Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Teléfono IP
KX-UT113
Panasonic KX-UT113 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic KX-UT113. Tenemos
3
Panasonic KX-UT113 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Del Administrador, Manual De Instrucciones, Instrucciones De Funcionamiento
Panasonic KX-UT113 Guía Del Administrador (322 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 4.83 MB
Tabla de contenido
Destinatarios
2
Introducción
2
Tabla de Contenido
3
1 Configuración Inicial
17
Configuración
18
Ajustes por Defecto de Fábrica
18
Selección del Idioma para la Unidad
18
Configuración Básica de la Red
18
Ajustes TCP / IP (DHCP O Asignación de la Dirección IP Estática)
18
Ajustes del Servidor DNS
19
Configurar Los Ajustes de Red de la Unidad
19
Descripción General de la Programación
20
Programación del Interface del Usuario del Teléfono
20
Cambiar el Idioma de la Programación del Interface del Usuario del Teléfono
20
Programación del Interface del Usuario Web
21
Contraseña para la Programación del Interface del Usuario Web
21
Cambiar el Idioma de la Programación del Interface del Usuario Web
21
Antes de Acceder al Interface del Usuario Web
22
Entorno Recomendado
22
Abrir / Cerrar el Puerto Web
22
Niveles de Acceso (Ids y Contraseñas)
23
Acceder al Interface del Usuario Web
24
Controles de la Ventana
25
Introducción de Caracteres
26
Mensajes de Resultado
27
Otros Ajustes de Red
29
Configuración del Firewall y el Router
29
Configuración del NAT (Traducción de Dirección de Red)
29
Configuración SIP
30
Configuración del RTP (Protocolo de Transporte en Tiempo Real)
30
Detección de la Dirección Global
30
Reinicio y Actualización del Firmware
31
Reinicio
31
Recuperar Los Valores por Defecto (Config. Fábrica)
31
Reajustar Los Ajustes de Red (Reinicializar IP)
31
Restablecer Los Ajustes Definidos Mediante el Interface del Usuario Web (Reset Web Settings)
31
Actualización del Firmware
32
2 Información General sobre el Aprovisionamiento
33
Pre-Aprovisionamiento
34
Qué es el Pre-Aprovisionamiento
34
Pre-Aprovisionamiento al Ajustar la Dirección IP Estática
35
Servidor para el Pre-Aprovisionamiento
35
Ejemplo de Ajuste de Pre-Aprovisionamiento
35
Supuestos
35
El Proceso de Pre-Aprovisionamiento
37
Servidor DHCP
37
Aprovisionamiento
38
Qué es el Aprovisionamiento
38
Protocolos para el Aprovisionamiento
38
Archivo de Configuración
38
Utilizar 3 Tipos de Archivos de Configuración
39
Descarga de Los Archivos de Configuración
40
Ejemplo de Ajuste de un Servidor de Aprovisionamiento
43
Condiciones
43
Para Configurar el Servidor de Aprovisionamiento
44
Codificación
44
Métodos de Aprovisionamiento Seguros
44
Método 1: Transferir Archivos de Configuración Codificados
45
Método2: Transferir Los Archivos de Configuración Mediante HTTPS
45
Prioridad de Los Métodos de Ajuste
46
Especificaciones del Archivo de Configuración
47
Formato del Archivo
47
Parámetros de Configuración
47
Ejemplos del Archivo de Configuración
48
Ejemplos de Ajustes de Codec
48
Ajustar sólo el Codec G.729A
49
Ejemplo con Descripciones Incorrectas
49
Ejemplo Incorrecto
50
Ajustar Los Parámetros del Archivo de Configuración Mediante el TR-069
51
3 Programación del Interface del Usuario del Teléfono
55
Programación del Interface del Usuario del Teléfono
56
Lista de Funciones y Comandos Directos del Interface del Usuario del Teléfono
56
Eliminación de la Agenda Telefónica
56
Ajustes del Número de Terminal
56
Restablecer la ID / Contraseña de la Web
57
Calidad del Sonido (sólo para KX-UT113 / KX-UT123 / KX-UT133 / KX-UT136)
57
4 Programación del Interface del Usuario Web
59
Lista de Ajustes del Interface del Usuario Web
60
Status
71
Version Information
72
Model
72
Operating Bank
72
IPL Version
72
Firmware Version
72
Network Status
73
MAC Address
73
Ethernet Link Status (LAN Port)
73
Ethernet Link Status (PC Port) (sólo para KX-UT123 / KX-UT133 / KX-UT136 / KX-UT248)
73
Connection Mode
74
IP Address
74
Subnet Mask
74
Default Gateway
74
Dns1
75
Dns2
75
IEEE802.1X Status (sólo para KX-UT248)
75
Voip Status
75
Voip Status
76
Line no
76
Phone Number
76
Network
77
Basic Network Settings
77
Connection Mode
78
DHCP Settings
78
Host Name
78
Domain Name Server
79
Static Settings
79
Static IP Address
79
Subnet Mask
80
Default Gateway
80
Dns1
81
Dns2
81
Ethernet Port Settings
81
Link Speed/Duplex Mode
82
LAN Port
82
PC Port (sólo para KX-UT123 / KX-UT133 / KX-UT136 / KX-UT248)
82
LLDP Settings
83
Enable LLDP
83
LLDP-MED Interval Timer
83
IP Phone (VLAN ID)
84
IP Phone (Priority)
84
PC (VLAN ID) (sólo para KX-UT123 / KX-UT133 / KX-UT136 / KX-UT248)
84
PC (Priority) (sólo para KX-UT123 / KX-UT133 / KX-UT136 / KX-UT248)
84
VLAN Settings
85
Enable VLAN
85
IP Phone (VLAN ID)
85
IP Phone (Priority)
85
PC (VLAN ID) (sólo para KX-UT123 / KX-UT133 / KX-UT136 / KX-UT248)
86
PC (Priority) (sólo para KX-UT123 / KX-UT133 / KX-UT136 / KX-UT248)
86
IEEE802.1X Settings (sólo para KX-UT248)
86
IEEE802.1X Settings
87
Enable IEEE802.1X
87
IEEE802.1X Authentication
87
Authentication Protocol
87
Authentication ID
87
Authentication Password
88
HTTP Client Settings
88
HTTP Version
88
HTTP User Agent
89
HTTP Authentication
89
Authentication ID
89
Authentication Password
90
Proxy Server Settings
90
Enable Proxy
90
Proxy Server Address
90
Proxy Server Port
90
Global Address Detection
90
Global Address Detection
91
Detection Method
91
Detection Interval
91
STUN Server
91
STUN Server Address
91
STUN Server Port
92
Static NAPT Settings
92
Global IP Address
93
Enable Global IP Address Usage Per Line
93
Line 1-Line X
93
External RTP Port
93
Channel 1-25
93
Application Settings
94
Application Port
94
Enable Application
94
Application Authentication
95
Authentication ID
95
Authentication Password
95
System
95
Web Language
95
Web Language
96
Language
96
Administrator Password
96
Change Administrator Password
97
Current Password
97
New Password
97
Confirm New Password
97
Change User Password
98
Current Password
98
New Password
98
Confirm New Password
99
Web Server Settings
99
Web Server Port
99
Port Close Timer
100
Time Adjust Settings
100
Synchronization
101
Enable Synchronization by NTP
101
Synchronization Interval
101
Time Server
101
NTP Server Address
101
Time Zone
101
Daylight Saving Time (Summer Time)
102
Enable DST (Enable Summer Time)
102
DST Offset (Summer Time Offset)
102
Start Day and Time of DST (Start Day and Time of Summer Time)
102
Month
102
Day of Week
103
Time
103
End Day and Time of DST (End Day and Time of Summer Time)
103
Month
103
Day of Week
104
Time
105
Voip
105
SIP Settings
105
SIP Setting
105
SIP User Agent
105
SIP Settings [Line 1]-[Line X]
106
Phone Number
107
Sip Uri
108
SIP Server
108
Registrar Server Address
108
Registrar Server Port
108
Proxy Server Address
108
Proxy Server Port
109
Presence Server Address
109
Presence Server Port
109
Outbound Proxy Server
109
Outbound Proxy Server Address
109
Outbound Proxy Server Port
110
SIP Service Domain
110
Service Domain
110
SIP Source Port
110
Source Port
110
SIP Authentication
111
Authentication ID
111
Authentication Password
111
Dns
111
Enable DNS SRV Lookup
111
SRV Lookup Prefix for UDP
112
SRV Lookup Prefix for TCP
112
Transport Protocol of SIP
113
Transport Protocol
113
Timer Settings
113
T1 Timer
113
T2 Timer
113
Timer B
114
Timer D
114
Timer F
114
Timer H
114
Timer J
115
Quality of Service (Qos)
115
SIP Packet Qos (DSCP)
115
SIP Extensions
115
Supports 100Rel (RFC 3262)
115
Supports Session Timer (RFC 4028)
116
NAT Identity
116
Keep Alive Interval
116
Supports Rport (RFC 3581)
116
Security
116
Enable SSAF (SIP Source Address Filter)
116
Voip Settings
117
RTP Settings
117
RTP Packet Time
117
Minimum RTP Port Number
118
Maximum RTP Port Number
118
Telephone-Event Payload Type
119
Voip Settings [Line 1]-[Line X]
119
Quality of Service (Qos)
120
RTP Packet Qos (DSCP)
120
RTCP Packet Qos (DSCP)
120
Statistical Information
120
RTCP Enable
120
RTCP Interval
120
Jitter Buffer
121
Maximum Delay
121
Minimum Delay
121
Initial Delay
121
Dtmf
122
DTMF Type
122
DTMF Relay
122
Call Hold
122
Supports RFC 2543 (C=0.0.0.0)
122
CODEC Preferences
123
G722 (Enable)
123
G722 (Priority)
123
PCMA (Enable)
123
PCMA (Priority)
124
G726-32 (Enable)
124
G726-32 (Priority)
124
G729A (Enable)
124
G729A (Priority)
124
PCMU (Enable)
125
PCMU (Priority)
125
Telephone
125
Call Control
126
Send SUBSCRIBE to Voice Mail Server
126
Conference Server URI
127
Inter-Digit Timeout
127
Timer for Dial Plan
127
International Call Prefix
127
Country Calling Code
128
National Access Code
128
Default Line for Outgoing
128
Flash/Recall Button
128
Flash Hook Event
129
Direct Call Pickup
129
Call Rejection Phone Numbers
129
Call Control [Line 1]-[Line X]
130
Call Control
130
Display Name
130
Voice Mail Access Number
131
Enable Shared Call
131
Synchronize Do Not Disturb and Call Forward
132
Resource List URI
132
Dial Plan
133
Dial Plan (Max 1000 Columns)
133
Call Even if Dial Plan Does Not Match
133
Call Features
133
Block Caller ID
133
Block Anonymous Call
134
Do Not Disturb
134
Call Forward
135
Unconditional (Enable Call Forward)
135
Unconditional (Phone Number)
135
Busy (Enable Call Forward)
136
Busy (Phone Number)
136
No Answer (Enable Call Forward)
137
No Answer (Phone Number)
137
No Answer (Ring Count)
138
Flexible Button Settings (sólo KX-UT133 / KX-UT136 / KX-UT248)
138
Flexible Button Settings
139
Type (Nº 1-24)
139
Parameter (Nº 1-24)
139
Label Name (Nº 1-24)
139
Tone Settings
140
Dial Tone
140
Tone Frequencies
140
Tone Timings
141
Busy Tone
141
Tone Frequencies
141
Ringing Tone
142
Tone Frequencies
142
Tone Timings
142
Stutter Tone
142
Tone Timings
143
Reorder Tone
143
Tone Frequencies
143
Telephone Settings
144
Key Click Tone
144
Extension PIN
144
Number Matching Lower Digit
145
Number Matching Upper Digit
145
Import Phonebook
145
Import Phonebook
146
File Name
146
Export Phonebook
146
Application Settings
147
Application Bootup URL
147
Url
147
Application Initial URL
148
Url
148
Incoming Call URL
148
Talking URL
148
Making Call URL
149
Url
149
Call Log URL
149
Idling URL
149
Network Phone Book URL
149
Network Phone Book URL Authentication
150
Authentication ID
150
Authentication Password
150
Maintenance
150
Firmware Maintenance
150
Firmware Maintenance
151
Enable Firmware Update
151
Update Type
151
Firmware File URL
151
Local Firmware Update
152
Encryption
152
File Name
152
Provisioning Maintenance
153
Enable Provisioning
153
Standard File URL
153
Product File URL
154
Master File URL
154
Cyclic Auto Resync
154
Resync Interval
155
Header Value for Resync Event
155
Management Server
155
Management Server
156
Management Server URL
156
Management Server Authentication
156
Authentication ID
156
Authentication Password
156
Reset to Defaults
156
Restart
157
5 Programación del Archivo de Configuración
159
Lista de Parámetros del Archivo de Configuración
160
Ajustes de Línea
169
Información General Acerca de Los Archivos de Configuración
171
Parámetros del Archivo de Configuración
171
Caracteres Disponibles para Los Valores de la Cadena
172
Ajustes del Sistema
173
Ajustes de la Cuenta para Iniciar Sesión
173
Admin_Id
173
Adminpass
173
User_Id
174
User_Pass
174
Ajustes de la Hora del Sistema
174
Time_Zone
174
Dst_Enable
175
Dst_Offset
175
Dst_Start_Month
176
Dst_Start_Ordinal_Day
176
Dst_Start_Day_Of_Week
177
Dst_Start_Time
177
Dst_Stop_Month
177
Dst_Stop_Ordinal_Day
178
Dst_Stop_Day_Of_Week
178
Dst_Stop_Time
179
Local_Time_Zone_Posix
179
Ajustes Syslog
180
Syslog_Event_Sip
180
Syslog_Event_Cfg
180
Syslog_Event_Voip
181
Syslog_Event_Tel
181
Syslog_Addr
181
Syslog_Port
181
Syslog_Rtpsmly_Intvl_N
182
Ajustes de Actualización del Firmware
182
Firm_Upgrade_Enable
182
Firm_Version
182
Firm_Upgrade_Auto
183
Firm_File_Path
183
Ajustes de Aprovisionamiento
184
Option66_Enable
184
Option66_Reboot
184
Provision_Enable
185
Cfg_Standard_File_Path
185
Cfg_Product_File_Path
186
Cfg_Master_File_Path
187
Cfg_File_Key1
188
Cfg_File_Key2
189
Cfg_File_Key3
189
Cfg_File_Key_Length
189
Cfg_Cyclic
190
Cfg_Cyclic_Intvl
190
Cfg_Rtry_Intvl
190
Cfg_Resync_Time
190
Cfg_Resync_Duration
191
Cfg_Resync_From_Sip
191
Maintenance_Web_Reset_On_Startup
191
Ajustes del Servidor de Administración
192
Acs_Url
192
Acs_User_Id
192
Acs_Pass
193
Periodic_Inform_Enable
193
Periodic_Inform_Interval
193
Periodic_Inform_Time
193
Con_Req_User_Id
194
Con_Req_Pass
194
Annex_G_Stun_Enable
195
Annex_G_Stun_Serv_Addr
195
Annex_G_Stun_Serv_Port
195
Annex_G_Stun_User_Id
195
Annex_G_Stun_Pass
196
Annex_G_Stun_Max_Keep_Alive
196
Annex_G_Stun_Min_Keep_Alive
196
Udp_Con_Req_Addr_Notify_Limit
197
Ajustes de Red
197
Ajustes IP
197
Connection_Type
197
Host_Name
198
Dhcp_Dns_Enable
198
Static_Ip_Address
198
Static_Subnet
199
Static_Gateway
199
User_Dns1_Addr
200
User_Dns2_Addr
200
Ajustes DNS
201
Dns_Qry_Prll
201
Dns_Priority
201
Dns1_Addr
202
Dns2_Addr
202
Ajustes del Puerto Ethernet
202
Vlan_Enable
202
Vlan_Id_Ip_Phone
203
Vlan_Pri_Ip_Phone
203
Vlan_Id_Pc
203
Vlan_Pri_Pc
204
Ajustes de IEEE 802.1X (sólo para KX-UT248)
204
Ieee8021X_Enable
204
Ieee8021X_Auth_Prtcl
204
Ieee8021X_User_Id
205
Ieee8021X_User_Pass
205
Ajustes HTTP
206
Httpd_Portopen_Auto
206
Http_Ver
206
Http_User_Agent
206
Http_Ssl_Verify
207
Cfg_Root_Certificate_Path
207
Ajustes de Hora
208
Ntp_Addr
208
Time_Sync_Intvl
208
Time_Query_Intvl
208
Ajustes STUN
209
Stun_Serv_Addr
209
Stun_Serv_Port
209
Stun_2Ndserv_Addr
209
Stun_2Ndserv_Port
210
Otros Ajustes de Red
210
Nw_Setting_Enable
210
Custom_Web_Page
210
Ajustes de LLDP-MED
210
Lldp_Enable
210
Lldp_Interval
211
Lldp_Vlan_Id_Pc
211
Lldp_Vlan_Pri_Pc
211
Ajustes del Teléfono
212
Ajustes del Control de Llamadas
212
Vm_Subscribe_Enable
212
Conference_Server_Uri
212
Firstdigit_Tim
212
Intdigit_Tim
213
Macrodigit_Tim
213
International_Access_Code
213
Country_Calling_Code
214
National_Access_Code
214
Default_Line_Select
214
Data_Line_Mode
214
Num_Plan_Pickup_Direct
215
Talk_Package
215
Hold_Package
215
Hold_Recall_Tim
216
Auto_Ans_Ring_Tim
216
Ringing_Off_Setting_Enable
216
Auto_Call_Hold
216
Redialkey_Calllog_Enable
216
Onhook_Transfer_Enable
217
Disconnection_Mode
217
Tone_Len_Disconnect_Handset
217
Tone_Len_Disconnect_Handsfree
217
Key_Pad_Tone
218
Hold_And_Call_Enable
218
Hold_Transfer_Operation
218
Ajustes de Tono
218
Dial_Tone1_Frq
218
Dial_Tone1_Gain
219
Dial_Tone1_Rpt
219
Dial_Tone1_Timing
219
Dial_Tone2_Frq
220
Dial_Tone2_Gain
220
Dial_Tone2_Rpt
220
Dial_Tone2_Timing
220
Dial_Tone4_Frq
221
Dial_Tone4_Gain
221
Dial_Tone4_Rpt
221
Dial_Tone4_Timing
221
Busy_Tone_Frq
222
Busy_Tone_Gain
222
Busy_Tone_Rpt
222
Busy_Tone_Timing
222
Reorder_Tone_Frq
223
Reorder_Tone_Gain
223
Reorder_Tone_Rpt
223
Reorder_Tone_Timing
224
Ringback_Tone_Frq
224
Ringback_Tone_Gain
224
Ringback_Tone_Rpt
224
Ringback_Tone_Timing
225
Hold_Alarm_Frq
225
Hold_Alarm_Gain
225
Hold_Alarm_Rpt
225
Hold_Alarm_Timing
226
Cw_Tone1_Frq
226
Cw_Tone1_Gain
226
Cw_Tone1_Rpt
226
Cw_Tone1_Timing
227
Hold_Tone_Frq
227
Hold_Tone_Gain
227
Hold_Tone_Rpt
227
Hold_Tone_Timing
228
Bell_Core_Pattern1_Timing
228
Bell_Core_Pattern2_Timing
228
Bell_Core_Pattern3_Timing
229
Bell_Core_Pattern4_Timing
229
Bell_Core_Pattern5_Timing
229
Ajustes del Teléfono
229
Display_Name_Replace
229
Number_Matching_Lower_Digit
230
Number_Matching_Upper_Digit
230
Display_Date_Pattern
230
Display_Time_Pattern
231
Default_Language
231
Extension_Pin
232
Pound_Key_Delimiter_Enable
232
Otros Ajustes del Teléfono
232
Adjdata_Gain
232
ADJDATA_ATT (sólo para KX-UT113 / KX-UT123 / KX-UT133 / KX-UT136)
234
Kx-Ut248)
235
Flex_Button_Facility_Actx
235
Flex_Button_Facility_Argx
235
Flex_Button_Quick_Dialx
235
Flex_Button_Labelx
236
Ajustes de la Aplicación XML
236
Xmlapp_Enable
236
Xmlapp_Userid
237
Xmlapp_Userpass
237
Xmlapp_Start_Url
237
Xmlapp_Initial_Url
237
Xmlapp_Incoming_Url
238
Xmlapp_Talking_Url
238
Xmlapp_Makecall_Url
238
Xmlapp_Calllog_Url
238
Xmlapp_Idling_Url
239
Xmlapp_Ldap_Url
239
Xmlapp_Ldap_Userid
239
Xmlapp_Ldap_Userpass
239
Xml_Initiate_Key_Soft1
240
Xml_Initiate_Key_Soft2
240
Xml_Initiate_Key_Soft3
240
Xml_Initiate_Key_Soft4
240
Xml_Initiate_Key_Fwddnd
241
Xml_Initiate_Key_Flash
241
Xml_Error_Information
241
Xml_Httpd_Port
241
Ajustes Voip
242
Ajustes de Codec
242
Codec_G711_Req
242
Codec_G729_Param
242
Codec_Enablex_N
242
Codec_Priorityx_N
243
Ajustes RTP
243
Dscp_Rtp_N
243
Dscp_Rtcp_N
244
Rtcp_Intvl_N
244
Max_Delay_N
244
Min_Delay_N
245
Nom_Delay_N
245
Rtp_Port_Min
245
Rtp_Port_Max
246
Rtp_Ptime
247
Rtcp_Enable_N
247
Rtcp_Send_By_Sdp_N
247
Rtp_Close_Enable_N
248
Otros Ajustes Voip
248
Outbanddtmf_N
248
Dtmf_Relay_N
248
Outbanddtmf_Vol
249
Inbanddtmf_Vol
249
Televent_Payload
249
Rfc2543_Hold_Enable_N
250
Dtmf_Signal_Len
250
Dtmf_Intdigit_Tim
250
Ajustes de Línea
251
Ajustes del Control de Llamadas
251
Display_Name_N
251
Vm_Number_N
251
Dial_Plan_N
251
Dial_Plan_Not_Match_Enable_N
252
Shared_Call_Enable_N
252
Fwd_Dnd_Synchro_Enable_N
253
Resourcelist_Uri_N
254
Cw_Enable_N
254
Return_Vol_Set_Default_Enable
254
Flash_Recall_Terminate
255
Flashhook_Content_Type
255
Voice_Message_Available
255
Hold_Sound_Path_N
255
Ajustes SIP
256
Sip_User_Agent
256
Phone_Number_N
256
Sip_Uri_N
257
Line_Enable_N
257
Profile_Enablen
258
Sip_Authid_N
258
Sip_Pass_N
258
Sip_Src_Port_N
259
Sip_Prxy_Addr_N
259
Sip_Prxy_Port_N
259
Sip_Rgstr_Addr_N
260
Sip_Rgstr_Port_N
260
Sip_Svcdomain_N
260
Reg_Expire_Time_N
261
Reg_Interval_Rate_N
261
Sip_Session_Time_N
261
Sip_Session_Method_N
262
Dscp_Sip_N
262
Sip_2Ndproxy_Addr_N
262
Sip_2Ndproxy_Port_N
262
Sip_2Ndrgstr_Addr_N
263
Sip_2Ndrgstr_Port_N
263
Sip_Timer_T1_N
263
Sip_Timer_T2_N
264
Sip_Timer_T4_N
264
Sip_Fovr_Norsp_N
265
Sip_Fovr_Max_N
265
Sip_Refresher_N
265
Sip_Dnssrv_Ena_N
266
Sip_Udp_Srv_Prefix_N
266
Sip_Tcp_Srv_Prefix_N
266
Sip_100Rel_Enable_N
267
Sip_Invite_Expire_N
267
Sip_18X_Rtx_Intvl_N
268
Sip_Prsnc_Addr_N
268
Sip_Prsnc_Port_N
268
Sip_2Ndprsnc_Addr_N
268
Sip_2Ndprsnc_Port_N
269
Use_Del_Reg_Open_N
269
Use_Del_Reg_Close_N
269
Port_Punch_Intvl_N
270
Sip_Add_Rport_N
270
Sip_Requri_Port_N
271
Sip_Subs_Expire_N
271
Sub_Rtx_Intvl_N
271
Reg_Rtx_Intvl_N
272
Sip_P_Preferred_Id_N
272
Sip_Privacy_N
272
Add_User_Phone_N
272
Sdp_User_Id_N
273
Sub_Interval_Rate_N
273
Sip_Outproxy_Addr_N
273
Sip_Outproxy_Port_N
274
Sip_Transport_N
274
Sip_Anm_Dispname_N
274
Sip_Anm_Username_N
275
Sip_Anm_Hostname_N
275
Sip_Detect_Ssaf_N
275
Sip_Rcv_Det_Header_N
276
Sip_Contact_On_Ack_N
276
Sip_Timer_B_N
276
Sip_Timer_D_N
277
Sip_Timer_F_N
277
Sip_Timer_H_N
277
Sip_Timer_J_N
278
Add_Transport_Udp_N
278
Add_Expires_Header_N
278
Sip_Hold_Holdreceive_N
278
Sip_Add_Diversion_N
279
Sip_Response_Code_Dnd
279
Sip_Response_Code_Call_Reject
279
Sip_Fovr_Mode_N
279
Sip_Fovr_Duration_N
280
Sip_Add_Route_N
280
Sip_403_Reg_Sub_Rtx_N
280
Publicidad
Panasonic KX-UT113 Manual De Instrucciones (181 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 3.9 MB
Tabla de contenido
Other Information
2
Open Source Software Notice
2
For Your Safety
3
Explanation of Symbols
3
General Safety
3
Wall Mounting
5
Important Safety Instructions
7
Accessory Information
8
Included Accessories
8
Optional Accessories
8
Left Side View
13
Bottom View
14
Removing the Stand
17
Sonstige Informationen
22
Zu Ihrer Sicherheit
23
Erklärung der Symbole
23
Allgemeine Sicherheit
23
Wichtige Sicherheitshinweise
27
IM Lieferumfang Enthaltenes Zubehör
28
Optionales Zubehör
28
Primeros Pasos
41
Descripción General
41
Documentación Relacionada
41
Otra Información
42
Marcas Comerciales
42
Para Su Seguridad
43
Explicación de Los Símbolos
43
Instrucciones Generales de Seguridad
43
Instalación
45
Montaje en la Pared
45
Instrucciones de Seguridad Importantes
47
Accesorios Opcionales
48
Ubicación de Los Controles Vista Frontal
49
Vista del Lateral Izquierdo
53
Vista Inferior
54
Colocar / Retirar el Soporte Colocar el Soporte
56
Retirar el Soporte
57
Conexiones
58
Comment Démarrer
61
Autres Informations
62
Marques Commerciales
62
Pour Votre Sécurité
63
Explication des Symboles
63
Sécurité Générale
63
Emplacement
65
Montage Mural
65
Accessoires Optionnels
68
Vue de Face
69
Vue du Côté Gauche
73
Vue de Dessous
74
Guida Introduttiva
81
Informazioni Aggiuntive
82
Indicazioni DI Sicurezza
83
Spiegazione Dei Simboli
83
Sicurezza Generale
83
Montaggio a Muro
85
Istruzioni Importanti
87
Accessori Opzionali
88
Vista Posteriore
94
Overige Informatie
102
Veiligheidsinstructies
103
Installatie
105
Belangrijke Veiligheidsinstructies
107
Bijgeleverde Accessoires
108
Optionele Accessoires
108
De Standaard Verwijderen
117
Övrig Information
122
För Din Säkerhet
123
Var Försiktig
123
Viktiga Säkerhetsanvisningar
127
Extra Tillbehör
128
Yderligere Oplysninger
142
Din Sikkerhed
143
Symbolforklaring
143
Medfølgende Tilbehør
148
Set Forfra
149
Outras Informações
162
Panasonic KX-UT113 Instrucciones De Funcionamiento (104 páginas)
Teléfono SIP
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 2.32 MB
Tabla de contenido
Descripción General
2
Documentación Relacionada
2
Funciones Destacadas
2
Introducción
2
Marcas Comerciales
3
Otra Información
3
Para Referencia Futura
3
Tabla de Contenido
4
Información Importante
6
Para Su Seguridad
6
Seguridad General
6
Instalación
7
Ubicación
7
Seguridad de Datos
9
Información Adicional
10
Para Usuarios de la Unión Europea
11
Antes de Utilizar el Teléfono
12
Información sobre Los Accesorios
12
Accesorios Incluidos
12
Accesorios Opcionales
12
Ubicación de Los Controles
13
Vista Frontal
13
Vista del Lateral Izquierdo
21
Vista Inferior
22
Pantallas
24
Iconos de Estado
25
Teclas Soft E Iconos de las Teclas Soft
26
Operaciones Básicas
28
Confirmar Su Número de Extensión
28
Colgar y Descolgar
28
Ajustar el Volumen
29
Ajustar el Volumen del Timbre
29
Operaciones de Función
30
Realizar Llamadas
30
Pre-Marcación
30
Realizar una Llamada desde la Agenda Telefónica
30
Buscar por Nombre
31
Marcar Usando Registros de Llamadas
31
Rellamar al Último Número Marcado (Rellamada, Último Número)
31
Marcación con una Sola Pulsación (sólo para el KX-UT133 / KX-UT136 / KX-UT248)
32
Recibir Llamadas
32
Recibir una Llamada
32
Rechazar Llamadas
32
Rechazar Llamadas Específicas
33
Retener una Llamada
34
Recibir una Segunda Llamada (Responder a la Llamada en Espera)
34
Hablar con Dos Interlocutores Alternativamente (Llamada Alternativa)
35
Transferir una Llamada (Transferencia de Llamadas)
35
Kx-Ut133 / Kx-Ut136 / Kx-Ut248)
35
Para Transferir con una Sola Pulsación (Transferencia con una Sola Pulsación)
35
Enmudecer
36
Llamada de Conferencia (Conferencia a Tres Local)
37
Realizar una Llamada de Conferencia
37
Quitar un Interlocutor de la Conferencia
37
Finalizar una Llamada de Conferencia
37
Comprobar Mensajes
38
Comprobar Los Mensajes Nuevos
38
Comprobar las Llamadas Perdidas
38
Borrar todos Los Registros de Llamadas
38
Desvío de Llamadas / no Molesten
39
Acceder a O Abandonar un Grupo (sólo para KX-UT133 / KX-UT136 / KX-UT248)
39
Acceder a O Abandonar un Grupo ACD (Distribución de Llamada Automática)
39
Ajustar / Cancelar el Modo no Preparado O Salir del Modo Baja Temporal
39
Teclas Programables (sólo para KX-UT133 / KX-UT136 / KX-UT248)
40
Personalizar el Teléfono
42
Agenda Telefónica
42
Añadir una Entrada Nueva en la Agenda Telefónica
42
Añadir una Entrada de la Agenda Telefónica desde el Registro de Llamadas Entrantes O Perdidas
42
Editar una Entrada de la Agenda Telefónica
43
Buscar una Entrada en la Agenda Telefónica
43
Borrar una Entrada de la Agenda Telefónica
43
Exportar / Importar Entradas de la Agenda Telefónica
43
Ajustes de Usuario
44
Acceder a Los Ajustes
44
Ajustes Disponibles
45
Detalles de Los Ajustes
47
Contraste LCD
48
Fecha y Hora
51
Mostrar Información
51
Importante
52
Versión Firmware
55
Para Registrar
56
Auricular Bluetooth (sólo para el KX-UT248)
57
Introducir Caracteres
58
Borrar Caracteres
58
Cambiar entre Mayúsculas y Minúsculas
58
Modificar el Texto Introducido
58
Modos de Introducción de Caracteres
59
Tablas de Caracteres
60
Programación desde el Interface de Usuario Web
66
Instalación y Configuración
67
Colocar / Retirar el Soporte
67
Retirar el Soporte
68
Conexiones
70
Conexiones para el Microteléfono
73
Montaje en la Pared
74
Antes del Montaje en la Pared
74
Montar la Unidad
74
Colgar el Microteléfono
79
Colgar el Microteléfono Durante una Conversación
79
Para Colgar el Microteléfono cuando la Unidad Está Montada en la Pared
79
Utilizar unos Auriculares
81
Para Usuarios de Auriculares Bluetooth (sólo para KX-UT248)
81
Interferencias
81
Configurar la Unidad
82
Menú de Inicio
82
Mantenimiento de la Unidad
83
Inicializar la Unidad
83
Reiniciar la Unidad
83
Limpiar la Unidad
83
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Panasonic KX-UT123
Panasonic KX-UT133
Panasonic KX-UT136
Panasonic KX-UT248
Panasonic KX-NT630
Panasonic KX-TGP500
Panasonic KX-TGP550
Panasonic KX-NT343
Panasonic KX-NT556
Panasonic KX-DT521
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL