Panasonic ES-EL7B Manuales

Manuales y guías de usuario para Panasonic ES-EL7B. Tenemos 1 Panasonic ES-EL7B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación

Panasonic ES-EL7B Instrucciones De Operación

Panasonic ES-EL7B Instrucciones De Operación (416 páginas)

Marca: Panasonic | Categoría: Depiladoras | Tamaño: 9.95 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Safety Precautions
  10
  - Explanation of Symbols
    10
- Important Information
  16
- Quick Steps for Using
  16
- Parts Identification
  16
- Charging
  17
- Before Use
  18
- How to Use
  18
- Cleaning
  21
- Replacing the Outer Foil and the Inner Blade
  22
- Replacing the File
  23
- Replacing the Sonic Scrub Brush
  23
- Troubleshooting
  24
- Battery Life
  27
- Removing the Built-In Rechargeable Battery
  27
- Guarantee
  27
- Specifications
  27
Deutsch

29
- Sicherheitsmaßnahmen
  33
  - Erklärung der Symbole
    33
- Bezeichnung der Bauteile
  41
- Schnelle Schritte für den Gebrauch
  41
- Wichtige Informationen
  41
- Aufladen
  42
- Vor der Inbetriebnahme
  43
- Verwendungsweise
  44
- Reinigung
  48
- Austausch der Feile
  49
- Austausch der Scherfolie und des Schermessers
  49
- Austausch der Sonic Peelingbürste
  49
- Fehlersuche
  50
- Entfernen des Eingebauten, Wiederaufladbaren Akkus
  53
- Garantie
  53
- Lebensdauer des Akkus
  53
- Technische Daten
  53
Français

55
- Consignes de Sécurité
  59
  - Explication des Symboles
    59
- Identification des Pièces
  67
- Informations Importantes
  67
- Étapes Rapides pour L'utilisation
  67
- Charge
  68
- Avant Utilisation
  69
- Utilisation
  70
  - Brosse Exfoliante Sonique
    73
- Nettoyage
  74
- Remplacement de la Brosse Exfoliante Sonique
  75
- Remplacement de la Grille Extérieure et de la Lame Intérieure
  75
- Remplacement de la Pierre Ponce
  75
- Dépannage
  76
- Durée de Vie de la Batterie
  79
- Garantie
  79
- Retrait de la Batterie Rechargeable Intégrée
  79
- Spécifications
  79
Italiano

81
- Precauzioni DI Sicurezza
  84
  - Spiegazione Dei Simboli
    84
- Informazioni Importanti
  91
- Identificazione Dei Componenti
  92
- Passi Veloci Per L'uso
  92
- Caricamento
  93
- Prima Dell'uso
  93
- Uso
  94
- Pulizia
  98
- Cambiare la Spazzola Esfoliante a Tecnologia Sonica
  99
- Sostituire la Lamina Esterna E la Lama Interna
  99
- Sostituire la Lima
  99
- Risoluzione Dei Problemi
  100
- Durata Della Batteria
  103
- Garanzia
  103
- Rimozione Della Batteria Ricaricabile Incorporata
  103
- Specifiche Tecniche
  103
Dutch

105
- Veiligheidsmaatregelen
  109
- Belangrijke Informatie
  116
- Identificatie Onderdelen
  117
- Stappen Voor Vlot Gebruik
  117
- Opladen
  118
- Vóór Gebruik
  119
  - De Bikinikam Gebruiken
    119
- Hoe te Gebruiken
  120
- Schoonmaken
  123
- De Buitenfolie en Het Binnenste Mes Vervangen
  124
- De Sonische Scrubborstel Vervangen
  125
- De Vijl Vervangen
  125
- Problemen Oplossen
  126
- De Ingebouwde Oplaadbare Batterij Verwijderen
  129
- Garantie
  129
- Levensduur Van de Batterij
  129
- Specificaties
  129
Español

131
- Precauciones de Seguridad
  135
- Identificación de las Piezas
  142
- Información Importante
  142
- Pasos Rápidos sobre el Uso
  142
- Cargando
  143
- Antes de Usar
  144
- Modo de Uso
  145
  - Cabezal de la Afeitadora
    147
  - Cabezal de Cuidado de Los Pies
    147
  - Cepillo de Exfoliación Sónica
    148
- Limpieza
  149
- Cambio del Cepillo de Exfoliación Sónica
  150
- Quitar la Lámina Exterior y la Hoja Interna
  150
- Sustituir la Lima
  150
- Solución de Problemas
  151
- Especificaciones
  154
- Extracción de la Batería Recargable Interna
  154
- Garantía
  154
- Vida de la Batería
  154
Dansk

157
- Sikkerhedsforanstaltninger
  160
  - Symbolforklaring
    160
- Identifikation Af Dele
  167
- Sådan Kommer du Hurtigt I Gang Med Brugen
  167
- Tilsigtet Brug
  167
- Opladning
  168
- Inden Brug
  169
- Anvendelse
  170
- Rengøring
  173
- Udskiftning Af den Soniske Skrubbebørste
  174
- Udskiftning Af den Udvendige Folie Og Det Indre Blad
  174
- Udskiftning Af Filen
  174
- Problemløsning
  175
- Batterilevetid
  178
- Fjernelse Af Det Indbyggede Genopladelige Batteri
  178
- Garanti
  178
- Specifikationer
  178
Português

181
- Precauções de Segurança
  185
- Informação Importante
  192
- Identificação das Peças
  193
- Passos Rápidos para Utilização
  193
- Antes de Utilizar
  194
- Carregar
  194
- Como Utilizar
  196
- Limpeza
  200
- Substituir a Escova de Esfoliação Sónica
  201
- Substituir a Folha Metálica Exterior E a Lâmina Interior
  201
- Substituir a Lima
  201
- Resolução de Problemas
  202
- Especificações
  205
- Garantia
  205
- Remover a Bateria Recarregável Incorporada
  205
- Tempo de Vida da Bateria
  205
Norsk

207
- Sikkerhetsforholdsregler
  210
- Viktig Informasjon
  216
- Hurtigsteg for Bruk
  217
- Identifisering Av Deler
  217
- Før Bruk
  218
- Lading
  218
- Hvordan man Bruker Apparatet
  219
- Rengjøring
  222
- Utskifting Av den Ytre Folien Og Det Indre Bladet
  223
- Utskifting Av Filen
  223
- Utskifting Av Skrubbebørsten
  223
- Problemløsning
  224
- Batteriets Levetid
  227
- Fjerning Av Det Innebygde Oppladbare Batteriet
  227
- Garanti
  227
- Spesifikasjoner
  227
Svenska

229
- Säkerhetsföreskrifter
  232
  - Förklaring Av Symboler
    232
- Viktig Information
  238
- Delarnas Namn
  239
- Sammanfattande Användningsanvisningar
  239
- Innan Användning
  240
- Laddning
  240
- Användning
  241
- Rengöring
  244
- Byta Filen
  245
- Byte Av den Soniska Rengöringsborsten
  245
- Byte Av Ytterfoliens Ram Och Det Inre Bladet
  245
- Felsökning
  246
- Batteriets Livslängd
  249
- Garanti
  249
- Specifikationer
  249
- Ta Ut Det Inbyggda Uppladdningsbara Batteriet
  249
Suomi

251
- Turvallisuuden Varotoimet
  254
- Tärkeää Tietoa
  260
- Käytön Pika-Askeleet
  261
- Osien Tunnistus
  261
- Ennen Käyttöä
  262
- Lataus
  262
- Käyttäminen
  263
- Puhdistus
  266
- Hiontaosan Vaihto
  267
- Irrota Ulkoinen Metallikelmu Ja Sisäterä
  267
- Ääniharjan Vaihto
  267
- Vianmääritys
  268
- Akun Kesto
  271
- Sisäänrakennetun Uudelleen Ladattavan Akun
  271
- Takuu
  271
- Tekniset Tiedot
  271
Polski

273
- Środki OstrożnośCI
  276
- Ważne Informacje
  283
- Oznaczenia CzęśCI
  284
- Szybki Kurs Użytkowania
  284
- Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  285
- Ładowanie
  285
- Sposób Użycia
  287
- Czyszczenie
  290
- Wewnętrznego
  291
- Wymiana Folii Zewnętrznej Oraz Ostrza
  291
- Wymiana Pilnika
  291
- Wymiana Szczoteczki Do Peelingu Kawitacyjnego
  291
- Rozwiązywanie Problemów
  292
- Dane Techniczne
  295
- Gwarancja
  295
- Wyjmowanie Wbudowanego Akumulatora
  295
- Żywotność Akumulatora
  295
Čeština

297
- Bezpečnostní Opatření
  300
- Důležité Informace
  306
- Identifikace Součástí
  307
- Rychlé Kroky Pro PoužíVání
  307
- Nabíjení
  308
- Před PoužitíM
  308
- Jak Používat
  309
- ČIštění
  312
- VýMěna Pemzy
  313
- VýMěna Sonického Čisticího Kartáčku
  313
- VýMěna Vnější Fólie a Vnitřní Čepele
  313
- Řešení Potíží
  314
- Specifikace
  317
- Vyjmutí Vestavěné Dobíjecí Baterie
  317
- Záruka
  317
- Životnost Baterie
  317
Slovenčina

319
- Bezpečnostné Opatrenia
  322
- Dôležité Informácie
  329
- Označenie Súčastí
  329
- Stručný Postup Pri Používaní
  329
- Nabíjanie
  331
- Pred PoužívaníM
  331
- Spôsob Používania
  332
- Čistenie
  336
- Výmena Pilníka
  337
- Výmena Sonickej Exfoliačnej Kefky
  337
- Výmena Vonkajšej Planžety a Vnútornej Čepieľky
  337
- Riešenie Problémov
  338
- Technické Údaje
  341
- Vybratie Vstavanej Nabíjateľnej Batérie
  341
- Záruka
  341
- Životnosť Batérie
  341
Magyar

343
- Biztonsági Előírások
  346
- Az Alkatrészek Azonosítása
  353
- Fontos Tudnivaló
  353
- RöVID Használati Útmutató
  353
- Feltöltés
  354
- Használat Előtt
  355
- Használat
  356
- Tisztítás
  359
- A Külső Szita És a Belső Vágókés Cseréje
  360
- A Reszelő Cseréje
  360
- A Szonikus Dörzskefe Cseréje
  360
- Hibaelhárítás
  361
- A Beépített Akkumulátor Eltávolítása
  364
- Akkumulátor Élettartama
  364
- Garancia
  364
- Műszaki Adatok
  364
Română

367
- Măsurile de Siguranță
  371
- InformațII Importante
  377
- Identificarea Componentelor
  378
- PașI Rapizi Pentru Utilizare
  378
- Înainte de Utilizare
  379
- Încărcare
  379
- Mod de Utilizare
  380
  - Sfaturi Pentru Deplasarea Capului de Îngrijire a Picioarelor
    383
- Curăţarea
  384
- Înlocuirea Foliei Exterioare ȘI a Lamei Interioare
  385
- Înlocuirea Periei Sonice Pentru Curățare
  385
- Înlocuirea Pilei
  385
- Depanare
  386
- Durata de Viață a Acumulatorului
  389
- Garanţia
  389
- Specificaţiile
  389
- Îndepărtarea Acumulatorului Reîncărcabil
  389
Türkçe

391
- Güvenlik Önlemleri
  394
- Önemli Bilgiler
  400
- KullanıM Için Hızlı Adımlar
  401
- Parçaların TanıMı
  401
- Kullanımdan Önce
  402
- Şarj İşlemi
  402
- KullanıM Şekli
  403
- Temizleme
  406
- Dış Folyo Ile Iç Bıçağın DeğIştirilmesi
  407
- Törpünün DeğIştirilmesi
  407
- Sonik Kese Fırçasının DeğIştirilmesi
  408
- Sorun Giderme
  409
- Garanti
  412
- Pil Ömrü
  412
- Yerleşik Şarjlı Pilin Çıkarılması
  412
- Özellikler
  412

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Panasonic Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire TV LCD

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales

Más Panasonic manuales