Ottobock Robby Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock Robby. Tenemos 1 Ottobock Robby manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock Robby Instrucciones De Uso (60 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Muebles de Interior | Tamaño: 2.48 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Tabla de Contenido
  8
- Vorwort
  
  9
- Indikation
  
  9
- ROBBY Bade- und Lagerungshilfe
  
  9
- Aufbau und Funktion der Grundversion
  
  9
  - Die Stoffbespannung
    10
  - Positionierungsmöglichkeiten
    10
- Verstell- und Anpassmöglichkeiten
  
  10
  - Die Längenverstellung des Rückenteils
    10
  - Die Längenverstellung der Sitzfläche
    10
- Zubehör
  
  11
  - Kopfstütze
    11
  - Rumpfgurt
    11
  - Beingurte
    11
- Praktische Hinweise zu Sicherheit, Pflege und Wartung
  
  11
- Rechtliche Hinweise
  
  12
  - Haftung
    12
  - CE-Konformität
    12
  - Markenzeichen
    12
- Technische Daten
  
  12
- Ersatzteile
  
  13
English

14
- Preface
  
  15
- Indications
  
  15
- Construction and Function of the Basic Version
  
  15
  - Upholstery
    16
  - Headrest Adjustment
    16
- ROBBY Bathing and Lying Support
  
  15
- Accessories
  
  16
  - Headrest
    16
  - Trunk Strap
    17
  - Leg Straps
    17
- Setting and Adjustment Options
  
  16
  - Length Adjustment of the Back
    16
  - Length Adjustment of the Seat
    16
- Practical Instructions on Safety, Maintenance and Care
  
  17
- Legal Information
  
  17
  - Liability
    17
  - CE Conformity
    17
  - Trademarks
    18
- Technical Data
  
  18
- Spare Parts
  
  19
Français

20
- Indications
  
  21
- ROBBY Support de Bain et de Maintien
  
  21
- Montage et Fonction de la Version de Base
  
  21
  - La Housse
    22
  - Possibilités de Positionnement
    22
- Avant-Propos
  
  21
- Possibilités de Réglage et D'adaptation
  
  22
  - Réglage de la Longueur du Segment Dorsal
    22
  - Réglage de la Longueur de la Surface D'assise
    22
- Accessoires
  
  23
  - Appuie-Tête
    23
  - Sangle Thoracique
    23
  - Sangles de Jambes
    23
- Consignes Pratiques de Sécurité, D'entretien et de Maintenance
  
  23
- Caractéristiques Techniques
  
  24
- Informations Légales
  
  24
  - Responsabilité
    24
  - Conformité CE
    24
  - Marque
    24
- Pièces de Rechange
  
  25
Italiano

26
- Indicazioni
  
  27
- Sdraio da Bagno ROBBY
  
  27
- Costruzione E Funzioni Della Versione Base
  
  27
  - Il Rivestimento
    28
  - Posizionamento
    28
- Premessa
  
  27
- Regolazioni E Adattamenti
  
  28
  - Regolazione Della Lunghezza Dello Schienale
    28
  - Regolazione Della Lunghezza del Sedile
    28
- Indicazioni Pratiche Per la Sicurezza, la Cura E la Manutenzione Dell'ausilio
  
  29
- Accessori
  
  29
  - Imbottitura Testa
    29
  - Cintura Per Tronco
    29
  - Cinturini Per Polpaccio
    29
- Dati Tecnici
  
  30
- Note Legali
  
  30
  - Responsabilità
    30
  - Conformità CE
    30
  - Marchi
    30
- Parti DI Ricambio
  
  31
Español

32
- Ayuda para Baño y Posicionamiento ROBBY
  
  33
  - Información
    33
- Prólogo
  
  33
- Indicación
  
  33
- Montaje y Funcionamiento del Modelo Básico
  
  33
  - El Tejido/Tapizado
    34
  - Posibilidades de Posicionamiento
    34
- Posibilidades de Regulación y Adaptación
  
  34
  - Regulación de Longitud de la Parte de la Espalda
    34
  - La Regulación de Longitud de la Superficie de Asiento
    34
- Accesorios
  
  35
  - Apoyacabezas
    35
  - Cinturón para el Tronco
    35
  - Cinturones para las Piernas
    35
- Recomendaciones Prácticas de Seguridad, Cuidados y Mantenimiento
  
  35
- Datos Técnicos
  
  36
- Aviso Legal
  
  36
  - Responsabilidad
    36
  - Conformidad CE
    36
  - Marcas
    36
- Repuestos
  
  37
Polski

38
- Konstrukcja I Funkcje Wersji Podstawowej
  
  39
- Wstęp
  
  39
- ROBBY Leżak Kąpielowy I Wspierający Leżenie
  
  39
- Wskazania
  
  39
- MożliwośCI Ustawień I Regulacji
  
  40
  - Tapicerka
    40
  - Regulacja DługośCI Oparcia
    40
  - Regulacja DługośCI Siedziska
    40
- Praktyczne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa, Utrzymania I Konserwacji
  
  41
- Akcesoria
  
  41
  - Zagłówek
    41
  - Pas Stabilizujący Tułów
    41
  - Pasy Stabilizujące Nogi
    41
- Dane Techniczne
  
  42
- Wskazówki Prawne
  
  42
  - Odpowiedzialność
    42
  - Zgodność Z CE
    42
  - Znak Firmowy
    42
- Elementy Zamienne
  
  43
Čeština

44
- Předmluva
  
  45
- Stavba a Funkce Základní Verze
  
  45
  - Látkový Potah
    46
  - Možnosti Polohování
    46
- ROBBY Koupací a Polohovací Pomůcka
  
  45
- Indikace
  
  45
- Možnosti Nastavení a Přizpůsobení
  
  46
  - Nastavení Délky Zádové Části
    46
  - Nastavení Délky Plochy Sedu
    46
- Příslušenství
  
  46
  - Opěrka Hlavy
    46
  - Trupový Pás
    47
  - Nožní Pásy
    47
- Právní Ustanovení
  
  47
  - Odpovědnost Za Výrobek
    47
  - CE Shoda
    47
  - Obchodní Značky
    47
- Praktické Pokyny Pro Bezpečnost, PéčI a Údržbu
  
  47
- Technické Údaje
  
  48
- Náhradní Díly
  
  49
Русский

50

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales

Ottobock Robby Manuales

Ottobock Robby Instrucciones De Uso (60 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Vorwort

Indikation

ROBBY Bade- und Lagerungshilfe

Aufbau und Funktion der Grundversion

Verstell- und Anpassmöglichkeiten

Zubehör

Praktische Hinweise zu Sicherheit, Pflege und Wartung

Rechtliche Hinweise

Technische Daten

Ersatzteile

English

Preface

Indications

Construction and Function of the Basic Version

ROBBY Bathing and Lying Support

Accessories

Setting and Adjustment Options

Practical Instructions on Safety, Maintenance and Care

Legal Information

Technical Data

Spare Parts

Français

Indications

ROBBY Support de Bain et de Maintien

Montage et Fonction de la Version de Base

Avant-Propos

Possibilités de Réglage et D'adaptation

Accessoires

Consignes Pratiques de Sécurité, D'entretien et de Maintenance

Caractéristiques Techniques

Informations Légales

Pièces de Rechange

Italiano

Indicazioni

Sdraio da Bagno ROBBY

Costruzione E Funzioni Della Versione Base

Premessa

Regolazioni E Adattamenti

Indicazioni Pratiche Per la Sicurezza, la Cura E la Manutenzione Dell'ausilio

Accessori

Dati Tecnici

Note Legali

Parti DI Ricambio

Español

Ayuda para Baño y Posicionamiento ROBBY

Prólogo

Indicación

Montaje y Funcionamiento del Modelo Básico

Posibilidades de Regulación y Adaptación

Accesorios

Recomendaciones Prácticas de Seguridad, Cuidados y Mantenimiento

Datos Técnicos

Aviso Legal

Repuestos

Polski

Konstrukcja I Funkcje Wersji Podstawowej

Wstęp

ROBBY Leżak Kąpielowy I Wspierający Leżenie

Wskazania

MożliwośCI Ustawień I Regulacji

Praktyczne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa, Utrzymania I Konserwacji

Akcesoria

Dane Techniczne

Wskazówki Prawne

Elementy Zamienne

Čeština

Předmluva

Stavba a Funkce Základní Verze

ROBBY Koupací a Polohovací Pomůcka

Indikace

Možnosti Nastavení a Přizpůsobení

Příslušenství

Právní Ustanovení

Praktické Pokyny Pro Bezpečnost, PéčI a Údržbu

Technické Údaje

Náhradní Díly