Philips Saeco GranAroma Deluxe SM6682/10 Manuales

Philips Saeco GranAroma Deluxe SM6682/10 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips Saeco GranAroma Deluxe SM6682/10. Tenemos 1 Philips Saeco GranAroma Deluxe SM6682/10 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Philips Saeco GranAroma Deluxe SM6682/10 Manual De Instrucciones

Philips Saeco GranAroma Deluxe SM6682/10 Manual De Instrucciones (654 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 12.94 MB

Tabla de contenido

Hrvatski

46
- Switching on the Machine
  7
- Special Functions
  8
- Brewing Drinks
  8
- General Steps
  8
- Brewing Milk-Based Drinks
  9
- Extra Shot (Extrashot)
  11
- Adjusting Machine Settings
  11
- Setting the Water Hardness
  11
- Aquaclean Water Filter
  12
- Removing and Inserting the Brew Group
  13
- Removing the Brew Group from the Machine
  13
- Reinserting the Brew Group
  13
- Cleaning and Maintenance
  13
- Cleaning the Brew Group under the Tap
  15
- Descaling Procedure
  16
- Error Codes
  17
- What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
  17
- Ordering Accessories
  18
- Software Updates
  19
- Technical Specifications
  24
- Declaration of Conformity
  25
- Příslušenství
  26
- Ovládací Panel
  26
- Zapnutí Přístroje
  27
- Speciální Funkce
  28
- Obecný Postup
  28
- Nastavení Tvrdosti Vody
  31
- Úprava Nastavení Mlýnku
  32
- Indikace Stavu Filtru Aquaclean
  32
- ČIštění a Údržba
  34
- Chybové Kódy
  38
- Aktualizace Softwaru
  39
- Řešení ProbléMů
  39
- Prohlášení O Shodě
  45
- Technické Specifikace
  45
- Tabla de Contenido
  46
- Komandna Tabla
  46
- Uključivanje Aparata
  47
- Posebne Funkcije
  48
- Kuvanje Napitaka
  48
- Opšti Koraci
  48
- Kuvanje Napitaka Na Bazi Mlijeka
  49
- Kuvanje Kafe Od Unaprijed Samljevene Kafe
  50
- Ispuštanje Vrele Vode
  50
- Dodatna Količina (Extrashot)
  51
- Sadržaj
  
  51
  - Podešavanje Aparata
    51
    
    Podešavanje Tvrdoće Vode
    52
    
    Podešavanje Tipa Mljevenja
    52
    
    Vraćanje Fabričkih Podešavanja
    52
  - Filter Za Vodu Aquaclean
    52
    
    Indikator Statusa Filtera Aquaclean
    53
    
    Aktiviranje Filtera Za Vodu Aquaclean (5 Minuta)
    53
    
    Zamjena Filtera Za Vodu Aquaclean (5 Minuta)
    53
  - Vađenje I Ubacivanje Bloka Za Kuvanje
    53
    
    Uklanjanje Bloka Za Kuvanje Iz Aparata
    53
    
    Ponovno Ubacivanje Bloka Za Kuvanje
    54
  - ČIšćenje I Održavanje
    54
    
    ČIšćenje Bloka Za Kuvanje
    56
    
    ČIšćenje Bloka Za Kuvanje Pod Mlazom Vode
    56
    
    ČIšćenje Bloka Za Kuvanje Pomoću Tableta Za Uklanjanje Masnoća Od Kafe
    56
    
    Podmazivanje Bloka Za Kuvanje
    56
    
    Programi Za ČIšćenje Unutrašnjeg Dodatka Za Pravljenje Mliječne Pjene
    57
    
    ČIšćenje Unutrašnjeg Dodatka Za Pravljenje Mliječne Pjene Pod Mlazom Vode
    57
  - Postupak Uklanjanja Kamenca
    57
    
    Šta Učiniti Ako Se Prekine Postupak Uklanjanja Kamenca
    58
  - Kodovi Grešaka
    58
  - Naručivanje Pribora
    59
  - Ažuriranja Softvera
    59
  - Otklanjanje Grešaka
    60
  - Tehničke Specifikacije
    65
  - Deklaracija O Usaglašenosti
    66
    
    Oversigt over Maskinen (Fig. A)
    67
    
    Sådan Tændes Maskinen
    68
    
    Brygning Af Drikke
    69
    
    Generelle Trin
    69
    
    Brygning Af Mælkebaserede Drikke
    70
    
    Kaffebrygning Med Formalet Kaffe
    71
    
    Tapning Af Varmt Vand
    71
    
    Justering Af Maskinens Indstillinger
    72
    
    Indstilling Af Vandets Hårdhed
    72
    
    Regulering Af Formalingsindstillingerne
    73
    
    Statusindikator På Aquaclean-Vandfilter
    73
    
    Udtagning Og Isætning Af Bryggeenheden
    74
    
    Sådan Tages Bryggeenheden Ud Af Maskinen
    74
    
    Sådan Sættes Bryggeenheden I Igen
    74
    
    Rengøring Og Vedligeholdelse
    75
    
    Rengøring Af Bryggeenheden
    77
    
    Smøring Af Bryggeenheden
    77
    
    Rengøringsprogrammer Til den Indbyggede Mælkeopskummer
    77
    
    Rengøring Af den Indbyggede Mælkeopskummer under Vandhanen
    77
    
    Hvad Gør Man, Hvis Afkalkningsproceduren Afbrydes
    78
    
    Bestilling Af Tilbehør
    79
    
    Fejlfinding
    80
    
    Tekniske Specifikationer
    86
    
    Overensstemmelseserklæring
    86
    
    Allgemeine Schritte
    89
    
    Brühen von Getränken mit Milch
    90
    
    Heißes Wasser Bereiten
    91
    
    Einstellungen der Kaffeemaschine Anpassen
    93
    
    Wasserhärte Einstellen
    93
    
    Mahlgrad Einstellen
    93
    
    Werkseinstellung Wiederherstellen
    94
    
    Die Brühgruppe Herausnehmen und Einsetzen
    95
    
    Entfernen der Brühgruppe aus der Maschine
    95
    
    Wiedereinsetzen der Brühgruppe
    95
    
    Reinigung und Wartung
    95
    
    Brühgruppe unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
    98
    
    Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von Kaffeefett
    98
    
    Reinigungsprogramme für den Internen Cappuccinatore
    98
    
    Reinigung des Internen Cappuccinatore unter Fließendem Wasser
    99
    
    Wenn der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
    100
    
    Bestellen von Zubehör
    101
    
    Technische Daten
    109
    
    Konformitätserklärung
    109
    
    Masina Ülevaade (Joonis A)
    110
    
    Masina Sisselülitamine
    111
    
    Jookide Valmistamine
    112
    
    Üldised Sammud
    112
    
    Piimapõhiste Jookide Valmistamine
    113
    
    Eeljahvatatud Kohvist Kohvi Valmistamine
    114
    
    Kuuma Vee Väljutamine
    114
    
    Masina Seadistuste Reguleerimine
    115
    
    Kohvijahvataja Seadmine
    116
    
    Tehaseseadistuste Taastamine
    116
    
    Aquaclean-Filtri Olekunäidik
    116
    
    Kohvimooduli Eemaldamine Ja Tagasipanemine
    117
    
    Puhastamine Ja Hooldus
    118
    
    Millal Puhastada
    119
    
    Kohvimooduli Puhastamine
    120
    
    Kohvimooduli Määrimine
    120
    
    Puhastusprogrammid Sisemise Cappuccinatore Jaoks
    120
    
    Sisemise Cappuccinatore Puhastamine Kraani All
    120
    
    Katlakivi Eemaldamise Protseduur
    121
    
    Mida Teha, Kui Katlakivi Eemaldamise Protseduur Katkestatakse
    121
    
    Tarvikute Tellimine
    122
    
    Tehnilised Andmed
    129
    
    Introducción
    131
    
    Encendido de la Cafetera
    131
    
    Funciones Especiales
    132
    
    Preparación de Bebidas
    132
    
    Pasos Generales
    132
    
    Compatibilidad con Los Parámetros de Bebida
    133
    
    Preparación de Bebidas con Leche
    133
    
    Preparación de Café con Café Molido
    134
    
    Dispensación de Agua Caliente
    134
    
    Personalización
    134
    
    Acelere con Coffeemaestro
    134
    
    Guardar Sus Bebidas Favoritas en un Perfil
    135
    
    Extrashot (Ración Extra)
    135
    
    Cambio de Los Ajustes de la Máquina
    135
    
    Ajuste de la Dureza del Agua
    136
    
    Selección del Ajuste de Molido
    136
    
    Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
    136
    
    Filtro de Agua Aquaclean
    136
    
    Indicación del Estado del Filtro Aquaclean
    137
    
    Activación del Filtro de Agua Aquaclean (5 Min)
    137
    
    Sustitución del Filtro de Agua Aquaclean (5 Min)
    137
    
    Retirada E Inserción del Grupo de Preparación del Café
    137
    
    Extracción del Grupo de Preparación de Café de la Máquina
    138
    
    Colocación del Grupo de Preparación de Café
    138
    
    Limpieza y Mantenimiento
    138
    
    Limpieza del Grupo de Preparación
    140
    
    Limpieza de la Unidad de Preparación de Café Bajo el Grifo
    141
    
    Limpieza del Grupo de Preparación de Café con Pastillas Desengrasantes
    141
    
    Lubricación del Grupo de Preparación
    141
    
    Programas de Limpieza del Espumador de Leche Interno
    141
    
    Limpieza del Espumador de Leche Interno Bajo el Grifo
    141
    
    Procedimiento de Descalcificación
    142
    
    Qué Hacer si el Proceso de Descalcificación Se Interrumpe
    142
    
    Códigos de Error
    142
    
    Solicitud de Accesorios
    144
    
    Actualizaciones de Software
    144
    
    Resolución de Problemas
    144
    
    Especificaciones Técnicas
    151
    
    Descripción
    151
    
    Declaración de Conformidad
    151
    
    Mise Sous Tension de L'appareil
    153
    
    Connexion au Réseau Wi-Fi
    153
    
    Fonctions Spéciales
    154
    
    Préparation de Boissons
    154
    
    Préparation de Boissons à Base de Lait
    155
    
    Préparation D'un Café Avec du Café Prémoulu
    156
    
    Verser L'eau Chaude
    156
    
    Enregistrer Vos Boissons Préférées Dans un Profil
    157
    
    Réglage des Paramètres de la Machine
    158
    
    Réglage de la Dureté de L'eau
    158
    
    Réglage des Paramètres du Moulin
    158
    
    Restauration des Paramètres Par Défaut
    158
    
    Filtre à Eau Aquaclean
    159
    
    Retrait et Insertion du Groupe de Percolation
    160
    
    Retrait du Groupe de Percolation de la Machine
    160
    
    Réinsertion du Groupe de Percolation
    160
    
    Nettoyage et Entretien
    160
    
    Nettoyage du Groupe de Percolation
    162
    
    Nettoyage du Groupe de Percolation Sous L'eau
    163
    
    Lubrification du Groupe de Percolation
    163
    
    Programmes de Nettoyage pour le Cappuccinatore Interne
    163
    
    Nettoyage du Cappuccinatore Interne Sous le Robinet
    163
    
    Que Faire si la Procédure de Détartrage Est Interrompue
    164
    
    Codes D'erreur
    164
    
    Commande D'accessoires
    165
    
    Mises à Jour du Logiciel
    166
    
    Caractéristiques Techniques
    173
    
    Déclaration de Conformité
    173
    
    Pregled Uređaja (Slika A)
    174
    
    Upravljačka Ploča
    174
    
    Uključivanje Uređaja
    175
    
    Posebne Funkcije
    176
    
    Kuhanje Napitaka
    176
    
    OpćI Koraci
    176
    
    Kuhanje Napitaka Na Bazi Mlijeka
    177
    
    Kuhanje Kave Od Mljevene Kave
    178
    
    Istjecanje Vruće Vode
    178
    
    Dodatni Mlaz (Extrashot)
    179
    
    Prilagodba Postavki Uređaja
    179
    
    Postavljanje Tvrdoće Vode
    180
    
    Podešavanje Postavke Mljevenja
    180
    
    Vraćanje Na Tvornički Zadane Postavke
    180
    
    Filtar Vode Aquaclean
    180
    
    Oznaka Statusa Filtra Aquaclean
    181
    
    Aktiviranje Filtra Vode Aquaclean (5 Min)
    181
    
    Zamjena Filtra Vode Aquaclean (5 Min)
    181
    
    Vađenje I Umetanje Sklopa Za Kuhanje
    181
    
    Vađenje Sklopa Za Kuhanje Iz Aparata
    181
    
    Ponovno Umetanje Sklopa Za Kuhanje
    182
    
    ČIšćenje I Održavanje
    182
    
    ČIšćenje Sklopa Za Kuhanje
    184
    
    ČIšćenje Sklopa Za Kuhanje Pod Mlazom Vode
    184
    
    ČIšćenje Sklopa Za Kuhanje Tabletom Za Odmašćivanje Kave
    184
    
    Podmazivanje Sklopa Za Kuhanje
    184
    
    Programi Za ČIšćenje Unutarnjeg Dijela Uređaja Za Cappuccino
    185
    
    ČIšćenje Unutarnjeg Dijela Uređaja Za Cappuccino Pod Mlazom Vode Iz Slavine
    185
    
    Način Postupanja U Slučaju Prekida Postupka Uklanjanja Kamenca
    186
    
    Kodovi Pogrešaka
    186
    
    Naručivanje Dodataka
    187
    
    Rješavanje Problema
    188
    
    Tehničke Specifikacije
    194
    
    Izjava O Sukladnosti
    194
    
    Accensione Della Macchina
    196
    
    Funzioni Speciali
    197
    
    Preparazione DI Bevande
    197
    
    Passaggi Generali
    197
    
    Supporto con I Parametri Delle Bevande
    198
    
    Preparazione DI Bevande a Base DI Latte
    198
    
    Preparazione del Caffè con Caffè Pre-Macinato
    199
    
    Erogazione DI Acqua Calda
    199
    
    Regolazione Delle Impostazioni Della Macchina
    201
    
    Impostazione Della Durezza Dell'acqua
    201
    
    Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    201
    
    Indicazione Dello Stato del Filtro Aquaclean
    202
    
    Rimozione E Inserimento del Gruppo Infusore
    203
    
    Rimozione del Gruppo Infusore Dalla Macchina
    203
    
    Reinserimento del Gruppo Infusore
    203
    
    Pulizia E Manutenzione
    203
    
    Pulizia del Gruppo Infusore
    206
    
    Lubrificazione del Gruppo Infusore
    206
    
    Programmi DI Pulizia Per Il Cappuccinatore Interno
    206
    
    Cosa Fare in Caso DI Interruzione Della Procedura DI Rimozione del Calcare
    207
    
    Codici DI Errore
    208
    
    Ordinazione Degli Accessori
    209
    
    Aggiornamenti Software
    209
    
    Risoluzione Dei Problemi
    209
    
    Specifiche Tecniche
    216
    
    Dichiarazione DI Conformità
    216
    
    Vadības Panelis
    217
    
    Dzērienu Gatavošana
    219
    
    Vispārīgās Darbības
    219
    
    Dzērienu Ar Pienu Gatavošana
    220
    
    Kafijas Pagatavošana no Maltas Kafijas
    221
    
    Karstā Ūdens Padeve
    221
    
    Ierīces Iestatījumu Pielāgošana
    222
    
    Ūdens Cietības Iestatīšana
    222
    
    Smalcināšanas Iestatījuma Regulēšana
    223
    
    Rūpnīcas Iestatījumu Atjaunošana
    223
    
    Aquaclean Filtra Statusa Indikators
    223
    
    Gatavošanas Vienības Izņemšana un Ievietošana
    224
    
    Gatavošanas Vienības Izņemšana no Ierīces
    224
    
    Gatavošanas Vienības Ievietošana
    224
    
    Tīrīšana un Kopšana
    225
    
    Gatavošanas Vienības Tīrīšana
    227
    
    Gatavošanas Vienības Mazgāšana Tekošā Krāna Ūdenī
    227
    
    Gatavošanas Vienības Mazgāšana Ar Kafijas Eļļas Notīrīšanas TabletēM
    227
    
    Gatavošanas Vienības Eļļošana
    227
    
    Iekšējā Piena Putotāja Tīrīšanas Programmas
    228
    
    Iekšējā Piena Putotāja Mazgāšana Tekošā Krāna Ūdenī
    228
    
    Atkaļķošanas Procedūra
    228
    
    RīCība, Ja Atkaļķošanas Procedūra Ir Apturēta
    229
    
    Kļūdu Kodi
    229
    
    Piederumu Pasūtīšana
    230
    
    Programmatūras Atjauninājumi
    230
    
    Tehniskie RāDītāji
    236
    
    Atbilstības Deklarācija
    237
    
    Valdymo Skydelis
    238
    
    Specialiosios Funkcijos
    240
    
    Gėrimų Virimas
    240
    
    Bendrieji Veiksmai
    240
    
    Pagalba, Susijusi Su Gėrimų Parametrais
    241
    
    Gėrimų Pieno Pagrindu Virimas
    241
    
    Kavos Virimas Iš Maltos Kavos
    242
    
    Karšto Vandens Išpylimas
    242
    
    Papildomas Kiekis (Extrashot)
    243
    
    Mašinos Nustatymų Reguliavimas
    243
    
    Vandens Kietumo Nustatymas
    244
    
    Nustatykite Malimo Rupumą
    244
    
    Gamyklos Nustatymų Atkūrimas
    244
    
    "Aquaclean" Vandens Filtras
    244
    
    "Aquaclean" Būsenos Indikatorius
    245
    
    Virimo Grupės Išėmimas Ir Įstatymas
    245
    
    Virimo Grupės Įstatymas
    246
    
    Valymas Ir PriežIūra
    246
    
    Virimo Grupės Valymas
    248
    
    Virimo Grupės Valymas Po Vandentiekio Čiaupu
    248
    
    Virimo Grupės Valymas Naudojant Tabletes Kavos Aliejui Šalinti
    248
    
    Virimo Grupės Tepimas
    248
    
    Vidinio Kapučino Įtaiso Valymo Programos
    248
    
    Vidinio Kapučino Įtaiso Valymas Po Vandentiekio Čiaupu
    249
    
    Nuovirų Šalinimo Procedūra
    249
    
    Klaidų Kodai
    250
    
    Priedų Užsakymas
    251
    
    TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
    251
    
    Techninės Specifikacijos
    257
    
    Atitikties Deklaracija
    257
    
    A Készülék Bekapcsolása
    259
    
    Speciális Funkciók
    260
    
    Az Italparaméterekkel Kapcsolatos Támogatás
    261
    
    A Készülék Beállítása
    263
    
    Az Őrlés Beállítása
    264
    
    Gyári Beállítások Visszaállítása
    264
    
    Az Aquaclean Szűrő Állapotjelzője
    264
    
    Tisztítás És Karbantartás
    266
    
    Tartozékok Rendelése
    271
    
    Műszaki Jellemzők
    278
    
    Megfelelőségi Nyilatkozat
    278
    
    Het Apparaat Inschakelen
    280
    
    Speciale Functies
    281
    
    Dranken Bereiden
    281
    
    Algemene Stappen
    281
    
    Koffie Met Melk Zetten
    282
    
    Koffie Zetten Met Voorgemalen Koffie
    283
    
    Heet Water Tappen
    283
    
    Apparaatinstellingen Aanpassen
    284
    
    De Waterhardheid Instellen
    285
    
    De Instelling Van de Molen Aanpassen
    285
    
    Fabrieksinstellingen Herstellen
    285
    
    Indicatie Van de Status Van Het Aquaclean-Filter
    286
    
    De Zetgroep Plaatsen en Verwijderen
    286
    
    De Zetgroep Uit Het Apparaat Verwijderen
    286
    
    De Zetgroep Terugplaatsen
    287
    
    Schoonmaken en Onderhoud
    287
    
    De Zetgroep Schoonmaken Onder de Kraan
    289
    
    De Zetgroep Reinigen Met de Koffieolieverwijderingstabletten
    289
    
    De Zetgroep Invetten
    290
    
    De Ingebouwde Cappuccinatore Reinigen Onder de Kraan
    290
    
    Wat U Moet Doen als de Ontkalkingsprocedure Wordt Onderbroken
    291
    
    Accessoires Bestellen
    292
    
    Problemen Oplossen
    293
    
    Technische Gegevens
    299
    
    Verklaring Van Conformiteit
    299
    
    Slå På Maskinen
    302
    
    Brygge Drikker
    303
    
    Generelle Trinn
    303
    
    Brygging Av Melkebaserte Drikker
    304
    
    Kaffebrygging Med Forhåndsmalt Kaffe
    305
    
    Tappe Varmt Vann
    305
    
    Lagre Favorittdrikkene Dine I en Profil
    306
    
    Justere Maskininnstillinger
    306
    
    Angivelse Av Hardhetsgraden På Vannet
    306
    
    Justering Av Kverneinnstillingen
    307
    
    Gjenopprette Fabrikkinnstillinger
    307
    
    Indikator for Aquaclean-Filterstatus
    307
    
    Aktivere Aquaclean-Vannfilteret (5 Min)
    308
    
    Bytte Ut Aquaclean-Vannfilteret (5 Min)
    308
    
    Fjerne Og Sette Inn Bryggeenheten
    308
    
    Ta Bryggegruppen Ut Av Maskinen
    308
    
    Innsetting Av Bryggeenheten
    308
    
    Rengjøring Og Vedlikehold
    309
    
    Rengjøring Av Bryggeenheten
    311
    
    Smøre Bryggeenheten
    311
    
    Rengjøringsprogrammer for Integrert Automatisk Melkeskummer
    311
    
    Rengjøring Av Integrert Automatisk Melkeskummer under Springen
    311
    
    Fremgangsmåte for Avkalkning
    312
    
    Hva du Må Gjøre Hvis Avkalkingsprogrammet Blir Avbrutt
    312
    
    Bestilling Av Tilbehør
    313
    
    Tekniske Spesifikasjoner
    320
    
    Opis Urządzenia (Rys. A)
    321
    
    Panel Sterowania
    321
    
    Włączanie Urządzenia
    322
    
    Funkcje Specjalne
    323
    
    Instrukcje Ogólne
    323
    
    Zaparzanie Kawy Z Kawy Mielonej
    325
    
    Podawanie Gorącej Wody
    325
    
    Dostosowywanie Ustawień Urządzenia
    327
    
    Ustawianie TwardośCI Wody
    327
    
    Regulacja Ustawienia Mielenia
    327
    
    Przywracanie Ustawień Fabrycznych
    327
    
    Filtr Wody Aquaclean
    328
    
    Wskaźnik Stanu Filtra Aquaclean
    328
    
    Aktywacja Filtra Wody Aquaclean (5 Min)
    328
    
    Wymiana Filtra Wody Aquaclean (5 Min)
    328
    
    Wyjmowanie I Wkładanie Jednostki Zaparzającej
    329
    
    Wyjmowanie Jednostki Zaparzającej Z Urządzenia
    329
    
    Ponowne Wkładanie Bloku Zaparzającego Do Urządzenia
    329
    
    Czyszczenie I Konserwacja
    329
    
    Czyszczenie Jednostki Zaparzającej
    331
    
    Czyszczenie Jednostki Zaparzającej Pod BieżąCą Wodą
    331
    
    Procedura Odwapniania
    332
    
    Co Zrobić, Jeśli Procedura Odwapniania Zostanie Przerwana
    333
    
    Kody BłęDów
    333
    
    Aktualizacje Oprogramowania
    335
    
    Rozwiązywanie Problemów
    335
    
    Dane Techniczne
    341
    
    Descrição Geral da Máquina (Fig. A)
    343
    
    Acessórios
    343
    
    Painel de Controlo
    343
    
    Introdução
    344
    
    Ligar a Máquina
    344
    
    Funções Especiais
    345
    
    Preparar Bebidas
    345
    
    Passos Gerais
    345
    
    Preparar Bebidas à Base de Leite
    346
    
    Distribuir Água Quente
    347
    
    Ajustar as Definições da Máquina
    349
    
    Definir a Dureza da Água
    349
    
    Ajustar a Definição de Moagem
    349
    
    Restaurar as Definições de Fábrica
    349
    
    Filtro de Água Aquaclean
    350
    
    Instalação Do Estado Do Filtro Aquaclean
    350
    
    Retirar E Colocar O Grupo de Preparação
    351
    
    Retirar O Grupo de Preparação da Máquina
    351
    
    Voltar a Introduzir O Grupo de Preparação
    351
    
    Limpeza E Manutenção
    351
    
    Limpar O Grupo de Preparação
    353
    
    Lubrificar O Grupo de Preparação
    354
    
    Programas de Limpeza para O Cappuccinatore Interno
    354
    
    Limpar O Cappuccinatore Interno Em Água Corrente
    354
    
    Procedimento de Descalcificação
    354
    
    O que Fazer Se O Procedimento de Descalcificação for Interrompido
    355
    
    Códigos de Erro
    355
    
    Encomendar Acessórios
    356
    
    Resolução de Problemas
    357
    
    Especificações Técnicas
    364
    
    Declaração de Conformidade
    364
    
    Prezentarea Generală a Aparatului (Fig. A)
    365
    
    Panou de Comandă
    365
    
    Prepararea Băuturilor
    367
    
    PașI Generali
    367
    
    Prepararea Băuturilor Pe Bază de Lapte
    368
    
    Prepararea Cafelei Cu Cafea Premăcinată
    369
    
    Distribuirea Apei Calde
    369
    
    Reglarea Setărilor Aparatului
    370
    
    Setarea DuritățII Apei
    371
    
    Reglarea Setării de Râșnire
    371
    
    Restaurarea Setărilor Din Fabrică
    371
    
    Filtru de Apă Aquaclean
    372
    
    Indicația de Stare a Filtrului Aquaclean
    372
    
    Scoaterea ȘI Introducerea UnitățII de Infuzare
    372
    
    Scoaterea Grupului de Infuzare Din Aparat
    373
    
    Introducerea UnitățII de Infuzare la Loc
    373
    
    Curăţare ŞI Întreţinere
    373
    
    Curăţarea UnităţII de Infuzare
    375
    
    Curăţarea UnităţII de Infuzare Sub Jet de Apă
    375
    
    Curăţarea UnităţII de Infuzare Cu Tablete de Îndepărtare a Uleiului de Cafea
    375
    
    Lubrifierea UnităţII de Infuzare
    376
    
    Programe de Curăţare Pentru Cappuccinatore-Ul Intern
    376
    
    Curăţarea Cappuccinatore-Ului Intern la Robinet
    376
    
    Procedura de Detartrare
    376
    
    Ce E de Făcut În Cazul În Care Procedura de Detartrare Este Întreruptă
    377
    
    Coduri de Eroare
    377
    
    Comandarea Accesoriilor
    378
    
    SpecificațII Tehnice
    384
    
    Declarație de Conformitate
    385
    
    Përmbledhje E Makinës (Fig. A)
    386
    
    Paneli I Kontrollit
    386
    
    Përgatitja E Pijeve
    388
    
    Hapa Të PërgjithshëM
    388
    
    Përgatitja E Pijeve Me Bazë Qumështi
    389
    
    Përgatitja E Kafesë Me Kafe Të Bluar Paraprakisht
    390
    
    Nxjerrja E Ujit Të Nxehtë
    390
    
    Dozë Shtesë (Extrashot)
    391
    
    Rregullimi I Cilësimeve Të Makinës
    391
    
    Caktimi I Fortësisë Së Ujit
    392
    
    Rregullimi I Cilësimit Të Bluarjes
    392
    
    Rikthimi Në Cilësimet Fillestare
    392
    
    Heqja Dhe Vendosja E Grupit Të Përgatitjes
    393
    
    Heqja Dhe Vendosja E Grupit Të Përgatitjes Nga Makina
    393
    
    Rivendosja E Grupit Të Përgatitjes
    394
    
    Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
    394
    
    Pastrimi I Grupit Të Përgatitjes
    396
    
    Pastrimi I Grupit Të Përgatitjes Me Ujë Rubineti
    396
    
    Lubrifikimi I Grupit Të Përgatitjes
    397
    
    Pastrimi I Shtojcës Së Brendshme Për Kapuçino Me Ujë Rubineti
    397
    
    Procedura E Pastrimit Të ÇMërsit
    397
    
    Çfarë Duhet Të Bëni Nëse Ndërpritet Procedura E Pastrimit Të ÇMërsit
    398
    
    Kodet E Gabimit
    398
    
    Porositja E Aksesorëve
    399
    
    Specifikimet Teknike
    406
Slovenščina

408

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales