Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Pfaff Industrial Manuales
Máquinas de Coser
918
Pfaff Industrial 918 Manuales
Manuales y guías de usuario para Pfaff Industrial 918. Tenemos
3
Pfaff Industrial 918 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Para El Uso, Manual De Ajuste, Manual De Instrucciones
Pfaff Industrial 918 Manual De Instrucciones Para El Uso (76 páginas)
Marca:
Pfaff Industrial
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 3.63 MB
Tabla de contenido
German
3
Tabla de Contenido
3
Wichtiger Hinweis
7
Important Note
7
Avis Important
7
Observación Importante
7
Vorwort
8
Foreword
8
Avant-Propos
8
Notas Preliminares
8
Erläuterungen der Schlüsselzeichen
9
Explanation of Key Markings
9
Explication des Symboles
9
Explicaciones de Los Signos Clave
9
Gehäuseteile
11
Housing Sections
11
Parties du Corps
11
Piezas del Cárter
11
Kopfteile
12
Needle Head Parts
12
Pièces de Tête
12
Piezas de la Cabeza
12
Armteile
16
Arm Parts
16
Pièces de Bras
16
Piezas del Brazo
16
Grundplattenteile
23
Bedplate Parts Pièces du Plateau Fondamental Piezas del Cárter
29
Unterschneideinrichtung (-771/04)
32
Under-Edge Trimmer (-771/04)
32
Dispositif à Raser à Couteau Coupant Dèn-Dessous (-771/04)
32
Dispositivo Recortador (-771/04)
32
Fadenabschneid-Einrichtung (-900/24)
41
Thread Trimmer (-900/24) Coupe-Fil (-900/24) Cortahilos (-900/24)
42
Fadenabstreif-Einrichtung (-909/03)
44
Thread Wiper (-909/03)
44
Racleur de Fil (-909/03)
44
Retirahilos (-909/03)
44
Presserfuß-Automatik (-910/04)
45
Automatic Presser Foot Lifter (-910/04)
45
Relève-Pied Automatique (-910/04)
45
Alzaprensatelas (-910/04)
45
Verriegelungseinrichtung (-911/35)
46
Backtacking Mechanism (-911/35)
46
Dispositif à Points D'arrêt (-911/35)
46
Rematador (-911/35)
46
Schalteinrichtung (-918/18)
49
Wartungseinheit (-925/03)
51
Air Filter / Lubricator (-925/03)
51
Conditionneur D'air Comprimé (-925/03)
51
Grupo Acondicionador del Aire Comprimido (-925/03)
51
Kabelbaum zum Oberteil
52
Cable Tree to Sewing Head
52
Faisceau de Câbles Vers la Tête de Machine
52
Mazo de Cables para el Cabezal
52
Tastschalter
53
Push-Button
53
Interrupteur à Bouton-Poussoir Interruptor Pulsador
53
Knielüfterteile
62
Knee Lifter Parts
62
Pièces du Releveur de Genouillère
62
Piezas del Alzaprensatelas por Rodillera
62
Keilriemen
62
V-Belt
62
Courroie Trapézoïdale Correa Trapezoidal
62
Anbausatz für Externen Motor
63
Mounting Kit for External Motor
63
Jeu de Pièces pour Moteur Externe
63
Juego de Piezas Acoplables para Motor Externo
63
Schmiermittel-Übersicht
64
Tableau de Lubrifiants
64
Tabla de Lubricantes
64
Index (Teilenummern / Seitenzahlen)
65
Index (Part Numbers / Page Numbers)
65
Index (Numéros de Pièces, de
65
Index (Números de Pieza / Números de Página)
65
Unterklassen-Ausstattung
71
Subclass Parts
71
Composition des Sous-Classes
71
Composición de las Subclases
71
Nähwerkzeuge (PFAFF 918)
72
Gauge Parts (PFAFF 918)
72
Organes de Couture (PFAFF 918)
72
Organos de Costura (PFAFF 918)
72
Nähwerkzeuge (PFAFF 938)
72
Gauge Parts (PFAFF 938)
72
Organes de Couture (PFAFF 938)
72
Organos de Costura (PFAFF 938)
72
English
53
Oberteilerkennung
53
Sewing Head Identification
53
Detection de la Tête
53
Detección de la Parte Superior
53
Bedienfeld
54
Control Panel
54
Panneau de Commande
54
Panel de Mandos
54
Einbaumotor
55
Built-In Motor
55
Moteur Incorporé
55
Motor Incorporado
55
Sollwertgeber
57
Set-Point Generator
57
Codeur
57
Emisor del Valor Teóruco
57
Motor-Hauptschalter
58
Main Switch
58
Interrupteur Général
58
Interruptor Principal
58
Steuerkasten
59
Control Box
59
Boîte de Contrôle
59
Caja de Mandos
59
Garnrollenständer
60
Reel Stands
60
Porte-Bobines
60
Einstellehren
61
Adjustment Gauges
61
Calibres de Ajuste
61
Teile zur Tischplatte
61
Parts for Table Top
61
Pièces du Plateau
61
Piezas Pata el Tablero
61
Publicidad
Pfaff Industrial 918 Manual De Instrucciones (40 páginas)
Marca:
Pfaff Industrial
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 1.39 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Seguridad
5
Normas
5
Normas de Seguridad en General
5
Símbolos de Seguridad
6
Puntos que el Usuario Deberá Tener Muy en Cuenta
6
Operarias y Personal Técnico
7
Operarias
7
Personal Técnico
7
Indicaciones de Peligro
8
Uso Debido de la Máquina
9
Datos Técnicos
10
Pfaff 918, 938
10
Pfaff 918 U, 938 U
11
Depolución de la Máquina
12
Transporte, Embalaje y Almacenamiento
13
Transporte hasta la Empresa del Cliente
13
Transporte dentro de la Empresa del Cliente
13
Depolución del Embalaje
13
Almacenamiento
13
Símbolos de Trabajo
14
Elementos de Mando
15
Interruptor Principal
15
Botones en la Cabeza de la Máquina (sólo en Máquinas con Motor Acoplado)
15
Palanca de Ajuste del Zigzag y de la Posición de Puntada
16
Palanca de Inversión de Costura / Rueda de Ajuste del Largo de Puntada
16
Rueda de Ajuste para Puntada Zigzag Múltiple y Puntada Zigzag Normal (sólo en PFAFF 918 U y 938 U)
17
Palanca para Elevar el Prensatelas
17
Pedal
18
Palanca de Ajuste del Dispositivo Recortador Inferior -771/05
18
Panel de Mandos
18
Instalación y Primera Puesta en Marcha
19
Instalación
19
Ajuste de la Altura del Tablero
19
Montaje de la Tapa de la Máquina y la Tapa del Motor
20
Montaje del Portacarretes de Pie
20
Montaje del Motor Acoplado
21
Montaje del Guardacorreas del Motor Acoplado
21
Montaje del Seguro contra Vuelco
22
Conectar las Conexiones de Enchufe y Los Cables de Toma a Tierra
22
Primera Puesta en Marcha
23
Conectar / Desconectar la Máquina
24
Ajuste Base del Accionamiento de la Máquina (en Máquinas con Ecodrive y Control P40 ED)
24
Montaje y Conexión del Bloqueo de Arranque (sólo en Máquinas con Motor Acoplado)
25
Equipamiento
26
Colocación de la Aguja
26
Devanado del Hilo Inferior / Regulación de la Tensión Previa del Hilo
27
Extracción/Colocación de la Cápsula con la Canilla
28
Enhebrado de la Cápsula de la Canilla, Regulación de la Tensión del Hilo
28
PFAFF 938 y 938 U sin Cortahilos
28
PFAFF 938 y 938 U con Cortahilos
29
PFAFF 918 y 918 U
29
Enhebrado del Hilo Superior / Regulación de la Tensión del Hilo Superior
30
Ajuste del Ancho de Zigzag y de la Posición de Puntada
31
Regulación del Largo de Puntada
31
Ajuste de la Puntada Zigzag Múltiple O Puntada Zigzag Normal
32
(Sólo en Máquinas con Motor Acoplado)
32
Cambiar de Puntada Zigzag Normal a Puntada Zigzag Múltiple
32
Cambiar de Puntada Zigzag Múltiple a Puntada Zigzag Normal
32
Ajuste de la Puntada Zigzag Múltiple O Puntada Zigzag Normal
33
(En Máquinas con Motor Externo)
33
Cambiar de Puntada Zigzag Normal a Puntada Zigzag Múltiple
33
Cambiar de Puntada Zigzag Múltiple a Puntada Zigzag Normal
33
Mantenimiento y Cuidados
34
Intervalos de Mantenimiento
34
Limpieza de la Máquina
34
Engrase del Grafi O
35
Engrase del Mecanismo de Accionamiento del Zigzag
36
Control / Regulación de la Presión del Aire Comprimido
37
Limpieza del Fi Ltro de Aire del Grupo Acondicionador del Aire Comprimido
37
Piezas de Desgaste
38
Pfaff Industrial 918 Manual De Ajuste (54 páginas)
Marca:
Pfaff Industrial
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 2.14 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Indicaciones para el Ajuste
5
Herramientas, Calibres y Útiles Especiales
5
Abreviaturas
5
Explicación de Los Símbolos
5
Ayuda para el Control y Ajuste
6
Ajuste de la Máquina Básica
7
Peso Compensador
7
Centrado de la Aguja en el Agujero de la Placa (en el Sentido de la Costura)
8
Paralelismo de la Barra de Aguja
9
Palanca de Bloqueo
10
Puntada Cero y Escala del Ancho de Zigzag
11
Centrado de la Aguja en el Agujero de la Placa (en Sentido Transversal a la Costura)
12
Ancho de Zigzag
13
Movimiento Ancho de Zigzag (sólo en 918 y 938)
14
Simetría de la Puntada - Izquierda, Centro y Derecha (sólo en 918 y 938)
15
Movimiento de la Barra de Aguja con Puntada Zigzag Múltiple (sólo en 918U y 938U)
16
Movimiento de la Barra de Aguja con Puntada Zigzag Normal (sólo en 918U y 938U)
17
Sensor del Posicionador de Puntería (sólo en 918U y 938U)
18
Palanca de Ajuste de la Posición de Puntada
19
Posición Cero del Transportador Inferior (con la Caja de Engranajes Cerrada)
20
Posición Cero (Neutra) del Transportador Inferior (con la Caja de Engranajes Abierta)
21
Movimiento de Avance del Transportador Inferior
22
Movimiento de Elevación del Transportador Inferior
23
Correa de Transmisión en la Caja de Engranajes
24
Soporte del Garfi O
25
Engrase del Garfi O
26
Ajuste Previo de la Altura de la Aguja
27
Puesta a Punto del Garfi O y de la Aguja para Formación de Lazada
28
Distancia Garfi O Aguja y Pieza Réten de la Cápsula
28
Ajuste Defi Nitivo de la Altura de la Aguja
29
Posición del Librador del Hilo
30
Movimiento del Librador del Hilo
31
Altura del Transportador Inferior
32
Espacio de Pasaje entre el Prensatelas y la Placa de Aguja
33
Presión del Prensatelas
34
Desembrague de la Tensión del Hilo Superior (en Máquinas sin -900/24)
35
Defl Ector del Hilo
36
Limitación del Recorrido de la Palanca Rodillera
37
Juego de la Palanca Rodillera
38
Dispositivo Devanador (Bobinadora)
39
Ajuste del Dispositivo Recortador Inferior -771//05
40
Posición de Reposo de la Cuchilla
40
Altura de la Cuchilla
41
Posición de la Cuchilla
42
Conmutador para el Accionamiento de la Cuchilla
43
Protector de la Pieza de Costura
44
Ajuste del Cortahilos -900/24
45
Posición Axial de la Leva de Mando
45
Ajuste Previo de la Leva de Mando
46
Posición del Cazahilos y Corte de Prueba
47
Ajuste Defi Nitivo de la Leva de Mando
48
Desembrague de la Tensión del Hilo Superior
49
Esquemas de Circuitos
50
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Pfaff Industrial 918 U
Pfaff Industrial 938
Pfaff Industrial 938 U
Pfaff Industrial 937
Pfaff Industrial 020 Serie
Pfaff Industrial 040 Serie
Pfaff Industrial 041 Serie
Pfaff Industrial 042 Serie
Pfaff Industrial 1122 Serie
Pfaff Industrial 1122-720 Serie
Pfaff Industrial Categorias
Máquinas de Coser
Sistemas de Soldadura
Equipos Industriales
Sistema de Sellado al Vacío
Más Pfaff Industrial manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL