Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Controles Remotos
CZ-RWSD2
Panasonic CZ-RWSD2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic CZ-RWSD2. Tenemos
4
Panasonic CZ-RWSD2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Referencia Rápida, Referencia Rápida
Panasonic CZ-RWSD2 Manual Del Usuario (224 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Controles Remotos
| Tamaño: 7.61 MB
Tabla de contenido
English
6
Safety Precautions
4
Tabla de Contenido
6
Important Safety Instructions
7
Installation Precautions
7
Precautions for Use
7
Names and Operations
8
Remote Controller
8
Installing Batteries
10
Setting the Current Time
11
Operation
12
Timer Operation
14
Using the Timer
14
Adjusting the Wind Direction
16
Operating Multiple In/Outdoor Units Simultaneously
17
Using the Remote Controller
18
For Best Results
18
Addresses
19
Emergency Operation
21
Miscellaneous Settings
22
Before Requesting Service
23
Specifi Cations
24
Consignes de Sécurité
25
Français
27
Mesures de Sécurité Importantes
28
Précautions D'emploi
28
Noms et Fonctionnement
29
Télécommande
29
Voyant de Fonctionnement (OPERATION)
30
Installation des Batteries
31
Réglage de L'heure Actuelle
32
Fonctionnement
33
Fonctionnement du Minuteur
35
Utilisation du Minuteur
35
Réglage de la Direction de L'air
37
Fonctionnement Simultané de Plusieurs Appareils Intérieurs/Extérieurs
38
Optimisation des Résultats
39
Utilisation de la Télécommande
39
Adresses
40
Fonctionnement D'urgence
42
Réglages Divers
43
Avant Toute Demande D'intervention
44
SpéCIfi Cations
45
Precauciones de Seguridad
47
Español
49
Instrucciones de Seguridad Importantes
50
Precauciones de Traslado y Reparación
50
Precauciones de Instalación
50
Precauciones de Uso
50
Nombres y Operaciones
51
Instalación de las Pilas
53
Ajuste de la Hora Actual
54
Funcionamiento
55
Automático , Calefacción , Deshumidifi Cador , Refrigeración , Ventilador
55
Funcionamiento del Temporizador
57
Uso del Temporizador
57
Ajuste de la Dirección del Aire
59
Adjusting the Wind Direction
59
Uso Simultáneo de Varias Unidades Interiores/Exteriores
60
Para Obtener Los Mejores Resultados
61
Uso del Control Remoto
61
Uso de una Instalación de Pared
61
Direcciones
62
Comprobación de Direcciones
62
Correspondencia de Direcciones
62
Ajuste de Direcciones (CZ-RWSK2) (Ajuste de la Dirección de la Unidad Interior)
63
Si Pulsa [Funcionamiento de Emergencia]
63
Funcionamiento de Emergencia
64
CZ-RWSU2N/CZ-Rwsd2/Unidad Interior (CZ-RWSK2)/CZ-RWST3N CZ-RWSL2/CZ-RWSC3
64
Otros Ajustes
65
Antes de Solicitar una Reparación
66
Especifi Caciones
67
Deutsch
71
Wichtige Sicherheitshinweise
72
Bezeichnungen und Funktionen
73
Einlegen der Batterien
75
Einstellen der Aktuellen Uhrzeit
76
Bedienung
77
Betrieb über Zeitschaltuhr
79
Einstellen der Luftlussrichtung
81
Gleichzeitiger Betrieb Mehrerer Raum-/Außeneinheiten
82
Für die Besten Ergebnisse
83
Verwenden der Fernbedienung
83
Adressen
84
Notbetrieb
86
Sonstige Einstellungen
87
Vor der Kundendienstanfrage
88
Technische Daten
89
Precauzioni DI Sicurezza
91
Italiano
93
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
94
Nomi E Funzioni
95
Telecomando
95
Installazione Delle Batterie
97
Impostazione Dell'ora Corrente
98
Funzionamento
99
Funzionamento del Timer
101
Regolazione Della Direzione del Getto D'aria
103
Funzionamento Simultaneo DI Apparecchi Interni/Esterni Multipli
104
Per Risultati Ottimali
105
Utilizzo del Telecomando
105
Indirizzi
106
Funzionamento DI Emergenza
108
Impostazioni Varie
109
Prima DI Richiedere Assistenza
110
Specifi Che
111
Precauções de Segurança
113
Português
115
Instruções de Segurança Importantes
116
Precauções de Instalação
116
Precauções de Utilização
116
Nomes E Operações
117
Instalar as Pilhas
119
Como Retirar as Pilhas
119
Acertar a Hora
120
Acerte os Minutos Com
120
Auto , Calor , Seco , Frio , Ventilador
121
Funcionamento
121
Funcionamento Do Temporizador
123
Utilizar O Temporizador
123
Ajustar a Direcção da Ventilação
125
CZ-Rwsl2N/Para Unidade Interior Do Tipo Mural
125
Utilizar Múltiplas Unidades Interiores/Exteriores Em Simultâneo
126
Para os Melhores Resultados
127
Utilizar O Telecomando
127
Endereços
128
Quando Solta
128
Funcionamento de Emergência
130
Defi Nições Diversas
131
Antes de Pedir Assistência Técnica
132
Especifi Cações
133
Προφυλάξεις Ασφαλείας
135
Ελληνικά
137
Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας
138
Ονομασίες Και Λειτουργίες
139
Τοποθέτηση Μπαταριών
141
Ρύθμιση Της Τρέχουσας Ώρας
142
Λειτουργία
143
Λειτουργία Χρονοδιακόπτη
145
Ρύθμιση Της Κατεύθυνσης Αέρα
147
Λειτουργία Πολλαπλών Εσωτερικών Και Εξωτερικών Μονάδων Ταυτόχρονα
148
Για Βέλτιστα Αποτελέσματα
149
Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου
149
Διευθύνσεις
150
Λειτουργία Επείγουσας Ανάγκης
152
Διάφορες Ρυθμίσεις
153
Πριν Καλέσετε Την Τηλεφωνική Εξυπηρέτηση
154
Προδιαγραφές
155
Güvenlik Önlemleri
157
Türkçe
159
Önemli Güvenlik Talimatları
160
Parçaların Adları Ve İşlemler
161
Uzaktan Kumanda
161
Pillerin Takılması
163
Saatin Ayarlanması
164
Çalıştırma
165
ZamanlayıCılı Çalıştırma
167
Üfl Eme Yönünün Ayarlanması
169
Birden Fazla İç/Dış Ünitenin Aynı Anda Çalıştırılması
170
En İyi Sonuçlar İçin
171
Uzaktan Kumandanın KullanıMı
171
Adresler
172
Acil Çalıştırma
174
DIğer Ayarlar
175
Servis Talep Etmeden Önce
176
Teknik Özellikler
177
Русский
181
Важные Инструкции По Безопасности
182
Названия И Операции
183
Установка Батареек
185
Установка Текущего Времени
186
Управление
187
Управление Таймером
189
Регулировка Направления Воздушного Потока
191
Управление Несколькими Внутренними/ Внешними Блоками Одновременно
192
Для Получения Наилучших Результатов
193
Использование Пульта Дистанционного Управления
193
Адреса
195
Аварийный Режим Работы
196
Различные Установки
197
Перед Обращением В Сервисный Центр
198
Технические Характеристики
199
Запобіжні Заходи
201
Українська
203
Важливі Заходи Безпеки
204
Назви Частин Та Операцій
205
Встановлення Батарей
207
Налаштування Поточного Часу
208
Експлуатація
209
Робота Таймера
211
Налаштування Напрямку Потоку Повітря
213
Одночасне Керування Кількома Внутрішніми/ Зовнішніми Блоками
214
Використання Пульта Дистанційного Керування
215
Як Досягнути Найкращих Результатів
215
Адреси
216
Аварійний Режим
218
Інші Налаштування
219
Перш Ніж Звертатися До Центру Обслуговування
220
Технічні Характеристики
221
Publicidad
Panasonic CZ-RWSD2 Manual Del Usuario (116 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Controles Remotos
| Tamaño: 29.49 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Common to All Models
3
Safety Precautions
3
Cz-Rwsu2N
4
1-1.Part Names
4
1-2.Supplied Accessories
4
1-3.Settings
4
1-4.Wiring for the Receiver
5
Wiring Diagram
5
1-5.Installing the Receiver
5
CZ-RWST3N 2-1.Part Names
6
2-2.Supplied Accessories
6
2-3.Settings
6
2-4.Wiring for the Receiver
7
2-5.Installing the Receiver
7
CZ-RWSD2 3-1.Part Names
8
3-2.Supplied Accessories
8
3-3.Settings
8
3-4.Wiring for the Receiver
9
3-5.Installing the Receiver
9
Cz-Rwsl2N
10
4-1.Part Names
10
4-2.Supplied Accessories
10
4-3.Settings
10
4-4.Wiring for the Receiver
11
4-5.Installing the Receiver/Operation Panel
11
Common to All Models
13
5-1.Wiring for the Receiver
13
5-2.Setting Address Switches
14
5-3.Test Operation
14
5-4.Self-Diagnostics Table and Detected Contents
15
5-5.Room Temperature Sensor Settings
15
5-6.Setting up Remote Controller Functions
16
5-7.Installing Wireless Remote Controller
17
5-8.Specifications
17
Français
19
Pour Tous les Modèles
20
Consignes de Sécurité
20
Cz-Rwsu2N
21
1-1.Noms des Pièces
21
1-2.Accessoires Fournis
21
1-3.Paramètres
21
1-4.Câblage du Récepteur
22
Schéma de Branchement
22
1-5.Installation du Récepteur
22
Cz-Rwst3N
23
2-1.Noms des Pièces
23
2-2.Accessoires Fournis
23
2-3.Paramètres
23
2-4.Câblage du Récepteur
24
2-5.Installation du Récepteur
24
Cz-Rwsd2
25
3-1.Noms des Pièces
25
3-2.Accessoires Fournis
25
3-3.Paramètres
25
3-4.Câblage du Récepteur
26
3-5.Installation du Récepteur
26
Cz-Rwsl2N
27
4-1.Noms des Pièces
27
4-2.Accessoires Fournis
27
4-3.Paramètres
27
4-4.Câblage du Récepteur
28
4-5.Installation du Récepteur/Du Panneau de Commande
28
Pour Tous les Modèles
30
5-1.Câblage du Récepteur
30
5-2.Paramétrage des Commutateurs D'adresses
31
5-3.Opération de Test
31
5-4.Tableau D'auto-Diagnostic et Contenus Détectés
32
5-5.Paramètres des Capteurs de la Température Ambiante
32
5-6.Définition des Fonctions de la Télécommande
33
5-7.Installation de la Télécommande à Infrarouge
34
5-8.Spécifications
34
Español
35
Común a todos Los Modelos
36
Precauciones de Seguridad
36
Leer Antes de Instalar
36
Cz-Rwsu2N
37
1-1.Nombres de las Piezas
37
1-2.Accesorios Incluidos
37
1-3.Ajustes
37
1-4.Cableado del Receptor
38
Cómo Conectar Los Cables
38
1-5.Instalación del Receptor
38
Cz-Rwst3N
39
2-1.Nombres de las Piezas
39
2-2.Accesorios Incluidos
39
2-3.Ajustes
39
Diagrama de Cableado
40
2-4.Cableado del Receptor
40
2-5.Instalación del Receptor
40
Cz-Rwsd2
41
3-1.Nombres de las Piezas
41
3-2.Accesorios Incluidos
41
3-3.Ajustes
41
3-4.Cableado del Receptor
42
3-5.Instalación del Receptor
42
Cz-Rwsl2N
43
4-1.Nombres de las Piezas
43
4-2.Accesorios Incluidos
43
4-3.Ajustes
43
Panel de Resina
44
4-4.Cableado del Receptor
44
4-5.Instalación del Receptor/Panel de Operaciones
44
Común a todos Los Modelos
46
5-1.Cableado del Receptor
46
5-2.Ajustes de Los Conmutadores de Direcciones
47
Ajuste de Los Conmutadores de Direcciones
47
Funcionamiento de Prueba
47
5-4.Tabla de Autodiagnóstico y Contenido Detectado
48
5-5.Ajustes del Sensor de Temperatura de la Habitación
48
5-6.Configuración de Funciones del Control Remoto
49
Realización de Ajustes (con la Unidad Parada)
49
Procedimiento de Funcionamiento y Visualización de la Función
49
5-7.Instalación del Control Remoto Inalámbrico
50
5-8.Especificaciones
50
Deutsch
51
Übereinstimmend bei allen Modellen
52
Sicherheitsvorkehrungen
52
Cz-Rwsu2N
53
1-1.Teilebezeichnungen
53
1-2.Mitgeliefertes Zubehör
53
1-3.Einstellungen
53
1-4.Anschluss des Empfängers
54
Anschließen der Kabel
54
1-5.Einbau des Empfängers
54
Cz-Rwst3N
55
2-1.Teilebezeichnungen
55
2-2.Mitgeliefertes Zubehör
55
2-3.Einstellungen
55
2-4.Anschluss des Empfängers
56
2-5.Einbau des Empfängers
56
Cz-Rwsd2
57
3-1.Teilebezeichnungen
57
3-2.Mitgeliefertes Zubehör
57
3-3.Einstellungen
57
3-4.Anschluss des Empfängers
58
3-5.Einbau des Empfängers
58
CZ-RWSL2N 4-1.Teilebezeichnungen
59
4-2.Mitgeliefertes Zubehör
59
4-3.Einstellungen
59
4-4.Anschluss des Empfängers
60
4-5.Einbau des Empfängers/Bedienfelds
60
Übereinstimmend bei allen Modellen
62
5-1.Anschluss des Empfängers
62
5-2.Einstellen der Adressschalter
63
5-3.Testbetrieb
63
5-4.Selbstdiagnosetabelle und Erfasste Inhalte
64
5-5.Raumtemperatursensor-Einstellungen
64
5-6.Fernbedienungsfunktionen Einstellen
65
5-7.Einbau der Kabellosen Fernbedienung
66
5-8.Spezifikationen
66
Italiano
67
Per Tutti I Modelli
68
Precauzioni DI Sicurezza
68
Cz-Rwsu2N
69
1-1.Nome Delle Parti
69
1-2.Accessori in Dotazione
69
1-3.Impostazioni
69
1-4.Cablaggio del Ricevitore
70
Schema Elettrico
70
Come Collegare I Cavi
70
1-5.Installazione del Ricevitore
70
CZ-RWST3N 2-1.Nome Delle Parti
71
2-2.Accessori in Dotazione
71
2-3.Impostazioni
71
3-4.Cablaggio del Ricevitore
72
3-5.Installazione del Ricevitore
72
Cz-Rwsd2
73
3-1.Nome Delle Parti
73
3-3.Impostazioni
73
Cz-Rwsl2N
75
4-1.Nome Delle Parti
75
4-2.Accessori in Dotazione
75
4-3.Impostazioni
75
4-4.Cablaggio del Ricevitore
76
4-5.Installazione del Ricevitore/Pannello Comandi
76
Per Tutti I Modelli
78
5-1.Cablaggio del Ricevitore
78
5-2.Impostazione Degli Interruttori DI Indirizzo
79
5-3.Prova DI Funzionamento
79
5-4.Tabella Autodiagnostica E Contenuti Rilevati
80
5-5.Impostazioni del Sensore DI Temperatura Ambiente
80
5-6.Configurazione Delle Funzioni del Telecomando
81
5-7.Installazione del Telecomando Wireless
82
5-8.Specifiche Tecniche
82
Português
83
Comum a todos os Modelos
84
Precauções de Segurança
84
Cz-Rwsu2N
85
1-1.Nome Dos Componentes
85
1-2.Acessórios Fornecidos
85
1-3.Definições
85
1-4.Cablagem para O Receptor
86
Como Ligar os Fios Eléctricos
86
1-5.Instalação Do Receptor
86
Cz-Rwst3N
87
2-1.Nome Dos Componentes
87
2-2.Acessórios Fornecidos
87
2-3.Definições
87
Esquema de Cablagem
88
2-4.Cablagem para O Receptor
88
2-5.Instalação Do Receptor
88
Cz-Rwsd2
89
3-1.Nome Dos Componentes
89
3-2.Acessórios Fornecidos
89
3-3.Definições
89
3-4.Cablagem para O Receptor
90
3-5.Instalação Do Receptor
90
Cz-Rwsl2N
91
4-1.Nome Dos Componentes
91
4-2.Acessórios Fornecidos
91
4-3.Definições
91
4-4.Cablagem para O Receptor
92
4-5.Instalação Do Receptor/Painel de Comando
92
Painel de Resina
92
Comum a todos os Modelos
94
5-1.Cablagem para O Receptor
94
5-2.Definição Dos Interruptores de Endereço
95
5-3.Funcionamento de Teste
95
5-4.Tabela de Auto-Diagnóstico E Conteúdos Detectados
96
5-5.Definições Do Sensor da Temperatura Ambiente
96
5-6.Configuração das Funções Do Telecomando
97
5-7.Instalação Do Telecomando Sem Fios
98
5-8.Especificações
98
Ελληνικά
99
Κοινό Σε Όλα Τα Μοντέλα
100
Προφυλάξεις Ασφαλείας
100
Cz-Rwsu2N
101
1-1.Ονόματα Εξαρτημάτων
101
1-2.Παρεχόμενα Αξεσουάρ
101
1-3.Ρυθμίσεις
101
1-4.Καλωδίωση Για Τον Δέκτη
102
Διάγραμμα Καλωδίωσης
102
1-5.Εγκατάσταση Του Δέκτη
102
Cz-Rwst3N
103
2-1.Ονόματα Εξαρτημάτων
103
2-2.Παρεχόμενα Αξεσουάρ
103
2-3.Ρυθμίσεις
103
2-4.Καλωδίωση Για Τον Δέκτη
104
2-5.Εγκατάσταση Του Δέκτη
104
Cz-Rwsd2
105
3-1.Ονόματα Εξαρτημάτων
105
3-2.Παρεχόμενα Αξεσουάρ
105
3-3.Ρυθμίσεις
105
3-4.Καλωδίωση Για Τον Δέκτη
106
3-5.Εγκατάσταση Του Δέκτη
106
Cz-Rwsl2N
107
4-1.Ονόματα Εξαρτημάτων
107
4-2.Παρεχόμενα Αξεσουάρ
107
4-3.Ρυθμίσεις
107
4-4.Καλωδίωση Για Τον Δέκτη
108
4-5.Εγκατάσταση Του Δέκτη/Πλαισίου Λειτουργίας
108
Κοινό Σε Όλα Τα Μοντέλα
110
5-2.Ρύθμιση Των Διακοπτών Διεύθυνσης
111
5-3.Δοκιμαστική Λειτουργία
111
Panasonic CZ-RWSD2 Manual De Referencia Rápida (20 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Controles Remotos
| Tamaño: 1.65 MB
Tabla de contenido
Safety Precautions
2
Part Names
4
Remote Controller
4
Screen Display
6
Basic Operations
7
Setting the Current Time
7
Publicidad
Panasonic CZ-RWSD2 Referencia Rápida (16 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Controles Remotos
| Tamaño: 1.14 MB
Tabla de contenido
Safety Precautions
2
Part Names
4
Remote Controller
4
Screen Display
6
Basic Operations
7
Setting the Current Time
7
Publicidad
Productos relacionados
Panasonic CZ-RWSU2
Panasonic CZ-RWST2
Panasonic CZ-RWSL2
Panasonic CZ-RWSK2
Panasonic CZ-RWST3
Panasonic CZ-RWSL2N
Panasonic CZ-RWSU3
Panasonic CZ-RWS3
Panasonic CZ-RWST3N
Panasonic CZ-RWSU2N
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL