Parkside PAT 20-Li A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PAT 20-Li A1. Tenemos 3 Parkside PAT 20-Li A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PAT 20-Li A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (126 páginas)

GRAPADORA RECARGABLE 20 V

Marca: Parkside | Categoría: Grapadoras Industriales | Tamaño: 2.04 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Introduction
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Features
    7
  - Package Contents
    7
  - Technical Data
    7
- General Power Tool Safety Warnings
  
  8
- Before Use
  
  12
- Operation
  
  13
  - Switch on
    13
  - Switching on the LED Work Light
    13
  - Troubleshooting
    13
- Maintenance and Cleaning
  
  14
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  14
  - Warranty Conditions
    14
- Service
  
  16
- Importer
  
  16
- Disposal
  
  16
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  17
- Ordering a Replacement Battery
  
  18
  - Telephone Ordering
    18
Deutsch

20
- Einleitung
  
  21
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    21
  - Ausstattung
    21
  - Lieferumfang
    21
  - Technische Daten
    21
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  23
- Vor der Inbetriebnahme
  
  26
- Inbetriebnahme
  
  27
  - Einschalten
    27
  - LED-Arbeitsleuchte Einschalten
    27
  - Fehler Beheben
    27
- Wartung und Reinigung
  
  28
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  28
- Service
  
  30
- Importeur
  
  30
- Entsorgung
  
  30
- Original-Konformitätserklärung
  
  31
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  32
  - Telefonische Bestellung
    32
Français

34
Dutch

50
- Inleiding
  
  51
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    51
  - Onderdelen
    51
  - Inhoud Van Het Pakket
    51
  - Technische Gegevens
    51
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  52
- Vóór de Ingebruikname
  
  56
- Ingebruikname
  
  57
  - Inschakelen
    57
  - LED-Werklampje Inschakelen
    57
  - Problemen Oplossen
    57
- Onderhoud en Reiniging
  
  57
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  58
  - Garantievoorwaarden
    58
- Afvoeren
  
  59
- Service
  
  59
- Importeur
  
  59
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  60
- Vervangende Accu Bestellen
  
  61
  - Telefonische Bestelling
    61
Čeština

62
- Úvod
  
  63
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    63
  - Vybavení
    63
  - Rozsah Dodávky
    63
  - Technické Údaje
    63
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  64
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  68
- Údržba a ČIštění
  
  69
- Uvedení Do Provozu
  
  69
  - Zapnutí
    69
  - Zapnutí Pracovního LED Světla
    69
  - Odstraňování Závad
    69
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  70
- Likvidace
  
  71
- Servis
  
  71
- Dovozce
  
  71
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  72
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  
  73
  - Telefonická Objednávka
    73
Polski

74
- Wstęp
  
  75
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    75
  - Wyposażenie
    75
  - Zakres Dostawy
    75
  - Dane Techniczne
    75
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  76
- Przed Uruchomieniem
  
  80
- Uruchomienie
  
  81
  - Włączanie
    81
  - Włączanie Lampki Roboczej LED
    81
  - Usuwanie Usterek
    81
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  82
  - Zakres Gwarancji
    83
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  82
- Utylizacja
  
  84
- Importer
  
  84
- Serwis
  
  84
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  85
- Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
  
  86
  - Zamawianie Telefoniczne
    86
Slovenčina

88
- Úvod
  
  89
  - Určené Použitie
    89
  - Vybavenie
    89
  - Rozsah Dodávky
    89
  - Technické Údaje
    89
- Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  90
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  94
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  95
  - Zapnutie
    95
  - Zapnutie Pracovného LED Svetla
    95
  - Odstraňovanie Chýb
    95
- Údržba a Čistenie
  
  95
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  96
- Likvidácia
  
  97
- Servis
  
  97
- Dovozca
  
  97
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  98
- Objednanie Náhradného Akumulátora
  
  99
  - Telefonická Objednávka
    99
Español

100
- Introducción
  
  101
  - Uso Previsto
    101
  - Equipamiento
    101
  - Volumen de Suministro
    101
  - Características Técnicas
    101
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  103
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  106
- Puesta en Funcionamiento
  
  107
  - Encendido
    107
  - Encendido del LED de Trabajo
    107
  - Solución de Fallos
    107
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  108
- Mantenimiento y Limpieza
  
  108
- Desecho
  
  110
- Importador
  
  110
- Asistencia Técnica
  
  110
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  111
  - Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EU)
    111
- Pedido de una Batería de Repuesto
  
  112
  - Pedido por Teléfono
    112
Dansk

114
- Indledning
  
  115
  - Anvendelsesområde
    115
  - Udstyr
    115
  - Pakkens Indhold
    115
  - Tekniske Data
    116
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
  
  117
  - Sikkerhed På Arbejdspladsen
    117
  - Elektrisk Sikkerhed
    117
  - Personsikkerhed
    117
  - Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet
    118
  - Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
    118
  - Service
    118
  - Specielle Sikkerhedsanvisninger for Hæftemaskiner
    119
  - Sikkerhedsanvisninger for Opladere
    119
  - Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
    119
- Før Ibrugtagning
  
  120
  - Opladning Af Batteripakken (Se Fig. A)
    120
  - Indsætning/Udtagning Af Batteri Pakke
    120
  - Kontrol Af Batteritilstand
    120
  - Opfyldning Af Magasinskakt
    120
  - Indstilling Af Slagkraft
    121
- Ibrugtagning
  
  121
  - Sådan Tænder du
    121
  - Sådan Tændes LED-Arbejdslampen
    121
  - Afhjælpning Af Fejl
    121
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  121
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  122
- Service
  
  123
- Importør
  
  123
- Bortskaﬀelse
  
  123
- Original Overensstemmelseserklæring
  
  124
- Bestilling Af Reservebatteri
  
  125
  - Telefonisk Bestilling
    125

Parkside PAT 20-Li A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (65 páginas)

GRAPADORA RECARGABLE

Marca: Parkside | Categoría: Grapadoras Industriales | Tamaño: 1.11 MB

Tabla de contenido

Español

5
Italiano

17
- Introduzione
  
  18
  - Uso Conforme
    18
  - Dotazione
    18
  - Volume Della Fornitura
    18
  - Dati Tecnici
    18
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
  
  19
- Prima Della Messa in Funzione
  
  23
- Messa in Funzione
  
  24
  - Accensione
    24
  - Accensione Della Spia DI Lavoro LED
    24
  - Eliminazione Dei Guasti
    24
- Manutenzione E Pulizia
  
  24
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  25
  - Condizioni DI Garanzia
    25
  - Ambito Della Garanzia
    25
- Assistenza
  
  26
- Importatore
  
  26
- Smaltimento
  
  26
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  27
- Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
  
  28
  - Ordinazione Telefonica
    28
Português

29
English

41
- Introduction
  
  42
  - Intended Use
    42
  - Features
    42
  - Package Contents
    42
  - Technical Data
    42
- General Power Tool Safety Warnings
  
  43
- Before Use
  
  46
- Operation
  
  47
  - Switch on
    47
  - Switching on the LED Work Light
    47
  - Troubleshooting
    48
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  48
- Maintenance and Cleaning
  
  48
- Service
  
  49
- Importer
  
  49
- Disposal
  
  50
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  51
- Ordering a Replacement Battery
  
  52
  - Telephone Ordering
    52
Deutsch

53
- Einleitung
  
  54
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    54
  - Ausstattung
    54
  - Lieferumfang
    54
  - Technische Daten
    54
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  55
- Vor der Inbetriebnahme
  
  58
- Inbetriebnahme
  
  59
  - Einschalten
    59
  - LED-Arbeitsleuchte Einschalten
    59
  - Fehler Beheben
    60
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  60
- Wartung und Reinigung
  
  60
- Service
  
  61
- Importeur
  
  61
- Entsorgung
  
  62
- Original-Konformitätserklärung
  
  63
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  64
  - Telefonische Bestellung
    64

Parkside PAT 20-Li A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (61 páginas)

GRAPADORA RECARGABLE 20 V

Marca: Parkside | Categoría: Grapadoras Industriales | Tamaño: 4.09 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
GRAPADORA RECARGABLE 20 V PAT 20-Li A1
6
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
6
Características Técnicas
6
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Seguridad Eléctrica
8
Seguridad Personal
8
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
9
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
9
Asistencia Técnica
10
Indicaciones de Seguridad Específicas para las Grapadoras/Clavadoras
10
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
10
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
11
Antes de la Puesta en Funcionamiento
11
Carga de la Batería (Consulte la Fig . A)
11
Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
11
Comprobación del Nivel de Carga Dela Batería
11
Carga del Canal del Cargador
12
Ajuste de la Fuerza Percutora
12
Puesta en Funcionamiento
12
Encendido
12
Encendido del LED de Trabajo
12
Solución de Fallos
12
Mantenimiento y Limpieza
13
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
13
Asistencia Técnica
15
Importador
15
Desecho
15
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
16
Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EU)
16
Pedido de una Batería de Repuesto
17
Pedido por Teléfono
17
Introduzione
20
Uso Conforme
20
Dotazione
20
Volume Della Fornitura
20
Dati Tecnici
20
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro- Utensili
21
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
22
Sicurezza Elettrica
22
Sicurezza Delle Persone
22
Uso E Manipolazione Dell'elettro Utensile
23
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
23
Assistenza
23
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per Sparapunti
24
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
24
Accessori/Apparecchi Addizionali Originali
25
Prima Della Messa in Funzione
25
Carica Della Batteria (Vedi Fig . A)
25
Inserimento/Rimozione del Pacco Batteria Dall'apparecchio
25
Controllo Della Carica Della Batteria
25
Caricamento Dell'alloggiamento Magazzino
26
Impostazione Della Forza D'urto
26
Messa in Funzione
26
Accensione
26
Accensione Della Spia DI Lavoro LED
26
Eliminazione Dei Guasti
26
Manutenzione E Pulizia
27
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
27
Ambito Della Garanzia
28
Assistenza
29
Importatore
29
Smaltimento
29
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
30
Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
31
Ordine Telefonico
31
Introduction
34
Intended Use
34
Features
34
Package Contents
34
Technical Data
34
General Power Tool Safety Warnings
35
Work Area Safety
36
Electrical Safety
36
Personal Safety
36
Power Tool Use and Care
37
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
37
Service
37
Appliance-Specific Safety Instructions for Electric Staple Guns
38
Safety Guidelines for Battery Chargers
38
Original Accessories/Auxiliary Equipment
39
Before Use
39
Charging the Battery Pack (See Fig . A)
39
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
39
Checking the Battery Charge Level
39
Filling the Magazine Shaft
40
Setting the Impact Force
40
Operation
40
Switch on
40
Switching on the LED Work Light
40
Troubleshooting
40
Maintenance and Cleaning
41
Kompernass Handels Gmbh Warranty
41
Warranty Conditions
41
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
42
Scope of the Warranty
42
Warranty Claim Procedure
42
Service
43
Importer
43
Disposal
43
Translation of the Original Conformity Declaration
44
Ordering a Replacement Battery
45
Telephone Ordering
45
Einleitung
48
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
48
Ausstattung
48
Lieferumfang
48
Technische Daten
48
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
50
Arbeitsplatz-Sicherheit
50
Elektrische Sicherheit
50
Sicherheit von Personen
50
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
51
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
51
Service
52
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Eintreibgeräte
52
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
52
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
53
Vor der Inbetriebnahme
53
Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
53
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
53
Akkuzustand Prüfen
53
Magazinschacht Bestücken
53
Schlagkraft Einstellen
54
Inbetriebnahme
54
Einschalten
54
LED-Arbeitsleuchte Einschalten
54
Fehler Beheben
54
Wartung und Reinigung
55
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
55
Garantiebedingungen
55
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
56
Abwicklung IM Garantiefall
56
Service
57
Importeur
57
Entsorgung
57
Original-Konformitätserklärung
58
Ersatz-Akku Bestellung
59
Telefonische Bestellung
59

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PAT 20-Li A1 Manuales

Parkside PAT 20-Li A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (126 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Operation

Maintenance and Cleaning

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Disposal

Translation of the Original Conformity Declaration

Ordering a Replacement Battery

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Entsorgung

Original-Konformitätserklärung

Ersatz-Akku Bestellung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Entretien et Nettoyage

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Recyclage

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Commande D'accu de Rechange

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Afvoeren

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Vervangende Accu Bestellen

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Před UvedeníM Do Provozu

Údržba a ČIštění

Uvedení Do Provozu

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Likvidace

Servis

Dovozce

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Objednávka Náhradního Akumulátoru

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Przed Uruchomieniem

Uruchomienie

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Konserwacja I Czyszczenie

Utylizacja

Importer

Serwis

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Zamawianie Dodatkowego Akumulatora

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

Pred UvedeníM Do Prevádzky