Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Pioneer Manuales
Receptores para Coches
DEH-P9800BT
Pioneer DEH-P9800BT Manuales
Manuales y guías de usuario para Pioneer DEH-P9800BT. Tenemos
1
Pioneer DEH-P9800BT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Pioneer DEH-P9800BT Manual De Instrucciones (233 páginas)
Reproductor de CD/MP3/WMA/ACC DSP de alta po-tencia con tecnología inalámbrica Bluetooth, sintoni-zador RDS y control de CD múltiple
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 3.43 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Before You Start
8
About this Unit
8
Operating Environment
8
Product Registration
8
About this Manual
9
In Case of Trouble
9
Features
9
About WMA
10
About AAC
10
About Bluetooth
10
Resetting the Microprocessor
11
Clearing All Memory
11
Protecting Your Unit from Theft
11
Removing the Front Panel
12
Attaching the Front Panel
12
About the Demo Mode
12
Reverse Mode
12
Feature Demo Mode
12
Use and Care of the Remote Control
13
Installing the Battery
13
Using the Remote Control
13
FUNCTION Button and AUDIO Button
13
What's What
15
Head Unit
15
Remote Control
15
Basic Operations
17
Turning the Unit on
17
Selecting a Source
17
Loading a Disc
17
Adjusting the Volume
18
Turning the Unit off
18
Tuner
19
Listening to the Radio
19
Introduction of Advanced Tuner Operation
20
Storing and Recalling Broadcast Frequencies
20
Storing the Strongest Broadcast Frequencies
21
Selecting Stations from the Preset Channel List
21
Tuning in Strong Signals
21
Rds
22
Introduction of RDS Operation
22
Switching the Display
23
Selecting Alternative Frequencies
23
Using PI Seek
23
Using Auto PI Seek for Preset Stations
23
Limiting Stations to Regional Programming
23
Receiving Traffic Announcements
24
Using PTY Functions
24
Searching for an RDS Station by PTY Information
24
Using News Program Interruption
25
Receiving PTY Alarm Broadcasts
25
Using Radio Text
25
Displaying Radio Text
25
Storing and Recalling Radio Text
26
PTY List
27
Built-In CD Player
28
Playing a CD
28
Selecting a Track Directly
28
Introduction of Advanced Built-In CD Player Operation
29
Repeating Play
29
Playing Tracks in Random Order
29
Searching Every 10 Tracks in the Current Disc
30
Scanning Tracks of a CD
30
Pausing CD Playback
30
Selecting the Search Method
30
Using Disc Title Functions
31
Entering Disc Titles
31
Displaying Disc Titles
32
Using CD TEXT Functions
32
Displaying Text Information on CD TEXT Discs
32
Scrolling Text Information in the Display
32
Selecting Tracks from the Track Title List
32
MP3/WMA/AAC/WAV Player
33
Playing MP3/WMA/AAC/WAV Files
33
Selecting a Track Directly in the Current Folder
34
Introduction of Advanced Built-In CD Player (MP3/WMA/AAC/WAV) Operation
35
Repeating Play
35
Playing Tracks in Random Order
35
Scanning Folders and Tracks
36
Pausing MP3/WMA/AAC/WAV Playback
36
Selecting the Search Method
36
Searching Every 10 Tracks in the Current Folder
36
Displaying Text Information on MP3/WMA/AAC/WAV Disc
37
When Playing Back an MP3/WMA/AAC Disc
37
When Playing Back a WAV Disc
37
Scrolling Text Information in the Display
37
Selecting Tracks from the File Name List
38
Displaying Jacket Arts on CD-ROM Discs
38
Reading Jacket Arts
38
Selecting Folders with Jacket Arts
39
Bluetooth Telephone
40
Hands-Free Phoning with Cellular Phones
40
About the Telephone Source
41
Standby Mode
41
Setting up for Hands-Free Phoning
41
Basic Operation of Hands-Free Phoning
42
Making a Phone Call
42
Taking a Phone Call
43
Introduction of Advanced Hands-Free Phoning Operation
44
Connecting a Cellular Phone
44
Searching for Available Cellular Phones
45
Using a Cellular Phone to Initiate a Connection
45
Disconnecting a Cellular Phone
46
Registering Connected Cellular Phone
46
Deleting a Registered Phone
46
Connecting to a Registered Cellular Phone
47
Connecting to a Registered Phone Manually
47
Connecting to a Registered Phone Automatically
47
Using the Phone Book
48
Transferring Entries to the Phone Book
48
Changing the Phone Book Display Order
49
Calling a Number in the Phone Book
49
Assign Genres to Phone Numbers
49
Editing the Name of a Phone Book Entry
50
Editing Phone Numbers
51
Selecting the Icon of a Phone Book Entry
51
Clearing a Phone Book Entry
52
Using Preset Numbers
52
Clearing Memory
52
Using the Call History
53
Displaying the Call History
53
Calling a Number from the Call History
54
Assigning Preset Numbers
54
Making a Call by Entering Phone Number
54
Echo Canceling and Noise Reduction
55
Changing the Ring Tone
55
Setting the Automatic Rejecting
56
Setting the Automatic Answering
56
Selecting the Icon for User Phone
56
Displaying BD (Bluetooth Device) Address
56
Displaying BD Address of Your Cellular Phone
57
Displaying BD Address of this Unit
57
Displaying System Version for Repair
57
Bluetooth Audio
58
Listening to Songs on BT Audio
58
Audio Player
58
Setting up for Bluetooth Audio Player
58
Connecting a Bluetooth Audio Player
59
Function Operation
60
Playing Songs on Bluetooth Audio Player
60
Pausing a Song
60
Stopping Playback
60
Disconnecting a Bluetooth Audio Player
61
Displaying BD Address of this Unit
61
Displaying System Version for Repair
61
Multi-CD Player
62
Playing a CD
62
Selecting a Track Directly
62
50-Disc Multi-CD Player
63
Introduction of Advanced Multi-CD Player Operation
63
Repeating Play
64
Playing Tracks in Random Order
64
Scanning Cds and Tracks
64
Pausing CD Playback
65
Using ITS Playlists
65
Creating a Playlist with ITS Programming
65
Playback from Your ITS Playlist
65
Erasing a Track from Your ITS Playlist
66
Erasing a CD from Your ITS Playlist
66
Using Disc Title Functions
66
Entering Disc Titles
66
Displaying Disc Titles
67
Selecting Discs from the Disc Title List
67
Using CD TEXT Functions
67
Displaying Text Information on CD TEXT Discs
68
Scrolling Text Information in the Display
68
Selecting Tracks from the Track Title List
68
Playing Songs on Ipod
69
Listening to Songs on Your Ipod
69
Browsing for a Song
69
Searching for a Song
70
Selecting a Playlist
70
Displaying Text Information on Ipod
70
Introduction of Advanced Ipod Adapter Operation
71
Repeating Play
71
Playing Songs in a Random Order (Shuffle)
71
Pausing a Song
72
TV Tuner
73
Watching the Television
73
Introduction of Advanced TV Tuner Operation
74
Storing and Recalling Broadcast Stations
74
Storing the Strongest Broadcast Stations Sequentially
74
Selecting Stations from the Preset Channel List
75
DVD Player
76
Playing a Disc
76
Selecting a Disc
76
Selecting a Folder
76
Introduction of Advanced DVD Player Operation
77
Repeating Play
77
Pausing Disc Playback
78
Playing Tracks in Random Order
78
Scanning Tracks of a CD/MP3/WMA
78
Using ITS Playlist and Disc Title Functions
78
Using Disc Title Functions
78
Entering Disc Titles
79
Audio Adjustments
80
Adjusting the Audio Easily
80
Adjusting the Audio Finely
80
Extra Functions
80
Introduction of Audio Adjustments
81
Using the Position Selector
82
Using Balance Adjustment
82
Using the Time Alignment
82
Adjusting the Time Alignment
83
Using Subwoofer Output
83
Adjusting Subwoofer Settings
84
Adjusting Low Pass Filter Attenuation Slope
84
Using the High Pass Filter
84
Muting the Speaker Units (Filters)
84
Setting the High Pass Filter for Front Speakers
85
Setting the High Pass Filter for Rear Speakers
85
Using the Auto-Equalizer
86
Using the Equalizer
86
Recalling Equalizer Curves
86
Adjusting Equalizer Curves
86
Adjusting 16-Band Graphic Equalizer
87
Using BBE Sound
87
Using Compression and BMX
88
Adjusting Loudness
88
Using Automatic Sound Levelizer
88
Adjusting Source Levels
89
Using Auditory User Interface
89
Auto TA and EQ (Auto-Time Alignment and Auto-Equalizing)
89
Before Operating the Auto TA and EQ Function
90
Carrying out Auto TA and EQ
91
Initial Settings
93
Adjusting Initial Settings
93
Selecting the Display Language
93
Setting the Date
93
Setting the Clock
94
Turning the off Clock Display on or off
94
Setting the FM Tuning Step
94
Switching Auto PI Seek
95
Switching the Warning Tone
95
Switching the Face Auto Open
95
Switching the Auxiliary Setting
95
Switching the Dimmer Setting
95
Adjusting the Brightness
96
Correcting Distorted Sound
96
Switching the Sound Muting/Attenuation
96
Switching the Feature Demo
96
Switching the Ever Scroll
97
Calibrating the Rpms
97
Activating the BT Audio Source
97
Switching the Reverse Mode
97
Entering PIN Code for Bluetooth Wireless Connection
98
Resetting the Bluetooth Wireless Technology Module
98
Other Functions
99
Using the aux Source
99
About AUX1 and AUX2
99
Selecting aux as the Source
99
Setting the aux Title
99
Using Different Entertainment Displays
100
Setting the Entertainment Display
100
Setting the Background Display
101
Rewriting the Entertainment Displays and the Icons for Telephone Functions
102
Additional Information
103
Understanding Built-In CD Player Error Messages
103
Understanding Auto TA and EQ Error Messages
103
Understanding Error Message on Rewriting the Entertainment Displays
104
CD Player and Care
104
CD-R/CD-RW Discs
104
Dual Discs
105
MP3, WMA, AAC and WAV Files
105
MP3 Additional Information
106
WMA Additional Information
106
AAC Additional Information
107
WAV Additional Information
107
About Folders and MP3/WMA/AAC/WAV Files
107
Terms
109
Specifications
111
Español
113
Acerca de Esta Unidad
118
Ambiente de Funcionamiento
118
Antes de Comenzar
118
Acerca de Este Manual
119
Características
119
En Caso de Problemas
119
Registro del Producto
119
Acerca de AAC
120
Acerca de WMA
120
Acerca de Bluetooth
121
Borrado de toda la Memoria
121
Reinicialización del Microprocesador
121
Protección del Producto contra Robo
122
Extracción de la Carátula
122
Colocación de la Carátula
122
Acerca del Modo Demo
123
Modo Inverso
123
Modo de Demostración de Características
123
Uso y Cuidado del Mando a Distancia
123
Instalación de la Batería
123
Uso del Mando a Distancia
124
Botones FUNCTION y AUDIO
124
Qué es cada Cosa
125
Unidad Principal
125
Mando a Distancia
126
Carga de Discos
127
Encendido de la Unidad
127
Funciones Básicas
127
Selección de una Fuente
127
Ajuste del Volumen
128
Apagado de la Unidad
128
Sintonizador
129
Para Escuchar la Radio
129
Almacenamiento y Recuperación de Frecuencias
130
Introducción a las Funciones Avanzadas del Sintonizador
130
Almacenamiento de las Frecuencias de Radio Más Fuertes
131
Selección de Emisoras de la Lista de Canales Presintonizados
131
Sintonización de Señales Fuertes
131
Introducción a la Operación RDS
133
Cambio de la Visualización
134
Selección de Frecuencias Alternativas
134
Uso de la Búsqueda PI
134
Uso de la Búsqueda PI Automática para Emisoras Presintonizadas
134
Limitación de las Emisoras para Programación Regional
135
Recepción de Anuncios de Tráfico
135
Uso de las Funciones PTY
136
Búsqueda de una Emisora RDS por Información PTY
136
Uso de la Interrupción por Programa de Noticias
136
Recepción de Transmisiones de Alarma PTY
137
Uso del Radio Texto
137
Visualización de Radio Texto
137
Almacenamiento y Recuperación de Radio Texto
137
Lista PTY
138
Reproducción de un CD
139
Reproductor de CD Incorporado
139
Selección Directa de una Pista
139
Introducción a las Funciones Avanzadas del Reproductor de CD Incorporado
140
Repetición de Reproducción
140
Reproducción de las Pistas en Orden Aleatorio
140
Búsqueda cada 10 Pistas en el Disco Actual
141
Exploración de las Pistas de un CD
141
Pausa de la Reproducción de un CD
141
Selección del Método de Búsqueda
141
Uso de las Funciones de Títulos de Discos
142
Ingreso de Títulos de Discos
142
Visualización de Los Títulos
143
Uso de las Funciones CD TEXT
143
Visualización de Información de Texto de Discos CD TEXT
143
Desplazamiento de Información de Texto en el Display
143
Selección de Pistas de la Lista de Títulos de las Pistas
143
Reproducción de Ficheros MP3/WMA/AAC
144
Wav
144
Reproductor de MP3/WMA/AAC/WAV
144
Selección Directa de una Pista en la Carpeta Actual
145
Introducción a las Funciones Avanzadas del Reproductor de CD Incorporado (MP3/ WMA/AAC/WAV)
146
Repetición de Reproducción
146
Exploración de Carpetas y Pistas
147
Pausa de la Reproducción de MP3/WMA/AAC/WAV
147
Reproducción de las Pistas en Orden Aleatorio
147
Búsqueda cada 10 Pistas en la Carpeta Actual
148
Selección del Método de Búsqueda
148
Visualización de la Información de Texto de un Disco MP3/WMA/AAC/WAV
148
Al Reproducir un Disco MP3/WMA/ AAC
148
Al Reproducir un Disco WAV
149
Desplazamiento de Información de Texto en el Display
149
Selección de Pistas de la Lista de Nombres de Ficheros
149
Visualización de Diseños de Funda en Discos CD-ROM
150
Lectura de Diseños de Funda
150
Selección de Carpetas con Diseños de Funda
150
Función Manos Libres con Teléfonos Móviles
152
Provistos de Tecnología Inalámbrica
152
Bluetooth
152
Teléfono Bluetooth
152
Configuración de la Función Manos Libres
153
Información sobre la Fuente Telefónica
153
Modo de Espera
153
Funciones Básicas Manos Libres
154
Realización de una Llamada Telefónica
154
Aceptación de una Llamada Telefónica
155
Introducción al Uso Avanzado de la Función Manos Libres
156
Conexión de un Teléfono Móvil
157
Búsqueda de Los Teléfonos Móviles Disponibles
158
Uso de un Teléfono Móvil para Iniciar una Conexión
158
Desconexión de un Teléfono Móvil
158
Eliminación de un Teléfono Registrado
159
Registro del Teléfono Móvil Conectado
159
Conexión a un Teléfono Móvil Registrado
160
Conexión Manual a un Teléfono Registrado
160
Conexión Automática a un Teléfono Registrado
160
Uso del Directorio de Teléfonos
161
Transferencia de Entradas al Directorio de Teléfonos
161
Cambio del Orden de Visualización del Directorio de Teléfonos
162
Llamada a un Número del Directorio de Teléfonos
162
Asignación de Géneros a Números de Teléfono
163
Edición del Nombre de una Entrada del Directorio de Teléfonos
163
Edición de Números de Teléfono
164
Selección del Icono de una Entrada del Directorio de Teléfonos
164
Borrado de una Entrada del Directorio de Teléfonos
165
Uso de Números Prefijados
166
Borrado de la Memoria
166
Uso del Historial de Llamadas
167
Visualización del Historial de Llamadas
167
Llamada a un Número desde el Historial de Llamadas
167
Asignación de Números Prefijados
168
Realización de una Llamada Ingresando el Número de Teléfono
168
Ajuste de la Respuesta Automática
169
Ajuste del Rechazo Automático
169
Cambio del Tono de Llamada
169
Cancelación del Eco y Reducción de Ruido
169
Selección del Icono del Teléfono de Usuario
170
Visualización de la Dirección BD (Bluetooth Device)
170
Visualización de la Dirección BD de Su Teléfono Móvil
170
Visualización de la Dirección BD de Esta Unidad
171
Visualización de la Versión del Sistema para Tareas de Reparación
171
Bluetooth Audio
172
Escuchar Canciones en BT Audio
172
(Reproductor de Audio Bluetooth)
172
Ajuste del Reproductor de Audio Bluetooth
173
Conexión de un Reproductor de Audio Bluetooth
173
Función
174
Para Poner en Pausa una Canción
174
Reproducción de Canciones en el Reproductor de Audio Bluetooth
174
Desconexión de un Reproductor de Audio Bluetooth
175
Para Detener la Reproducción
175
Visualización de la Dirección BD de Esta Unidad
175
Visualización de la Versión del Sistema para Tareas de Reparación
175
Reproducción de un CD
177
Reproductor de CD Múltiple
177
Introducción a las Funciones Avanzadas del Reproductor de CD Múltiple
178
Reproductor de CD Múltiple de
178
Discos
178
Selección Directa de una Pista
178
Exploración de CD y Pistas
179
Repetición de Reproducción
179
Reproducción de las Pistas en Orden Aleatorio
179
Pausa de la Reproducción de un CD
180
Uso de Listas de Reproducción ITS
180
Creación de una Lista de Reproducción con la Programación ITS
180
Reproducción de la Lista de Reproducción ITS
181
Borrado de una Pista de la Lista de Reproducción ITS
181
Borrado de un CD de la Lista de Reproducción ITS
181
Uso de las Funciones de Títulos de Discos
182
Ingreso de Títulos de Discos
182
Visualización de Los Títulos
183
Selección de Discos de la Lista de Títulos de Los Discos
183
Uso de las Funciones CD TEXT
183
Visualización de Información de Texto de Discos CD TEXT
183
Desplazamiento de Información de Texto en el Display
183
Selección de Pistas de la Lista de Títulos de las Pistas
184
Para Buscar una Canción
185
Para Buscar una Canción
186
Selección de una Lista de Reproducción
186
Para Escuchar Canciones en Su Ipod
185
Para Reproducir Canciones en el Ipod
185
Visualización de Información de Texto en el Ipod
186
Introducción a las Funciones Avanzadas del Adaptador de Ipod
187
Repetición de Reproducción
187
Reproducción de las Canciones en un Orden Aleatorio (Selección Aleatoria)
187
Para Poner en Pausa una Canción
188
Uso del Televisor
189
Almacenamiento Consecutivo de las Emisoras con las Señales Más Fuertes
190
Almacenamiento y Recuperación de Emisoras
190
Introducción a las Funciones Avanzadas del Sintonizador de TV
190
Selección de Emisoras de la Lista de Canales Presintonizados
191
Reproducción de un Disco
192
Reproductor de DVD
192
Selección de un Disco
192
Selección de una Carpeta
192
Introducción a las Funciones Avanzadas del Reproductor de DVD
193
Repetición de Reproducción
193
Exploración de las Pistas de un CD/MP3/WMA
194
Pausa de la Reproducción de un Disco
194
Reproducción de las Pistas en Orden Aleatorio
194
Uso de la Lista de Reproducción ITS y las Funciones de Títulos de Discos
195
Uso de las Funciones de Títulos de Discos
195
Ingreso de Títulos de Discos
195
Ajuste de Precisión del Sistema de Audio
196
Ajuste Sencillo del Sistema de Audio
196
Ajustes de Audio
196
Funciones Adicionales
196
Introducción a Los Ajustes de Audio
197
Uso de la Alineación Temporal
198
Ajuste de la Alineación Temporal
199
Uso del Ajuste del Balance
198
Uso del Selector de Posición
198
Uso de la Salida de Subgraves
200
Configuración de Los Ajustes de Subgraves
200
Ajuste de la Pendiente de Atenuación del Filtro de Paso Bajo
200
Uso del Filtro de Paso Alto
201
Silenciamiento de Altavoces (Filtros)
201
Ajuste del Filtro de Paso Alto para Los Altavoces Delanteros
201
Ajuste del Filtro de Paso Alto para Los Altavoces Traseros
202
Uso del Autoecualizador
202
Uso del Ecualizador
202
Recuperación de las Curvas de Ecualización
203
Ajuste de las Curvas de Ecualización
203
Ajuste del Ecualizador Gráfico de
203
Bandas
204
Uso del Sonido BBE
204
Ajuste de la Sonoridad
205
Uso de la Compresión y BMX
205
Uso del Nivelador Automático de Sonido
205
Ajuste de Los Niveles de la Fuente
206
TA y EQ Automáticos (Alineación Temporal y Ecualización Automáticas)
206
Antes de Utilizar las Funciones TA y EQ Automáticas
207
Para Realizar Los Ajustes TA y EQ Automáticos
208
Uso de la Interfaz de Usuario Auditivo
206
Ajustes Iniciales
210
Configuración de Los Ajustes Iniciales
210
Selección del Idioma de Visualización
210
Ajuste de la Fecha
211
Ajuste del Reloj
211
Activación y Desactivación de la Visualización del Reloj de Apagado
212
Ajuste del Paso de Sintonía de FM
212
Cambio de la Búsqueda PI Automática
212
Cambio del Tono de Advertencia
212
Ajuste del Brillo
213
Cambio de la Apertura Automática de la Cara
213
Cambio del Ajuste de un Equipo Auxiliar
213
Cambio del Ajuste del Atenuador de Luz
213
Cambio de la Demostración de Características
214
Cambio del Silenciamiento/Atenuación del Sonido
214
Corrección de Distorsiones del Sonido
214
Activación de la Fuente BT Audio
215
Calibración de las RPM
215
Cambio del Desplazamiento Continuo
215
Cambio del Modo Inverso
215
Ingreso del Código PIN para la Conexión Inalámbrica Bluetooth
216
Reajuste del Módulo de Tecnología Inalámbrica Bluetooth
216
Otras Funciones
217
Uso de la Fuente aux
217
Acerca de AUX1 y AUX2
217
Selección de aux como la Fuente
217
Ajuste del Título del Equipo Auxiliar
217
Uso de Diferentes Visualizaciones de Entretenimiento
218
Ajuste de la Visualización de Entretenimiento
218
Ajuste de la Visualización de Fondo
219
Regrabación de las Visualizaciones de Entretenimiento y Los Iconos de las Funciones Teléfonicas
220
Comprensión de Los Mensajes de Error de Los Ajustes TA y EQ Automáticos
222
Comprensión de Los Mensajes de Error del Reproductor de CD Incorporado
222
Información Adicional
222
Comprensión de Los Mensajes de Error Durante la Regrabación de Visualizaciones de Entretenimiento
223
Reproductor de CD y Cuidados
223
Discos CD-R/CD-RW
224
Discos Dobles
224
Ficheros MP3, WMA, AAC y WAV
225
Información Adicional sobre MP3
226
Información Adicional sobre WMA
226
Información Adicional sobre AAC
226
Información Adicional sobre WAV
226
Acerca de las Carpetas y Los Ficheros MP3/WMA/AAC/WAV
227
Glosario
228
Especificaciones
231
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Pioneer DEH-P9450MP
Pioneer DEH-P90DAB
Pioneer DEH-P9600MP
Pioneer DEH-P9400MP
Pioneer DEH-P7200HD
Pioneer Super Tuner III DEH-P6450
Pioneer DEH-P25
Pioneer Super Tuner III DEH-P4400
Pioneer SUPER TUNER III DEH-P33
Pioneer Super Tuner III DEH-P5250
Pioneer Categorias
Receptores para Coches
Receptores AV
Amplificadores
Sistemas de Altavoces
Equipo de DJ
Más Pioneer manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL