Palazzetti ELSA Manuales

Manuales y guías de usuario para Palazzetti ELSA. Tenemos 2 Palazzetti ELSA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instalación Y Mantenimiento

Palazzetti ELSA Manual Del Usuario (84 páginas)

Marca: Palazzetti | Categoría: Estufas de Leña | Tamaño: 9.81 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Premessa
  
  4
- 2 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  6
- 3 Movimentazione E Trasporto
  
  7
- 4 Tipo DI Combustibile
  
  7
  - Importante
    7
- 5 Preparazione del Luogo DI Installazione
  
  8
- 7 Messa in Servizio Ed Uso
  
  10
  - Apertura Dell'anta
    10
  - Prima Accensione
    10
  - Accensione
    11
  - Ricarica del Combustibile
    11
  - Controllo Della Combustione
    11
    
    Pulizia del Vetro
    12
- 8 Manutenzione E Pulizia
  
  13
  - Precauzioni DI Sicurezza
    13
  - Pulizia
    13
  - Rimozione Della Cenere Dal Focolare
    13
  - Regolazione Valvola Bypass
    13
  - Manutenzione Della Canna Fumaria
    14
  - Descrizione
    15
  - Installazione
    15
- 10 Informazioni Per la Demolizione E lo Smaltimento
  
  17
English

19
- Intended Use
  20
- Preservation of the Manual
  20
- Purpose and Content of the Manual
  20
- Update of this Manual
  20
- 2 Safety Warning
  
  22
- 3 Handling and Transport
  
  23
- 4 Fuel Type
  
  23
  - Important
    23
- 5 Preparation of the Place of Installation
  
  24
  - Safety Precautions
    24
  - Introduction
    24
  - Height Adjustment
    24
  - Fumes Evacuation System
    24
  - Connection to the Chimney
    25
  - External Air Intake
    25
- 7 Commissioning and Use
  
  26
  - Door Opening
    26
  - Lighting for the First Time
    26
  - Ignition
    27
  - R Efilling the Fuel
    27
  - Combustion Control
    27
    
    Cleaning the Glass
    28
- 8 Maintenance and Cleaning
  
  29
  - Safety Precautions
    29
  - Cleaning
    29
  - Removal of Ash from the Fire Box
    29
  - Adjusting the Bypass Valve
    29
  - Maintenance of the Flue
    30
- 9 Twister Flue Installation(Where Present)
  
  31
  - Description
    31
  - Installation
    31
- 10 Informations for Demolition and Disposal
  
  33
Deutsch

35
- Aufbewahrung des Handbuchs
  36
- Die Wichtigsten Angewandten und zu Beachtende
  37
- 2 Sicherheitshinweise
  
  38
- 3 Handhabung und Transport
  
  39
- 4 Brennstoffe
  
  39
- 5 Vorbereitung des Aufstellungsortes
  
  40
  - Sicherheitsvorkehrungen
    40
- 6 Installation
  
  40
  - Vorbemerkungen
    40
  - Höheneinstellung
    40
  - Rauchabzugssystem
    40
  - Anschluss an den Kamin
    41
  - Außenlufteinlass
    41
- 7 Inbetriebnahme und Verwendung
  
  42
  - 7.1 Öffnen Der Tür
    42
  - Erste Zündung
    42
  - Anfeuerung
    43
  - Nachlegen des Brennmaterials
    43
  - Kontrolle der Verbrennung
    43
    
    Reinigung des Glases
    44
- 8 Wartung und Reinigung
  
  45
  - Sicherheitsvorkehrungen
    45
  - Reinigung
    45
  - Entfernen der Asche aus dem Feuerraum
    45
  - Einstellung des Bypass-Ventils
    45
  - Wartung des Schornsteins
    46
- 9 Installation des Twister Flue (Falls Vorhanden)
  
  47
  - Beschreibung
    47
  - Installation
    47
- 10 Informationen zur Demontage und zur Entsorgung
  
  49
Français

51
- 1 Préambule
  
  52
  - Destination D'usage
    52
  - Objet et Contenu du Manuel
    52
  - Conservation du Manuel
    52
  - Mise à Jour du Manuel
    52
    
    Garantie Légale
    53
    
    Responsabilité du Constructeur
    53
    
    Assistance Technique
    53
    
    Livraison du Poêle
    53
- 2 Avertissements pour la Sécurité
  
  54
- 3 Manutention et Transport
  
  55
- 4 Type de Combustible
  
  55
- 5 Préparation du Lieu D'installation
  
  56
  - 5.1 Précautions Pour La Sécurité
    56
- 6 Installation
  
  56
  - 6.1 Préambule
    56
  - 6.2 Réglage Hauteur
    56
  - 6.3 Système D'évacuation Des Fumées
    56
  - 6.4 Raccordement À La Cheminée
    57
  - Prise D'air Externe
    57
- 7 Mise en Service et Utilisation
  
  58
  - Ouverture de la Porte
    58
  - Premier Allumage
    58
  - Allumage
    59
  - Rechargement du Combustible
    59
  - 7.5 Contrôle De La Combustion
    59
    
    Nettoyage de la Vitre
    60
- 8 Entretien et Nettoyage
  
  61
- 9 Installation Twister Flue (si Présent)
  
  63
  - Description
    63
  - Installation
    63
- 10 Informations Pour La Démolition Et La Mise Au Rebut
  
  65
Español

67
- 1 Premisa
  
  68
  - Destino de Uso
    68
  - Finalidad y Contenido del Manual
    68
  - Conservación del Manual
    68
    
    Actualización del Manual
    68
    
    Generalidades
    68
    
    Mantenimiento
    68
  - Garantía Legal
    69
- 2 Advertencias de Seguridad
  
  70
- 3 Manipolación y Transporte
  
  71
- 4 Tipo de Combustible
  
  71
- 5 Preparación del Lugar de Instalación
  
  72
  - Precauciones de Seguridad
    72
  - Premisa
    72
  - Regulación de Altura
    72
  - Sistema de Evacuación de Humos
    72
  - Conexión a la Chimenea
    73
  - Toma de Aire Externa
    73
- 7 Puesta en Marcha y Uso
  
  74
  - Abertura de la Puerta
    74
  - Primer Encendido
    74
  - Encendido
    75
  - Recarga del Combustible
    75
  - Control de la Combustión
    75
    
    Limpieza del Vidrio
    76
- 8 Mantenimiento y Limpieza
  
  77
  - Precauciones de Seguridad
    77
  - Limpieza
    77
  - Remoción de las Cenizas del Fogón
    77
  - Regulación Válvula Bypass
    77
  - Mantenimiento del Humero
    78
    
    Tiro Escaso de Humo
    78
- 9 Instalación de Twister Flue (donde Esté Presente)
  
  79
  - Descripción
    79
  - Instalación
    79
- 10 Informaciones para el Desguace y la Eliminación
  
  81

Palazzetti ELSA Instalación Y Mantenimiento (64 páginas)

Marca: Palazzetti | Categoría: Estufas de Leña | Tamaño: 4.66 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Premessa
  
  4
- 2 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  6
- 3 Movimentazione Etrasporto
  
  7
- 4 Tipo DI Combustibile
  
  7
  - Importante
    7
- 5 Preparazione del Luogo DI Installazione
  
  8
- 7 Messa in Servizio Ed Uso
  
  10
  - Apertura Dell'anta
    10
  - Prima Accensione
    10
  - Accensione
    11
  - Ricarica del Combustibile
    11
  - Controllo Della Combustione
    11
  - Regolazione Valvola Fumi
    12
- 8 Manutenzione Epulizia
  
  12
- 9 Informazioni Per la Demolizione E lo Smaltimento
  
  14
English

15
- 1 General
  
  16
  - Symbols
    16
  - Intended Use
    16
  - Purpose and Contents of the Manual
    16
  - Keeping the Manual
    16
  - Manual Update
    16
  - General Information
    16
  - Main Accident Prevention Regulations to Comply with
    17
  - Legal Guarantee
    17
  - Manufacturer's Liability
    17
  - User Characteristics
    17
  - Technical Assistance
    17
  - Spare Parts
    17
  - ID Plate
    17
  - Delivery of the Stove
    17
- 2 Safety Precuations
  
  18
- 3 Handling and Transport
  
  19
- 4 Type of Fuel
  
  19
  - Important
    19
- 5 Preparing the Place of Installation
  
  20
  - Safety Precautions
    20
  - Premise
    20
  - Height Adjustment
    20
  - Smoke Exhaust System
    20
  - Connection to Flue Pipe
    21
  - Air Intake Connection
    21
- 7 Commissioning and Use
  
  22
  - Door Opening
    22
  - Lighting for the First Time
    22
  - Lighting
    23
  - Reloading the Fuel
    23
  - Control Combustion
    23
  - Secondary Combustion
    23
  - Smoke Valve Adjustment
    24
- 8 Maintenance and Cleaning
  
  24
  - Safety Precautions
    24
  - Removing Ashes from the Fireplace
    24
  - Cleaning the Glass
    24
  - Cleaning the Flue
    25
- 9 Demolition and Disposal
  
  26
Deutsch

27
- 1 Einleitung
  
  28
  - Symbole
    28
  - Anwendungszweck
    28
  - Zweck und Inhalt des Handbuchs
    28
  - Aufbewahrung des Handbuchs
    28
  - Erweiterung des Handbuchs
    28
  - Allgemeines
    28
  - Grundlegende Eingehaltene und
    28
  - Einzuhaltende Unfallverhütungsnormen
    28
  - Gewährleistung
    29
  - Haftbarkeit des Herstellers
    29
  - Eigenschaften des Benutzers
    29
  - Technischer Kundendienst
    29
  - Ersatzteile
    29
  - Typenschild
    29
  - Lieferung des Holzofens
    29
- 2 Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
  
  30
- 3 Handling und Transport
  
  31
- 4 Brennstoffe
  
  31
- 5 Vorbereitung des Installationsorts
  
  32
  - Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
    32
- 6 Installation
  
  32
  - Prämisse
    32
  - Einstellung der Höhe
    32
  - Rauchabzugssystem
    32
  - Anschluss an den Rauchfang
    33
  - Verbrennungsluftanschluss
    33
- 7 Inbetriebnahme und Gebrauch
  
  34
  - Öffnung der Türe
    34
  - Erste Zündung
    34
  - Zündung
    35
  - Brennstoffbefüllung
    35
  - Kontrolle der Verbrennung
    35
  - Einstellung Rauchreglerventil
    36
- 8 Instandhaltung und Reinigung
  
  36
- 9 Informationen für den Abriss und die Entsorgung
  
  38
Français

39
- 1 Premessa
  
  40
  - Symboles Utilisés Dans le Manuel
    40
  - Utilisation Prévue
    40
  - But et Contenu du Manuel
    40
  - Conservation du Manuel
    40
  - Mise à Jour du Manuel
    40
  - Informations Générales
    40
  - Principales Normes de Sécurité
    41
  - Respectées et à Respecter
    41
  - Garantie Légale
    41
  - Limites de Responsabilité du Fabricant
    41
  - Caractéristiques de L'utilisateur
    41
  - Assistance Technique
    41
  - Pièces Détachées
    41
  - Plaque D'identification
    41
  - Livraison de la Poêle
    41
- 2 Consignes de Sécurité
  
  42
- 3 Déplacement et Transport
  
  43
- 4 Type de Combustible
  
  43
- 5 Préparation du Lieu D'installation
  
  44
  - Précautions pour la Sécurité
    44
- 6 Installation
  
  44
  - Prémisse
    44
  - Réglage de la Hauteur
    44
  - Systeme D'evacuation des Fumees
    44
  - Raccordement au Conduit de Fumée
    45
  - Branchement à L'arrivée D'air
    45
- 7 Mise en Service et Utilisation
  
  46
  - Ouverture de la Porte
    46
  - Premier Allumage
    46
  - Allumage
    47
  - Recharge du Combustible
    47
  - Contrôle de la Combustion
    47
  - Réglage du Clapet Fumées
    48
- 8 Entretien et Nettoyage
  
  48
  - Recommandations de Sécurité
    48
  - Nettoyage
    48
  - Élimination des Cendres du Foyer
    48
  - Nettoyage de la Vitre
    48
  - Ramonage du Conduit de Cheminée
    49
- 9 Informations pour la Démolition et L'élimination
  
  49
Español

51
- 1 Preámbulo
  
  52
  - Simbología
    52
  - Destino de Uso
    52
  - Objeto y Contenido del Manual
    52
  - Conservación del Manual
    52
  - Actualización del Manual
    52
  - Informaciones Generales
    52
  - Principales Normas para la Prevención de Accidentes con que Se Cumple y Se Debe Cumplir
    52
  - Garantía Legal
    53
  - Responsabilidad del Fabricante
    53
  - Características del Usuario
    53
  - Asistencia Técnica
    53
  - Repuestos
    53
  - Placa de Características
    53
  - Entrega de la Estufa
    53
- 2 Precauciones para la Seguridad
  
  54
- 3 Desplazamiento Ytransporte
  
  55
- 4 Tipo de Combustible
  
  55
- 5 Preparación del Lugar de Instalación
  
  56
  - Precauciones para la Seguridad
    56
  - Premisa
    56
  - Regulación de la Altura
    56
  - Sistema de Evacuación de Humos
    56
  - Conexión al Cañón de Humo
    57
  - Conexión a la Toma de Aire
    57
- 7 Puesta en Funcionamiento Yuso
  
  58
  - Abertura de la Puerta
    58
  - Primer Encendido
    58
  - Encendido
    59
  - Recarga del Combustible
    59
  - Control de la Combustión
    59
  - Regulación Válvula Humos
    60
    
    Proceder Luego como Se Muestra en la Fig
    60
    
    Volver a Montar de Manera Inversa Los Componentes
    60
- 8 Mantenimiento Ylimpieza
  
  60
  - Precauciones de Seguridad
    60
  - Eliminación de la Ceniza del Hogar
    60
  - Limpieza del Vidrio
    61
  - Limpieza del Cañón de Humo
    61
    
    Tiro Insuficiente
    61
- 9 Informaciones para el Desguace y la Eliminación
  
  62

Productos relacionados

Palazzetti Categorias

Chimeneas de Interior Estufas de Pellets

Estufas Estufas de Leña Paneles de Control

Más Palazzetti manuales

Palazzetti ELSA Manuales

Palazzetti ELSA Manual Del Usuario (84 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Premessa

2 Avvertenze Per la Sicurezza

3 Movimentazione E Trasporto

4 Tipo DI Combustibile

5 Preparazione del Luogo DI Installazione

7 Messa in Servizio Ed Uso

8 Manutenzione E Pulizia

10 Informazioni Per la Demolizione E lo Smaltimento

English

2 Safety Warning

3 Handling and Transport

4 Fuel Type

5 Preparation of the Place of Installation

7 Commissioning and Use

8 Maintenance and Cleaning

9 Twister Flue Installation(Where Present)

10 Informations for Demolition and Disposal

Deutsch

2 Sicherheitshinweise

3 Handhabung und Transport

4 Brennstoffe

5 Vorbereitung des Aufstellungsortes

6 Installation

7 Inbetriebnahme und Verwendung

8 Wartung und Reinigung

9 Installation des Twister Flue (Falls Vorhanden)

10 Informationen zur Demontage und zur Entsorgung

Français

1 Préambule

2 Avertissements pour la Sécurité

3 Manutention et Transport

4 Type de Combustible

5 Préparation du Lieu D'installation

6 Installation

7 Mise en Service et Utilisation

8 Entretien et Nettoyage

9 Installation Twister Flue (si Présent)

10 Informations Pour La Démolition Et La Mise Au Rebut

Español

1 Premisa

2 Advertencias de Seguridad

3 Manipolación y Transporte

4 Tipo de Combustible

5 Preparación del Lugar de Instalación

7 Puesta en Marcha y Uso

8 Mantenimiento y Limpieza

9 Instalación de Twister Flue (donde Esté Presente)

10 Informaciones para el Desguace y la Eliminación

Palazzetti ELSA Instalación Y Mantenimiento (64 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Premessa

2 Avvertenze Per la Sicurezza

3 Movimentazione Etrasporto

4 Tipo DI Combustibile

5 Preparazione del Luogo DI Installazione

7 Messa in Servizio Ed Uso

8 Manutenzione Epulizia

9 Informazioni Per la Demolizione E lo Smaltimento

English

1 General

2 Safety Precuations

3 Handling and Transport

4 Type of Fuel

5 Preparing the Place of Installation

7 Commissioning and Use

8 Maintenance and Cleaning

9 Demolition and Disposal

Deutsch

1 Einleitung

2 Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen

3 Handling und Transport

4 Brennstoffe

5 Vorbereitung des Installationsorts

6 Installation

7 Inbetriebnahme und Gebrauch