Ottobock RR0210-00000-K Manuales

Ottobock RR0210-00000-K Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock RR0210-00000-K. Tenemos 1 Ottobock RR0210-00000-K manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock RR0210-00000-K Instrucciones De Uso

Ottobock RR0210-00000-K Instrucciones De Uso (212 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.15 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeine Informationen
  5
  - Vorwort
    5
  - Verwendungszweck
    5
  - Anwendungsgebiet
    5
  - Anwendungsumgebung
    7
  - Haftung
    7
  - CE-Konformität
    7
  - Service
    7
- Sicherheitshinweise
  8
- Anlieferung und Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
  12
  - Transport- und Lagerbedingungen
    12
  - Auspacken
    12
  - Bauteile des Freistehbarrens
    13
  - Herstellen der Gebrauchsfähigkeit
    13
  - Individuelle Einstellungen
    15
- Funktionen der Täglichen Nutzung
  17
- Optionen
  20
  - Manuelle Gurtaufrollvorrichtung
    20
  - Elektrische Gurtaufrollvorrichtung
    21
  - Wesentliche Leistungsmerkmale
    21
  - Schwenkpelotten
    22
  - Haltestange mit Pelotten
    23
  - Oberkörperpelotte
    23
- Wartung, Reinigung und Desinfektion
  24
  - Wartung
    24
  - Reinigung und Desinfektion
    25
- Wiedereinsatz/Entsorgung
  25
  - Hinweise zum Wiedereinsatz
    25
  - Hinweise zur Entsorgung
    26
  - Technische Daten
    26
English

29
- Field of Application
  31
- General Information
  31
- Intended Use
  31
- Preface
  31
- Application Conditions
  33
- CE Conformity
  33
- Liability
  33
- Service
  33
- Safety Instructions
  34
- Delivery and Preparation for Use
  38
  - Transport and Storage Conditions
    38
  - Unpacking
    38
  - Components of the Standing Frame
    39
  - Preparation for Use
    39
  - Basic Settings
    40
- Functions of Everyday Use
  43
- Options
  46
  - Manual Strap Rewinder
    46
  - Electric Strap Rewinder
    47
  - Swivelling Support Pads
    48
  - Support Bar with Pads
    49
  - Upper Body Support
    49
- Maintenance, Cleaning and Disinfection
  50
  - Maintenance
    50
  - Cleaning and Disinfection
    51
- Re-Use / Disposal
  51
  - Information on Re-Use
    51
  - Information on Disposal
    51
- Technical Data
  52
Français

55
Italiano

81
- Informazioni Generali
  83
  - Premessa
    83
  - Campo D'impiego
    83
  - Ambito D'impiego
    83
  - Ambito D'impiego
    85
  - Responsabilità
    85
  - Conformità CE
    85
  - Assistenza
    85
- Indicazioni Per la Sicurezza
  86
- Consegna E Preparazione All'uso
  90
  - Condizioni DI Trasporto E Immagazzinamento
    90
  - Disimballaggio
    90
  - Componenti Dello Standing
    90
  - Preparazione All'uso
    91
    
    Regolazioni DI Base
    91
    
    Regolazioni Individuali
    93
- Funzioni Per L'uso Quotidiano
  95
- Accessori
  98
- Manutenzione, Pulizia E Disinfezione
  103
  - Manutenzione
    103
  - Pulizia E Disinfezione
    103
- Reintegrazione / Smaltimento
  104
  - Indicazioni Sulla Reintegrazione
    104
  - Indicazioni Sullo Smaltimento
    104
  - Dati Tecnici
    105
Español

107
- Indicaciones sobre el Bipedestador con Barra (ConPiezasOpcionales)
  108
- Información General
  109
- Introducción
  109
- Uso Previsto
  109
- Ámbito de Aplicación
  109
  - Bipedestador con Barra para Adultos
    110
  - Bipedestador con Barra para Niños
    110
- Conformidad CE
  111
- Entorno de Aplicación
  111
- Responsabilidad
  111
- Servicio Técnico
  111
- Advertencias de Seguridad
  112
- Suministro y Preparación para el Uso
  116
  - Condiciones de Transporte y de Almacenamiento
    116
  - Desembalaje
    116
  - Componentes del Bipedestador con Barra
    117
  - Preparación para el Uso
    117
    
    Ajustes Básicos
    117
    
    Ajustes Individuales
    119
- Funciones del Uso Diario
  121
- Opciones
  124
- Mantenimiento, Limpieza y Desinfección
  128
  - Limpieza y Desinfección
    129
- Datos Técnicos
  130
- Reutilización / Eliminación
  130
  - Indicaciones para la Reutilización
    130
  - Indicaciones para la Eliminación
    130
Português

133
- Informações Gerais
  135
  - Introdução
    135
  - Objectivos
    135
  - Campo de Aplicação
    135
  - Bipedestador para Adultos
    136
  - Ambiente de Aplicação
    137
  - Responsabilidade
    137
  - Conformidade CE
    137
  - Serviço de Assistência
    137
- Indicações de Segurança
  138
- Fornecimento E Capacitação para a Utilização
  142
  - Condições de Transporte E de Armazenamento
    142
  - Desempacotar
    142
  - Componentes Do Bipedestador
    143
  - Herstellen der Gebrauchsfähigkeit
    143
  - Configurações Básicas
    143
- Funções Em Regime de Utilização DIária
  147
- Opções
  150
  - Dispositivo de Enrolamento de Cintos Manual
    150
  - D Ispositivo de Enrolamento de Cintos Eléctrico
    151
  - Características de Desempenho Básicas
    151
  - Coletes Giratórios
    152
  - Barra de Apoio Com Coletes
    153
  - Colete de Tronco
    153
- Manutenção, Limpeza E Desinfecção
  154
  - Manutenção
    154
  - Limpeza E Desinfecção
    155
- Reutilização / Eliminação
  155
  - Indicações para a Reutilização
    155
  - Indicações sobre a Eliminação
    155
- Dados Técnicos
  156
Svenska

159
- Allmänna Förord
  161
- Användning
  161
- Användningsområde
  161
- Ansvar
  163
- Användningsförhållanden
  163
- CE-Konformitet
  163
- Service
  163
- Säkerhetstips
  164
  - Symbolernas Betydelse
    164
  - Allmänna Säkerhetstips
    164
  - Varnings - Och Typskyltar
    166
- Leverans Och Idrifttagning
  168
  - Transport- Och Förvaringskrav
    168
  - Uppackning
    168
  - Ståstativets Olika Delar
    168
  - Idrifttagning
    169
- Funktioner I den Dagliga Användningen
  173
- Tillval
  176
  - Manuell Bältesupprullning
    176
  - Elektrisk Bältesupprullning - Typ KR213167
    177
  - Eftermontering
    177
  - Svängbara StöD
    178
  - Säkerhetsstång Med StöD
    179
  - ÖverkroppsstöD
    179
- Underhåll, Rengöring Och Desinfektion
  180
  - Underhåll
    180
  - Rengöring Och Desinfektion
    181
- Återanvändning / Avfallshantering
  181
  - Tips Inför en Återanvändning
    181
  - Tips Angående Avfallshanteringen
    182
- Tekniska Uppgifter
  182
Suomi

185
- Yleistä Tietoa
  187
  - Esipuhe
    187
  - Käyttötarkoitus
    187
  - Käyttöalue
    187
  - Käyttöympäristö
    189
  - Vastuu
    189
  - CE-Yhdenmukaisuus
    189
  - Huolto
    189
- Turvaohjeet
  190
  - Käyttöohjeen Sym Bolien Selitys
    190
  - Yleiset Turvaohjeet
    190
  - Varoitus- Ja Nimikilvet
    192
- Toimitus Asiakkaalle Ja Saattaminen Käyttökuntoon
  194
  - Kuljetus- Ja Varastointiolosuhteet
    194
  - Pakkauksesta Purkaminen
    194
  - Seisomatelineen Osat
    195
  - Saattaminen Käyttökuntoon
    195
- Päivittäiset Käyttötoiminnot
  199
- Lisävarusteet
  202
  - Käsikäyttöinen Hihnan Kelauslaite
    202
  - Sähkötoiminen Hihnankelauslaite
    203
  - KäännettäVät Tukityynyt
    204
  - Tukitanko Tyynyillä
    205
  - Yläkehon Tukityyny
    205
- Huolto, Puhdistus Ja Desinfiointi
  206
  - Huolto
    206
  - Puhdistus Ja Desinfiointi
    206
- Uusiokäyttö / Jätehuolto
  207
  - Uusiokäyttöä Koskevia Ohjeita
    207
  - Jätehuoltoa Koskevia Ohjeita
    207
  - Tekniset Tiedot
    208
  - Other Countries
    211

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales