Parkside PTS 710 A2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PTS 710 A2. Tenemos 2 Parkside PTS 710 A2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PTS 710 A2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (168 páginas)

SIERRA DE INMERSIÓN ELÉCTRICA

Marca: Parkside | Categoría: Sierras | Tamaño: 2.18 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Equipment
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    6
- General Power Tool Safety Warnings
  
  6
  - Work Area Safety
    7
  - Electrical Safety
    7
  - Personal Safety
    7
  - Power Tool Use and Care
    8
  - Service
    8
- Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
  
  8
- Setting up
  
  15
  - Check Base Plate/Blade Guard
    15
  - Switching on and Oﬀ
    15
  - Selecting the Cutting Depth
    15
  - Fitting the Rip Fence
    15
  - Handling the Circular Saw
    15
  - Markings for Cutting Line
    16
  - Connecting the Sawdust Extractor
    16
  - Changing the Saw Blade
    16
  - Switching the Laser on and Oﬀ
    17
- Cleaning and Maintenance
  
  17
- Disposal
  
  17
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  18
  - Warranty Conditions
    18
- Service
  
  19
- Importer
  
  19
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  20
Deutsch

22
- Einleitung
  
  23
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    23
  - Ausstattung
    23
  - Lieferumfang
    23
  - Technische Daten
    24
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  24
  - Arbeitsplatzsicherheit
    25
  - Elektrische Sicherheit
    25
  - Sicherheit von Personen
    25
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    26
  - Service
    26
- Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise
  
  27
- Inbetriebnahme
  
  34
  - Grundplatte/Schutzhaube Prüfen
    34
  - Ein- und Ausschalten
    34
  - Schnitt-Tiefe Vorwählen
    34
  - Parallelanschlag Montieren
    34
  - Handhabung der Tauchsäge
    34
  - Markierung Schnittlinie
    35
  - Staubabsaugung Anschließen
    35
  - Sägeblatt Wechseln
    35
  - Laser Ein- und Ausschalten
    36
- Entsorgung
  
  36
- Reinigung und Wartung
  
  36
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  37
- Service
  
  38
- Importeur
  
  38
- Original-Konformitätserklärung
  
  39
Français

40
Dutch

60
- Inleiding
  
  61
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    61
  - Onderdelen
    61
  - Inhoud Van Het Pakket
    61
  - Technische Gegevens
    62
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  
  62
- Apparaatspeciﬁeke Veiligheids Voorschriften
  
  65
- Ingebruikname
  
  72
  - Zool/Beschermkap Controleren
    72
  - In- en Uitschakelen
    72
  - Zaagdiepte Instellen
    72
  - Parallelaanslag Monteren
    72
  - Hantering Van de Invalzaag
    72
  - Markering Zaaglijn
    73
  - Spaanafzuiging Aansluiten
    73
  - Zaagblad Verwisselen
    73
  - Laser In- en Uitschakelen
    74
- Reiniging en Onderhoud
  
  74
- Afvoeren
  
  74
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  75
  - Garantievoorwaarden
    75
- Service
  
  76
- Importeur
  
  76
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  77
Čeština

78
Polski

96
- Wstęp
  
  97
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    97
  - Wyposażenie
    97
  - Zakres Dostawy
    97
  - Dane Techniczne
    98
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  98
  - Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
    99
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    99
  - Bezpieczeństwo Osób
    99
  - Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
    100
  - Serwis
    100
- Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  101
- Uruchomienie
  
  108
  - Sprawdzanie Płyty Podstawy/ Osłony Ochronnej
    108
  - Włączanie I Wyłączanie
    108
  - Wybieranie GłębokośCI CIęcia
    108
  - Montaż Ogranicznika Równoległego
    108
  - Obsługa Piły Wgłębnej
    108
  - Oznaczenie Linii CIęcia
    109
  - Podłączanie Odciągu Wiórów
    109
  - Wymiana Tarczy Pilarskiej
    109
  - Włączanie I Wyłączanie Lasera
    110
- Utylizacja
  
  110
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  110
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  111
  - Zakres Gwarancji
    111
- Serwis
  
  112
- Importer
  
  112
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  113
Slovenčina

114
- Úvod
  
  115
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    115
  - Vybavenie
    115
  - Rozsah Dodávky
    115
  - Technické Údaje
    116
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  116
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    117
  - Elektrická Bezpečnosť
    117
  - Bezpečnosť Osôb
    117
  - Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
    118
  - Servis
    118
- Bezpečnostné Upozornenia Špeciﬁcké Pre Prístroj
  
  119
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  126
  - Kontrola Základnej Dosky/ Ochranného Krytu
    126
  - Zapnutie a Vypnutie
    126
  - Predvoľba Hĺbky Rezu
    126
  - Montáž Paralelnej Zarážky
    126
  - Manipulácia S Ponornou Pílou
    126
  - Označenie Línie Rezu
    127
  - Napojenie Odsávania Pilín
    127
  - Výmena Pílového Listu
    127
  - Zapnutie a Vypnutie Lasera
    128
- Likvidácia
  
  128
- Čistenie a Údržba
  
  128
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  129
- Dovozca
  
  130
- Servis
  
  130
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  131
Español

132
- Introducción
  
  133
  - Uso Previsto
    133
  - Equipamiento
    133
  - Volumen de Suministro
    133
  - Características Técnicas
    134
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  134
  - Seguridad en el Lugar de Trabajo
    135
  - Seguridad Eléctrica
    135
  - Seguridad Personal
    135
  - Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    136
  - Asistencia Técnica
    136
- Indicaciones de Seguridad Especíﬁcas para el Aparato
  
  137
- Puesta en Funcionamiento
  
  144
  - Revisión de la Placa Base/Cubierta de Protección
    144
  - Encendido y Apagado
    144
  - Preselección de la Profundidad de Corte
    144
  - Montaje del Tope Paralelo
    144
  - Manejo de la Sierra de Inmersión
    144
  - Marca de la Línea de Corte
    145
  - Conexión de la Aspiración de Virutas
    145
  - Cambio de la Hoja de Sierra
    145
  - Encendido y Apagado del Láser
    146
- Desecho
  
  146
- Limpieza y Mantenimiento
  
  146
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  147
- Asistencia Técnica
  
  148
- Importador
  
  148
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  149
Dansk

150
- Indledning
  
  151
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    151
  - Udstyr
    151
  - Pakkens Indhold
    151
  - Tekniske Data
    152
- Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Elværktøj
  
  152
  - Sikkerhed På Arbejdspladsen
    153
  - Elektrisk Sikkerhed
    153
  - Personsikkerhed
    153
  - Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
    154
  - Service
    154
- Sikkerhedsanvisninger Specielt for Produktet
  
  155
- Ibrugtagning
  
  162
  - Kontrollér Grundplade/ Beskyttelsesafdækning
    162
  - Tænd/Sluk
    162
  - Indstilling Af Skæredybde
    162
  - Montering Af Parallelanslag
    162
  - Håndtering Af Dyksaven
    162
  - Markering Af Snitlinje
    163
  - Tilslutning Af Spånudsugning
    163
  - Udskiftning Af Savklinge
    163
  - Tænd/Sluk for Laser
    164
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  164
- Bortskaﬀelse
  
  164
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  165
- Service
  
  166
- Importør
  
  166
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  
  167

Parkside PTS 710 A2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (94 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 1.45 MB

Tabla de contenido

Español

4
Italiano

22
Português

40
English

58
- Introduction
  
  59
  - Equipment
    59
  - Intended Use
    59
  - Package Contents
    59
  - Technical Data
    59
  - Electrical Safety
    60
- General Power Tool Safety Warnings
  
  60
  - Work Area Safety
    60
  - Personal Safety
    61
  - Power Tool Use and Care
    61
- Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
  
  62
- Setting up
  
  69
- Disposal
  
  71
- Cleaning and Maintenance
  
  71
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  72
  - Warranty Conditions
    72
- Service
  
  73
- Importer
  
  73
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  74
Deutsch

76
- Einleitung
  
  77
  - Ausstattung
    77
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    77
  - Lieferumfang
    77
  - Technische Daten
    77
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  78
  - Arbeitsplatzsicherheit
    78
  - Elektrische Sicherheit
    79
  - Sicherheit von Personen
    79
  - Service
    80
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    80
- Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise
  
  81
- Inbetriebnahme
  
  88
  - Parallelanschlag Montieren
    88
  - Schnitt-Tiefe Vorwählen
    88
  - Laser Ein- und Ausschalten
    89
  - Markierung Schnittlinie
    89
  - Staubabsaugung Anschließen
    89
  - Sägeblatt Wechseln
    89
- Reinigung und Wartung
  
  90
- Entsorgung
  
  90
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  91
- Service
  
  92
- Importeur
  
  92
- Original-Konformitätserklärung
  
  93

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PTS 710 A2 Manuales

Parkside PTS 710 A2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (168 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions

Setting up

Cleaning and Maintenance

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme

Entsorgung

Reinigung und Wartung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique

Consignes de Sécurité SpéCIﬁques à L'appareil

Mise en Service

Nettoyage et Entretien

Recyclage

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap

Apparaatspeciﬁeke Veiligheids Voorschriften

Ingebruikname

Reiniging en Onderhoud

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Bezpečnostní Pokyny Speciﬁcké Pro Přístroj

Uvedení Do Provozu

Likvidace

ČIštění a Údržba

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Servis

Dovozce

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa

Uruchomienie

Utylizacja

Czyszczenie I Konserwacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Serwis

Importer

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

Bezpečnostné Upozornenia Špeciﬁcké Pre Prístroj

Uvedenie Do Prevádzky

Likvidácia

Čistenie a Údržba

Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

Dovozca

Servis