Philips AVENT SCF398 Manuales

Philips AVENT SCF398 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips AVENT SCF398. Tenemos 3 Philips AVENT SCF398 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Philips AVENT SCF398 Manual Del Usuario

Philips AVENT SCF398 Manual Del Usuario (201 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 9.11 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  3
- General Description
  4
- Intended Use
  4
- Important Safety Information
  4
- Before First Use
  7
- Cleaning and Disinfecting
  8
- Using the Breast Pump
  11
  - Cushion Size
    11
  - Charging the Breast Pump
    11
  - Battery Indicator Light Description
    12
  - Assembling the Breast Pump
    12
  - Motor Unit Part Description
    14
  - LED Display Description
    14
  - Explanation of Modes
    14
  - Pumping Instructions
    15
  - After Use
    17
  - Storing Breast Milk
    17
- Feeding Breast Milk with the Bottle
  18
  - Before Using the Bottle
    18
  - Assembling the Bottle
    19
  - Heating Breast Milk
    19
  - Choosing the Right Teat for Your Baby
    20
  - Storing the Bottles
    20
- Compatibility
  20
- Ordering Accessories
  20
- Recycling
  20
- Warranty and Support
  22
- Troubleshooting
  22
- Supplemental Information
  24
- Storage Conditions
  24
- Electromagnetic Fields (EMF)
  24
- Technical Information
  24
- Explanation of Symbols
  25
  - Symbol Explanation
    26
Deutsch

28
- Einführung
  28
- Allgemeine Beschreibung
  29
- Vorgesehener Verwendungszweck
  29
- Wichtige Sicherheitsinformationen
  29
- Reinigung und Desinfektion
  33
- Vor dem Ersten Gebrauch
  33
- Milchpumpe Verwenden
  36
  - Milchpumpe Aufladen
    36
  - Milchpumpe Zusammensetzen
    37
  - Beschreibung des Motoreinheit
    39
  - LED-Display
    39
  - Erklärung der Modi
    40
  - Nach dem Gebrauch
    42
  - Muttermilch Aufbewahren
    43
- Muttermilch mit der Flasche Füttern
  43
- Bestellen von Zubehör
  45
- Kompatibilität
  45
- Recycling
  46
- Fehlerbehebung
  47
- Garantie und Support
  47
- Aufbewahrung
  50
- Elektromagnetische Felder (EMF)
  50
- Zusätzliche Informationen
  50
- Erklärung der Symbole
  51
- Technische Daten
  51
Español

54
- Introducción
  54
- Descripción General
  55
  - Descripción del Producto (Fig. A)
    55
  - Accesorios
    55
- Información de Seguridad Importante
  55
  - Contraindicaciones
    56
- Uso Indicado
  55
- Antes de Utilizarlo por Primera Vez
  58
- Limpieza y Desinfección
  59
  - Vista General
    59
  - Paso 1: Desmontaje
    60
  - Paso 2: Limpieza
    60
  - Paso 2A: Limpieza Manual
    60
  - Paso 2B: Limpieza en el Lavavajillas
    61
  - Paso 3: Desinfección
    61
- Uso del Extractor de Leche
  62
- Dar Leche Materna con el Biberón
  69
- Compatibilidad
  71
- Reciclaje
  71
- Solicitud de Accesorios
  71
- Garantía y Asistencia
  72
- Resolución de Problemas
  73
- Campos Electromagnéticos (CEM)
  75
- Condiciones de Almacenamiento
  75
- Información Complementaria
  75
- Explicación de Los Símbolos
  76
  - Símbolo Explicación
    77
- Información Técnica
  76
Français

79
- Introduction
  79
- Application
  80
- Description Générale
  80
- Informations de Sécurité Importantes
  80
  - Contre-Indications
    81
  - Avertissements
    81
- Avant la Première Utilisation
  83
- Nettoyage et Désinfection
  84
- Utilisation du Tire-Lait
  87
  - Taille du Coussin
    87
  - Charge du Tire-Lait
    87
  - Description des Voyants de la Batterie
    88
  - Assemblage du Tire-Lait
    88
  - Description des Pièces du Bloc Moteur
    90
  - Instructions de Tirage
    91
  - Après Utilisation
    93
  - Conservation du Lait Maternel
    93
- Nourrir Votre Bébé Avec un Biberon de Lait Maternel
  94
  - Assemblage du Biberon
    95
  - Chauffage du Lait Maternel
    95
  - Rangement des Biberons
    96
- Commande D'accessoires
  96
- Compatibilité
  96
- Recyclage
  96
- Garantie et Assistance
  97
- Dépannage
  98
- Informations Supplémentaires
  99
- Champs Électromagnétiques (CEM)
  100
- Conditions de Stockage
  100
- Informations Techniques
  100
- Explication des Symboles
  101
Italiano

104
- Introduzione
  104
- Descrizione Generale
  105
- Informazioni DI Sicurezza Importanti
  105
- Uso Previsto
  105
- Primo Utilizzo
  108
- Pulizia E Disinfezione
  109
  - Passaggio 2A: Pulizia Manuale
    110
  - Passaggio 2B: Pulizia in Lavastoviglie
    111
- Uso del Tiralatte
  112
  - Dimensione Della Coppa
    112
  - Caricamento del Tiralatte
    112
  - Descrizione Delle Spie Della Batteria
    113
  - Assemblaggio del Tiralatte
    113
  - Descrizione Delle Parti del Gruppo Motore
    115
  - Descrizione del Display a LED
    115
  - Spiegazione Delle Modalità
    115
  - Istruzioni DI Pompaggio
    116
  - Conservazione del Latte Materno
    118
- Somministrazione del Latte Materno con Il Biberon
  119
- Compatibilità
  121
- Ordinazione Degli Accessori
  121
- Riciclaggio
  121
- Garanzia E Assistenza
  123
- Risoluzione Dei Problemi
  123
- Informazioni Aggiuntive
  125
- Campi Elettromagnetici (EMF)
  126
- Condizioni DI Conservazione
  126
- Informazioni Tecniche
  126
- Spiegazione Dei Simboli
  127
Dutch

129
- Introductie
  129
- Algemene Beschrijving
  130
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  130
  - Contra-Indicaties
    131
- Beoogd Gebruik
  130
- Schoonmaken en Desinfecteren
  134
  - Stap 1: Uit Elkaar Halen
    135
  - Stap 2: Reinigen
    135
  - Stap 2A: Handmatige Reiniging
    135
  - Stap 2B: Schoonmaken in de Vaatwasmachine
    136
  - Stap 3: Desinfecteren
    136
- Vóór Het Eerste Gebruik
  134
- De Borstkolf Gebruiken
  137
  - Afmeting Van Het Kussentje
    137
  - De Borstkolf Opladen
    137
  - Beschrijving Van Batterij-Indicatielampje
    138
  - De Borstkolf Monteren
    138
  - Beschrijving Van de Onderdelen Van de Motorunit
    140
  - Beschrijving Van Leddisplay
    140
  - Uitleg Van Modi
    140
  - Afgekolfde Melk Bewaren
    143
- Moedermelk Geven Met de Fles
  144
  - Waarschuwing: Voor de Veiligheid en Gezondheid Van Uw Kind
    144
  - Let Op: Schade Aan de Fles Voorkomen
    144
  - Voor Het Gebruik Van de Fles
    144
  - De Fles in Elkaar Zetten
    145
  - Afgekolfde Melk Opwarmen
    145
  - Kies de Juiste Speen Voor Uw Baby
    146
  - De Flessen Opbergen
    146
- Accessoires Bestellen
  146
- Compatibiliteit
  146
- Recyclen
  146
- Garantie en Ondersteuning
  148
- Problemen Oplossen
  148
- Aanvullende Informatie
  150
- Elektromagnetische Velden (EMV)
  150
- Opbergomstandigheden
  150
- Technische Informatie
  151
- Uitleg Van Symbolen
  151
Português

154
- Introdução
  154
- Descrição Geral
  155
  - Acessórios
    155
- Informações de Segurança Importantes
  155
  - Contraindicações
    156
- Utilização Prevista
  155
- Antes da Primeira Utilização
  158
- Limpeza E Desinfeção
  159
  - Visão Geral
    159
- Utilizar a Bomba Tira-Leite
  162
  - Tamanho da Almofada
    162
  - Carregar a Bomba Tira-Leite
    162
  - Descrição da Luz Do Indicador da Bateria
    163
  - Montar a Bomba Tira-Leite
    163
  - Descrição das Peças Do Motor
    165
  - Explicação Dos Modos
    165
  - Instruções para Bombear
    166
  - Após a Utilização
    168
  - Armazenar O Leite Materno
    168
- Alimentar Leite Materno Com O Biberão
  169
  - Advertência: Pela Segurança E Saúde Do Seu Filho
    169
  - Atenção: para Evitar Danos no Biberão
    169
  - Antes de Utilizar O Biberão
    169
  - Montar O Biberão
    170
  - Aquecer O Leite Materno
    170
  - Escolher a Tetina mais Indicada para O Bebé
    171
  - Armazenar os Biberões
    171
- Compatibilidade
  171
- Encomendar Acessórios
  171
- Reciclagem
  171
- Garantia E Assistência
  173
- Resolução de Problemas
  173
- Informação Suplementar
  175
- Campos Electromagnéticos (CEM)
  176
- Condições de Armazenamento
  176
- Informações Técnicas
  176
- Explicação Dos Símbolos
  177

Publicidad

Philips AVENT SCF398 Manual Del Usuario

Philips AVENT SCF398 Manual Del Usuario (186 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 10.25 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  5
- General Description
  6
- Intended Use
  6
- Important Safety Information
  6
  - Battery Safety Instructions
    9
- Before First Use
  10
- Cleaning and Disinfecting
  10
- Using the Breast Pump
  13
  - Cushion Size
    13
  - Charging the Breast Pump
    13
  - Battery Indicator Light Description
    14
  - Assembling the Breast Pump
    14
  - Motor Unit Part Description
    16
  - LED Display Description
    16
  - Explanation of Modes
    16
  - Pumping Instructions
    17
  - After Use
    19
  - Storing Breast Milk
    19
- Feeding Breast Milk with the Bottle
  20
  - Before Using the Bottle
    20
  - Assembling the Bottle
    21
  - Heating Breast Milk
    21
- Compatibility
  22
- Ordering Accessories
  22
- Recycling
  22
- Battery Removal Instructions
  23
- Warranty and Support
  24
- Troubleshooting
  24
- Supplemental Information
  26
- Storage Conditions
  27
- Electromagnetic Fields (EMF)
  27
- Technical Information
  27
- Explanation of Symbols
  28
Dansk

30
- Introduktion
  30
- Beregnet Anvendelse
  31
- Generel Beskrivelse
  31
- Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  31
  - Sikkerhedsinstruktioner for Batterier
    34
- Før Apparatet Tages I Brug
  35
- Rengøring Og Desinficering
  36
  - Trin 1: Adskillelse
    37
  - Trin 2: Rengøring
    37
  - Trin 3: Desinficering
    38
- Brug Af Brystpumpen
  39
- Madning Med Brystmælk I Flaske
  46
- Bestilling Af Tilbehør
  48
- Genanvendelse
  48
- Kompatibilitet
  48
- Sikkerhedsinstruktioner Til Fjernelse Af Batterier
  49
- Fejlfinding
  50
- Reklamationsret Og Support
  50
- Yderligere Oplysninger
  52
- Elektromagnetiske Felter (EMF)
  53
- Opbevaringsforhold
  53
- Tekniske Oplysninger
  53
- Forklaring Af Symboler
  54
Español

56
- Introducción
  56
- Descripción General
  57
- Uso Indicado
  57
- Información de Seguridad Importante
  58
  - Advertencias para Evitar Problemas en el Pecho y el Pezón, Incluyendo Dolor
    59
  - Instrucciones de Seguridad sobre Baterías
    60
- Antes de Utilizarlo por Primera Vez
  61
- Limpieza y Desinfección
  62
  - Vista General
    62
  - Paso 1: Desmontaje
    63
  - Paso 2: Limpieza
    63
  - Paso 2B: Limpieza en el Lavavajillas
    64
  - Paso 3: Desinfección
    64
- Uso del Extractor de Leche
  65
- Dar Leche Materna con el Biberón
  72
  - Antes de Usar el Biberón
    73
  - Montaje del Biberón
    73
  - Calentar la Leche Materna
    73
- Compatibilidad
  74
- Reciclaje
  74
- Solicitud de Accesorios
  74
- Instrucciones sobre Extracción de la Batería
  75
- Garantía y Asistencia
  76
- Resolución de Problemas
  76
- Información Complementaria
  78
  - Descripción
    78
- Campos Electromagnéticos (CEM)
  79
- Condiciones de Almacenamiento
  79
- Información Técnica
  79
  - Extractor de Leche Individual
    80
- Explicación de Los Símbolos
  80
Norsk

83
- Innledning
  83
- Generell Beskrivelse
  84
- Tiltenkt Bruk
  84
- Viktig Sikkerhetsinformasjon
  84
  - Sikkerhetsinstruksjoner for Batteri
    87
- Før Bruk Første Gang
  88
- Rengjøring Og Desinfisering
  88
  - Trinn 1: Demontering
    89
  - Trinn 2: Rengjøring
    89
  - Trinn 3: Desinfisering
    90
- Bruke Brystpumpen
  91
  - Lade Brystpumpen
    91
  - Batterinivåindikator, Beskrivelse
    92
  - Sette Sammen Brystpumpen
    92
  - Beskrivelse Av Delene Av Motorenheten
    94
  - LED-Display, Beskrivelse
    94
  - Forklaring Av Moduser
    94
  - Etter Bruk
    97
  - Oppbevare Morsmelk
    97
- Mating Av Morsmelk Fra Flaske
  98
- Bestilling Av Tilbehør
  100
- Kompatibilitet
  100
- Resirkulering
  100
- Instruksjoner for Fjerning Av Batteri
  101
- Feilsøking
  102
- Garanti Og Støtte
  102
- Tilleggsinformasjon
  104
- Elektromagnetiske Felt (EMF)
  105
- Oppbevaringsforhold
  105
- Teknisk Informasjon
  105
- Symbolforklaring
  106
Português

108
- Introdução
  108
- Descrição Geral
  109
  - Acessórios
    109
- Utilização Prevista
  109
- Informações de Segurança Importantes
  110
- Antes da Primeira Utilização
  113
- Limpeza E Desinfeção
  114
  - Visão Geral
    114
- Utilizar a Bomba Tira-Leite
  117
  - Tamanho da Almofada
    117
  - Carregar a Bomba Tira-Leite
    117
  - Descrição da Luz Do Indicador da Bateria
    118
  - Montar a Bomba Tira-Leite
    118
  - Descrição das Peças Do Motor
    120
  - Instruções para Bombear
    121
  - Após a Utilização
    123
  - Armazenar O Leite Materno
    124
- Alimentar Leite Materno Com O Biberão
  124
- Compatibilidade
  126
- Encomendar Acessórios
  126
- Reciclagem
  126
- Instruções de Remoção da Bateria
  127
- Garantia E Assistência
  128
- Resolução de Problemas
  128
- Informação Suplementar
  130
- Campos Electromagnéticos (CEM)
  131
- Condições de Armazenamento
  131
- Informações Técnicas
  131
- Explicação Dos Símbolos
  132
Suomi

134
- Johdanto
  134
- Käyttötarkoitus
  135
- Tärkeitä Turvallisuustietoja
  135
- Yleiskuvaus
  135
- Käyttöönotto
  139
- Puhdistus Ja Desinfiointi
  139
  - Vaihe 1: Purkaminen
    140
  - Vaihe 2: Puhdistus
    140
  - Vaihe 2B: Konepesu
    141
  - Vaihe 3: Desinfiointi
    142
- Rintapumpun Käyttäminen
  142
  - Tyynyn Koko
    142
  - Rintapumpun Lataaminen
    142
  - Akun Merkkivalon Kuvaus
    143
  - Rintapumpun Kokoaminen
    143
  - Moottoriyksikön Osien Kuvaus
    145
  - LED-Näytön Kuvaus
    145
  - Tilojen Selitykset
    146
  - Käytön Jälkeen
    148
- Rintamaidon Syöttäminen Tuttipullosta
  149
  - Pullon Kokoaminen
    150
  - Rintamaidon Lämmittäminen
    150
- Kierrätys
  151
- Lisävarusteiden Tilaaminen
  151
- Yhteensopivuus
  151
- Paristojen Ja Akkujen Poisto-Ohjeet
  152
- Takuu Ja Tuki
  153
- Vianmääritys
  153
- Lisätietoja
  155
- Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
  155
- Säilytysolosuhteet
  155
- Tekniset Tiedot
  156
- Merkkien Selitykset
  157
Svenska

159
- Inledning
  159
- Allmän Beskrivning
  160
- Avsedd Användning
  160
- Viktig Säkerhetsinformation
  160
  - Säkerhetsföreskrifter För Batteri
    163
- Före Första Användningen
  164
- Rengöring Och Desinficering
  165
  - Steg 1: Isärtagning
    166
  - Steg 2: Rengöring
    166
  - Steg 2B: Rengöring I Diskmaskin
    167
  - Steg 3: Desinficering
    167
- Använda Bröstpumpen
  168
  - Ladda Bröstpumpen
    168
  - Beskrivning Av Batterinivålampor
    169
  - Montera Bröstpumpen
    169
  - Beskrivning Av Motorenhetens Delar
    171
  - Beskrivning Av LED-Displayen
    171
  - Efter Användning
    174
  - Förvara Bröstmjölk
    174
- Ge Bröstmjölken Med Flaskan
  175
  - Varning: För Ditt Barns Säkerhet Och Hälsa
    175
  - Försiktighet: Undvik Skador På Flaskan
    175
  - Innan du Använder Flaskan
    175
  - Montera Flaskan
    176
  - Värma Bröstmjölk
    176
  - Välja Rätt Dinapp Till Sitt Barn
    177
  - Förvara Flaskorna
    177
- Beställa Tillbehör
  177
- Kompatibilitet
  177
- Återvinning
  177
- Anvisningar För Borttagning Av Batteri
  178
- Felsökning
  179
- Garanti Och Support
  179
- Elektromagnetiska Fält (EMF)
  181
- Förvaringsförhållanden
  181
- Mer Information
  181
- Teknisk Information
  182
- Förklaring Av Symboler
  183

Philips AVENT SCF398 Manual Del Usuario

Philips AVENT SCF398 Manual Del Usuario (130 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 5.13 MB

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales