Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
PEUGEOT Manuales
Automóviles
TRAVELLER
PEUGEOT TRAVELLER Manuales
Manuales y guías de usuario para PEUGEOT TRAVELLER. Tenemos
1
PEUGEOT TRAVELLER manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Utilización
PEUGEOT TRAVELLER Guía De Utilización (510 páginas)
Marca:
PEUGEOT
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 10.05 MB
Tabla de contenido
Guía de Utilización
3
La Guía de Utilización en Línea
4
Bienvenido
7
Tabla de Contenido
8
Audio y Telemática
9
Vista General
10
Puesto de Conducción
12
Mantenimiento-Características
15
Vista General
16
Mejore el Uso de la Caja de Velocidades
17
Conduzca con Suavidad
17
Limite el Uso de Los Sistemas Eléctricos
17
Eco-Conducción
17
Limite las Causas de Sobreconsumo
18
Respete las Indicaciones de Mantenimiento
18
Instrumentación de a Bordo
19
Cuadro de a Bordo Matriz
20
Testigos
21
Temperatura de Agua Motor
35
Verificación
35
Indicador de Mantenimiento
35
Kilometraje hasta la Siguiente Revisión Superior a 3.000 Km
36
Kilometraje hasta la Siguiente Revisión Inferior a 1.000 Km
36
Kilometraje Previsto para la Revisión Superado
36
Puesta a Cero del Indicador de Mantenimiento
37
Recordatorio de la Información de Mantenimiento
37
Indicadores de Autonomía del Líquido Adblue
39
En Caso de Riesgo de Ausencia de Arranque Debida a una Falta de Adblue
39
En Caso de Detección de un Fallo de Funcionamiento del Sistema Anticontaminación SCR
41
Cuentakilómetros Total
42
Cuentakilómetros Parcial
42
Cuentakilómetros
42
Con Pantalla Táctil
43
En el Cuadro de a Bordo
43
Reóstato de Iluminación
43
Indicación de Los Datos
44
Ordenador de a Bordo
44
Puesta a Cero del Recorrido
45
Con Cuadro de a Bordo LCD Texto
45
Con Cuadro de a Bordo LCD Texto O Matriz
45
Algunas Definiciones
46
Pantalla Táctil
47
Menú Conducción
48
Con Autorradio
50
Ajuste de la Fecha y la Hora
50
Despliegue/Pliegue de la Llave
51
Apertura y Cierre
51
Llave, Mando a Distancia
51
Con el Mando a Distancia
52
Con el Mando a Distancia y Puertas Laterales Correderas Eléctricas
52
Localización del Vehículo
55
Alumbrado a Distancia
55
Mando(S) de Emergencia
56
Bloqueo de las Puertas Batientes
57
Problema del Mando a Distancia
57
Cambio de la Pila
57
Mando a Distancia
58
Con Puertas Laterales Correderas Eléctricas
58
Acceso y Arranque Manos Libres
58
Con Portón de Maletero
61
Con Luneta de Portón de Maletero
62
Con Puertas Batientes
63
Bloqueo de la Puerta del Conductor
66
Bloqueo de la Puerta Lateral Corredera
67
Problemas en el Mando a Distancia
68
Desbloqueo del Vehículo
70
Automático
70
Bloqueo/Desbloqueo desde el Interior
70
Puertas Delanteras
71
Desde el Exterior
72
Desde el Interior
72
Puertas Laterales Correderas Manuales
72
Apertura desde el Exterior
74
Puertas Laterales Correderas Eléctricas
74
Desde el Interior, Desbloqueo y Luego Apertura
75
Con Los Botones de la Parte Delantera
75
Con Los Botones del Montante de Puerta
75
Con la Empuñadura
76
Con Los Botones de la Puerta Delantera
76
Puertas Laterales Correderas Manuales O Eléctricas
78
Recomendaciones Generales
78
Trampilla de Carburante
79
Puertas y Vehículo
79
En Caso de Gran Pendiente
80
Reinicialización de las Puertas Eléctricas
80
Puerta Lateral Corredera Manos Libres
81
Neutralización
83
Bloqueo Automático
83
Con Autorradio
83
Anomalía de Funcionamiento
83
Con Pantalla Táctil
83
Puertas Batientes Traseras
85
Apertura a Aproximadamente
86
Mando de Emergencia
87
Portón de Maletero
87
Luneta del Portón de Maletero
88
Protección Total
89
Alarma
89
Disparo de la Alarma
90
Vigilancia Volumétrica
90
Desactivación
90
Avería del Mando a Distancia
91
Fallo de Funcionamiento
91
Activación Automática
91
Cierre del Vehículo sin Activar la Alarma
91
Modo Manual
92
Modo Automático
92
Antipinzamiento
92
Elevalunas Eléctricos
92
Ergonomía y Confort
93
Reglaje del Volante
93
Asientos Delanteros
93
Inclinación del Respaldo
94
Posición de la Bandeja del Respaldo del Asiento del Conductor Y/O el Acompañante
95
Asiento Delantero con Reglaje Eléctrico
96
Altura del Cojín de Asiento
96
Mando de Los Asientos Calefactados
97
Reglajes Complementarios
97
Reglaje de la Altura del Reposacabezas
97
Reglaje Lumbar Eléctrico
98
Función Masaje
98
Reglaje de la Intensidad
98
Activación
98
Banqueta Delantera de 2 Plazas
99
Banqueta Calefactada
100
Compartimento Bajo el Asiento
100
Reposacabezas de Tipo Coma
101
Plegado del Respaldo en Posición Bandeja
101
Banqueta Monobloque Fi Ja
101
Abatimiento, Acceso a la 3ª Fila
102
Desmontaje
102
Instalación
103
Plegar el Respaldo en Posición Bandeja
104
Asiento y Banqueta Trasera Fija
104
Basculamiento, Acceso a la Tercera Fila
105
Montaje
106
Asiento y Banqueta Trasera en Los Carriles
107
Pliegue el Respaldo en Posición Bandeja
108
Desplazamiento del Asiento por toda la Longitud del Raíl
108
Sustituir el Respaldo en Posición Enderezada (entre las Marcas)
109
Asiento(S) Individual(Es) Trasero(S) con Raíles
111
Plegar el Asiento en Posición Bandeja
112
Precauciones para Los Asientos y las Banquetas
115
Carga de Equipaje U Objetos Detrás de Los Asientos y la Banqueta de la 3ª Fila
115
Acondicionamiento del Interior
116
Guardaobjetos
117
Espacios de Almacenamiento en la Puerta Delantera
118
Portaobjetos Superior
118
Toma(S) de Accesorios de 12 V (Según Versión)
119
Redes en Los Respaldos de Los Asientos Delanteros
121
Ganchos para las Perchas
121
Empuñadura de Sujeción de Tipo Dragón
121
Acondicionamiento de Los Asientos
121
Anillas de Anclaje
122
Red de Retención de Equipaje Red de Retención de Carga Alta
122
Fijaciones Superiores
123
Lunas Traseras en la 2ª Fila
124
Estores Laterales
124
Utilización
125
Persianas de Ocultación
126
Techo Panorámico
126
Espacio de Almacenamiento
127
Mesa Corredera Escamoteable
127
Portavasos
128
Permutación del Sentido
129
Montaje
129
Almacenamiento Fuera de Los Raíles
130
Aire Acondicionado Manual
131
Aire Acondicionado
132
Modo Automático Confort
133
Aire Acondicionado Automático Bizona
133
Programa Visibilidad
134
Neutralización del Sistema
136
Desempañado-Deshelado del Parabrisas
137
Desempañado-Deshelado de Los Retrovisores
138
Desactivación
139
Desempañado-Deshelado de la Luneta Trasera
139
Consejos Relativos a la Calefacción, la Ventilación y el Aire Acondicionado
140
Aireadores
140
Reglajes Interiores Consejos
141
Temperatura de Confort
142
Calefacción-Climatización Trasera
142
Calefacción/Ventilación Programable
143
Mando a Distancia de Largo Alcance
144
Activación
144
Sustitución de la Pila
144
Durante el Calentamiento
144
Luces de Techo
146
Alumbrado y Visibilidad
147
Retrovisores
147
Retrovisor Interior
149
Modelo "Electrocromo" Automático
149
Modelo sin Encendido AUTO
150
Modelo con Encendido AUTO
150
Inversión de las Luces (Cruce/Carretera)
150
Mando de Luces
150
Anillo de las Luces Antiniebla
151
Faros Antiniebla y Luces Antiniebla Traseras
151
Olvido de las Luces
152
Viajes al Extranjero
152
Indicadores de Dirección (Intermitentes)
152
Neutralización
153
Anomalía de Funcionamiento
153
Luces Diurnas
153
Encendido Automático de las Luces
153
Alumbrado de Acompañamiento Manual
154
Alumbrado Estático de Intersección
156
Conmutación Automática de las Luces de Carreteras
157
Con Autorradio
158
Con Pantalla Táctil
158
Iluminación Ambiental
159
Reglaje Manual de la Altura Los Faros
159
Programación
160
Mandos Manuales
160
Mando de Limpiaparabrisas y Limpialuneta
160
Barrido Automático
161
Lavaparabrisas Delantero y Lavafaros
162
Posición Particular del Limpiaparabrisas
163
Encendido Automático de las Luces de Emergencia
164
Seguridad
164
Señal de Emergencia
164
Llamada de Urgencia O de Asistencia
164
Definiciones
165
Claxon
165
Programa de Estabilidad Electrónico (ESC)
165
Control de Tracción Inteligente
166
Control Dinámico de Estabilidad (CDS) y Antipatinado de las Ruedas (ASR)
167
Grip Control
168
Modo Arena
169
Cinturones de Seguridad Delanteros
170
Abrochado
170
Ajuste de la Altura
170
Cinturones de Seguridad
170
Cinturones de Seguridad Traseros
171
Testigos de Cinturones
172
Recomendaciones para Los Niños
173
Zonas de Detección de Choque
174
Airbags
174
Airbags Frontales
175
Neutralización Airbag Frontal Acompañante O Acompañantes
176
Airbags Laterales
176
Reactivación del Airbag Frontal Acompañante
176
Airbags de Cortina (Segunda y Tercera Fila)
177
Para que Los Airbags Sean Plenamente Eficaces, Respete las Siguientes Medidas de Seguridad
178
Airbags de Cortina
178
Asientos para Niños
179
Silla Infantil en una Plaza Trasera
180
Airbag del Acompañante off
182
Neutralización del Airbag Frontal del Acompañante
182
Sillas Infantiles Recomendadas por PEUGEOT
185
Instalación de las Sillas Infantiles Fi Jadas Mediante un Cinturón de Seguridad
187
Fijaciones ISOFIX
189
Asientos para Niños ISOFIX Recomendados por PEUGEOT
190
Instalación de las Sillas Infantiles ISOFIX
192
Sillas Infantiles
195
Niños en la Plaza del Acompañante
195
Instalación de un Cojín Elevador
195
Activación
196
Seguro para Niños Mecánico
196
Seguro para Niños Eléctrico
196
Seguro para Niños en las Lunas Traseras
197
Consejos de Conducción
198
Maniobre Prudentemente, a Baja Velocidad
199
Cargue Correctamente el Vehículo
199
Conduzca con Cuidado y Eficazmente el Vehículo
199
En Caso de Enganche de Remolque
200
Arranque-Parada del Motor, Llave Simple, Llave con Mando a Distancia
201
Arranque con la Llave
201
Olvido de la Llave
203
Parada Mediante la Llave
203
Puesta del Contacto (sin Arranque)
205
Arranque de Emergencia
206
Mando a Distancia no Reconocido
206
Protección Antirrobo
207
Freno de Estacionamiento
207
Destensado sobre Terreno Plano
207
Ayuda al Arranque en Pendiente
208
Anomalía de Funcionamiento
208
Introducción de la Marcha atrás
209
Caja Manual de 6 Velocidades
209
Indicador de Cambio de Marcha
210
Caja de Velocidades Automática
211
Selector de Marchas
211
Arranque del Vehículo
212
Cambio de Marchas Puntual
213
Funcionamiento Automático
213
Funcionamiento Manual
214
Valor no Válido en Funcionamiento Manual
214
Parada del Vehículo
215
Caja de Velocidades Pilotada
216
Cambio Manual de las Velocidades (Puntualmente)
218
Marcha atrás
219
Contador de Tiempo del Stop & Start
220
Paso del Motor a Modo STOP
220
Stop & Start
220
Casos Particulares: Modo STOP no Disponible
221
Casos Particulares: Activación Automática del Modo START
221
Con Autorradio
222
Con Pantalla Táctil
222
Pantalla Virtual
224
Indicaciones
224
Ajuste de la Luminosidad
225
Memorización de las Velocidades
226
Reconocimiento del Límite de Velocidad
227
Indicación en el Cuadro de a Bordo
228
Indicación de la Velocidad
228
Límites de Funcionamiento
229
Memorización de la Velocidad de Consigna
229
Memorización
230
Limitador de Velocidad ("LIMIT")
231
Indicaciones en el Cuadro de a Bordo
231
Configuración de la Velocidad Límite (Consigna)
232
Superación Temporal de la Velocidad Programada
233
Desactivación
233
Regulador de Velocidad ("CRUISE")
234
Activación
235
Indicaciones en la Pantalla Virtual
235
Modificación de la Velocidad Inicial (Consigna)
236
Interrupción
236
Superación de la Velocidad Programada
237
Regulador de Velocidad Adaptativo ("CRUISE")
238
Con Pantalla Táctil
238
Modificación solo de la Velocidad de Crucero
240
Distancia entre Vehículos
240
Modifi Cación de la Distancia entre Vehículos
241
Situaciones de Conducción y Alertas Asociadas
242
Límites de Funcionamiento
243
Alerta Riesgo de Colisión y Active Safety Brake
245
Condiciones de Funcionamiento
245
Alerta Riesgo de Colisión
246
Con Autorradio
247
Active Safety Brake
248
Asistencia a la Frenada de Urgencia Inteligente (Afui)
249
Neutralización/Activación de la Alerta y de la Frenada
249
Alerta de Cambio Involuntario de Carril
251
Detección - Alerta
251
Detección de Inatención
253
Avisador de Tiempo de Conductor
253
Alerta Atención Conductor
254
Sistema de Vigilancia de Ángulos Muertos
255
Ayuda al Estacionamiento
258
Ayuda Trasera al Estacionamiento
258
Ayuda Delantera al Estacionamiento
259
Cámara de Marcha atrás con Visualización en el Retrovisor Interior
260
Vistas Traseras
262
Modo de Inicio Rápido
263
Detección de Subinflado
264
Rueda de Repuesto
264
Alerta de Subinflado
265
Reinicialización
265
Información Práctica
267
Depósito de Carburante
267
Corte de la Alimentación de Carburante
268
Sistema Anticonfusión de Carburante DIésel
268
Reserva de Carburante
268
Carburante Utilizado para Los Motores DIésel
269
Desplazamientos al Extranjero
269
Cadenas para Nieve
270
Consejos de Instalación
270
Enganche de un Remolque
271
Modo Economía de Energía
272
Activación del Modo
272
Desactivación del Modo
272
Modo de Corte de la Alimentación
272
Accesorios
273
Barras de Techo/Galería de Techo
274
Después de Montar una Escobilla Delantera
275
Desmontaje
275
Montaje
275
Antes de Desmontar una Escobilla Delantera
275
Cambio de una Escobilla del Limpiaparabrisas
275
Motor DIésel
278
Revisión de Los Niveles
279
Nivel de Aceite Motor
279
Verifi Cación Mediante la Varilla Manual
279
Nivel del Líquido de Refrigeración
280
Nivel del Líquido de Dirección Asistida
280
Nivel del Líquido de Frenos
280
Nivel de Aditivo Gasoil (DIésel con Filtro de Partículas)
281
Productos Usados
281
Controles
282
Filtro de Aire y Filtro del Habitáculo
282
Filtro de Aceite
282
Filtro de Partículas (DIésel)
282
Adblue ® y Sistema SCR para Motores DIésel Bluehdi
284
Precauciones de Uso
285
Puesta(S) a Nivel del Adblue
285
Recomendaciones de Almacenamiento
286
Procedimiento
286
Triángulo de Preseñalización (Almacenamiento)
288
Colocación del Triángulo en la Calzada
288
Caja de Herramientas
288
Extracción
289
Colocación
289
Si el Vehículo Va Equipado con una Rueda de Repuesto
290
Si el Vehículo Va Equipado con Kit de Reparación Provisional de Neumáticos
290
Kit de Reparación Provisional de Neumáticos
291
Detalle del Utillaje
291
Descripción del Kit
292
Procedimiento de Reparación
293
Extracción del Cartucho
295
Control de Presión/Inflado Ocasional
296
Cambio de una Rueda
297
Acceso al Utillaje
297
Acceso a la Rueda de Repuesto
298
Desmontaje de la Rueda
300
Estacionamiento del Vehículo
300
Montaje de la Rueda
302
Rueda con Tapacubos Grande
303
Cambio de una Lámpara
304
Tipos de Lámparas
304
Luces Delanteras
305
Luces de Xenón
305
Faros Antiniebla
305
Luces Diurnas / de Posición
306
Repetidor Lateral de Indicador de Dirección
306
Luces de Cruce (Luces Halógenas)
307
Luces de Posición (Luces Halógenas)
307
Luces de Carretera (Luces Halógenas)
308
Indicadores de Dirección (Luces Halógenas)
308
Luces de Cruce (Luces de Xenón)
309
Luces de Carretera (Luces de Xenón)
309
Indicadores de Dirección (Luces de Xenón)
309
Luces Traseras (Puertas Batientes)
311
Tercera Luz de Freno (Puertas Batientes)
312
Luces de Matrícula (Puertas Batientes)
312
Luces de Techo (Delanteras y Traseras)
313
Luces Traseras (Portón de Maletero)
314
Tercera Luz de Freno (Portón de Maletero)
315
Luces de Matrícula (Portón de Maletero)
315
Cambio de un Fusible
317
Acceso al Utillaje
317
Instalación de Accesorios Eléctricos
318
Fusibles en el Salpicadero
318
Acceso a Los Fusibles
318
Fusibles en el Compartimento Motor
321
Generalidades
322
Baterías de Arranque de Plomo
322
Arranque a Partir de Otra Batería
323
Recargar la Batería con un Cargador de Baterías
324
Desconexión de la Batería
325
Terminal de Bloqueo Rápido
325
Desconexión del Borne
325
Reconexión del Borne
325
Después de la Reconexión
325
Capacidad Batería
326
Remolcado
326
Remolcado del Vehículo
327
Remolcado de Otro Vehículo
327
Consignas Generales
327
Inmovilización por Falta de Carburante (DIésel)
328
Otros Motores
328
Características Técnicas
330
Motorizaciones
330
Características de las Motorizaciones
330
Motores DIésel EURO
331
Elementos de Identifi Cación
333
Funcionamiento del Sistema
335
Geolocalización
335
Primeros Pasos
338
Mandos en el Volante
340
Comandos de Voz
342
Información - Usos
342
Comandos de Voz Globales
343
Navegación
348
Seleccionar un Destino
360
Hacia un Nuevo Destino
360
Hacia un Contacto de la Agenda
361
Hacia Los Puntos de Interés (POI)
361
Hacia un Punto del Mapa
362
Hacia unas Coordenadas GPS
362
Navegación con Conexión
364
Conexión Red Aportada por el Usuario
365
Activación de la Navegación con Conexión
365
Conexión Red Aportada por el Vehículo
365
Configuración Específica del Navegador Conectado
372
Conectividad
374
Conexión Bluetooth
376
Procedimiento desde el Teléfono
376
Compartición de la Conexión
376
Gestionar las Conexiones
377
Radio Media
384
Página Secundaria
389
Seleccionar una Emisora
390
Memorizar una Emisora
390
Activar/Desactivar el RDS
391
Mostrar la Información Texto
391
Escuchar Los Mensajes TA
391
Radio Digital Terrestre
392
Radio Digital
393
Seguimiento DAB/FM
393
Conectar Reproductores Apple
395
Información y Consejos
395
Vincular un Teléfono Bluetooth
402
Procedimiento desde el Teléfono
402
Reconexión Automática
403
Gestionar Los Teléfonos Vinculados
404
Eliminar un Teléfono
404
Recibir una Llamada
404
Realizar una Llamada
405
Llamar a un Número Nuevo
405
Llamar a un Contacto
405
Gestionar Los Contactos/Las Fichas
406
Gestión de Los Mensajes Rápidos
407
Gestionar Los Correos Electrónicos
407
Configurar Los Perfiles
414
Ajustes de Audio
414
Modificar Los Parámetros del Sistema
416
Seleccionar el Idioma
416
Ajustar la Fecha
416
Ajustar la Hora
417
Preguntas Frecuentes
418
Primeros Pasos
426
Mandos en el Volante
428
Procedimiento desde el Teléfono
432
Compartición de Conexión Wi-Fi
433
Gestionar las Conexiones
433
Radio Digital
449
Preguntas Frecuentes
474
Mandos en el Volante - Tipo
481
Seleccionar una Emisora
484
Escuchar Los Mensajes INFO
485
Escuchar Los Mensajes TA
485
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
486
Seguimiento DAB/FM
487
Multimedia
488
Reproductor USB
488
Modo de Reproducción
488
Reproducción de Los Archivos
489
Clasifi Car Los Archivos
489
Seleccionar una Pista de Reproducción
489
Escuchar una Recopilación
490
Información y Consejos
492
Vincular un Teléfono Mediante Bluetooth
493
Recibir una Llamada
495
Realizar una Llamada
495
Colgar una Llamada
495
Gestionar las Llamadas
496
Reconocimiento de Voz
497
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
PEUGEOT Partner Tepee 2008
PEUGEOT Expert Tepee 2009
PEUGEOT Expert Tepee 2007
PEUGEOT EXPERT Tepee 2012
PEUGEOT TWEET Serie
PEUGEOT TWEET 125 SBC
PEUGEOT TWEET 151 ABS
PEUGEOT Tweet 50 cc
PEUGEOT Tweet 125 cc
PEUGEOT T92
PEUGEOT Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Sierras
Scooters
Motocicletas
Más PEUGEOT manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL