Parkside PDEXS 150 B2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PDEXS 150 B2. Tenemos 2 Parkside PDEXS 150 B2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PDEXS 150 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (66 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 0.59 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  
  5
- Indicaciones Generales de Seguridad para Aparatos de Aire Comprimido
  
  6
- Antes de la Puesta en Marcha
  
  9
- Manejo
  
  11
- Mantenimiento y Limpieza
  
  13
- Eliminación de Fallos
  
  13
- Desecho
  
  14
- Garantía
  
  14
- Asistencia Técnica
  
  14
- Importador
  
  14
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  15
Italiano

16
- Introduzione
  
  17
  - Dati Tecnici
    17
  - Dotazione
    17
  - Uso Conforme
    17
  - Volume Della Fornitura
    17
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Apparecchi Ad Aria Compressa
  
  18
- Prima Della Messa in Funzione
  
  22
- Comando
  
  24
  - Levigatura
    24
  - Regolazione Delle Vibrazioni
    24
  - Istruzioni Operative
    25
- Manutenzione E Pulizia
  
  26
- Eliminazione Dei Guasti
  
  26
- Smaltimento
  
  27
- Garanzia
  
  27
- Assistenza
  
  27
- Importatore
  
  27
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  28
Português

30
- Introdução
  
  31
  - Conteúdo da Embalagem
    31
  - Dados Técnicos
    31
  - Equipamento
    31
  - Utilização Correta
    31
- Instruções Gerais de Segurança para Aparelhos Pneumáticos
  
  32
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  36
  - Instruções de Segurança Especíﬁcas para Lixadeiras
    36
  - Montagem Do Bocal de Encaixe
    36
  - Montagem Do Prato de Lixar
    36
  - Lubriﬁcação
    37
  - Montagem Do Disco de Lixa
    37
  - Repor Óleo
    37
  - Selecionar Disco de Lixa
    37
  - Ligar/Desligar
    38
  - Ligação a Uma Fonte de Ar Comprimido
    38
  - Lixar
    38
- Operação
  
  38
  - Regulação da Potência Flutuante
    38
  - Indicações de Trabalho
    39
- Manutenção E Limpeza
  
  39
- Eliminação de Erros
  
  40
- Eliminação
  
  40
- Garantia
  
  40
- Assistência Técnica
  
  41
- Importador
  
  41
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  41
English

42
- Introduction
  
  43
  - Features
    43
  - Intended Use
    43
  - Package Contents
    43
  - Technical Data
    43
- General Safety Instructions for Compressed Air Tools
  
  44
- Before Use
  
  48
  - Fitting the Connector Nipple
    48
  - Fitting the Sanding Disc
    48
  - Selecting a Sandpaper Disc
    48
  - Connecting to a Compressed Air Source
    49
  - Fitting the Sandpaper Disc
    49
  - Lubrication
    49
  - Reﬁlling Oil
    49
- Operation
  
  50
  - Regulation of Vibration Output
    50
  - Sanding
    50
  - Switching on and Oﬀ
    50
  - Working Procedures
    50
- Troubleshooting
  
  51
- Maintenance and Cleaning
  
  51
- Disposal
  
  52
- Service
  
  52
- Importer
  
  52
- Warranty
  
  52
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  53
Deutsch

54
- Einleitung
  
  55
  - Ausstattung
    55
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    55
  - Lieferumfang
    55
  - Technische Daten
    55
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  56
- Vor der Inbetriebnahme
  
  60
  - Montage der Schleifpapierscheibe
    61
  - Schleifpapierscheibe Auswählen
    61
  - Schmierung
    61
  - Öl Nachfüllen
    61
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    62
- Bedienung
  
  62
  - Ein- / Ausschalten
    62
  - Schleifen
    62
  - Schwingleistungsregulierung
    62
  - Arbeitshinweise
    63
- Wartung und Reinigung
  
  63
- Fehlerbehebung
  
  64
- Entsorgung
  
  64
- Garantie
  
  64
- Service
  
  65
- Importeur
  
  65
- Original-Konformitätserklärung
  
  65

Parkside PDEXS 150 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (64 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 0.75 MB

Tabla de contenido

Español

4
Italiano

16
- Introduzione
  
  17
  - Dati Tecnici
    17
  - Dotazione
    17
  - Uso Conforme
    17
  - Volume Della Fornitura
    17
- Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Per Apparecchi Ad Alta Pressione
  
  18
- Prima Della Messa in Funzione
  
  22
- Funzionamento
  
  23
  - Lubriﬁcazione
    23
  - Montaggio del Disco DI Carta Abrasiva
    23
  - Rabbocco DI Olio
    23
  - Istruzioni Operative
    24
  - Levigatura
    24
  - Regolazione Delle Vibrazioni
    24
- Manutenzione E Pulizia
  
  25
- Eliminazione Dei Guasti
  
  25
- Smaltimento
  
  26
- Garanzia
  
  26
- Assistenza
  
  26
- Importatore
  
  26
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  27
Português

28
- Introdução
  
  29
  - Conteúdo da Embalagem
    29
  - Dados Técnicos
    29
  - Equipamento
    29
  - Utilização Correta
    29
- Indicações Gerais de Segurança para Aparelhos Pneumáticos
  
  30
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  34
  - Montagem Do Bocal de Encaixe
    34
  - Montagem Do Prato de Lixar
    34
  - Lubriﬁcação
    35
  - Montagem Do Disco de Lixa
    35
  - Reabastecer Óleo
    35
  - Selecionar Disco de Lixa
    35
  - Ligar / Desligar
    36
  - Ligação a Uma Fonte de Ar Comprimido
    36
  - Lixar
    36
- Operação
  
  36
  - Regulação da Potência Flutuante
    36
  - Indicações de Trabalho
    37
- Manutenção E Limpeza
  
  37
- Eliminação de Erros
  
  38
- Eliminação
  
  38
- Garantia
  
  38
- Importador
  
  39
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  39
- Assistência Técnica
  
  39
English

40
- Introduction
  
  41
  - Features
    41
  - Intended Use
    41
  - Package Contents
    41
  - Technical Data
    41
- General Safety Instructions for Compressed Air Tools
  
  42
- Before Initial Operation
  
  45
  - Fitting the Connector Nipple
    45
  - Fitting the Grinding Disc
    45
  - Special Safety Instructions
    45
  - Fitting the Sandpaper Disc
    46
  - Lubrication
    46
  - Selecting a Sandpaper Disc
    46
  - Connecting to a Compressed Air Source
    47
- Handling
  
  47
  - Reﬁlling Oil
    47
  - Regulation of Vibration Output
    47
  - Sanding
    47
  - Switching on and Oﬀ
    47
- Maintenance and Cleaning
  
  48
  - Optimal Working Procedures
    48
- Troubleshooting
  
  49
- Disposal
  
  49
- Warranty
  
  49
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  50
- Importer
  
  50
- Service
  
  50
Deutsch

52
- Einleitung
  
  53
  - Ausstattung
    53
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    53
  - Lieferumfang
    53
  - Technische Daten
    53
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  54
- Vor der Inbetriebnahme
  
  58
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    59
  - Montage der Schleifpapierscheibe
    59
  - Schleifpapierscheibe Auswählen
    59
  - Schmierung
    59
  - Öl Nachfüllen
    59
  - Arbeitshinweise
    60
- Bedienung
  
  60
  - Ein- / Ausschalten
    60
  - Schleifen
    60
  - Schwingleistungsregulierung
    60
- Wartung und Reinigung
  
  61
- Fehlerbehebung
  
  61
- Entsorgung
  
  62
- Garantie
  
  62
- Service
  
  62
- Importeur
  
  62
- Original-Konformitätserklärung
  
  63

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PDEXS 150 B2 Manuales

Parkside PDEXS 150 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (66 páginas)

Tabla de contenido

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para Aparatos de Aire Comprimido

Antes de la Puesta en Marcha

Manejo

Mantenimiento y Limpieza

Eliminación de Fallos

Desecho

Garantía

Asistencia Técnica

Importador

Traducción de la Declaración de Conformidad Original

Italiano

Introduzione

Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Apparecchi Ad Aria Compressa

Prima Della Messa in Funzione

Comando

Manutenzione E Pulizia

Eliminazione Dei Guasti

Smaltimento

Garanzia

Assistenza

Importatore

Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale

Português

Introdução

Instruções Gerais de Segurança para Aparelhos Pneumáticos

Antes da Colocação Em Funcionamento

Operação

Manutenção E Limpeza

Eliminação de Erros

Eliminação

Garantia

Assistência Técnica

Importador

Tradução da Declaração de Conformidade Original

English

Introduction

General Safety Instructions for Compressed Air Tools

Before Use

Operation

Troubleshooting

Maintenance and Cleaning

Disposal

Service

Importer

Warranty

Translation of the Original Conformity Declaration

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte

Vor der Inbetriebnahme

Bedienung

Wartung und Reinigung

Fehlerbehebung

Entsorgung

Garantie

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Parkside PDEXS 150 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (64 páginas)

Tabla de contenido

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para Los Aparatos de Aire Comprimido

Antes de la Puesta en Marcha

Manejo

Mantenimiento y Limpieza

Eliminación de Fallos

Desecho

Garantía

Asistencia Técnica

Importador

Traducción de la Declaración de Conformidad Original

Italiano

Introduzione

Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Per Apparecchi Ad Alta Pressione