Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Depiladoras
ES-EL7B
Panasonic ES-EL7B Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic ES-EL7B. Tenemos
1
Panasonic ES-EL7B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación
Panasonic ES-EL7B Instrucciones De Operación (416 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Depiladoras
| Tamaño: 9.95 MB
Tabla de contenido
English
7
Tabla de Contenido
7
Safety Precautions
10
Explanation of Symbols
10
Important Information
16
Quick Steps for Using
16
Parts Identification
16
Charging
17
Before Use
18
How to Use
18
Cleaning
21
Replacing the Outer Foil and the Inner Blade
22
Replacing the File
23
Replacing the Sonic Scrub Brush
23
Troubleshooting
24
Battery Life
27
Removing the Built-In Rechargeable Battery
27
Guarantee
27
Specifications
27
Deutsch
29
Sicherheitsmaßnahmen
33
Erklärung der Symbole
33
Bezeichnung der Bauteile
41
Schnelle Schritte für den Gebrauch
41
Wichtige Informationen
41
Aufladen
42
Vor der Inbetriebnahme
43
Verwendungsweise
44
Reinigung
48
Austausch der Feile
49
Austausch der Scherfolie und des Schermessers
49
Austausch der Sonic Peelingbürste
49
Fehlersuche
50
Entfernen des Eingebauten, Wiederaufladbaren Akkus
53
Garantie
53
Lebensdauer des Akkus
53
Technische Daten
53
Français
55
Consignes de Sécurité
59
Explication des Symboles
59
Identification des Pièces
67
Informations Importantes
67
Étapes Rapides pour L'utilisation
67
Charge
68
Avant Utilisation
69
Utilisation
70
Brosse Exfoliante Sonique
73
Nettoyage
74
Remplacement de la Brosse Exfoliante Sonique
75
Remplacement de la Grille Extérieure et de la Lame Intérieure
75
Remplacement de la Pierre Ponce
75
Dépannage
76
Durée de Vie de la Batterie
79
Garantie
79
Retrait de la Batterie Rechargeable Intégrée
79
Spécifications
79
Italiano
81
Precauzioni DI Sicurezza
84
Spiegazione Dei Simboli
84
Informazioni Importanti
91
Identificazione Dei Componenti
92
Passi Veloci Per L'uso
92
Caricamento
93
Prima Dell'uso
93
Uso
94
Pulizia
98
Cambiare la Spazzola Esfoliante a Tecnologia Sonica
99
Sostituire la Lamina Esterna E la Lama Interna
99
Sostituire la Lima
99
Risoluzione Dei Problemi
100
Durata Della Batteria
103
Garanzia
103
Rimozione Della Batteria Ricaricabile Incorporata
103
Specifiche Tecniche
103
Dutch
105
Veiligheidsmaatregelen
109
Belangrijke Informatie
116
Identificatie Onderdelen
117
Stappen Voor Vlot Gebruik
117
Opladen
118
Vóór Gebruik
119
De Bikinikam Gebruiken
119
Hoe te Gebruiken
120
Schoonmaken
123
De Buitenfolie en Het Binnenste Mes Vervangen
124
De Sonische Scrubborstel Vervangen
125
De Vijl Vervangen
125
Problemen Oplossen
126
De Ingebouwde Oplaadbare Batterij Verwijderen
129
Garantie
129
Levensduur Van de Batterij
129
Specificaties
129
Español
131
Precauciones de Seguridad
135
Identificación de las Piezas
142
Información Importante
142
Pasos Rápidos sobre el Uso
142
Cargando
143
Antes de Usar
144
Modo de Uso
145
Cabezal de la Afeitadora
147
Cabezal de Cuidado de Los Pies
147
Cepillo de Exfoliación Sónica
148
Limpieza
149
Cambio del Cepillo de Exfoliación Sónica
150
Quitar la Lámina Exterior y la Hoja Interna
150
Sustituir la Lima
150
Solución de Problemas
151
Especificaciones
154
Extracción de la Batería Recargable Interna
154
Garantía
154
Vida de la Batería
154
Dansk
157
Sikkerhedsforanstaltninger
160
Symbolforklaring
160
Identifikation Af Dele
167
Sådan Kommer du Hurtigt I Gang Med Brugen
167
Tilsigtet Brug
167
Opladning
168
Inden Brug
169
Anvendelse
170
Rengøring
173
Udskiftning Af den Soniske Skrubbebørste
174
Udskiftning Af den Udvendige Folie Og Det Indre Blad
174
Udskiftning Af Filen
174
Problemløsning
175
Batterilevetid
178
Fjernelse Af Det Indbyggede Genopladelige Batteri
178
Garanti
178
Specifikationer
178
Português
181
Precauções de Segurança
185
Informação Importante
192
Identificação das Peças
193
Passos Rápidos para Utilização
193
Antes de Utilizar
194
Carregar
194
Como Utilizar
196
Limpeza
200
Substituir a Escova de Esfoliação Sónica
201
Substituir a Folha Metálica Exterior E a Lâmina Interior
201
Substituir a Lima
201
Resolução de Problemas
202
Especificações
205
Garantia
205
Remover a Bateria Recarregável Incorporada
205
Tempo de Vida da Bateria
205
Norsk
207
Sikkerhetsforholdsregler
210
Viktig Informasjon
216
Hurtigsteg for Bruk
217
Identifisering Av Deler
217
Før Bruk
218
Lading
218
Hvordan man Bruker Apparatet
219
Rengjøring
222
Utskifting Av den Ytre Folien Og Det Indre Bladet
223
Utskifting Av Filen
223
Utskifting Av Skrubbebørsten
223
Problemløsning
224
Batteriets Levetid
227
Fjerning Av Det Innebygde Oppladbare Batteriet
227
Garanti
227
Spesifikasjoner
227
Svenska
229
Säkerhetsföreskrifter
232
Förklaring Av Symboler
232
Viktig Information
238
Delarnas Namn
239
Sammanfattande Användningsanvisningar
239
Innan Användning
240
Laddning
240
Användning
241
Rengöring
244
Byta Filen
245
Byte Av den Soniska Rengöringsborsten
245
Byte Av Ytterfoliens Ram Och Det Inre Bladet
245
Felsökning
246
Batteriets Livslängd
249
Garanti
249
Specifikationer
249
Ta Ut Det Inbyggda Uppladdningsbara Batteriet
249
Suomi
251
Turvallisuuden Varotoimet
254
Tärkeää Tietoa
260
Käytön Pika-Askeleet
261
Osien Tunnistus
261
Ennen Käyttöä
262
Lataus
262
Käyttäminen
263
Puhdistus
266
Hiontaosan Vaihto
267
Irrota Ulkoinen Metallikelmu Ja Sisäterä
267
Ääniharjan Vaihto
267
Vianmääritys
268
Akun Kesto
271
Sisäänrakennetun Uudelleen Ladattavan Akun
271
Takuu
271
Tekniset Tiedot
271
Polski
273
Środki OstrożnośCI
276
Ważne Informacje
283
Oznaczenia CzęśCI
284
Szybki Kurs Użytkowania
284
Przed Rozpoczęciem Użytkowania
285
Ładowanie
285
Sposób Użycia
287
Czyszczenie
290
Wewnętrznego
291
Wymiana Folii Zewnętrznej Oraz Ostrza
291
Wymiana Pilnika
291
Wymiana Szczoteczki Do Peelingu Kawitacyjnego
291
Rozwiązywanie Problemów
292
Dane Techniczne
295
Gwarancja
295
Wyjmowanie Wbudowanego Akumulatora
295
Żywotność Akumulatora
295
Čeština
297
Bezpečnostní Opatření
300
Důležité Informace
306
Identifikace Součástí
307
Rychlé Kroky Pro PoužíVání
307
Nabíjení
308
Před PoužitíM
308
Jak Používat
309
ČIštění
312
VýMěna Pemzy
313
VýMěna Sonického Čisticího Kartáčku
313
VýMěna Vnější Fólie a Vnitřní Čepele
313
Řešení Potíží
314
Specifikace
317
Vyjmutí Vestavěné Dobíjecí Baterie
317
Záruka
317
Životnost Baterie
317
Slovenčina
319
Bezpečnostné Opatrenia
322
Dôležité Informácie
329
Označenie Súčastí
329
Stručný Postup Pri Používaní
329
Nabíjanie
331
Pred PoužívaníM
331
Spôsob Používania
332
Čistenie
336
Výmena Pilníka
337
Výmena Sonickej Exfoliačnej Kefky
337
Výmena Vonkajšej Planžety a Vnútornej Čepieľky
337
Riešenie Problémov
338
Technické Údaje
341
Vybratie Vstavanej Nabíjateľnej Batérie
341
Záruka
341
Životnosť Batérie
341
Magyar
343
Biztonsági Előírások
346
Az Alkatrészek Azonosítása
353
Fontos Tudnivaló
353
RöVID Használati Útmutató
353
Feltöltés
354
Használat Előtt
355
Használat
356
Tisztítás
359
A Külső Szita És a Belső Vágókés Cseréje
360
A Reszelő Cseréje
360
A Szonikus Dörzskefe Cseréje
360
Hibaelhárítás
361
A Beépített Akkumulátor Eltávolítása
364
Akkumulátor Élettartama
364
Garancia
364
Műszaki Adatok
364
Română
367
Măsurile de Siguranță
371
InformațII Importante
377
Identificarea Componentelor
378
PașI Rapizi Pentru Utilizare
378
Înainte de Utilizare
379
Încărcare
379
Mod de Utilizare
380
Sfaturi Pentru Deplasarea Capului de Îngrijire a Picioarelor
383
Curăţarea
384
Înlocuirea Foliei Exterioare ȘI a Lamei Interioare
385
Înlocuirea Periei Sonice Pentru Curățare
385
Înlocuirea Pilei
385
Depanare
386
Durata de Viață a Acumulatorului
389
Garanţia
389
Specificaţiile
389
Îndepărtarea Acumulatorului Reîncărcabil
389
Türkçe
391
Güvenlik Önlemleri
394
Önemli Bilgiler
400
KullanıM Için Hızlı Adımlar
401
Parçaların TanıMı
401
Kullanımdan Önce
402
Şarj İşlemi
402
KullanıM Şekli
403
Temizleme
406
Dış Folyo Ile Iç Bıçağın DeğIştirilmesi
407
Törpünün DeğIştirilmesi
407
Sonik Kese Fırçasının DeğIştirilmesi
408
Sorun Giderme
409
Garanti
412
Pil Ömrü
412
Yerleşik Şarjlı Pilin Çıkarılması
412
Özellikler
412
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Panasonic ES-EL8A
Panasonic ES-EL3A
Panasonic ES-EL2A
Panasonic ES-EL9A
Panasonic ES-EL7A
Panasonic ES-EL2A-A503
Panasonic ES-ED90
Panasonic ES-ED23
Panasonic ES-ED96
Panasonic ES-EY90
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
TV LCD
Cámaras Digitales
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL