Philips POCKET MEMO LFH9600 Manuales

Philips POCKET MEMO LFH9600 Guía Rápida (124 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Grabadoras de Voz | Tamaño: 3.28 MB

Tabla de contenido

English

3
- Declaration of Conformity
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Overview
  
  4
- Get Started
  
  6
- Recording
  
  9
  - Add to a Dictation (Insert)
    10
  - Finish a Dictation
    10
  - Fast Forward
    11
- Playback
  
  11
- Fast Forward and Fast Rewind
  
  11
  - Fast Rewind
    11
- Delete
  
  12
  - Delete a Dictation
    12
  - Delete Part of a Dictation
    12
- Digital Pocket Memo Menu
  
  13
  - Function Key
    13
Deutsch

15
- Übersicht
  
  16
  - Aufladen der Batterien
    18
  - Einsetzen der Batterien
    18
- Erste Schritte
  
  18
  - Aktivieren des Digital Pocket Memo
    19
    
    Einstellen der Sprache
    20
- Aufnehmen
  
  21
  - Aufnehmen Gesprochener Anweisungen
    21
  - Erste Aufnahme
    21
  - Beenden eines Diktats
    22
  - Ergänzungen in ein Diktat Einfügen
    22
  - Schneller Rücklauf
    23
  - Schneller Vorlauf
    23
- Wiedergabe
  
  23
- Schneller Vorlauf und Schneller Rücklauf
  
  23
- Löschen
  
  24
  - Löschen eines Abschnittes Innerhalb eines Diktats
    24
  - Löschen eines Diktats
    24
- Menü des Digital Pocket Memo
  
  25
Français

27
- Généralités
  
  28
  - Mettre les Piles en Place
    30
- Pour Commencer
  
  30
  - Recharger les Piles
    30
    
    Recharger les Piles Via le Câble USB
    31
    
    Recharger les Piles Via la Station D'accueil
    31
  - Mettre le Digital Pocket Memo en Service
    31
    
    Programmer la Langue
    31
    
    Programmer la Date et L'heure
    32
- Enregistrer
  
  33
  - Enregistrer une Instruction Orale
    33
  - Premier Enregistrement
    33
  - Mode Insertion
    34
  - Terminer une Dictée
    34
  - Avance Rapide
    35
- Lecture
  
  35
  - Retour Rapide
    35
- Avance/Retour Rapide
  
  35
- Supprimer
  
  36
  - Supprimer une Dictée
    36
  - Supprimer une Partie D'une Dictée
    36
- Menu du Digital Pocket Memo
  
  37
  - Touche de Fonction
    37
Español

39
- Generalidades
  
  40
  - Colocar las Baterías O Pilas
    42
- Inicio
  
  42
  - Recarga de las Baterías
    42
    
    Recarga de las Baterías con la Fuente de Alimentación Philips
    42
    
    Recarga de Baterías por Medio de la Base de Conexión
    43
  - Activación del Digital Pocket Memo
    43
    
    Selección del Idioma
    43
    
    Ajuste de Fecha y Hora
    44
- Grabación
  
  45
  - Insertar Instrucciones Orales
    45
  - Primera Grabación
    45
  - Anexar al Dictado (Insertar)
    46
    
    Boton Función
    46
  - Finalizar una Grabación
    46
- Avance O Rebobinado Rápido
  
  47
  - Avance Rápido
    47
- Escuchar la Grabación
  
  47
  - Rebobinado Rápido
    47
- Borrar
  
  48
  - Borrar el Dictado
    48
  - Borrar una Parte del Dictado
    48
    
    Suprimir Dictado
    48
- Menú del Digital Pocket Memo
  
  49
  - Limitaciones de Responsabilidad y Observaciones
    50
Dutch

51
- Overzicht
  
  52
- Aan de Slag
  
  54
- Opnemen
  
  57
- Snel Vooruit- en Snel Terugspoelen
  
  59
- Afspelen
  
  59
  - Snel Terugspoelen
    59
- Verwijderen
  
  60
- Menu Van de Digital Pocket Memo
  
  61
  - Voorbehoud en Opmerkingen
    62
Italiano

63
- Panoramica del Prodotto
  
  64
- Guida Introduttiva
  
  66
- Registrazione
  
  69
- Riproduzione
  
  71
- Avanzamento E Riavvolgimento Rapido
  
  71
  - Avanzamento Rapido
    71
  - Riavvolgimento Rapido
    71
- Eliminazione
  
  72
  - Eliminazione DI un Dettato
    72
  - Eliminazione DI una Parte del Dettato
    72
- Menù del Digital Pocket Memo
  
  73
Suomi

75
- Yleiskatsaus
  
  76
  - Akkujen Asennus
    78
  - Akkujen Lataaminen
    78
- Käyttöönotto
  
  78
- Äänitys
  
  81
  - Sanelun Lopettaminen
    82
  - Saneluun Lisääminen (Lisäys)
    82
- Pikakelaus Eteen Ja Taakse
  
  83
  - Pikakelaus Eteenpäin
    83
  - Pikakelaus Taaksepäin
    83
- Äänentoisto
  
  83
- Poistaminen
  
  84
  - Sanelun Osittainen Poistaminen
    84
  - Sanelun Poisto
    84
- Digital Pocket Memo -Laitteen Toimintovalikko
  
  85
Svenska

87
- Översikt
  
  88
- Att Sätta Igång
  
  90
  - Installera Batterierna
    90
  - Ladda Batterierna
    90
  - Starta Digital Pocket Memo
    91
    
    Ställa in Språk
    91
    
    Ställa in Datum Och Tid
    92
  - Att Spela in en Talad Instruktion
    93
- Inspelning
  
  93
  - Spela in
    93
  - Att Avsluta Ett Diktat
    94
  - Att Göra Ett Tillägg Till Ett Diktat (Infogning)
    94
  - Snabbspolning Bakåt
    95
  - Snabbspolning Framåt
    95
- Snabbspolning Framåt Och Snabbspolning Bakåt
  
  95
- Uppspelning
  
  95
  - Att Radera Ett Diktat
    96
  - Att Ta Bort en del Av Ett Diktat
    96
    
    Del Section Mode
    96
- Radera Diktat
  
  96
- Digital Pocket Memo Meny
  
  97
Čeština

99
- Popis Přístroje
  
  100
  - Dobíjení Baterií
    102
  - Vložení Baterií
    102
- Začínáme
  
  102
  - Zapnutí Digital Pocket Memo
    103
    
    Nastavení Jazyka
    103
    
    Nastavení Data a Času
    104
- NahráVání
  
  105
  - NahráVání Diktátu
    105
  - Záznam Hlasové Instrukce
    105
  - Ukončení Diktátu
    106
  - Vložení Do Diktátu (Insert)
    106
  - Posun Vpřed
    107
  - Posun Zpět
    107
- PřehráVání
  
  107
- Rychlý Posun Vpřed a Vzad
  
  107
- Mazání
  
  108
  - Vymazání Diktátu
    108
  - Vymazání Části Diktátu
    108
- Digital Pocket Memo Menu
  
  109
Slovenčina

111
- Prehľad
  
  112
  - Inštalácia Batérie
    114
  - Nabíjanie Batérií
    114
- Začíname
  
  114
  - Aktivácia Prístroja Digital Pocket Memo
    115
    
    Nastavenie Dátumu a Času
    116
- Nahrávanie
  
  117
  - Nahrávanie Hovorenej Inštrukcie
    117
  - Prvé Nahrávanie
    117
  - Pridávanie K Diktátu (Vkladanie)
    118
  - Ukončenie Diktátu
    118
- Prehrávanie
  
  119
  - Rýchle Prevíjanie Vpred
    119
- Rýchle Prevíjanie Vpred a Vzad
  
  119
  - Rýchle Prevíjanie Vzad
    119
- Mazanie
  
  120
  - Zmazanie Diktátu
    120
  - Zmazanie Časti Diktátu
    120
- Menu Prístroja Digital Pocket Memo
  
  121
  - Technical Data
    123

Philips POCKET MEMO LFH9600 Manuales

Philips POCKET MEMO LFH9600 Guía Rápida (124 páginas)

Tabla de contenido

English

Overview

Get Started

Recording

Playback

Fast Forward and Fast Rewind

Delete

Digital Pocket Memo Menu

Deutsch

Übersicht

Erste Schritte

Aufnehmen

Wiedergabe

Schneller Vorlauf und Schneller Rücklauf

Löschen

Menü des Digital Pocket Memo

Français

Généralités

Pour Commencer

Enregistrer

Lecture

Avance/Retour Rapide

Supprimer

Menu du Digital Pocket Memo

Español

Generalidades

Inicio

Grabación

Avance O Rebobinado Rápido

Escuchar la Grabación

Borrar

Menú del Digital Pocket Memo

Dutch

Overzicht

Aan de Slag

Opnemen

Snel Vooruit- en Snel Terugspoelen

Afspelen

Verwijderen

Menu Van de Digital Pocket Memo

Italiano

Panoramica del Prodotto

Guida Introduttiva

Registrazione

Riproduzione

Avanzamento E Riavvolgimento Rapido

Eliminazione

Menù del Digital Pocket Memo

Suomi

Yleiskatsaus

Käyttöönotto

Äänitys

Pikakelaus Eteen Ja Taakse

Äänentoisto

Poistaminen

Digital Pocket Memo -Laitteen Toimintovalikko

Svenska

Översikt

Att Sätta Igång

Inspelning

Snabbspolning Framåt Och Snabbspolning Bakåt

Uppspelning

Radera Diktat

Digital Pocket Memo Meny

Čeština

Popis Přístroje

Začínáme

NahráVání

PřehráVání

Rychlý Posun Vpřed a Vzad

Mazání

Digital Pocket Memo Menu

Slovenčina

Prehľad

Začíname

Nahrávanie

Prehrávanie