Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Pfaff Industrial Manuales
Máquinas de Coser
3588-05/020
Pfaff Industrial 3588-05/020 Manuales
Manuales y guías de usuario para Pfaff Industrial 3588-05/020. Tenemos
2
Pfaff Industrial 3588-05/020 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones Para El Uso Y Lista De Piezas
Pfaff Industrial 3588-05/020 Manual De Instrucciones (190 páginas)
Marca:
Pfaff Industrial
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 7.26 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Register 01
5
Directivas
7
Indicaciones Generales de Seguridad
7
Símbolos de Seguridad
8
Puntos que Deben Tenerse Especialmente en Cuenta por el Titular de la Explotación
8
Seguridad
7
Personal Operario
9
Personal Operario y Técnico
9
Personal Técnico
9
Register 02
9
Indicaciones de Riesgo
10
Uso Debido de la Máquina
11
Datos Técnicos
12
Eliminación de la Máquina
13
Almacenamiento
14
Eliminación del Embalaje
14
Transporte en el Interior del Establecimiento del Cliente
14
Transporte hasta el Establecimiento del Cliente
14
Transporte, Embalaje y Almacenamiento
14
Símbolos de Trabajo
15
Register 03
15
Botón de Parada
17
Elementos de Mando
17
Interruptor General
17
Interruptor - Pulsador para la Función de Colocación del Material
18
Doble Botón de Arranque
19
Volante
19
Register 04
19
Panel de Mando
20
Instalación
21
Instalación y Primera Puesta en Funcionamiento
21
Desmontaje de la Escuadra de Protección de Transporte
22
Montaje del Soporte de la Bobina de Hilo
22
Primera Puesta en Funcionamiento
23
Conexión / Desconexión de la Máquina
24
Disquetera E Interfaz del PC
25
Selección de Idioma
25
Ajuste del Panel de Mando
26
Verifi Cación / Ajuste de Los Puntos Cero
27
Register 05
31
Equipamiento
33
Colocación de la Aguja
33
Devanado del Hilo Inferior / Regulación de la Tensión Previa del Hilo
34
Cambio del Carrete / Regulación de la Tensión del Hilo Inferior
35
Enhebrado / Regulación de la Tensión del Hilo Superior
36
Selección del Número de Programa
37
Selección / Combinación de Secuencia
38
Selección de Secuencia
38
Combinación de Secuencias
39
Confi Guración de Los Cursores
40
Conexión del Control de la Plantilla
41
Control de la Plantilla ( Opcional )
41
Determinación del Código de la Plantilla
42
Ajuste del Contador de Puntadas de Hilo Inferior
43
Cambio del Juego de Piezas
44
Register 06
45
Cambio del Juego de Piezas
46
Coser
47
Costura Automática
48
Costura Manual
49
Costura con Secuencias
51
Interrupción de Programa
52
Avisos de Error
53
Entrada de Datos
54
Sinopsis de las Funciones en el Modo de Funcionamiento Entrada
54
Crear / Modifi Car Programas de Costura
56
Funciones de Bloque
58
Funciones de Imagen
60
Inserción de Funciones
62
Otras Funciones
64
Ejemplo de Programación de Costura
66
Gestión de Programas
77
Derechos de Acceso
79
Register 07
81
Intervalos de Mantenimiento
83
Mantenimiento y Cuidados
83
Limpieza de la Máquina
84
Limpiar el Fi Ltro de Aire del Soplante
85
Limpieza del Garfi O
85
Control y Ajuste de la Presión de Aceite
86
Limpieza del Fi Ltro de Aire de la Unidad de Mantenimiento
86
Control del Nivel de Aceite de la Lubricación de la Pieza Superior
87
Engrase del Excéntrico del Zigzag
87
Engrase del Transporte de la Plantilla de Costura
88
Engrase de la Guía de la Chapa de Bolsillo
89
Ajuste
90
Indicaciones para el Ajuste
90
Herramientas, Calibres y Otros Utensilios Necesarios para el Ajuste
90
Abreviaturas
90
Extracción / Introducción del Cabezal de Costura
91
Ajuste del Cabezal de Costura
92
Distancia entre el Cabezal y la Placa Base
92
Posición del Cabezal con Respecto a la Placa Base
93
Guardacorreas Superior E Inferior
94
Peso Compensador
95
Ajuste Previo de la Altura de la Aguja
96
Puntada Cero
97
Centrado de la Aguja en Su Agujero de la Placa
98
Movimiento Zigzag
99
Formación de Lazada, Distancia Garfi O - Aguja Altura de la Aguja y Salvagujas
100
Recorrido del Librador del Hilo
102
Movimiento de Elevación del Contraprensatelas
103
Altura del Contraprensatelas
104
Posición del Contraprensatelas
105
Ancho de Zigzag
106
Posición Neutra de la Palanca de Rodillo / Posición Radial de la Leva de Mando
107
Altura del Cazahilos
108
Posición del Cazahilos y Altura de la Cuchilla
109
Presión de la Cuchilla
110
Muelle-Pinza del Hilo Inferior
111
Prueba de Corte Manual
112
Altura del Prensatelas
113
Devanador
114
Suspensión de la Tensión del Hilo Superior
115
Muelle Recuperador del Hilo y Regulador del Hilo
116
Cilindro de Elevación del Cabezal
117
Engrase del Garfi O
118
Ajuste de Los Dispositivos de Doblado, Transporte y Apilado
120
Alineación de la Plantilla de Costura
120
Altura de la Guía de la Chapa de Bolsillo
121
Alineación del Brazo de la Chapa de Bolsillo
122
Alineación de la Guía de la Chapa de Bolsillo
123
Posición de la Chapa de Bolsillo Delante
125
Control del Transporte de la Plantilla de Costura
126
Alineación del Doblador
127
Alineación del Troquel
129
Orden en que Deben Actuar las Chapas Dobladoras
130
Posición de las Chapas Dobladoras
131
Posición de Los Remetedores de Esquinas
132
Alineación de la Costura Respecto al Bolsillo
133
Distancia entre la Presilla y la Costura
134
Apilador
135
Alineación de Los Rodillos Transportadores
136
Fabricación de Chapas Dobladoras
137
Primer Montaje / Fabricación Propia de Chapas Dobladoras
137
Achafl Anado de las Chapas Dobladoras Laterales
138
Menú de Servicio
139
Arranque en Frío
140
Cargar/ Actualizar el Programa de Funcionamiento
141
Ajustes del Motor de Coser
142
Ajustes de Parámetros
143
Selección y Modifi Cación de Los Parámetros
143
Lista de Parámetros
144
Arranque del Carro (NIS)
149
Register 08
149
Retardo Zigzag Conectado/Desconectado
150
Tiempo de Rodamiento del Apilador
150
Zigzag Conectado
150
Zigzag Desconectado
150
Ajustes Básicos / Diagnóstico / Ocupación de Los Enchufes
151
Mando
151
Mando Básico A20
151
Accionamiento de la Máquina de Coser A22
153
Accionamiento de Los Motores de Paso a Paso A21
155
Accionamiento del Motor del Apilador
156
Control de la Red AC
156
Errores Generales
157
Explicaciones de Los Avisos de Error
157
Error CAN
159
Error de Generación de Puntada
160
Error del Motor de Coser
161
Fallos en el Accionamiento de Los Motores de Paso a Paso
162
Fallos en el Accionamiento del Motor del Cambiador Automático de la Plantilla
163
Lista de Entradas y Salidas
164
Nodo CAN 1
164
Nodo CAN 2
165
Nodo CAN 3
166
Botón de Reinicio
167
Salidas Especiales
167
Esquema de Circuitos Neumáticos
168
Lista de Referencia Correspondiente a Los Esquemas de Circuitos
175
Combinaciones
177
Esquemas de Circuitos
180
Publicidad
Pfaff Industrial 3588-05/020 Instrucciones Para El Uso Y Lista De Piezas (144 páginas)
Marca:
Pfaff Industrial
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 8.51 MB
Tabla de contenido
German
3
Tabla de Contenido
3
Wichtiger Hinweis
7
Important Note
7
Avis Important
7
Observación Importante
7
Vorwort
8
Foreword
8
Avant-Propos
8
Notas Preliminares
8
Erläuterungen der Schlüsselzeichen
9
Explanation of Key Markings
9
Explication des Symboles
9
Explicaciones de Los Signos Clave
9
Gehäuseteile
11
Housing Sections
11
Parties du Corps
11
Piezas del Cárter
11
Kopfteile
12
Needle Head Parts
12
Pièces de Tête
12
Piezas de la Cabeza
13
Armteile
15
Arm Parts
15
Pièces de Bras
15
Piezas del Brazo
15
Grundplattenteile
25
Bedplate Parts
25
Pièces du Plateau Fondamental
25
Piezas del Cárter
26
Tischplatte
36
Table Top
36
Plateau de Table
36
Tablero de Costura
36
Gestell mit Anbauteilen
37
Stand with Assembly Parts
37
Bâti Avec Éléments de Montage
37
Bancada con Piezas de Montaje
38
X-Y-Antrieb
39
X-Y Drive
39
Système de Commande X-Y
39
Notausschalter und Nähmotor
65
Interruptor de Emergencia y Motor Máquina de Coser
65
Zweihandbedienung
66
Operation with both Hands
66
Commande à Deux Mains
66
Manejo a Dos Manos
66
Steuergerät
67
Control Device Boîte de Commande Caja de Mandos
72
Saugeinrichtung
78
Vacuum System
78
Dispositif D'aspiration
78
Stoffrückhaltevorrichtung
79
Workpiece Retainer
79
Dispositif de Rétension du Tissu
79
Verkleidung
80
Cover Panel
80
Carters
80
Revestimiento
80
Garnrollenständer
85
Reel Stands
85
Porte-Bobines
85
Portacarretes
85
Einstellehren
86
Adjustment Gauges
86
Calibres
86
Calibres de Ajuste
86
Schmiermittel-Übersicht
87
Tableau de Lubrifiants
87
Tabla de Lubricantes
87
Abweichende Teile der PFAFF 3588-14/020
88
Different Parts for PFAFF 3588-14
88
Pièces Divergentes de la PFAFF 3588-14
88
Piezas de la PFAFF 3588-14/020 que Son Diferentes
88
Höhenverstellung für Gestell
98
Réglage de la Hauteur du Bâti
98
Regulación de la Altura del Bastidor
98
Transportrolle
103
Feed Roller
103
Galet D'entraînement
103
Rodillo el Transporte
103
Anbausatz für Programmerkennung
104
Add-On Kit for Program Identification
104
Kit pour Reconnaissance de Programme
104
Kit para Identification del Programa
104
Anbausatz für Magnet
105
Add-On Kit for Soleniod
105
Jeu de Pièces Adaptables pour Electro-Aimant
105
Juego de Piezas Acoplables para Electroimán
105
Bausatz für Breiten Saum
106
Kit for Wide Hem
106
Kit pour Ourlet Large
106
Juego de Montaje para Dobladillo Ancho
106
Ablagebox
107
Collection Box
107
Boîte à Prince
107
Caja de Apilado
107
Halter für Laser
107
Laser Part Set Holder
107
Support à Laser
107
Sujeción de Laser
107
Fußtaster mit Leitung
108
Interrupteur au Pied, Avec Câble
108
Interruptor de Pie, con Cable
108
Teilesatz Vollst. (Standardausführung)
109
Part Set Assy. (Standard Version)
109
Juego de Piezas Compl. (Tipo Estándard)
109
Teilesatz für Etiketten
113
Part Set for Labels
113
Jeu de Pièces pour les Étiquettes
114
Juego de Piezas para Etiquetas
114
Teilesatz für Multisize
117
Multi-Size Part Set
117
Jeu de Pièces pour Multi-Taille
117
Juego de Piezas para Tallas Múltiples
117
Teilesatz für Patten
119
Part Set for Flaps
119
Jeu de Pièces pour Pattes
119
Juego de Piezas para Solapas de Bolsillo
119
Part Set for Variable Sewing Slot
123
Jeu de Pièces pour Fente Variable de Couture
123
Juego de Piezas para Ranura Variable de Costura
123
Anbausatz für Vorgebuggte Taschen
125
Add-On Kit for Pre-Folded Pockets
125
Kit pour Poches Conformées
125
Conjunto de Piezas para Bolsillo Predoblado
125
Anbausatz für Cargotaschenabweiser
126
Kit pour Déviateur Poche Cargo
126
Kit para Desviador de Bolsillo de Fuelle
126
Adapter für Teilesätze der PFAFF 3568
131
Gauge Parts Adapter for the PFAFF 3568
131
Adaptateur de Kits pour la PFAFF 3568
131
Adaptador para Juegos de Piezas de la PFAFF 3568
131
Index (Part Numbers / Page Numbers)
132
Index (Numéros de Pièces, de
132
Index (Números de Pieza / Números de Página)
132
English
45
Stapler
45
Stacker Empileur Apilador
47
Umbugger
51
Folder
51
Remplieur
51
Grupo Doblador
52
Pneumatische Ausrüstung
58
Pneumatic Equipment
58
Equipement Pneumatique
58
Equipo Neumático
58
Bedienfeld
64
Control Panel
64
Panneau de Commande
64
Panel de Mandos
64
Index (Teilenummern / Seitenzahlen)
132
Publicidad
Productos relacionados
Pfaff Industrial 3588-16/031
Pfaff Industrial 3588-15/020
Pfaff Industrial 3588-12/021
Pfaff Industrial 3588-22/021
Pfaff Industrial 3587-12/01
Pfaff Industrial 3119
Pfaff Industrial 3834-14/11
Pfaff Industrial 3801-3/071
Pfaff Industrial 3801-11/071
Pfaff Industrial 3307-1
Pfaff Industrial Categorias
Máquinas de Coser
Sistemas de Soldadura
Equipos Industriales
Sistema de Sellado al Vacío
Más Pfaff Industrial manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL