Parkside PWS 125 D3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PWS 125 D3. Tenemos 2 Parkside PWS 125 D3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PWS 125 D3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (156 páginas)

AMOLADORA ANGULAR

Marca: Parkside | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 2.75 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
  - Übersicht
    5
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
  13
- Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
  14
- Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
  14
- Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
  15
- Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
  15
- Arbeitshinweise
  15
  - Schruppschleifen
    15
  - Schleifen mit Drahtbürste
    16
  - Trennschleifen
    16
- Montage
  16
- Bedienung
  18
  - Ein- und Ausschalten
    19
- Reinigung und Wartung
  19
  - Reinigung
    20
  - Wartung
    20
  - Kohlebürsten Austauschen
    20
- Lagerung
  20
- Entsorgung/Umweltschutz
  20
- Fehlersuche
  21
- Ersatzteile/Zubehör
  22
- Garantie
  23
- Reparatur-Service
  24
- Service-Center
  24
- Importeur
  24
English

25
- Content
  
  25
- Introduction
  
  25
- Intended Purpose
  
  25
- General Description
  
  26
  - Extent of the Delivery
    26
  - Description of Function
    26
  - Overview
    26
- Technical Data
  
  26
- Notes on Safety
  
  27
  - Symbols and Icons
    27
  - Symbols on the Device
    27
  - General Safety Directions for Power Tools
    28
  - Personal Safety
    29
  - Safety Instructions for All Applications
    30
  - Additional Safety Instructions
    32
  - Residual Risks
    32
- Additional Safety Instructions for All Applications
  
  33
- Special Safety Instructions for Working with Wire Brushes
  
  34
- Practical Tips
  
  35
  - Scrubbing Wheels
    35
  - Grinding with a Wire Brush
    35
  - Cutting Disc
    35
- Assembly
  
  35
  - Mount Handgrip
    36
  - Assemble/Set Protective Hood
    36
  - Installing/Changing Disc
    36
  - Installing/Changing the Wire Brush
    37
- Operation
  
  37
  - Turning on and off
    38
- Cleaning and Servicing
  
  38
  - Cleaning
    39
  - Servicing
    39
  - Replacing Carbon Brushes
    39
- Storage
  
  39
- Waste Disposal and Environmental Protection
  
  39
- Troubleshooting
  
  40
  - Error Correction
    40
- Replacement Parts / Accessories
  
  41
- Guarantee
  
  42
  - Terms of Guarantee
    42
- Repair Service
  
  43
- Importer
  
  43
- Service-Center
  
  43
Français

44
- Introduction
  
  44
- Description Générale
  
  45
  - Volume de la Livraison
    45
  - Description Fonctionnelle
    45
  - Aperçu
    45
- Fins D'utilisation
  
  45
- Instructions de Sécurité
  
  46
- Données Techniques
  
  46
- Autres Consignes de Sécurité pour Toutes les Utilisations
  
  53
- Indications de Travail
  
  55
  - Ébarbage
    55
  - Poncer Avec une Brosse Métallique
    56
  - Tronçonnage
    56
- Montage
  
  56
- Opération
  
  58
  - Mise en Marche et Arrêt
    59
  - Essai de Fonctionnement
    59
- Rangement
  
  60
- Nettoyage et Maintenance
  
  60
  - Nettoyage
    60
  - Maintenance
    60
- Elimination et Protection de L'environnement
  
  61
- Dépannage
  
  61
- Pièces de Rechange / Accessoires
  
  62
- Garantie
  
  63
  - Conditions de Garantie
    63
  - Volume de la Garantie
    63
- Service-Center
  
  64
- Importateur
  
  64
- Service Réparations
  
  64
Dutch

65
- Inleiding
  
  65
- Gebruiksdoel
  
  65
- Inhoud
  
  65
- Algemene Beschrijving
  
  66
  - Omvang Van de Levering
    66
  - Functiebeschrijving
    66
  - Overzicht
    66
- Technische Gegevens
  
  66
- Veiligheidsvoorschriften
  
  67
- Grof Polijsten
  
  76
  - Bewerken Met Draadborstel
    76
  - Doorslipschijven
    76
- Werkinstructies
  
  76
- Montage
  
  76
- Bediening
  
  78
  - In- en Uitschakelen
    79
- Bewaring
  
  80
- Reiniging en Onderhoud
  
  80
  - Reiniging
    80
  - Onderhoud
    80
  - Koolborstels Vervangen
    80
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  
  81
- Foutopsporing
  
  81
- Reserveonderdelen/Accessoires
  
  82
- Garantie
  
  83
- Reparatieservice
  
  84
- Service-Center
  
  84
- Importeur
  
  84
Čeština

85
- Úvod
  
  85
- Obsah
  
  85
- Účel Použití
  
  85
- Technické Údaje
  
  86
- Obecný Popis
  
  86
  - Rozsah Dodávky
    86
  - Popis Funkce
    86
  - Přehled
    86
- Bezpečnostní Pokyny
  
  87
- Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Aplikace
  
  93
- Pracovní Pokyny
  
  95
  - Hrubování
    95
  - Broušení S DrátěnýM Kartáčem
    95
  - Rozbrušování
    95
- Montáž
  
  96
- Obsluha
  
  97
  - Zapnutí a Vypnutí
    98
- ČIštění a Údržba
  
  98
  - ČIštění
    99
  - Údržba
    99
  - VýMěna Uhlíkových Kartáčů
    99
- Skladování
  
  99
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  
  99
- Hledání Chyb
  
  100
- Náhradní Díly / Příslušenství
  
  101
- Záruka
  
  102
  - Rozsah Záruky
    102
- Opravna
  
  103
- Service-Center
  
  103
- Dovozce
  
  103
Español

104
- Introducción
  
  104
- Uso Previsto
  
  105
- Descripción General
  
  105
  - Volumen de Suministro
    105
  - Descripción del Funcionamiento
    105
  - Resumen
    105
- Datos Técnicos
  
  106
- Instrucciones de Seguridad
  
  106
- Indicaciones de Seguridad Adicionales para todos Los Usos
  
  113
- Indicaciones de Trabajo
  
  115
  - Desbastar
    115
  - Lijar con Cepillo Metálico
    116
  - Tronzar a Muela
    116
- Montaje
  
  116
  - Montar Empuñadura
    116
  - Montar/Ajustar Cubierta de Protección
    116
  - Montar/Cambiar Disco
    117
  - Montar/Cambiar el Cepillo Metálico
    118
- Manejo
  
  118
  - Encendido y Apagado
    119
  - Prueba de Funcionamiento
    119
- Limpieza y Mantenimiento
  
  119
  - Limpieza
    120
  - Mantenimiento
    120
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  
  120
- Almacenaje
  
  120
- Búsqueda de Fallos
  
  121
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  
  122
- Garantía
  
  123
  - Condiciones de Garantía
    123
- Service-Center
  
  124
- Importador
  
  124
- Servicio de Reparación
  
  124
Português

125
- Aplicação
  
  125
- Índice Introdução
  
  125
- Dados Técnicos
  
  126
- Descrição Geral
  
  126
  - Material que Acompanha O Fornecimento
    126
  - Descrição Do Funcionamento
    126
  - Vista Geral
    126
- Medidas de Segurança
  
  127
  - Símbolos E Pictogramas
    127
  - Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
    128
    
    Segurança no Local de Trabalho
    128
    
    Segurança Eléctrica
    129
    
    Segurança das Pessoas
    129
    
    Assistência Técnica
    130
  - Outras Instruções de Segurança
    132
  - Perigos Residuais
    133
- Instruções de Segurança para Todas as Outras Aplicações
  
  133
  - Contragolpe E Respetivas Instruções de Segurança
    133
- Instruções de Segurança Especiais para Polir E Cortar
  
  134
- Para Todas as Outras Aplicações 133 a Uma Inspeção Final. a Funcionalidade Do
  
  134
- Mais Instruções de Segurança Especiais sobre O Corte
  
  134
- Montagem
  
  136
  - Montar Punho
    136
  - Montar/Ajustar a Tampa de Proteção
    136
  - Montar/Substituir Disco
    137
  - Montar/Substituir Escova de Arame
    137
- Operação
  
  138
  - Ligar E Desligar
    139
  - Limpeza E Manutenção
    139
  - Limpeza
    139
  - Manutenção
    140
  - Substituir Escovas de Carvão
    140
- Reciclagem/Protecção Ambiental
  
  140
- Estoque
  
  140
- Diagnóstico de Falhas
  
  141
- Peças Sobressalentes/Acessórios
  
  142
- Garantia
  
  143
  - Termos de Garantia
    143
  - Âmbito da Garantia
    143
  - Procedimento Em Caso de Reclamação de Garantia
    143
- Service-Center
  
  144
- Importador
  
  144
  - Original EG-Konformitäts- Erklärung
    147
- Serviço de Reparação
  
  144
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  148
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  149
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  
  150
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  
  151
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  152
- Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
  
  153

Parkside PWS 125 D3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (116 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 2.5 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Introducción
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- Uso Previsto
  
  5
- Descripción General
  
  5
- Datos Técnicos
  
  6
- Instrucciones de Seguridad
  
  6
- Indicaciones de Seguridad Adicionales para todos Los Usos
  
  13
- Indicaciones de Trabajo
  
  15
  - Desbastar
    15
  - Lijar con Cepillo Metálico
    16
  - Tronzar a Muela
    16
- Montaje
  
  16
- Manejo
  
  18
  - Encendido y Apagado
    19
  - Prueba de Funcionamiento
    19
- Limpieza y Mantenimiento
  
  19
  - Limpieza
    20
  - Mantenimiento
    20
- Almacenaje
  
  20
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  
  20
- Búsqueda de Fallos
  
  21
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  
  22
- Garantía
  
  23
  - Condiciones de Garantía
    23
- Servicio de Reparación
  
  24
- Service-Center
  
  24
- Importador
  
  24
Italiano

25
- Introduzione
  
  25
- Descrizione Generale
  
  26
  - Contenuto Della Confezione
    26
  - Descrizione del Funzionamento
    26
  - Panoramica
    26
- Utilizzo
  
  26
- Norme DI Sicurezza
  
  27
- Dati Tecnici
  
  27
- Avvertenze DI Sicurezza Supplementari Per Tutti Gli Impieghi
  
  34
- Montaggio
  
  37
- Azionamento
  
  39
  - Accensione E Spegnimento
    40
- Pulizia E Manutenzione
  
  40
  - Pulizia
    40
  - Manutenzione
    41
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  
  41
- Conservazione
  
  41
- Ricerca DI Guasti
  
  42
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  
  43
- Garanzia
  
  44
  - Condizioni DI Garanzia
    44
- Servizio DI Riparazione
  
  45
- Service-Center
  
  45
- Importatore
  
  45
Português

46
- Aplicação
  46
- Introdução
  46
- Dados Técnicos
  47
- Descrição Geral
  47
- Medidas de Segurança
  48
- Instruções de Segurança para Todas as Outras Aplicações
  54
  - Contragolpe E Respetivas Instruções de Segurança
    54
- Para Todas as Outras Aplicações .54 a Uma Inspeção Final. a Funcionalidade Do
  55
  - Instruções de Segurança Especiais para Polir E Cortar
    55
  - Mais Instruções de Segurança Especiais sobre O Corte
    55
    
    Instruções de Segurança Adicionais para os Trabalhos Com Escovas de Arame
    56
    
    Retificação de Desbaste
    56
    
    Lixar Com a Escova de Arame
    57
    
    Corte
    57
  - Montagem
    57
    
    Montar Punho
    57
    
    Montar/Ajustar a Tampa de Proteção
    57
    
    Montar/Substituir Disco
    58
    
    Montar/Substituir Escova de Arame
    58
  - Operação
    59
    
    Ligar E Desligar
    60
    
    Limpeza E Manutenção
    60
    
    Limpeza
    60
    
    Manutenção
    61
    
    Substituir Escovas de Carvão
    61
  - Estoque
    61
  - Reciclagem/Protecção Ambiental
    61
  - Diagnóstico de Falhas
    62
  - Peças Sobressalentes / Acessórios
    63
  - Garantia
    64
    
    Termos de Garantia
    64
    
    Âmbito da Garantia
    64
    
    Procedimento Em Caso de Reclamação de Garantia
    64
  - Importador
    65
  - Service-Center
    65
  - Serviço de Reparação
    65
English

66
- Introduction
  
  66
- Intended Purpose
  
  66
- Technical Data
  
  67
- General Description
  
  67
  - Extent of the Delivery
    67
  - Description of Function
    67
  - Overview
    67
- Notes on Safety
  
  68
  - Symbols and Icons
    68
  - Symbols on the Device
    68
  - General Safety Directions for Power Tools
    69
  - Personal Safety
    70
  - Safety Instructions for All Applications
    71
  - Additional Safety Instructions
    73
  - Residual Risks
    73
- Additional Safety Instructions for All Applications
  
  74
- Special Safety Instructions for Working with Wire Brushes
  
  75
- Practical Tips
  
  76
  - Scrubbing Wheels
    76
  - Grinding with a Wire Brush
    76
  - Cutting Disc
    76
- Assembly
  
  76
  - Mount Handgrip
    77
  - Assemble/Set Protective Hood
    77
  - Installing/Changing Disc
    77
  - Installing/Changing the Wire Brush
    78
- Operation
  
  78
  - Turning on and off
    79
- Cleaning and Servicing
  
  79
  - Cleaning
    80
  - Servicing
    80
  - Replacing Carbon Brushes
    80
- Storage
  
  80
- Waste Disposal and Environmental Protection
  
  80
- Troubleshooting
  
  81
  - Risk of Electric Shock
    81
  - Error Correction
    81
- Replacement Parts/Accessories
  
  82
- Guarantee
  
  83
  - Terms of Guarantee
    83
- Repair Service
  
  84
- Service-Center
  
  84
- Importer
  
  84
Deutsch

85
- Einleitung
  85
- Allgemeine Beschreibung
  86
  - Lieferumfang
    86
  - Funktionsbeschreibung
    86
  - Übersicht
    86
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  86
- Sicherheitshinweise
  87
- Technische Daten
  87
- Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
  94
- Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
  95
- Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
  95
- Zum Arbeiten mit Drahtbürsten
  
  96
  - Arbeitshinweise
    96
    
    Schruppschleifen
    96
    
    Schleifen mit Drahtbürste
    97
    
    Trennschleifen
    97
  - Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
    96
  - Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
    96
  - Montage
    97
    
    Handgriff Montieren
    97
    
    Schutzhaube Montieren/Einstellen
    97
    
    Scheibe Montieren/Wechseln
    98
    
    Drahtbürste Montieren/Wechseln
    99
  - Bedienung
    99
    
    Ein- und Ausschalten
    100
  - Reinigung und Wartung
    100
    
    Reinigung
    101
    
    Wartung
    101
  - Entsorgung/Umweltschutz
    101
  - Lagerung
    101
  - Fehlersuche
    102
  - Ersatzteile/Zubehör
    103
  - Garantie
    104
    
    Garantiebedingungen
    104
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    104
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    104
  - Importeur
    105
  - Reparatur-Service
    105
  - Service-Center
    105
  - Original EG-Konformitätserklärung
    107
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  108
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  109
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  110
  - Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
    111

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PWS 125 D3 Manuales

Parkside PWS 125 D3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (156 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Content

Introduction

Intended Purpose

General Description

Technical Data

Notes on Safety

Additional Safety Instructions for All Applications

Special Safety Instructions for Working with Wire Brushes

Practical Tips

Assembly

Operation

Cleaning and Servicing

Storage

Waste Disposal and Environmental Protection

Troubleshooting

Replacement Parts / Accessories

Guarantee

Repair Service

Importer

Service-Center

Français

Introduction

Description Générale

Fins D'utilisation

Instructions de Sécurité

Données Techniques

Autres Consignes de Sécurité pour Toutes les Utilisations

Indications de Travail

Montage

Opération

Rangement

Nettoyage et Maintenance

Elimination et Protection de L'environnement

Dépannage

Pièces de Rechange / Accessoires

Garantie

Service-Center

Importateur

Service Réparations

Dutch

Inleiding

Gebruiksdoel

Inhoud

Algemene Beschrijving

Technische Gegevens

Veiligheidsvoorschriften

Grof Polijsten

Werkinstructies

Montage

Bediening

Bewaring

Reiniging en Onderhoud

Afvalverwerking en Milieubescherming

Foutopsporing

Reserveonderdelen/Accessoires

Garantie

Reparatieservice

Service-Center

Importeur

Čeština

Úvod

Obsah

Účel Použití

Technické Údaje

Obecný Popis

Bezpečnostní Pokyny

Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Aplikace

Pracovní Pokyny

Montáž

Obsluha

ČIštění a Údržba

Skladování

Likvidace/Ochrana Životního Prostředí

Hledání Chyb

Náhradní Díly / Příslušenství