    Consultation des Alarmes en Cours
    187
  - Commandes SMS D'execution
    189
    
    Acquittement Alarme
    189
    
    Activer L'alarme D'évacuation
    189
    
    Mettre Fin à L'alarme D'évacuation
    190
- 8 Bref Aperçu du Mcloud
  
  191
  - Liste des Appareils Mcloud
    191
  - Statut Appareil Mcloud
    193
  - Valeurs Mesurees Mcloud
    194
  - Representation Cartographique
    195
- 9 Entretien et Maintenance
  
  197
  - Intervalle
    197
  - Nettoyage
    197
  - Changement de la Batterie en cas de Réparation
    197
- 10 Annexe
  
  198
  - Codes D'erreurs
    198
  - Liste de Commande
    199
  - Mise a Jour du Microprogramme
    200
  - Certificats
    202
Italiano

207
- 1 Generalità
  
  209
  - Descrizione Funzionale
    209
  - Utilizzo Conforme
    209
  - Magazzinaggio E Restituzione
    210
  - Smaltimento
    210
- 2 Avvisi DI Sicurezza
  
  211
  - Segni DI Sicurezza E Simboli
    211
  - Istruzioni Per la Sicurezza
    212
  - Sicurezza DI Funzionamento
    212
- 3 Struttura E Dati Tecnici
  
  213
  - Dimensioni
    213
    
    X-Zone Com + X-Zone 5X00
    213
    
    Caricabatterie I.S. Power Supply 02617PS
    214
  - Interfacce Dell'X-Zone Com E del Caricabatterie
    214
    
    X-Zone Com
    214
    
    Caricabatterie I.S. Power Supply 02617PS
    216
  - Marcatura
    217
  - Specifiche del Dispositivo
    218
    
    X-Zone Com
    218
    
    Caricabatterie
    219
- 4 Installazione E Messa in Funzione
  
  220
  - Installazione del Manager Software
    220
    
    Requisiti DI Sistema
    220
  - Prima Messa in Funzione
    222
    
    Carica Della Batteria
    222
    
    Inserimento Della Carta SIM
    223
    
    Montaggio/Smontaggio Antenna
    225
    
    Collegamento con L'X-Zone 5X00
    226
  - Scollegamento Dall'X-Zone 5X00
    228
- 5 Configurazione Dell'X-Zone Com
  
  229
  - Creazione DI un Collegamento al PC
    229
    
    Collegamento Bluetooth
    229
    
    Collegamento Via Cavo
    230
  - Visione Generale/Finestra DI Avvio
    231
  - Informazioni Sui Collegamenti
    232
    
    Creazione DI un Collegamento All'X-Zone Com
    232
    
    Ricerca Automatica
    232
    
    Modifica Nome del Dispositivo / del Luogo DI Misura
    233
    
    Memorizzazione E Caricamento Delle Impostazioni Dell'X-Zone Com
    234
    
    Visualizzazione Dello Storico Dati
    234
  - Configurazione Dell'X-Zone Com
    236
    
    Modulo "Dispositivo
    237
    
    Modulo"Logger Dati
    238
    
    Modulo "GSM/GPRS
    239
    
    Modulo "Email
    240
    
    Modulo "SMS
    242
    
    Modulo "Status" (Stato)
    243
  - Area Valori Misurati
    244
- 6 L'uso Dell'X-Zone Com
  
  245
  - Pannello DI Comando
    245
  - Attivazione del Dispositivo
    245
  - Disattivazione del Dispositivo
    246
  - Visualizzazioni Sul Display
    246
    
    Quadro D'insieme Simboli
    246
    
    Visualizzazioni DI Errore
    247
  - Effettuazione del Controllo Funzionale
    248
- 7 Invio SMS All'X-Zone Com
  
  249
  - Comandi SMS DI Lettura
    249
    
    Richiesta DI Informazioni Sullo Stato del Gruppo
    251
    
    Valori Misurati Dell'X-Zone 5X00 Collegato Localmente
    252
    
    Richiesta Dei Valori Massimi in un Gruppo
    253
    
    Visualizzazione Delle Coordinate GPS
    254
  - Comandi SMS Esecutivi
    257
    
    Accettazione Allarme
    257
    
    Attivazione Allarme DI Evacuazione
    257
    
    Disattivazione Dell'allarme DI Evacuazione
    258
- 8 Breve Descrizione del Mcloud
  
  259
  - Elenco Dispositivo Mcloud
    259
  - Stato del Dispositivo Mcloud
    261
  - Valori Misurati Mcloud
    262
  - Rappresentazione Mappa Mcloud
    263
- 9 Manutenzione
  
  265
  - Intervalli
    265
  - Pulizia
    265
  - Sostituzione Della Batteria in Caso DI Riparazioni
    265
- 10 Appendice
  
  266
  - Codici Errore
    266
  - Elenco Per Ordinazione
    267
  - Update del Firmware
    268
  - Certificati
    270
Español

275
- 1 Generalidades
  
  277
  - Descripción del Funcionamiento
    277
  - USO Prescrito
    277
  - Almacenamiento y Reenvío
    278
  - Eliminación
    278
- 2 Indicaciones Relativas a la Seguridad
  
  279
- 3 Estructura y Datos Técnicos
  
  281
  - Dimensiones
    281
    
    X-Zone Com + X-Zone 5X00
    281
    
    Cargador de Batería I.S. Power Supply 02617PS
    282
  - Interfaces del X-Zone Com y del Cargador de Batería
    282
    
    X-Zone Com
    282
    
    Cargador de Batería I.S. Power Supply 02617PS
    284
    
    Asignación
    284
  - Señalización
    285
  - Especificaciones del Dispositivo
    286
    
    X-Zone Com
    286
    
    Datos Técnicos: X-Zone Com
    286
    
    Cargador de Batería
    287
  - Instalación del Manager Software
    288
    
    Requisitos del Sistema
    288
    
    Instalación de Manager Software
    288
  - Primera Puesta en Servicio
    290
    
    Cargar el Acumulador (Batería)
    290
    
    Colocar la Tarjeta SIM
    291
    
    Montaje / Desmontaje de la Antena
    293
    
    Conectar con el X-Zone 5X00
    294
  - Separar del X-Zone 5X00
    296
- 5 Configurar el X-Zone Com
  
  297
  - Crear un Enlace al Ordenador
    297
    
    Conexión Bluetooth
    297
    
    Conexión por Cable
    298
  - VISTA Sinóptica / Vista Inicial
    299
  - Informaciones Relativas a la Conexión
    300
    
    Crear la Conexión al X-Zone Com
    300
    
    Búsqueda Automática
    300
    
    Selección Manual del Puerto COM
    301
    
    Denominación de Aparato / Modificar el Nombre del Lugar de Medición
    301
    
    Memorizar y Cargar Los Ajustes de X-Zone Com
    302
    
    Mostrar la Historia de Los Datos
    302
  - Configuración de X-Zone Com
    304
    
    Formulario"Aparato
    305
    
    Formulario de "Registrador de Datos
    306
    
    Formulario"Gsm/Gprs
    307
    
    Formulario "Email
    308
    
    Intervalo de Envío: Bajo ("Sending Interval") Ajusta el Intervalo Cronológico de Los Envíos
    309
    
    Formulario"Sms
    310
    
    Formulario"Status
    311
  - GAMA de Valores de Medición
    312
    
    Vista Sinóptica
    312
    
    Significado
    312
- 6 Manejo del X-Zone Com
  
  313
  - Gampo de Usuario
    313
  - Conectar el Aparato
    313
  - Desconectar el Aparato
    314
  - Visualizaciones de Pantalla
    314
    
    Vista Sinóptica de Símbolos
    314
    
    Señalización de Errores
    315
  - Ejecución de la Comprobación del Funcionamiento
    316
- 7 SMS al X-Zone Com
  
  317
  - Órdenes SMS a Leer
    318
    
    Pregunta de Estado
    318
    
    Consulta de Informaciones sobre el Estado del Grupo
    319
    
    Gama de Valores
    319
    
    Valores de Medición X-Zone 5X00 Conectado Localmente
    320
    
    Pregunta de Los Valores de Medición Máximos en un Grupo
    321
    
    Visualizar las Cordenadas Gps
    322
    
    Consulta de las Alarmas Actual
    323
  - Órdenes SMS a Ejecutar
    325
    
    Confirmación de Alarma
    325
    
    Activar la Alarma de Evacuación
    325
    
    Concluir la Alarma de Evacuación
    326
- 8 Vista Sinóptica Mcloud
  
  327
  - Lista de Aparatos Mcloud
    327
  - Estado de Aparato Mcloud
    329
  - Valores de Medición Mcloud
    330
  - Representación de Mapa MCLOUD
    331
- 9 Mantenimiento y Conservación
  
  333
  - Intervalos
    333
  - Limpieza
    333
  - Cambio de la Batería en Caso de Reparación
    333
- 10 Anexo
  
  334
  - Códigos de Error
    334
  - Lista de Pedidos
    335
    
    Descripción
    335
    
    Número de Pedido ORI
    335
  - Actualización de Firmware
    336
  - Certificados
    338

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

ORi 02617

ORi Categorias

Sensores de Seguridad

Más ORi manuales